GB
F
D
NL
S
DK
N
FIN
E
P
I
H
CZ
TR
PL
RU
UA
GR
RO
BG
SK
HR
SRB
SLO
EST
LV
LT
AR
FA
UA
GR
RO
BG
SK
HR
SRB
SLO
EST
LV
LT
AR
FA
IMPACT DRILL
1021 (F0151021..)
ORIGINAL INSTRUCTIONS 8
NOTICE ORIGINALE 10
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 14
53
www.skileurope.com
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 17
BRUKSANVISNING I ORIGINAL 20
ORIGINAL BRUGSANVISNING 23
ORIGINAL BRUKSANVISNING 26
ALKUPERÄISET OHJEET 28
MANUAL ORIGINAL 31
MANUAL ORIGINAL 34
ISTRUZIONI ORIGINALI 38
EREDETIHASZNÁLATIUTASÍTÁS 41
PŮVODNÍMNÁVODEMKPOUŽÍVÁNÍ 44
ORİJİNALİŞLETMETALİMATI 47
INSTRUKCJAORYGINALNA 50
ПОДЛИННИКРУКОВОДСТВА
ПОЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 04/10 2610Z00853
4825 BD Breda - The Netherlands
ОРИГІНАЛЬНАІНСТРУКЦІЯ
ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
ΠΡΩΤΤΥΠΔΗΓΙΩΝΡΗΣΗΣ 60
INSTRUCŢIUNIDEFOLOSIRE
ORIGINALE
ОРИГИНАЛНОРЪКОВОДСТВО
ЗАЕКСПЛОАТАЦИЯ
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE 70
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 73
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 76
IZVIRNA NAVODILA 79
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 82
ORIĢINĀLĀLIETOŠANASPAMĀCĪBA 85
ORIGINALIINSTRUKCIJA 88
97
95
57
64
67