Sinbo SVC-3464 User guide [tr]

SVC 3464 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE

KULLANMA KILAVUZU

TR

G‹R‹fi

De¤erli Müflterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik
talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

SINBO SVC 3464 TORBASIZ KOMB‹NE UÇLU SAPLI ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE
KULLANIM TAL‹MATI

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye
sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak
için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- 1 -

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

TORBASIZ KOMB‹NE UÇLU SAPLI ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGEN‹Z‹ kullan›rken afla¤›daki temel güvenlik
önlemleri mutlaka göz önünde bulundurman›z gerekmektedir:

1. TORBASIZ KOMB‹NE UÇLU SAPLI ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGEN‹Z‹ kullanmaya bafllamadan önce tüm
talimat› dikkatli bir flekilde okuyunuz.

2. Cihaz› yaln›zca kullan›m maksad›na uygun flekilde kullan›n›z.

3. Elektrik flokuna maruz kalmamak için cihaz›n herhangi bir parças›n› suya ya da herhangi baflka bir

s›v›ya sokmay›n›z.

4. Cihaz› prizden ç›karmak için kabloyu çekmeyiniz, bunun yerine fiflinden tutup çekiniz.

5. Kablonun s›cak yüzeylerle temas etmesine izin vermeyiniz.

6. Elektrikli süpürgeyi kablosunun üzerinden sürüklemeyiniz.

7. Kablosu ya da fifli ar›zalanm›fl olan bir cihaz›; kendisi ya da herhangi bir parças› düflmüfl ya da zarar

görmüfl bir cihaz› kullanmaya kalk›flmay›n›z. Elektrik floku riskini azaltmak için bu TORBASIZ KOMB‹NE
UÇLU SAPLI ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGEY‹ demonte etmeye ya da onarmaya kalk›flmay›n›z. Cihaz› inceleme
ve onar›m için S‹NBO’ya iade ediniz. Montaj ya da onar›m›n hatal› olmas› halinde TORBASIZ KOMB‹NE
UÇLU SAPLI ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE kullan›l›rken elektrik floku ya da yaralanma riskine maruz
kalabilirsiniz.

8. Herhangi bir cihaz çocuklar›n yak›n›nda kullan›yorken çok dikkatli olunuz. Cihaz güç kayna¤›na
ba¤l›yken bafl›ndan ayr›lmay›n›z.

9. Saç›n›z›, bol k›yafetlerinizi, parmaklar›n›z› ve bedeninizin tüm parçalar›n› deliklerden ve hareketli
parçalardan uzak tutunuz.

10. Mazot gibi yan›c› ya da parlay›c› s›v›lar› elektrikli süpürgeyle çekmeyiniz ya da cihaz› bunlar›n
bulundu¤u yerlerde kullanmay›n›z.

11. Sigara, kibrit ya da s›cak kül gibi yanan, tüten nesneleri elektrikli süpürgeyle çekmeyiniz.

12. Basamaklar› temizliyorken özellikle dikkatli olunuz.

13. Toz haznesi filtresi tak›l› olmadan cihaz› kullanmay›n›z.

14. Bu cihaz yaln›zca evde kullan›ma yöneliktir. Bu k›lavuzda bulunan kullan›m talimat›n› eksiksiz bir

flekilde okuyunuz.

Yang›n, elektrik floku yada yaralanma riskini asgari düzeye çekmek için:

TORBASIZ KOMB‹NE UÇLU SAPLI ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGEN‹N yan›ndan ayr›laca¤›n›z zaman cihaz› fiflten
çekiniz. Cihaz kullan›lmad›¤› zamanlarda ya da bak›m yap›lmadan önce fiflten çekilmelidir.

• Çocuklar›n elektrikli süpürgeyle oynamas›na izin vermeyiniz. Çocuklar›n, hayvanlar›n ya da bitkilerin
yak›n›nda kullan›yorken çok dikkatli olunuz.

• Cihaz› yaln›zca bu k›lavuzda aç›klanan flekilde kullan›n›z. Yaln›zca üreticinin tavsiye etti¤i aksesuarlar›
kullan›n›z.

• Elektrikli süpürgeyi kablosundan tutarak çekmeyiniz ya da kabloyu tutacak olarak kullanmay›n›z,
üzerine kap› kapatmay›n›z, keskin kenar ve köflelere s›k›flt›rmay›n›z. Elektrikli süpürgeyi kablosunun
üzerinden sürüklemeyiniz. Kabloyu s›cak yüzeylerden uzak tutunuz.

• Kablonun çekifltirilmemesi ve üzerine bas›lmamas› için kablo düzgün flekilde yerlefltirilmelidir.

• Cihaz› fiflten çekmeden önce tüm kumandalar› kapal› konuma getiriniz.

• Cihaz› prizden ç›kar›rken kablosundan çekmeyiniz. Cihaz› prizden ç›karmak için kabloyu de¤il fifli
kavray›n›z.

• Fifle ya da elektrikli süpürgeye ›slak ellerle dokunmay›n›z ya da cihaz› ç›plak ayakla kullanmay›n›z.

• Cihaz›n üstündeki deliklerden içeri herhangi bir fley sokmay›n›z. Deliklerin üzeri örtülüyken cihaz›
kullanmaya kalk›flmay›n›z. Tüm delikleri hava ak›fl›n› zorlaflt›racak toz, tüy, saç ve di¤er maddelerden
koruyunuz.

• Cihaz› serin ve kuru bir alanda muhafaza ediniz.

• Çal›flma alan›n›z iyi ayd›nlat›lm›fl olmal›d›r.

• Elektrikli süpürgeyi suya ya da di¤er s›v›lara sokmay›n›z.

• Hortumun ucunu, uç parçalar›n› ya da cihaz üzerindeki di¤er delikleri yüzünüzden ve vücudunuzdan
uzak tutunuz.

- 2 -

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

Yaln›zca kuru yüzeylerde kullan›n›z.

• Hatal› voltaj de¤erlerinde kullan›lmas› cihaz›n motorunun ar›zalanmas›na ve kullan›c›n›n yaralanmas›na
nedne olabilir. Do¤ru voltaj de¤eri bilgi plakas›nda belirtilmektedir.

BU TAL‹MATI MUHAFAZA ED‹N‹Z

Yaln›zca Ev ‹çi Kullan›ma Yöneliktir

UYARI:

Bu cihaz elektrik floku riskini azaltmak için polarize bir fiflle donat›lm›flt›r (bir pimi di¤erinden
daha genifl). Bu fifl prize yaln›zca tek flekilde girebilir. Fifl prize tam olarak girmiyorsa ters flekilde
deneyiniz. Fifl prize yine girmiyorsa uygun bir priz takmas› için ehliyetli bir elektrik teknisyenine
baflvurunuz. Fiflin üzerinde kesinlikle modifikasyon yapmaya kalk›flmay›n›z.

C‹HAZIN TANITIMI

1. Uzatma Borusu Tutaca¤›

2. Kolay B›rakmal› Kablo Kancas›

3. Uzatma Borusu

4. Kilit Mandal›

5. Güç Kablosu (bütün olarak gösterilmemifltir)

6. Elle Tutma Sap›

7. Güç Açma/Kapama Anahtar›

8. Toz Haznesi Açma Mandal›

9. Toz haznesi Rezervuarı

10. Yer Fırçası

11. Kenar-köfle Aparat› (gösterilmemifltir)

12. Toz Haznesi Filtresi (gösterilmemifltir)

Not: Resimler ürünün asl›ndan farkl›l›k gösterebilir.

TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
Voltaj: AC230V, 50Hz, 600W

D‹KKAT!!

Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan
edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir. Bu de¤erler,
ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.

TEDB‹RLER
Önemli:

Cihaz›n emifl deli¤i ya da hortumu t›kand›¤› takdirde elektrik süpürgeyi kapal›
konuma getiriniz ve yeniden çal›flt›rmadan önce t›kan›kl›¤a neden olan maddeyi
ç›kart›n›z.

1. Elektrikli süpürgeyi ›s›t›c›lar, radyatörler ya da sigara izmaritlerinin çok
yak›n›nda kullanmay›n›z.

2. Fifli prize takmadan önce ellerinizin kuru oldu¤undan emin olunuz.

3. Süpürmeye bafllamadan önce toz haznesi filtresini zedeleyebilecek büyük

ve keskin cisimleri toplad›¤›n›zdan emin olunuz.

4. Fifli prizden çekerken kabloyu de¤il fifli kavray›n›z.

5. Sigara, kibrit ya da s›cak kül gibi yanan, tüten nesneleri elektrikli süpürgeyle

çekmeyiniz.

6. Toz haznesi filtresi tak›l› olmadan cihaz› kullanmay›n›z.

10

3

4

7

8

1
2

5
6

9

- 3 -