SK 2385B SU ISITICI (KETTLE)
HR
De¤erli Müflterimiz,
Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik
talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.
Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Küçük Ev Aletleri
SINBO SK 2385B SU ISITICI(KETTLE)
KULLANIM KILAVUZU
Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye
sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak
için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.
• Bu cihazın, afla¤ıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır.
(IEC 60335-2-15/A2):
• Dükkânlarda, bürolarda ve di¤er çalıflma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları,
• Çiftlik evleri
• Müflteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve di¤er mesken tipi çevreler,
• Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar.
Children being supervised not to play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
(IEC 60335-2-15/A2)
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
- 1 -
HRVATSKI
SINBO SK 2385B KETTLE/KUHALO ZA VODU
UPUTE ZA UPORABU
SPECIFIKACIJE:
• Kapacitet: 1.7L
• Rotiranje od 360 stupnjeva, grija
• Ku´ciˇste od inoxa, odliˇcnog dodira, moderno i zdravo
• Automatsko otvaranje pritiskom na poklopac, jedinstven dizajn.
• Gumirana ruˇcka
• Tri znaˇcajna sigurnosna sustava
• Automatsko/Manuelno iskljuˇcenje
• Svijetle´ci indikator
• Snaga: AC 230V, 50Hz, 2000W
BITNE SIGURNOSNE UPUTE
• Prije poˇcetka uporabe kuhala molimo vas da temeljno proˇcitate ove upute za uporabu.
• Molimo vas da saˇcuvate upute za uporabu, jamstveni list, prodajnu fakturu i ambalaˇzu
proizvoda.
• Ovo kuhalo nije dizajnirano za uporabu u komercijalne svrhe ve´c samo za osobnu
uporabu.
• Kada kuhalo nije u uporabi treba da bude iskljuˇceno a utikaˇc izvuˇcen iz utiˇcnice. Kada
iskljuˇcujete kuhalo iz utiˇcnice nikada ne vucite za kabel ve´c uhvatite za glavu utikaˇca.
• Prije ˇciˇs´cenja kuhalo obavezno podesite u poziciju iskljuˇceno.
• Kuhalo drˇzite van djeˇcijeg dohvata. Ukoliko se u vaˇsoj blizini nalaze djeca ne odvajajte
se od ukljuˇcenog kuhala.
• Ovaj ured¯aj ne treba da koriste osobe s fiziˇckim, psihiˇckim i mentalnim invaliditetom
(ukljuˇcuju´ci i djecu) bez nadzora osobe koja moˇze snositi odgovornost za sigurnu uporabu
ured¯aja. Isto tako ured¯aj ne treba da koriste neiskusne i osobe koje nisu dovoljno upu´cene
u naˇcin uporabe ovog ured¯aja. Zabranite djeci da se igraju s ured¯ajem i budite oprezni
kod uporabe ured¯aja u blizini djece.
• Redovito provjeravajte kabel za napajanje kako bi se uvjerili o (ne)postojanju nekog
kvara. Provjerite kuhalo i uvjerite se da ispravno radi. U sluˇcaju postojanja bilo kakvog
kvara ili neurednog rada kuhala odmah izvucite utikaˇc iz utiˇcnice i prekinite s uporabom
kuhala.
• Ne pokuˇsavajte sami popraviti kuhalo. Popravku i svaku vrstu intervencije na kuhalu
treba obaviti u ovlaˇstenom servisnom centru ili od strane neke struˇcne osobe.
• Kuhalo i kabel za napajanje zaˇstitite od toplote,vode, vlage, od oˇstrih rubova, izloˇzenosti
iznimnim sunˇcevim zracima i od sliˇcnih faktora.
• Koristite samo originalan pribor. Ne pokuˇsavajte koristiti pribor koji ne odgovara ovom
ured¯aju.
• Kuhalo ne koristite na otvorenim povrˇsinama.
ˇc od nehrd¯aju´ceg ˇcelika
- 32 -
BITNE SIGURNOSNE UPUTE
• Postolje i vanjsku povrˇsina kuhala uvijek odrˇzavajte u suhom stanju poˇsto oni ne
posjeduju osobinu nepromoˇ
• Kuhalo nipoˇsto ne uranjajte u vodu ili neke druge teku´cine. Kuhalo ne dodirujte vlaˇznom
ili mokrom rukom. U sluˇcaju da se kuhalo ovlaˇzi ili ukvasi odmah izvucite utikaˇc iz utiˇcnice.
• NIPOˇSTO ne dodirujte vodu unutar kuhala.
• Kuhalo koristite samo u skladu s namjenom.
• Kuhalo treba koristiti samo s originalnim priloˇzenim postoljem.
• Oˇste´ceni kabel treba da zamjeni samo proizvod¯aˇc kabela, ovlaˇsteni servisni centar ili
struˇcna osoba.
• Upozorenje: Ukoliko u kuhalo uspete vodu iznad oznake za MAX. razinu, nakon ˇsto voda
dostigne toˇcku vreliˇsta poˇce´ce da curi vani.
POSEBNE SIGURNOSNE UPUTE U VEZI S UPORABOM KUHALA
• U kuhalo sipajte samo hladnu vodu.
• Razina vode u kuhalu treba da bude izmed¯u oznaka za MIN i MAX razinu vode!
• Prije odvanja kuhala od baze podesite u poziciju iskljuˇceno.
• Uvjerite se da je poklopac ˇcvrsto zatvoren.
• Postolje kuhala i vanjska povrˇsina ne smiju biti ukvaˇseni.
• Kuhalo treba koristiti samo sa originalnim postoljem.
PRVA UPORABA KUHALA
• Prije prve uporabe u kuhalo uspite hladnu vodu i prokuhajte je dva puta.
1. Uspite vodu u kuhalo. Pazite da kuhalo ne prepunite vodom. Posluˇzite se oznakama
za minimalnu i maksimalnu razinu vode.
2. Kuhalo s vodom postavite na postolje.
3. Elektriˇcni prikljuˇcak
• Prije nego kuhalo prikljuˇcite na utiˇcnicu uvjerite se da njene vrijednosti napona odgovaraju
vrijednostima napona naznaˇzenim na ured¯aju. Informacijska etiketa nalazi se sa donje
strane postolja.
• Kuhalo prikljuˇcite samo na ispravno instaliranu utiˇcnicu od 220-240V, 50/60Hz.
4. Kuhalo podesite u poziciju “1”. Lampica koja se nalazi iznad indikatora razine vode
pokazuje da se voda zagrijava.
5. Nakon ˇsto voda dostigne toˇcku vreliˇsta ured¯aj se automatski iskljuˇcuje.
Izvucite utikaˇc kuhala iz utiˇcnice.
Kod izljevanja vode iz kuhala nipoˇsto ne podiˇzite poklopac.
Ukoliko ste u kuhalo usuli viˇse od potrebne koliˇcine vode, prokuhana voda moˇze prskati
vani.
Kuhalo treba koristiti samo sa priloˇzenim postoljem(bazom).
6. Ovaj ured¯aj je namjenjen za ku´cansku uporabu a moˇzete ga koristiti i na sljede´cim
mjestima:
- U prodavnicama, uredima i na drugim poslovnim mjestima;
civosti vode.
- 33 -
PRVA UPORABA KUHALA
- Na farmama;
- U hotelu, motelu i drugim turistiˇckim objektima od strane gostiju;
- U turistiˇckim objektima tipa polupansiona.
ˇCIˇS´
CENJE
Prije poˇcetka ˇciˇs´cenja kuhala izvucite utikaˇc iz utiˇcnice!
Vanjsku povrˇsinu kuhala po potrebi oˇcistite vlaˇznom krpom bez uporabe bilo kakvih
sredstava za ˇciˇs´cenje.
Filter za kamenac je odvojiv i periv.Moˇzete ga jednostavno oˇcistiti.
- 34 -
- GARANT‹ fiARTLARI -
1) Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.
2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garanti kapsam›ndad›r.
3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti
süresine eklenir. Mal›n tamir süresi, 20 iflgününü geçemez. Bu süre mala iliflkin ar›zan›n
servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii,
acentesi, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›-üreticisinden birine bildirim tarihinden
itibaren bafllar. Tüketicinin ar›za bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup
veya benzeri bir yolla yapmas› mümkündür. Ancak, uyuflmazl›k halinde ispat yükümlülü¤ü
tüketiciye aittir. Mal›n ar›zas›n›n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç›üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka
bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.
4) Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan
dolay› ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi
bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.
5) Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;
- Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd›yla, bir
y›l içerisinde en az dört defa veya imalatç›-üretici ve/veya ithalatç› taraf›ndan belirlenen
garanti süresi içerisinde alt› defa ar›zalanmas›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n maldan
yararlanamamay› sürekli k›lmas›,
- Tamiri için gereken azami süresinin afl›lmas› ,
- Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla
sat›c›s›, bayii, acentesi temsilcili¤i ithalatç›s› veya imalatç›-üreticisinden birisinin
düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirini mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi,
durumlar›nda tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oranda bedel
indirimi talep edebilir.
6) Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan
ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.
7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için TC Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤›
Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir.
‹THALATÇI F‹RMA
DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi.
Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye
Ça¤rı Merkezi: 444 66 86
www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr
- 38 -
- SK 2385B SU ISITICI(KETTLE) -
- GARANT‹ BELGES‹ -
Garanti Belge No : 103632
SSHY Belge No : 35274
‹THALATÇI F‹RMA
Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ.
‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.
Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii
Avc›lar / ‹STANBUL
Tel. : Ça¤rı Merkezi: 444 66 86
Yetkili Kifli :
Yönetim Kurulu Baflkan›
Ürünün Cinsi : SU ISITICI (KETTLE)
Markası : S‹NBO
Modeli : SK 2385B
Alt Modeli : Bandrol ve Seri No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
Garanti Süresi : 2 Yıldır
Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü
Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
(Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)
SATICI F‹RMA
Ünvanı :
Adresi :
Tel.Fax :
Fatura Tarihi ve No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
‹mza ve Kafle :
Bu bölüm, ürünü sat›n ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› taraf›ndan imzalanacak ve kaflelenecektir.
Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi
Uygulama Esaslar›na Dair Yönetmelik uyar›nca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlı¤ı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü
tarafından izin verilmifltir.
Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011
Garanti Belge Vize Tarihi : 01/07/2013
SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012
- 39 -
MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹
De¤erli Müflterimiz,
En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de
önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n
olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici
dan›flma hattımızı da hizmetinize açm›fl durumday›z.
TÜKET‹C‹
DANIfiMA HATTI
444 66 86
Tüketici Dan›flma Hattımızı,
- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve
flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.
Tüketicinin Dikkatine:
Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere
uyman›z› rica ederiz:
1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
2. Ürünü kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan›n›z.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon
numaralar›ndan, Tüketici Danıflma Hattına baflvurunuz.
4. Ürünü promosyon arac›l›¤› ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en
yak›n yetkili servisimize giderek onaylatt›r›n›z.
5. Teknik servisteki ifliniz bitti¤inde "Yetkili Servis Hizmet Fifli" almay›
unutmay›n›z. Alaca¤›n›z bu Hizmet Fifli, ileride ürününüzde meydana
gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r.
www.sinbo.com.tr
0800 211 50 21
KAPIDAN KAPIYA
ÜCRETS‹Z
SERV‹S
Kap›dan Kap›ya Ücretsiz Servis Kampanyam›z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas› ile iflbirli¤i içerindeyiz. Tüketicimiz
taraf›ndan sat›n al›nan ürünün fiyat› ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam›na giren herhangi
bir problem yaflad›¤›nda, 444 66 86 numaral› Tüketici Danıflma Hattımızı aramas› ve kay›t b›rakmas› yeterlidir.
Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf›ndan Tüketicimizin bulundu¤u adresten
al›n›p, 10• ifl günü içerisinde ürün çal›fl›r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac›l›¤› ile adresine teslim
edilmektedir. 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir.
Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.
(•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.)
- 40 -
10 GÜNDE
TESL‹MAT
GARANT‹S‹
(•)
- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER United Favour Development Limited
Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.
- UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2, 90341 Nürnberg, Germany
AN 50189636 0001
EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.
‹mal Y›l› : 2014
Made in P.R.C.
Loading...