Singer 8280 operation manual [de]

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wenn sie ein elektrisches Gerät benutzen, sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitshinweise beachten.

Lesen Sie alle Anleitungen bevor Sie die Nähmaschinen benutzen.

Gefahr

1. Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt eingeschalten sein.

2. Schalten Sie den Netzschalter immer aus, bevor Sie die Maschine reinigen oder das Nähen beenden.

3. Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie die Glühbirne wechseln

Achtung

oder einer Verletzung verringert wird

1. Gestatten Sie nicht, dass die Nähmaschine als Spielzeug verwendet wird. Eine gründliche Überwachung ist notwendig, wenn die Maschine in der Nähe von Kindern verwendet wird

2. Verwenden Sie die Maschine nur für jene Dinge, wie in der Anleitung beschrieben ist.

3. Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn das Kabel oder der Stecker kaputt ist, wenn Wasser in das Innere eingedrungen ist oder wenn die Maschine nicht richtig näht. Bringen Sie die Nähmaschine in diesen Fällen in eine autorisierte Werkstätte, um sie dort überprüfen zu lassen.

- wie das Risiko eines Stromschlages reduziert wird

- wie das Risiko eines Brandes, eines Feuers

falsche Stichplatte kann zu Nadelbrüchen führen.

6. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln

7. Ziehen Sie während des Nähens nie am Stoff! Dies kann die Nadel ablenken und zum Nadelbrechen führen.

8. Schalten Sie die Maschine immer aus, wenn Sie Einstellungen in der Nadelgegend machen, wie z.B. Einfädeln, Nadeln wechseln, Wechslen des Fußes ets.

9. Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Deckel entfernen, die Maschine Ölen oder andere Wartungsarbeiten, wie im Anleitungsbuch beschrieben, durchführen.

10.Werfen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine.

11.Verwenden Sie die Maschine nicht im Freien.

12.Um die Maschine abzuschalten, stellen Sie alle Schalter auf ("O") und ziehen den Stecker aus der Steckdose.

13.Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose, sondern immer am Stecker.

Der Schalldruckpegel unter normalen Betriebsbedingungen

14. beträgt 75dB(A).

Schalten Sie die Maschine immer aus oder ziehen Sie den

15. Stecker ab wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen.

Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung

4. Wegen der Auf- und Abwärtsbewegung der Nadel beim Nähen besteht eine Verletzungsgefahr! Arbeiten Sie stets mit Vorsicht und behalten Sie das Arbeitsfeld in Auge.

5. Verwenden Sie immer die entsprechende Stichplatte. Eine

Diese Maschine ist nur für den Haushalt gedacht.

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren zum Kauf Ihrer SINGER-Nähmaschine, die Ihnen das Nähen, Schneidern und Ausbessern

erleichtert und die Voraussetzung schafft, Ihre eigene Kreativität zu entfalten. Sie werden schnell feststellen

wie leicht und einfach Ihre neue SINGER-Nähmaschine zu handhaben ist.

Um die vielen Möglichkeiten der Nähmaschine richtig kennenzulernen, empfehlen wir Ihnen, die

Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und die Funktionen Schritt für Schritt an der Maschine praktisch

zu erproben.

Damit Sie immer vom neuesten Stand der Technik profitieren können, behält sich der Hersteller das Recht

vor, Ausstattung, Design oder Zubehör ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

® Singer ist ein eingetragenes Warenzeichen der Singer Company Ltd oder ihr verbundenen Unternehmen.

Inhaltsverzeichnis

Beschreibung der Maschine....................................................2/3

Zubehör ......................................................................................4

Anschiebetisch befestigen..........................................................5

Maschine an das Netz anschließen ...........................................6

Wechseln der Glühbirne.............................................................7

L fterhebel

ü .................................................................................8

Einstellen des Fußdruckes .........................................................8

Anbringen des Nähfußschafts ....................................................9

Unterfaden aufspulen ...............................................................10

Unterfadenspule einsetzen.......................................................11

Einsetzen und Wechseln von Nadeln.......................................12

Einfädeln des Oberfadens........................................................13

Geradstich und Nadelposition ..................................................20

Zick-Zack-Stich.........................................................................21

Blindstich/dehnbarer Blindstich ................................................22

Knopf annähen .........................................................................23

4-Stufenknopfloch ....................................................................24

Reißverschluss einnähen .........................................................25

Genähter Zick-Zack-Stich/ Abriegeln .......................................26

Freihandstopfen und quilten (Stippling)....................................27

Anwendungsmöglichkeiten der verschiedenen Stiche .............28

Applikation................................................................................29

Quilting-Funktionen ..................................................................30

Flicken ......................................................................................31

Automatischer Nadeleinfädler (optional) ..................................14

Oberfadenspannung.................................................................15

Unterfaden heraufholen............................................................16

Vernähen/ Naht beenden/ Faden abschneiden........................17

Stoff/ Nadel/ Faden-Tabelle .....................................................18

So wählen Sie Ihr Stichmuster .................................................19

Festigungsnähte.......................................................................32

Traditionelle Haarbiesen ..........................................................33

Kräuseln und Rüschen .............................................................34

Aufnähen von Kordeln..............................................................35

Wartung....................................................................................36

Behebung von Störungen ........................................................37

Beschreibung der Maschine

1. Fadenspannung

2. Fußdruckregler

3. Fadengeber

4. Fadenabschneider

5. Nähfuß

6. Stichplatte

7. Anschiebetisch

8. Rückwärtsnähknopf

9. Spulereistopper

10. Stichlängenwähler

11. Stichwählrad

Beschreibung der Maschine

12. Waagrechter Garnhalter

13.

Spuler

14. Handrad

15. Lichtschalter, Netzschalter

16. Stecker

17.

Fadenspannung für Spuler

18. Oberfadenführung

19. Frontplatte

20. Tragegriff

21. Lüfterhebel

22. Fußanlasser

23. Netzstecker

Zubehör

Zubehör Sonderzubehör

a. Universalnähfuß b. Reißverschlussfuß c. Knopflochfuß d.

Knopfannähfuß

e. Schraubenzieher

f. Pinsel/Nahttrenner

Quiltingfuß

Kordelfuß o. Saumfuß p. Blindsaumfuß q.

Zierstichfuß

r. Stopffuß g. Öl h. Nadel

i. Spulen j. Kantenlineal

k. Tranporteurabdeckplatte

großer und kleiner Garnhalter

006806008 006905008

006909008

006914008

006916008

006803008

006804008

006800008

006016008006812008

Anschiebetisch befestigen

Halten Sie den Anschiebetisch waagrecht und drücken ihn in die Pfeilrichtung. (1)

Das Innere des Anschiebetisches kann als Zubehörfach verwendet werden.

Um es zu öffnen, ziehen Sie es wie abgebildet nach vorne. (2)

Maschine an das Netz anschließen

Schließen Sie die Maschine wie abgebildet an. (1) Verwenden Sie für den Stecker auch die richtige Steckdose. (2)

Achtung:

Stecken Sie die Maschine aus, wenn sie nicht in Betrieb ist.

Fußanlasser

Der Fußanlasser regelt die Geschwindigkeit mit der sie nähen wollen. (3)

Achtung:

Falls Sie Probleme mit dem Netzstecker haben, fragen Sie einen qualifizierten Elektriker.

Nählicht

Drücken Sie den Hauptschalter (A) um das Licht und den Strom einzuschalten.

Achtung:

Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, wenn es beim. Anschließen der Maschine ans Stromnetz Zweifel gibt. Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn die Maschine nicht in Betrieb ist. Als Fußanlasser muß oder (220-240V area) ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China) sind.

KD-1902 (110-120V area) KD-2902

verwendet werden, die von

hergestellt

Steckdose

Stecker

Wechseln der Glühbirne

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Behutzen Sie nur Lampen mit 15 Watt.

- (A)

Abdeckung entfernen.

- Entfernen Sie die Frontplatte (B).

- Drehen Sie die Lampe heraus und geben eine neue (C) hinein.

- Befestigen Sie die Frontplatte.

Lüfterhebel

Wenn Sie mehrlagig nähen, dann kann der Fuß mit dem Lüfterhebel in eine höhere Position gehoben werden. (A)

Einstellen des Fußdruckes

Der Fußdruck der Maschine wurde vom Hersteller genau eingestellt und bedarf im Normalfall keiner Nachjustierung. Falls Sie dies trotzdem tun wollen, verwenden Sie dafür eine Münze und drehen die Schraube damit etwas zu, um den Fußdruck fester zu machen oder auf, um den Fußdruck zu lockern.

Bei leichten Stoffen drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn, um den Fußdruck zu lockern, bei schwereren Materialien drehen Sie die Schraube in Uhrzeigersinn, um den Fußdruck zu verstärken.

Anbringen des Nähfußschafts

Die Nähfußstange (a) anheben. Den Nähfußschaft (b) wie abgebildet anbringen. (1)

Anbringen des Nähfußes

Heben Sie den Nähfußschaft (b) an, bis sich die Aussparung (c) direkt über dem Stift (d) befindet. (2) Heben Sie Hebel (e) an. Lassen Sie den Nähfußschaft (b) wieder ab. Der Nähfuß (f) rastet dann automatisch ein.

Entfernen des Nähfußes

Heben Sie den Nähfuß an. (3) Stellen Sie Hebel (e) nach oben, der Fuß löst sich von selbst.

Anbringen der Saumführung

Montieren Sie die Saumführung (g) wie abgebildet im Schlitz. Stellen Sie die Saumführung auf die gewünschte Saum/Faltenbreite, etc. ein (4).

Achtung:

Schalten Sie die Maschine immer ab, wenn Sie obige Tätigkeiten durchführen.

Unterfaden aufspulen

- Positionieren Sie die Garnrolle und den Garnrollenhalter auf dem kleinen oder großen Spulstift. (1/2)

- Ziehen Sie den Faden durch die Spannung. (3)

- Geben Sie das Fadenende durch das kleine Loch in der Spule und setzen diese auf den Spuler auf. (4)

- Drücken Sie die Spule nach rechts. (5)

- Halten Sie den Faden beim Annähen fest, bis er fixiert ist.

- Nach dem Spulen schneiden Sie den Faden ab. (8)

- Drücken Sie den Spuler wieder nach links in die Ausgangsposition.

Hinweis:

Wenn der Spuler auf die Funktion "Spulen" eingestellt ist, lässt sich weder die Maschine starten noch das Handrad drehen. Zum Nähen müssen Sie die Spulerspindel nach links (auf die Funktion "Nähen") bringen.

678

+ 29 hidden pages