Skil 1210, 1215 User Manual [sv]

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/07 2610398142 4825 BD Breda - The Netherlands

BELT SANDER 1210 (F0151210 . . ) 1215 (F0151215 . . )

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS page 5 INSTRUCTIONS page 7 HINWEISE Seite 11 INSTRUCTIES bladz. 14 INSTRUKTIONER sida 17 INSTRUKTION side 20 ANVISNING side 23 OHJEET sivu 26 INSTRUCCIONES pág. 29 INSTRUÇÕES pág. 32 ISTRUZIONI pag. 35 LEÍRÁS oldal 38

POKYNY strana 42

KILAVUZ sayfa 45

INSTRUKCJA strona 48

ИНСТРУКЦИИ страница 51

ІНСТРУКЦІЯ страница 55

O∆ΗΓΙΕΣ σελίδα 58

INSTRUCØIUNI pagina 62

УKA3AНИЕ страница 65

POKYNY strana 69

UPUTE stranica 72

UPUTSTVA stranica 75

NAVODILA stran 78

KASUTUSJUHEND lehekülg 81

INSTRUKCIJA lappuse 84

INSTRUKCIJA puslapis 87

FIN

SRB

SLO

EST

ME77

1210

650 W 2,8 kg

1215

650 W 2,9 kg

300

m/min

300

m/min

F (1210)

76 mm

457 mm

76 mm

457 mm

130x76 mm

(1215)

H (1215)

CDJ

F (1210)

G (1215)

H (1215)

grit 40 2610373176 grit 60 2610373177 grit 80 2610373178 grit 100 2610373179 grit 150 2610373180

2610398244

ACCESSORIES SKIL nr.

TOEPASSINGSADVIES

• Bij kale houten oppervlakken geeft een rechtlijnige beweging met de nerf van het hout mee het beste resultaat

• Bij alle andere oppervlakken de machine in ovale bewegingen over het materiaal bewegen

• Monteer schuurraam K (SKIL accessoire 2610398244) voor het egaliseren van oppervlakken zonder krassen of groeven, en zorg dat het stevig vast zit 7

! schuurraam K wordt heet tijdens gebruik; raak

het niet aan voordat het is afgekoeld

• Gebruik nooit dezelfde schuurband voor hout en metaal

• Aanbevolen schuurbandkorrel: grof - voor verwijderen van verf;

voor schuren van uiterst ruw hout middel - voor schuren van ruw of gewoon hout ﬁ jn - voor glad maken van hout;

voor afwerken van kaal hout;

voor glad maken van oppervlakken met

oude verf

• Gebruik verschillende korrelgroottes, wanneer het te schuren oppervlak ruw is:

- begin te schuren met korrel grof of middel

- eindig met korrel ﬁ jn

• Voor meer tips zie www.skileurope.com

• Trilniveau

Het trilemissieniveau dat wordt vermeld aan de

achterzijde van deze handleiding is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee gereedschappen met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van het gereedschap voor de vermelde toepassingen

- gebruik van het gereedschap voor andere

toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk

verhogen

- wanneer het gereedschap is uitgeschakeld of

wanneer het loopt maar geen werk verricht, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk worden gereduceerd

! bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling

door het gereedschap en zijn accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkpatronen te organiseren

ONDERHOUD / SERVICE

• Houd machine en snoer altijd schoon (met name de ventilatie-openingen J 2)

- veeg achtergebleven schuurstof met een kwast weg

! trek de stekker uit het stopcontact vóór het

reinigen

• Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen

- stuur de machine ongedemonteerd, samen met het

aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skileurope.com)

MILIEU

• Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor

EU-landen)

- volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake

oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen

- symbool 8 zal u in het afdankstadium hieraan

herinneren

Bandslipmaskin 1210/1215 INTRODUKTION

• Denna maskin är avsedd för torr slipning vid hög nedslipningseffekt av trä, plast, metall, fyllmassa och målade ytor

• Läs och spara denna instruktionsbok 3

TEKNISKA DATA 1 VERKTYGSELEMENT 2

A Till/från strömbrytare B Låsknapp för strömbrytare C Spak för slipbandsbyte D Pil E Skruv för bandcentrering F Dammpås G Dammuppsamlare H Dammsugaradapter J Ventilationsöppningar

SÄKERHET

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

OBS! Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som

uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Nedan använt begrepp “elverktyg” hänför sig till

nätdrivna elverktyg (med nätsladd).

+ 9 hidden pages