SIT 848 SIGMA User Manual

SIT Group

DISPOSITIF DE CONTRÔLE
MUTIFONCTIONNEL RATIO GAZ/AIR 1:1
POUR APPAREILS A GAZ

Champ d'application

Appareils domestiques à gaz
à tirage forcé
848 SIGMA convient tout
particulièrement aux
appareils equipés de brûleur
a prémelange.

Norme de référence

EN 126
Dispositifs multifonctionnels
pour appareils à gaz.

SIT 848 SIGMA

Le nouveau principe par module

“building block”

9.955.442 945 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis.

Caractéristiques principales

Deux électrovannes de
régulation du gaz.
Régulation gaz/air 1:1.
Limiteur de débit sur
demande.

www.sitgroup.it

2

9.955.442 945

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

848 Sigma est un dispositif de contrôle gaz/air ratio 1:1 dont le
principe de fonctionnement est de maintenir la pression de sor­tie gaz (P

INT) égale à la pression du signal air (Pa).

Pa augmenté de la valeur réglée par la vis "offset" (Os).

P

INT = Pa+Os (Fig.1)

Dans le casoù Os (Offset) est réglé à zéro, et dans l’hypothèse
que la relation flux volumétrique/perte de pression de l’air et du
gaz suivent à peu près la même loi, le rapport volumétrique
gaz/air est maintenu constant pour toutes les valeurs de Pa. En
d’autres termes, le rapport Qg/Qa, où Qg et Qa sont respective­ment les débits en volume de gaz et d’air, est constant sur toute
la plage de variation du signal d’air Pa.

Pa-Pc Perte de pression sur le diaphragme air

P

INT-Pa Différence de pression entre la pression

à la sortie gaz et la pression du signal air.
Dans des conditions de fonctionnement
(contrôle multifonctionnel ouvert), cette
différence est ordinairement appelée “offset”.

signal air Pa

pression intermédiaire PINT

TERMINOLOGIE

Fig.1 Relation entre la pression intermédiaire gaz

PINT et le signal d'air pour différentes
valeurs du réglage "offset"

Pa Pression signal air

Pc Pression chambre de mélange

P

IN Pression entrée gaz

PINT Pression gaz à la sortie

P

OUT Prise de pression gaz à la sortie

supplémentaire (version avec
limiteur de débit gaz)

Réglage du zéro
(offset)

Signal air

Pa

Pc

Bec gaz

Mélange
gaz/air

Diaphragme air

Gaz

Air

POUT

PINT

PIN

Régulateur
de rapport

PINT

= P

a+Os

PINT

= P

a

P

INT = P

a- O

s

3

9.955.442 945

ELECTROVANNES EV1 EV2 EV1 EV2

Tension nominale

(AC)

Courant à régime

(mA)

Puissance

(W)

230 V 50 Hz 40 12 4,3 2

24 V 50 Hz 390 100 4,6 2

Degré de protection:
IP 40 en utilisant un connecteur de type NAC 504 - IP 44 en utilisant un connecteur de type
NAC 504 et joint

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION

• Corps en alliage d'aluminium

• Deux électrovannes de régulation gaz

• Sortie principale en ligne ou latérale

• Filtre d'entrée

• Filtre de sortie (option)

• Sortie veilleuse (option) avec filtre

• Prise de pression entrée gaz avec vis fixe

• Prise de pression sortie gaz PINT avec vis fixe

• Prise de pression sortie gaz supplémentaire
P

OUT avec vis fixe (versions avec limiteur de

debit)

• Entrée signal air

• Deux trous pour fixation mécanique

RACCORDEMENTS MECANIQUES

• Position de montage indifférente

•

Gaz de service 2e et 3e famille

•

Température ambiante 0...60 °C

•

Pression maximale d’entrée 60 mbar

•

Différence de pression maximale PINT-Pa -12...+12 mbar

avec électrovannes fermées (phase
de préventilation ou autres conditions)

•

Débit gaz minimal 0.5 m3/h gaz de la 2e famille (groupe H/L/E)

0.3 m

3

/h gaz de la 3e famille (GPL)

CONDITIONS D'UTILISATION

•

Alimentation électrovannes principales contacts mâles équivalents Molex série 3003

convenant pour femelles série 3001

BRANCHEMENTS ELECTRIQUES

•

Entrée et sortie gaz principales filet mâle G 3/4 B ISO 228

sinon: connexions pour brides M4 (4)

profondeur minimale filetage 6 mm

sinon: filet femelle Rp 1/2 ISO 7 (version 105 mm)

•

Sortie latérale (option) M5 (3)

•

Veilleuse M 10x1 pour raccord et bicône

•

Prises de pression ø 9 mm

• Raccordement signal air ø 7 mm

DONNEES ELECTRIQUES

DONNEES GENERALES

4

9.955.442 945

1 Electrovanne EV1.

2 Electrovanne EV2.

3 Prise de pression entrée.

4 Prise de pression sortie PINT.

5 Prise de pression sortie supplémentaire

POUT (versions avec limiteur de debit).

6 Raccordement du signal air.

7 Réglage du zero (offset).

8 Réglage du limiteur de debit (option).

9 Sortie veilleuse (option).

10 Sortie gaz principal.

11 Sortie latérale.

• Régulation gaz électrovanne EV1 classe A ou B
électrovanne EV2 classe C ou J
temps de fermeture ≤ 1s

• Régulation gaz/air plage de la perte de pression sur le bec
d'injection gaz (P

INT-Pc) 0.5...12 mbar

plage de réglage du zéro (offset) P

INT-Pa

-0.3...+0.3 mbar

• Régulation de la pression régulateur de pression servo-assisté
classe B conformément à EN 126

DESCRIPTION

10

9

11

7

848

FONCTIONS

2

1

3

4

5

6

8

7

848

5

9.955.442 945

DEBITS

DEBITS GAZ EN FONCTION DE LA PRESSION DE SORTIE,
SUIVANT NORME EN 126

électrovannes classe B+J ou B+C

9

10

2 4 6 8 10 120 14

8

7

6

5

4

3

2

PINT [mbar]

Q [m3/h]

électrovannes classe B+J ou B+C

9

10

2 4 6 8 10 120 14

8

7

6

5

4

3

2

PINT [mbar]

Q [m

3

/h]

Deuxième famille Groupe H

Pressions entree gaz (mbar)

Nominale Max. Min. Densité

20 25 17 0.555

Version sans limiteur de débit
Version avec limiteur de débit

(ouvert à fond)

Deuxième famille Groupe L

Pressions entree gaz (mbar)

Nominale Max. Min. Densité

25 30 20 0.612

Version sans limiteur de débit
Version avec limiteur de débit

(régulateur de rapport ouvert à fond)

9.955.442 945

6

848 REGLAGE

Version avec réglage du zéro (offset)

SCHEMA ELECTRIQUE

Tous les réglages doivent être effectués dans l'ordre
suivant. Vérifier la pression d'entrée et de sortie à l'aide
des prises de pression. Enlever le capuchon de protection A.
Abaisser le signal air Pa à la valeur minimale prévue et
régler l’"offset" aux valeurs demandées par l'appareil en
agissant sur la vis B: visser pour augmenter la pression de
gaz à la sortie PINT.
Lorsque les étalonnages sont effectués, remettre le capu­chon de protection A.

Pin

P.R.A D

1

2 3 4

EV1

EV2

signal air Pa

pression à la sortie gaz PINT

A

B

Tous les réglages doivent être réalisés dans l’ordre suivant.
Vérifier la pression entrée gaz, intermédiaire et sortie gaz à l’aide des prises de pression situées
sur la vanne.
Enlever le capuchon de protection A.

Réglage du zéro (offset)

Abaisser le signal d’air Pa jusqu’à la valeur minimale prévue et régler à l’aide de la vis B le
paramètres de combustion (CO2) demandés ou régler à la valeur souhaitée
différence de pression PINT-Pa avec PINT mesurée à l’aide de la prise de pression
intermédiaire C.
Visser pour augmenter la pression gaz PINT

Réglage du rapport gaz/air

Augmenter le signal d’air Pa jusqu’à la valeur maximale prévue
Agir sur la vis E (limiteur de débit) pour obtenir le taux de CO2 prévu ou régler à la valeur
souhaitée la différence de pression POUT-Pc avec POUT mesurée à l’aide de la prise de pression D.
Visser pour diminuer la pression de sortie gaz POUT.

Contrôle du zéro (offset)

Ramener le signal d’air à sa valeur minimale et si besoin est, régler à nouveau PINT-Pa.
Lorsque les réglages sont effectués, remettre le capuchon de protection A.

848 REGLAGE

Version avec réglage du zéro (offset) et du rapport gaz/air

9.955.442 945

7

C

D

E

signal air Pa

Réglage du zéro (offset)

Réglage du rapport gaz/air

signal air Pa

pression intermédiaire PINT

pression sortie gaz

POUT

8

9.955.442 945

DIMENSIONS

Raccordement avec filet mâle G3/4 ISO 228

*Trous de fixation

Sortie latérale

Connecteur Molex

2.4

18.2

9

DIMENSIONS

Raccordement avec brides version 80 mm

9.955.442 945

*Trous de fixation

Sortie latérale

Connecteur Molex

55.8

2.4

18.2

21.1

24.1

10

9.955.442 945

DIMENSIONS

Raccordement avec brides version 105 mm disponible également pour branchement Rp 1/2 ISO 7

*Trous de fixation

Sortie latérale

Connecteur Molex

2.4

18.2

SIT La Precisa

Viale dell'Industria 31/33 35129 PADOVA- ITALY

Tel. [phone] - Fax [phone] - Telex 430130 SITEC I

9.955.442 945