INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE USO Y MANTENIMIENTO
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DIE VERWENDUNG UND WARTUNG
INSTALLATIE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI
COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER
INFORMATIONS COMMERCIALES POUR LE CLIENT
INFORMACIONES COMERCIALES PARA EL CLIENTE
HANDELSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN
COMMERCIËLE INFORMATIES VOOR DE KLANT
IT
EN
FR
ES
DE
NL
SL85 SL85 TC
SL86 TC
SL87 SL87 TC
COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER
INFORMATIONS COMMERCIALES POUR LE CLIENT
INFORMACIONES COMERCIALES PARA EL CLIENTE
HANDELSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN
COMMERCIËLE INFORMATIES VOOR DE KLANT
GB
INSTALLATION,USEANDMAINTENANCEINSTRUCTION
SLTC 81 900 - SLTC EM 81 900 - SLTC EM 85 S 900
SLTC EM 85 G 900 - SL 85 S 900 - SLTC 85 G 900
SLTC EM 86 800 - SLTC 86 800 - SL 87 S 900
SLTC 87 G 900 - SL EM 92 S 900 - SLTC EM 92 G 900
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
INFORMATION TECHNIQUES
INFORMACIONES TÉCNICAS
TECHNISCHE INFORMATIONEN
TECHNISCHE INFORMATIES
TYPE: FSLA - FSLB
GB
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be
treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city oce, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product. This appliance is marked according to the
European directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
3
CONTENTS
EN
Warnings ..................................................................8
Uses ............................................................................9
Installation ..............................................................9
Working ................................................................. 10
Maintenance ........................................................ 10
5
6
6
7
7
4
WARNINGS
The appliance is not intended for use by
young children or infirm persons without
supervision. Young children should be supervised to ensure they do not play with the
appliance.
* The minimum distance between the cooktop surface and the lower part of the cooker
hood shall be 650 mm.
* The air sucked can’t be conveyed through
or into a duct used to let out fumes from
appliances fed by energy other than electric
power (eg. centralized heating, radiators,
water-heaters, etc.).
* To evacuate the air outlet, please comply
with the pertaining rules given by competent
authorities.
* Provide the room with an adequate aeration
when a cooker hood and appliances fed by
energy other than electric power (gas-, oil-,
or coal- stoves, etc.) are used simultaneously.
The cooker hood, when evacuating the sucked
air, could generate a negative pressure in the
room- which can’t exceed the limit of 0.04
mbar, in order to avoid the suck of exhausts
deriving from the heat-source. Therefore the
room should be provided with air-intakes to
allow a costant flow of fresh air.
* When performing the electrical connections
on the appliance, please make sure that the
current-tap is provided with earth connection
and that voltage values correspond to those
indicated on the label placed inside the appliance itself.
Please disconnect the appliance from power
mains, before carrying out any cleaning or
maintenance operation.
If the appliance is not equipped with a nonseparable flexible cable and plug, or with another device ensuring omnipolar disconnection from the mains, with an opening distance
between the contacts of at least 3 mm, then
such disconnecting devices must be provided
in the fixed installation.
If the appliance is equipped with a power cord
and a plug, it shall be placed in such a way
that the plug can be reached easily.
* The use of materials which can burst into
flames (flambé) should be avoided in close
proximity of the appliance. When frying,
please pay particular attention to fire risk due
to oil and grease. Being highly inflammable,
fried oil is especially dangerous. Do not use
uncovered electric grills.
In order to avoid possible fire risk, all instructions for grease-filter cleaning and for
removing eventual grease deposits should be
strictly followed.
If the rating lable in the cooker-hood shows
the symbol
II° and it does not need any earth connection.
If the rating lable in the cooker-hood does
not show the symbol
built in class I° and it needs the earth connection.
, the appliance is built in class
, the appliance is
5