SITECOM WL-153 User Manual
Wireless Network
Broadband Router MiMoXR
WL-153
Manuel Complet
1
Copyright
Il est interdit de reproduire en tout ou partie, de mémoriser, transcrire dans un système de
récupération des données, de traduire en toute langue ou transmettre sous quelque forme ou
quelque moyen que ce soit, mécanique, magnétique, électronique, optique, par photocopie,
manuel ou autre, le contenu de la présente publication sans en avoir reçu la permission écrite
préalable du fabricant.
Marque Déposée
Tous les produits, le nom de société, les noms commerciaux sont des marques commerciales
ou marques déposées de leurs sociétés respectives. Celles-ci ne sont utilisées qu'à titre
d'identification. Les spécifications peuvent être soumises à modification sans préavis.
Déclaration FCC sur les Interférences
Le présent équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un dispositif
numérique de Classe B conformément à la 15
ème
Partie des Règles FCC. Ces limites sont
conçues pour apporter une protection raisonnable contre les interférences radio dans un
environnement commercial. Cet équipement peut produire, utiliser ou rayonner une énergie
en radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du
présent manuel peut créer des interférences nuisibles pour les communications radio.
L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle causera probablement des
interférences, auquel cas l'utilisateur doit, à ses propres frais, prendre toutes les mesures
nécessaires pour corriger ces interférences.
Déclaration de Conformité CE
Le présent équipement est conforme aux exigences se rapportant à la compatibilité
électromagnétique, EN 55022/A1 Classe B.
La présente spécification est fournie sous réserve de modification sans préavis.
2
Table des Matières
CHAPITRE 1 INTRODUCTION.............................................................................. 5
1.1 CARACTERISTIQUES.................................................................................... 5
1.2 CONFIGURATION MINIMUM ........................................................................ 6
1.3 CONTENU DU PACKAGE ............................................................................... 6
CHAPITRE 2 INSTALLATION DU MATERIEL......................................................... 7
2.1 DISPOSITION DU TABLEAU............................................................................ 7
2.1.2. PANNEAU ARRIERE....................................................................................................................................... 8
2.2 METHODE D'INSTALLATION DU MATERIEL .................................................... 9
2.2.1 DECIDEZ DE L'ENDROIT OU VOUS ALLEZ PLACER VOTRE ROUTEUR LARGE BANDE SANS FIL........................ 9
2.2.2 ETABLISSEMENT DE LA CONNEXION LAN ..................................................................................................... 9
2.2.3 INSTALLATION DE LA CONNEXION WAN........................................................................................................ 9
2.2.4 MISE SOUS TENSION ...................................................................................................................................... 9
CHAPITRE 3 REGLAGE RESEAU ET INSTALLATION DU LOGICIEL ...................... 10
3.1 EFFECTUER LES PARAMETRAGES RESEAU CORRECTS POUR VOTRE PC......... 10
CHAPITRE 4 CONFIGURATION DU ROUTEUR LARGE BANDE SANS FIL .............. 12
4.1 DEMARRAGE ET OUVERTURE DE SESSION.................................................... 13
4.2 ETAT (STATUS) ............................................................................................ 14
4.2.1 PARAMETRES LAN...................................................................................................................................... 15
4.2.2 ETAT DU PERIPHERIQUE............................................................................................................................... 17
4.2.3 ETAT INTERNET ........................................................................................................................................... 18
4.2.4 ETAT CLIENT DHCP .................................................................................................................................... 19
4.2.5 JOURNALISATION DU SYSTEME .................................................................................................................... 20
4.2.6 STATISTIQUES.............................................................................................................................................. 21
5. UTILISATION DE L'ASSISTANT D'INSTALLATION .......................................... 22
CHAPITRE 6 PARAMETRES SANS FIL ................................................................ 24
6.1 PARAMETRES DE BASE SANS FIL ................................................................. 24
6.2 PARAMETRAGES SANS FIL AVANCES............................................................ 25
6.3 OPTIONS DE SECURITE SANS FIL ................................................................ 26
6.3.1 CRYPTAGE WEP.......................................................................................................................................... 27
3
6.3.2 802.1
X SEULEMENT..................................................................................................................................... 29
6.3.3 CLE WPA PRE-PAR TAG EE ............................................................................................................................ 30
6.3.4 WPA RADIUS .............................................................................................................................................. 31
6.4 CONTROLE D'ACCES ..................................................................................... 31
CHAPITRE 7 PARAMETRAGES DE PARE-FEU.................................................... 33
7.1 DMZ ............................................................................................................. 33
7.2 ATTAQUE DOS .............................................................................................. 34
7.3 CONTROLE D'ACCES ..................................................................................... 35
8.4 BLOCAGE DE L'URL....................................................................................... 36
CHAPITRE 8 PARAMETRAGES AVANCES.......................................................... 38
8.1 PORT FORWARDING .................................................................................... 38
8.2 SERVEUR VIRTUEL ....................................................................................... 39
8.3 APPLICATIONS SPECIALES .......................................................................... 42
8.4 PARAMETRES ALG ........................................................................................ 45
8.5 PARAMETRAGES UPNP ................................................................................. 45
8.6 QOS ............................................................................................................. 46
CHAPITRE 9 OUTILS ....................................................................................... 50
9.1 TIMEZONE [TRANCHE HORAIRE] ................................................................. 51
9.2 GESTION A DISTANCE.................................................................................. 53
9.3 MISE A JOUR DU PROGICIEL........................................................................ 54
9.4 PARAMETRES DE SAUVEGARDE.................................................................... 56
9.5 REINITIALISER [REDEMARRER] LE ROUTEUR.............................................. 57
9.6 DDNS ........................................................................................................... 57
ANNEXE A .......................................................................................................... 58
GLOSSAIRE ........................................................................................................ 59
4
Chapitre 1 Introduction
Félicitations pour l'achat de ce Routeur Large Bande Sans Fil. Le Routeur Large Bande Sans
Fil est un routeur de partage IP d'un excellent rapport coût – efficacité qui permet à de
multiples utilisateurs de partager Internet par un modem ADSL ou câble. Il suffit de configurer
vos paramètres de connexion Internet dans le routeur large bande sans fil et de brancher votre
PC sur le port LAN et vous êtes immédiatement prêt à partager des fichiers et accéder à
Internet. Au fur et à mesure que votre réseau se développe, vous pouvez connecter un autre
hub ou commutateur sur les ports LAN du routeur, ce qui vous permet de développer
facilement votre réseau. Le Routeur Large Bande Sans Fil incorpore un point d'accès intégré
IEEE 802.11g/b qui vous permet de construire un LAN sans fil. Le Routeur Large Bande Sans
Fil apporte une solution totale pour le Commerce de Moyenne et Petite Envergure (SMB) et
les Petits Marchés de Bureau / de Résidence (SOHO), ce qui vous donne aujourd'hui un réseau
instantané ainsi que la flexibilité de la possibilité d'un développement ultérieur rapide.
1.1 Caractéristiques
• Haut Débit d'Accès Internet (50 M)
• Permet à de multiples utilisateurs de partager une seule ligne Internet
• Supporte jusqu'à 253 utilisateurs
• Accès Internet via câble ou modem xDSL
• Accès au serveur LAN privé par le réseau public
• Equipé de quatre ports LAN (10/100 M) et un port WAN (10/100 M)
• Fournit un point d'accès IEEE 802.11g/b LAN sans fil
• Supporte DHCP (Serveur / Client) pour paramétrage facile
• Supporte les dispositifs perfectionnés tels que : Applications Spéciales, DMZ, Serveurs
Virtuels, Commandes d'Accès, Pare-feu.
• Vous permet de surveiller l'état du routeur tel que : Journalisation Client DHCP,
Journalisation Système, Journalisation Sécurité et Etat du Dispositif / des Connexions.
• Facilité d'utilisation du GUI basé web pour configuration et gestion
• La gestion à distance permet de configurer et améliorer à partir d'un site à distance
5
(sur Internet)
1.2 Configuration Minimum
•
•
•
Un modem Externe xDSL (ADSL) ou câble avec port Ethernet (RJ-45)
Carte d'interface réseau (NIC) pour chaque ordinateur personnel (PC)
Des PC avec Web-Browser (Internet Explorer 4.0 ou supérieur, ou Netscape Navigator
4.7
ou supérieur)
1.3 Contenu du Package
• Une unité Routeur Large Bande Sans Fil 4 ports
• Un guide d'installation rapide
• Un CD de manuel d'utilisateur
• Un adaptateur de courant
• Un câble Ethernet rapide CAT-5 UTP
N.B.
La fonction WAN d'auto-déconnexion “idle timeout” peut ne pas fonctionner à cause d'activités
anormales de certains logiciels d'application de réseau, de virus informatique ou d'attaques
de bidouilleurs venant d'Internet. Par exemple, certains logiciels envoient des paquets de
réseau à Internet en arrière-plan, même si vous n'utilisez pas Internet. Dans ce cas, veuillez
éteindre votre ordinateur lorsque vous ne l'utilisez pas. Cette fonction peut aussi ne pas
fonctionner avec certaines ISP. Veuillez donc vous assurer que cette fonction puisse
fonctionner correctement lorsque vous l'utilisez pour la première fois, surtout si votre ISP vous
compte selon le temps utilisé.
6
Chapitre 2 Installation du Matériel
2.1 Disposition du Tableau
LED Fonction Couleur Etat Description
POWER
Link/
Modem
WLAN Activité sans fil Vert
100Mbps
Indication
d'alimentation
Etat de liaison Vert
Vitesse de
données
Vert Marche L'alimentation est appliquée à ce produit.
Vert
Marche
Clignotant
Marche Le LAN sans fil a été validé
Clignotant
Clignotant
Marche
Le port WAN ou LAN correspondant est
en liaison.
Le port WAN ou LAN correspondant
envoie ou reçoit des données.
Envoi ou réception de données via sans
fil.
Le port WAN ou LAN correspondant
envoie ou reçoit des données.
Les données sont transmises en 100
Mbps sur le port WAN ou LAN
correspondant.
7
2.1.2. Panneau Arrière
Ports :
Port Description
POWER Entrée alimentation
Modem Le port où vous raccorderez votre modem câble (ou DSL)
ou routeur Ethernet.
Port 1-4 Les ports où vous raccorderez les ordinateurs en réseau et
autre dispositif.
Pour réinitialiser les paramétrages du système à partir des
valeurs par défaut d'usine, appuyez sur le bouton de
Reset
réinitialisation pendant au moins 4 secondes.
Pour relancer le dispositif, appuyez sur le bouton de
réinitialisation moins de 4 secondes.
8
2.2 Méthode d'installation du matériel
2.2.1 Décidez de l'endroit où vous allez placer votre Routeur Large
Bande Sans Fil
V
ous pouvez placer votre Routeur Large Bande Sans Fil sur un bureau ou autre surface plane,
m
ais vous pouvez aussi le monter en mural. Pour une performance optimale, placez votre
R
outeur Large Bande Sans Fil au centre de votre bureau (ou de votre résidence) dans un
e
ndroit qui soit éloigné de toute source potentielle d'interférences, par exemple paroi
m
étallique ou four micro-ondes. Ce lieu peut être proche d'un raccordement électrique et
ré
seau.
2.2.2 Etablissement de la connexion LAN
a. Connexion LAN câblée : connecte un câble Ethernet de votre port Ethernet d'ordinateur
à l'un des ports LAN de ce produit.
b. Connexion LAN sans fil : raccorde ce produit en un lieu approprié pour obtenir la
meilleure performance d'émission.
Figure 2-3 Installation des connexions LAN et WAN pour ce produit.
2.2.3 Installation de la connexion WAN
P
réparez un câble Ethernet pour raccorder ce produit à votre modem câble / xDSL ou
b
ackbone Ethernet. La Figure 2-3 illustre le raccordement WAN.
2.2.4 Mise sous tension
E
n raccordant le cordon d'alimentation à l'alimentation secteur et en tournant l'interrupteur
e
n marche, ce produit entre automatiquement dans la phase d'auto-test. Quand l'appareil se
tr
ouve en phase d'auto-test, la LED de puissance ne restera éteinte pendant environ 15
s
econdes, puis clignotera 9 fois environ pour indiquer que l'opération d'auto-test est terminée.
9
Efonfin, la puissance sera continuellement allumée pour indiquer que ce produit est en
nctionnement normal.
Chapitre 3 Réglage Réseau et Installation du
Logiciel
Pour utiliser correctement ce produit, vous devez configurer comme il se doit les paramètres
de réseau de vos ordinateurs et installer le programme d'installation ci-joint dans votre
plate-forme MS Windows (Windows 95/98/NT/2000).
3.1 Effectuer les Paramétrages Réseau Corrects
pour votre PC
L'adresse IP par réseau de ce produit est 192.168.0.1, et le masque de sous réseau par défaut
est 255.255.255.0. Ces adresses peuvent être modifiées selon vos besoins, mais les valeurs
par défaut sont utilisées dans le présent manuel. Si l'environnement TCP/IP de votre
ordinateur n'a pas encore été configuré, vous pouvez vous référer à l'Annexe A pour le
configurer. Par exemple,
1. configurez IP sous la forme 192.168.0.100, masque sous réseau sous la forme
255.255.255.0 et la passerelle sous la forme 192.168.0.1, ou plus facilement,
2. configurez vos ordinateurs pour charger automatiquement le réglage TCP/IP
c'est-à-dire un serveur DHCP de ce produit.
Après avoir installé le protocole de communication TCP/IP, vous pouvez utiliser la commande
ping pour vérifier si votre ordinateur s'est bien connecté à ce produit. L'exemple suivant
montre la procédure ping pour les plate-formes Windows 95. Exécutez tout d'abord la
commande ping.
ping 192.168.0.1
Si les messages suivants apparaissent :
Pinging 192.168.0.1 avec 32 octets de données :
Réponse de 192.168.0.1 : octets = 32 temps =2 ms TTL = 64
10
une liaison de communication entre votre ordinateur et ce produit a bien été établie. Sinon,
vous obtiendrez les messages suivants,
Pinging 192.168.0.1 avec 32 octets de données :
Fin de temporisation de demande.
Dans ce cas il y a quelque chose qui ne convient pas dans votre méthode d'installation. Vous
devez vérifier les articles suivants dans l'ordre :
1. Le câble Ethernet est-il correctement connecté entre ce produit et votre ordinateur ?
Conseil : La LED LAN de ce produit et la LED de liaison de la carte réseau de votre
ordinateur doivent être allumées.
2. L'environnement TCP/IP de votre ordinateur est-il dûment configuré ?
Conseil : Si l'adresse IP de ce produit est 192.168.0.1, l'adresse IP de votre ordinateur
doit être 192.168.0.X et la passerelle par défaut doit être 192.168.0.1.
11
Chapitre 4 Configuration du Routeur Large Bande
Sans Fil
Ce produit fournit un système de configuration basé web, c'est-à-dire configuré par votre
navigateur web, tel que Netscape Communicator ou Internet Explorer. Cette approche peut
être adoptée pour toute plate-forme MS Windows, Macintosh ou UNIX.
12
4.1 Démarrage et ouverture de session
Activez votre navigateur, et invalidez le proxy (serveur mandataire) ou ajoutez
l'adresse IP de ce produit dans les exceptions. Ensuite, tapez l'adresse IP du produit
dans le champ du Lieu (pour Netscape) ou Adresse (pour IE) et appuyez sur ENTER. Par
exemple : http://192.168.0.1.
Lorsque la connexion est établie, vous verrez l'interface utilisateur web de ce produit. Il y a
deux aspects interface utilisateur web : pour les utilisateurs généraux et pour les
administrateurs du système.
Pour se connecter en tant qu'administrateur, entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe
(par défaut : admin/admin) et cliquez OK. Si le mot de passe est correct, l'aspect web passera
au mode de configuration administrateur. Comme énuméré dans son menu principal, il y a
plusieurs options pour l'administration du système.
13
4.2 Etat (Status)
La Status section [section Etat] vous permet de surveiller l'état en cours de votre routeur. Vous
pouvez utiliser la Status page [page d'état] pour surveiller : l'état de connexion des interfaces
WAN / LAN du Routeur Large Bande, les numéros de version actuelle de logiciel et matériel,
toutes tentatives illicites d'accéder à votre réseau, et les informations sur tous les PC de client
DHCP actuellement raccordés à votre réseau.
14
4.2.1 Paramètres LAN
L'écran de port LAN ci-dessous vous permet de spécifier une adresse IP privée de vos ports
LAN de routeur ainsi qu'un masque de sous réseau pour votre segment LAN.
Paramètres Par défaut Description
IP address 192.168.2.1 C'est l'adresse IP du port LAN du routeur
(l'adresse IP de passerelle par défaut de vos
clients LAN).
IP Subnet Mask 255.255.255.0 Spécifiez un masque de sous réseau pour
votre segment LAN
802.1d Spanning Tree Disabled Si la fonction 802.1d Spanning Tree est
validée, ce routeur utilisera le protocole
spanning tree pour éviter les boucles de
réseau.
DHCP Server Enabled Vous pouvez valider ou invalider le serveur
DHCP. En validant le serveur DHCP, le routeur
donnera automatiquement à vos clients LAN
une adresse IP.
Lease Time Forever Le DHCP, lorsqu'il est validé, donne une
adresse IP temporaire à vos clients. Dans vos
réglages temps de location, vous pouvez
15
spécifier la période de temps pendant laquelle
le DHCP prête une adresse IP à vos clients
LAN.
Le DHCP change votre adresse IP de client
LAN lorsque cette période seuil est atteinte.
IP Address Pool Vous pouvez sélectionner une gamme d'adresse IP particulière pour
votre serveur DHCP afin de délivrer des adresses IP à vos clients LAN.
N.B. : Par défaut, la gamme IP sera de : IP de départ 192.168.0.100
jusqu'à IP de Fin 192.168.0.199. Si vous souhaitez que votre PC ait
une adresse IP statique / fixe, vous devez alors choisir une adresse
IP en dehors de ce Pool d'Adresse IP.
Domain name Vous pouvez spécifier un nom de domaine pour votre LAN
Cliquez sur <Apply> [Appliquer] en bas de l'écran pour sauvegarder les configurations
ci-dessus. Vous pouvez maintenant configurer d'autres sections avancées ou commencer à
utiliser le routeur (avec les paramètres avancés en place).
16
4.2.2 Etat du périphérique
Visualisez les paramètres de configuration actuels du routeur large bande. L'état du
périphérique affiche les paramètres de configuration que vous avez configurés dans Wizard
/ Wireless Settings.
Paramètres Description
Device Status Cette page affiche IP Address [l'Adresse IP] et le Subnet
Mask [masque de sous réseau] LAN actuel du port LAN de
routeur large bande. Elle montre aussi si la fonction Serveur
DHCP est validée ou invalidée.
17
4.2.3 Etat Internet
Visualise l'état de connexion Internet actuel du routeur large bande ainsi que d'autres
informations connexes.
Paramètres Description
Internet Connection Cette page affiche si le port WAN est connecté à une connexion
Câble / DSL. Elle affiche aussi le port WAN du routeur : adresse
IP WAN, Masque de sous réseau, et Passerelle ISP ainsi
que le DNS Primaire et le DNS Secondary qui sont utilisés.
18
4.2.4 Etat client DHCP
Visualisez les informations de votre client LAN qui sont actuellement liées au serveur DHCP
du routeur large bande.
Paramètres Description
Active DHCP Client Cette page montre tous les clients DHCP (PCs LAN) actuellement
connectés à votre réseau. Le tableau "Tableau des clients DHCP
actifs" affiche l'adresse IP et l'adresse MAC ainsi que le temps
écoulé de tout client LAN. Utilisez le bouton Rafraîchir pour
obtenir la situation la plus actualisée.
19
Loading...