
SimradMarineComputer
Installationmanual
Thismanualprovidesyouwiththebasicinformation
requiredtoinstalltheSimradES70/PI50MarineComputer.
TheMarineComputerisprovidedasanoptionforthe
SimradES70EchoSounderSystem,andtheSimradPI50
CatchMonitoringSystem.
11March2010
345266/A
©
KongsbergMaritimeAS

Documenthistory
Documentnumber:345266/Rev.A/ISBN:978-82-8066-123-4
Rev.A11.03.2010
Copyright
©2010KongsbergMaritimeAS
TheinformationcontainedinthisdocumentremainsthesolepropertyofKongsbergMaritimeAS.Nopart
ofthisdocumentmaybecopiedorreproducedinanyformorbyanymeans,andtheinformationcontained
withinitisnottobecommunicatedtoathirdparty,withoutthepriorwrittenconsentofKongsberg
MaritimeAS.Thedocument,oranypartofit,maynotbetranslatedtoanyotherlanguagewithoutthe
writtenapprovalfromKongsbergMaritimeAS.
Firstversion.
Disclaimer
KongsbergMaritimeASendeavourstoensurethatallinformationinthisdocumentiscorrectandfairly
stated,butdoesnotacceptliabilityforanyerrorsoromissions.
Warning
Theequipmenttowhichthismanualappliesmustonlybeusedforthepurposeforwhichit
wasdesigned.Improperuseormaintenancemaycausedamagetotheequipmentand/orinjury
topersonnel.Theusermustbefamiliarwiththecontentsoftheappropriatemanualsbefore
attemptingtoinstall,operateorworkontheequipment.
KongsbergMaritimeASdisclaimsanyresponsibilityfordamageorinjurycausedbyimproper
installation,useormaintenanceoftheequipment.
Supportinformation
Ifyourequiremaintenanceorrepair,contactyourlocaldealer.Y oucanalsocontactususingthefollowing
address:simrad.support@simrad.com.Ifyouneedinformationaboutourotherproducts,visitourweb
site.Onthewebsiteyouwillalsondalistofourdealersanddistributors.
KongsbergMaritimeAS
www.kongsberg.com

Installationmanual
Tableofcontents
ABOUTTHISMANUAL.......................................................5
INSTALLATIONPROCEDURE.............................................6
Physicalinstallation..................................................................................................7
Displaysetup............................................................................................................8
Singledisplay...............................................................................................8
Dualdisplay.................................................................................................9
SOFTWAREPROCEDURES................................................11
Softwareinstallation,upgradeandremoval...........................................................12
HowtoinstalltheES70/PI50software.........................................................12
HowtoobtaintheES70/PI50license............................................................13
HowtoupgradetheES70/PI50software......................................................14
HowtoremovetheES70/PI50software.......................................................14
Restoringsystemfrombackupimage....................................................................14
Windows7activation.............................................................................................16
CABLELAYOUT................................................................18
Rearpanelconnectors............................................................................................19
Connectorwiring....................................................................................................20
GenericRS-232Serialline..........................................................................21
GenericRS-422Serialline..........................................................................22
Seriallineadapter.......................................................................................23
DRAWINGFILE...............................................................24
Marinecomputeroutlinedimensions.....................................................................25
AGENERALSAFETYRULES.................................................26
BEQUIPMENTHANDLING..................................................27
Transportation.........................................................................................................27
Lifting.....................................................................................................................27
Storagepriortoinstallationoruse.........................................................................28
Inspection...............................................................................................................29
Unpacking..............................................................................................................29
Generalunpackingprocedure......................................................................29
Unpackingelectronicandelectromechanicalunits........................................30
Unpackingmechanicalunits........................................................................30
Unpackingtransducers................................................................................31
Storageafterunpacking..........................................................................................31
Storageafteruse.....................................................................................................31
Cleaningcabinets........................................................................................32
Mechanicalunits.........................................................................................32
345266/A
3

SimradES70/PI50MarineComputer
Cables........................................................................................................32
Internalbatteries.........................................................................................33
Dehumidier..............................................................................................33
Coatings.....................................................................................................33
Re-packaging..........................................................................................................33
Temperatureprotection...........................................................................................33
Circuitboardhandlingandpackaging....................................................................34
Returningacircuitboard.............................................................................35
Electro-StaticDischarge(ESD)..............................................................................35
CBASICCABLEREQUIREMENTS........................................37
Cabletrays..............................................................................................................37
RadioFrequencyinterference................................................................................38
Physicalprotection.................................................................................................38
Grounding...............................................................................................................38
Cableconnections...................................................................................................39
Cableterminations..................................................................................................39
Cableidentication.................................................................................................39
4
345266/A

Aboutthismanual
Aboutthismanual
Purpose
Thepurposeofthismanualistoprovidetheinformationandbasicdrawingsrequiredfor
installationoftheSimradMarineComputer.
Formoredetailedinformationaboutthepracticaluseofthehostproduct,refertothe
relevantechosounderorcatchmonitoringsystemdocumentation.
Installationdrawings
Detailedvesselspecicmechanicaldrawingsfortheinstallationmustbeprovidedbythe
customer,oranyshipyardcontractedtoperformtheinstallation.
KongsbergMaritimeASmay,onspecialorder,provideassistancetothesedrawings.
Drawingsmustbeapprovedbytheappropriatevesselcerticationauthoritypriorto
installationofthesystem.
ApplicableoutlinedimensionandproductionsdrawingsareprovidedintheDrawing
lechapter.DrawingsmayalsobedownloadedinPDFand/orDWGformatsfrom
t t p : / / w w w . s i m r a d . c o m .
h
Aboutthetechnicaldescriptionsandthetargetaudience
ThismanualdescribestheinstallationoftheSimradMarineComputer
Themanualisintendedfortechnicalpersonnel;qualiedmaintenanceengineersand
technicians.Itisassumedthatthepersonnelisconversantwiththegeneralprinciplesof
maritimeelectronicequipment,inparticularsonar,echosounderandcatchmonitoring
systems.Thepersonnelmustalsobefamiliarwithcomputerhardware,signalprocessing,
interfacetechnologyandtraditionaltroubleshootingonelectronicandmechanical
products.
345266/A
5

SimradES70/PI50MarineComputer
Installationprocedure
Thischapterdescribeshowtodothephysicalinstallationofthecomputerandthepower
supply,aswellasthedisplaysetup.
Topics
•Physicalinstallationonpage7
•Displaysetuponpage8
–Singledisplayonpage8
–Dualdisplayonpage9
6
345266/A

Installationprocedure
Physicalinstallation
TheES70/PI50MarineComputerisanindustrialcomputer.Itissmall,rugged,and
containsnomovingparts.Thismeansthatfans,harddisksandCDdrivesareomitted.
ThecomputerprovidesEthernetsockets,RS-232seriallines,andanumberofUSB
connectors.Theharddiskisreplacedwithasolidstatedrive(SSD).
TheMarineComputeriseasilymountedwiththebracketssuppliedwiththeunit.
Asmallexternalpowersupplyisprovided,andmustbeplacednearthecomputer.
Figure1ES70/PI50MarineComputer
Preparations
Twobracketsandeightboltsenclosed.Mountthetwobracketsatthebottomofthe
computer.
Procedure
Tomakesurethattheprocedureisfollowedcorrectly,andintherightorder,tickoff
eachtaskafteryouhavedoneit.
1
2 Observetheoutlinedimensiondrawing.
3
4
5
Locatethemostconvenientlocationforthecomputer.
Inordertoallowforfuturemaintenance,westronglyadvicethatyoumountthe
computerwithitsrearpanelavailableforimmediateaccess.
Note
Makesurethatyoucanaccessboththerearandfrontsideofthecomputerafterit
hasbeeninstalled.
Markthelocationofthesixholesprovidedonthetwobrackets.
Mounttheunitusingsixboltsorscrews.
Findasuitablelocationforthepowersupply .
6
7
345266/A
Securethepowersupplywithwirestraps,velcro,brackets,oranyother
meansappropriate.
Connectthecables.
Note
Whenyouconnectthecables,makesurethattheyareallsecured,andableto
withstandthevibrationandmovementsofthevessel.
7

SimradES70/PI50MarineComputer
Displaysetup
Topics
•Singledisplayonpage8
•Dualdisplayonpage9
Singledisplay
TheES70/PI50MarineComputerisprovidedwithWindows7
andalloperationalsoftwareinstalled.Thisincludesthedisplaysetup.However,the
computerwillautomaticallysensethedisplayyouconnectduringsysteminstallation,
andwhichvideooutputyouuse.Dependingonthesechoices,youmayneedtosetupthe
displayresolutiontotyourrequirements.
Twoproceduresareprovided.Oneisusedifyouwishtouseasingledisplay.Theotheris
usedifyouwishtosetupthecomputerwithtwodisplaysprovidingthesameinformation.
NotethattheMarineComputerappearstohavethreevideooutputs.Thisisnotthecase.
Output1doesnotexist,andmustnotbeused.
Thisprocedureisusedifyouwishtouseasinglecomputer.Itcanbeconnectedto
eithertheVGAorDVIoutput.
1Placethecursoronthecomputerdesktop,andright-clicktoopentheshort-cutmenu.
2SelectScreenResolutiononthemenu.
3Observethedefaultconguration:
•Displays:1|2MultipleMonitors
•Resolution:1024x768
•Orientation:Landscape
®
operatingsystem,
•Multipledisplays:Duplicatethesedisplays
8
345266/A

Figure2ScreenResolutiondialogwithdefaultparametersshown
Installationprocedure
4SetMultipledisplaystoShowdesktoponlyon2,thenclickApply.
5Observemessagedialog:Doyouwanttokeepthesedisplaysettings?
6ClickKeepchange.
7SetResolutionto1280x1024,thenclickApply.
8Observemessagedialog:Doyouwanttokeepthesedisplaysettings?
9ClickKeepchange.
10ClickOKtosavethecurrentsettingsandclosethedialog.
Dualdisplay
TheES70/PI50MarineComputerisprovidedwithWindows7
andalloperationalsoftwareinstalled.Thisincludesthedisplaysetup.However,the
computerwillautomaticallysensethedisplayyouconnectduringsysteminstallation,
andwhichvideooutputyouuse.Dependingonthesechoices,youmayneedtosetupthe
displayresolutiontotyourrequirements.
Twoproceduresareprovided.Oneisusedifyouwishtouseasingledisplay.Theotheris
usedifyouwishtosetupthecomputerwithtwodisplaysprovidingthesameinformation.
NotethattheMarineComputerappearstohavethreevideooutputs.Thisisnotthecase.
Output1doesnotexist,andmustnotbeused.
®
operatingsystem,
Thisprocedureisusedwhenyouwishtousetwodisplays.Youmustthenconnectone
displaytotheVGAoutput,andonedisplaytotheDVIoutput.
Note
ThevideooutputstreamontheVGAoutputcanbeinhibitedbeforethedisplaysetuphas
beendone.Thiswillcausethedisplayscreentoturnblack.Theimagewillreturnwhen
thesetupprocedurehasbeencompleted.
345266/A
9

SimradES70/PI50MarineComputer
1Placethecursoronthecomputerdesktop,andright-clicktoopentheshort-cutmenu.
2SelectScreenResolutiononthemenu.
3Observethedefaultconguration:
•Displays:1|2MultipleMonitors
•Resolution:1024x768
•Orientation:Landscape
•Multipledisplays:Duplicatethesedisplays
Figure3ScreenResolutiondialogwithdefaultparametersshown
4AtthetopoftheScreenResolutiondialog,observethattwodisplayiconsareshown;
[1|2]and[3].
Ifthisisnotthecase,clickDetecttoallowthecomputertodetectthedisplays
connectedtothetwovideooutputs.
5AtthetopoftheScreenResolutiondialog,clicktheicontoselectdisplay[3].
6SetMultipledisplaystoDuplicatedesktopon2and3,thenclickApply.
7Observemessagedialog:Doyouwanttokeepthesedisplaysettings?
8ClickKeepchange.
9SetResolutionto1280x1024,thenclickApply.
10Observemessagedialog:Doyouwanttokeepthesedisplaysettings?
11ClickKeepchange.
12ClickOKtosavethecurrentsettingsandclosethedialog.
10
345266/A

Softwareprocedures
Thischapterprovidesproceduresforsoftwareinstallation,backuprestore,andactivation
oftheoperatingsystem.
Topics
•Softwareinstallation,upgradeandremovalonpage12
Softwareprocedures
–HowtoinstalltheES70/PI50softwareonpage12
–HowtoobtaintheES70/PI50licenseonpage13
–HowtoupgradetheES70/PI50softwareonpage14
–HowtoremovetheES70/PI50softwareonpage14
•Restoringsystemfrombackupimageonpage14
•Windows7activationonpage16
345266/A
11

SimradES70/PI50MarineComputer
Softwareinstallation,upgradeandremoval
IftheES70/PI50systemisprovidedwithacomputer,itisdeliveredwithallnecessary
softwareinstalled,conguredandtested.Ifyouuseyourowncomputer,youmustdo
thisyourself.
SoftwareupgradesareusefulifyourES70/PI50fails,andyoususpectasoftwareerror.
AnupgradeisalsorequiredwhenevertheES70/PI50softwareismodied.
Tocheckwhichsoftwareversionyouhave,observetheAboutdialogopenedfromthe
Displaymenu.
Ifyouexperienceproblemsduringasoftwareinstallationorupgrade,writedownthe
installationparameters.RemovetheES70/PI50softwareentirely,thenreinstallfrom
scratch.
Topics
•HowtoinstalltheES70/PI50softwareonpage12
•HowtoobtaintheES70/PI50licenseonpage13
•HowtoupgradetheES70/PI50softwareonpage14
•HowtoremovetheES70/PI50softwareonpage14
HowtoinstalltheES70/PI50software
Usethisprocedureifyouneedtoinstallthesoftwareonanewcomputer.Notethat
minimumhardwareandsoftwarerequirementsmustbemetbythecomputer.
1Powerupthecomputer.
2InserttheES70/PI50CD-ROM.
IfyourcomputerisnotttedwithaCDorDVDdrive,copythelesfromtheCDto
aUSBmemorystick.
3Observethattheinstallationprogramopens.
Iftheinstallationprogramdoesnotstartautomatically,usealemanagerto
accesstheCDorUSBmemorystick.Double-clickontheSetup.exeletostart
theinstallation.
4Allowtheinstallationprogramtorun.Followtheinstructionsprovided.
5Oncetheinstallationhasbeencompleted,double-clicktheprogramicononthe
desktoptostarttheapplication.
WhentheES70/PI50starts,youmayseeadialogrequestingpermissiontoupgrade
thermwareonthetransceiver.Thishappensifthermwareonthetransceiver
isolderthanthermwareprovidedasapartoftheES70/PI50software.Since
functionalityontheES70/PI50maydependonthermwareinthetransceiver,click
Yestoupgradethetransceiver.
6IfyouuseWindows7operatingsystem:
aObservethatWindows7Firewallwillopenadialogrequestinginformation
aboutthenetwork.
bSelectPublic,andclickAllowaccess.
12
345266/A

Softwareprocedures
7Observethestart-upprocedureintheGettingstartedchapter.
ThischapterisprovidedintheES70/PI50OperatormanualandES70/PI50
Referencemanual.
HowtoobtaintheES70/PI50license
TheES70/PI50requiresavalidlicensetooperate.Withoutalicenseyouwillnotbe
abletocommunicatewiththetransceiver.
TheES70/PI50requiresavalidlicensetooperate.Withoutalicenseyouwillnotbeable
tocommunicatewiththeReceiverUnit.
Note
Ifyoureplaceyourcomputer ,orifyoureplacemajorcomponentsinsideyourcomputer,
youwillneedanewlicensecode.
1Double-clicktheES70/PI50icononthedesktoptostarttheapplication.
2ClicktheSetupiconundertheMainmenutoopentheSetupsub-menu.
→onpage
3ClickInstallationtoopentheInstallationsub-menu.
Onthesub-menu,clickSoftwareLicensetoopentheSoftwareLicensedialog.
4WritedowntheHardwareIDprovidedbytheSoftwareLicensedialog.
5Contactyourdealertoorderthesoftwarelicense.
Yourdealerwillneedthefollowinginformationfromyoutoplacetheorder:
•Vesselnameandcallsign
•Vesseltype(trawler,purseseiner,etc.)
•Vesselowner’sname,addressandcontactinformation
•Serialnumberonalltransceivers
•HardwareID
6Whenthesoftwarelicenseisreturned,starttheES70/PI50,opentheSoftware
Licensedialog,andclickEnterLicenceString.
7Writedownthecode,andclickOk.
8ClickOKtosavethecurrentsettingsandclosethedialog.
345266/A
13

SimradES70/PI50MarineComputer
HowtoupgradetheES70/PI50software
Usethisprocedureifyouwishtoreinstallthesoftware,orreceiveanewCD-ROM
withasoftwareupgrade.
1Observetheprocedureforsoftwareinstallation.
→HowtoinstalltheES70/PI50softwareonpage12
Unlessyouhavemadeanyhardwarechangesonyourcomputer,theexisting
softwarelicensewillbeused.
HowtoremovetheES70/PI50software
1Observetheoperatingsystem’sfunctionalityforsoftwareremoval.
Restoringsystemfrombackupimage
ThisprocedureexplainshowtorestoretheMarineComputeroperatingsystemsoftware
fromanimageUSBmemorystick.Theentireharddiskwillbeerased.A20GbCpartitionanda10GbD-partitionwillbeestablished.Theimage.wimlewillthenbe
savedonthe“D”disk.
Note
Allcontentontheharddiskwillbeerased.
Thissystemrestoreprocedurewilltakeapproximately15minutes.
1Connectakeyboardandamousetothecomputer.
2InserttheUSBmemorystick(containingtheimage.wimle).
3Powerupthecomputer.
4ObservethatthecomputerbootsfromtheUSBmemorystick,andthatitcopiesles
fromthesticktotheharddrive.
5Afterapproximatelythreeminutes,observethatthecomputerrestartsautomatically
whenalltheleshavebeencopiedover.
6Observethatarestoreprogramisstarted,andthatthefollowingmessagesappear:
Youareabouttoinstallimage:r:\image\image.wim
WARNINGTHISWILLERASEALLDATAONHARDDRIVE!!
Pressanykeytocontinue…
7Pressanykeyonthekeyboardtocontinue.
8ObservethattheImagextoolstarts,andthatthecounterreaches100%.
9Afterapproximatelyveminutes,observethefollowingmessages:
RemoveUSBstickandpressakeytorebootsystem.
Pressanykeytocontinue…
10Pressanykeyonthekeyboardtocontinue.
14
345266/A

Softwareprocedures
11Observethatthecomputerrestartsautomatically.
12Afterapproximatelyfourminutes,observethefollowingmessage:
Typeyourwindowsproductkey
13Enterthelicensekey.
Thelicensekeyislocatedonasmallstickerunderthecomputerchassis.
14MakesurethatAutomaticallyactivatewindowswhenI‘mon-lineisselected.
15ClickNext.
16Observethattherestorenishesautomatically.
Note
TheWindowslicensemustbeactivatedwithin30days.
TheechosounderorcatchmonitoringprogramtoberunontheMarineComputer
mustbeinstalledseparately.SeeHowtoinstalltheES70/PI50softwareonpage12.
345266/A
15

SimradES70/PI50MarineComputer
Windows7activation
OncetheWindows7
®
operatingsystemhasbeeninstalled,eitherfromscratch,orfroma
restorediskorUSBmemorystick,itmustbeactivated.
YoumustactivateWindowswithin30daysofinstallation.Activationhelpsverify
thatWindowsonyourcomputerisgenuineandthatithasn’tbeenusedonmore
computersthantheMicrosoftSoftwareLicenseT ermsallow.Inthisway,activation
helpspreventsoftwarecounterfeiting.Y oucanactivateeitheronlineorbyphone.
Toactivateonline,you’llneedanInternetconnection.Activatingbyphonerequires
interactingwithanautomatedphonesystem.
t t p : / / w i n d o w s . m i c r o s o f t . c o m
—h
1ClickStartinthebottomleftcorner,thenControlPanel.SelectSystem.
2AtthebottomoftheSystemdialog,observethelinkforWindowsactivation.
Figure4Systemdialog
3Clickthelinktostarttheactivationprocess.
4Observetherstdialog.
Itprovidesthreeoptions.
Figure5Activationoptions
16
345266/A

Softwareprocedures
5IfyourcomputerisconnectedtotheInternet,clickActivateWindowsonlinenow.
Thisprocessisautomatic.Sitbackandwait,andfollowtheinstructionsprovided.
6Ifyourcomputerisn
activate.
o t connectedtotheInternet,clickShowmeotherwaysto
7Inthenextdialog,clickUsetheautomatedphonesystem.
Figure6Secondoptiondialog
8Locateyourcountryonthelist,thenclickNext.
Figure7Identifyyourgeographicallocation
9Callthephonenumberprovidedbythedialog,andfollowtheinstructionstoenter
theinstallationID.
Figure8EnterinstallationID
NotethatthephonenumbershowninthisscreencaptureonlyappliesforUnited
Kingdom.
10TypeintheconrmationIDthephonesystemgivesyou.
11ClickNext
12Followtheinstructionsprovidedtonalizetheactivation.
345266/A
17

SimradES70/PI50MarineComputer
Cablelayout
Forinformationaboutthecablingoftheentiresystem,refertotheapplicableinstallation
manual.
Topics
•Rearpanelconnectorsonpage19
•Connectorwiringonpage20
–GenericRS-232Seriallineonpage21
–GenericRS-422Seriallineonpage22
–Seriallineadapteronpage23
18
345266/A

Rearpanelconnectors
Figure9MarineComputer ,rearconnectors
ASwitchforremoteon/offcontrolofexternaldevices.Theinternalswitchisclosed
whenthecomputerispoweredup.
Cablelayout
BDCinputfrompowersupply(12to30Vdc)
Note
Supplyvoltagegroundisalsocomputerchassisground.
CTop:Audiooutput(usestereomini-jackplug)
Bottom:Microphoneinput(usestereoormonomini-jackplug)
DDVIoutputtodisplay
ESerialinputsandoutputs.Usetheadaptercableincluded.
Note
AllseriallinesareRS-232exceptport“B”.
Serialport“B”isRS-422.
→GenericRS-232Seriallineonpage21
→GenericRS-422Seriallineonpage22
→Seriallineadapteronpage23
FEthernetcommunication
GUSBcommunication
HSVGAoutputtodisplay
IKeyboard(left)andmouse(right)connectors
345266/A
19

SimradES70/PI50MarineComputer
Connectorwiring
ThissectiononlyholdsthecabledrawingsdirectlyrelatedtotheMarineComputer.
FortheremainingcabledrawingsforthePI50orES70system,refertotheapplicable
installationmanual.
Topics
•GenericRS-232Seriallineonpage21
•GenericRS-422Seriallineonpage22
•Seriallineadapteronpage23
20
345266/A

Cablelayout
GenericRS-232Serialline
Thiscableholdsamultipurposeserialline.Itprovidesinterfacewithanyperipheral
unit.Oneendofthecableconnectstothelocalunit(DTE)witha9-pinD-connector,
whiletheotherconnectstotheperipheral(DCE)asdescribedintheperipheralunit’s
documentation.Notethatthiscabledoesnotsupportallthesignalsinthestandard
RS-232specication.
Cablespecications
•Conductors:3x0.5mm²
•Screen:Overallbraided
•Voltage:60V
•Maximumdiameter:Limitedbytheplugs
345266/A
21

SimradES70/PI50MarineComputer
W132/Rev .A
GenericRS-422serialline
View
9-pin ‘D’connector
Female9-pin
D-pinconnector
1
5
9
6
Male9-pin
D-pinconnector
5
1
69
1
3
2
4
5
RXD+
TXD+
TXD-
RXD-
GND
Peripheraldevice
GenericRS-422Serialline
ThiscableholdsamultipurposeRS-422balancedserialline.Itprovidesinterfacewith
anyperipheralunit.Oneendofthecableconnectstothelocalunit(DTE)witha9-pin
D-connector,whiletheotherconnectstotheperipheral(DCE)asdescribedinthe
peripheralunit’sdocumentation.
Moreinformation
•h
Cablespecications
•Conductors:5x2x0.5mm²
•Screen:Screenedtwistedpairsandoverallbraided
•Voltage:60V
•Maximumdiameter:Limitedbytheplugs
t t p : / / e n . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / R s 4 2 2
22
345266/A

Cablelayout
W510
Rev.A
Seriallineadapter
Tosocket
oncomputer
Female9-pin
D-connectors
identifiedas"A"
through"D"
Seriallineadapter
Thisisacommercialadapter.ItallowsyoutoconnectfourRS-232seriallinestoa
commonsocketonthecomputer.
Cablespecications
•Notapplicable
345266/A
23

SimradES70/PI50MarineComputer
Drawingle
ThischaptercontainstheinstallationandoutlinedimensiondrawingsfortheSimrad
MarineComputer.
Note
Themechanicaldrawingsareforinformationandguidanceonly.Theyarenotinscale.
Alldimensionsareinmmunlessotherwiseisnoted.
TheoriginalinstallationdrawingsareavailableonPDFand/orAutoCad’ sDWGformat.
Visitw
Topics
•Marinecomputeroutlinedimensionsonpage25
w w . s i m r a d . c o m todownload.
24
345266/A

Marinecomputeroutlinedimensions
80
80
224
264
207 195
86
86
184
268
219
CD010218APage1of1
Rev.A
Note:
Allmeasurementsareinmm.
Thedrawingisnotinscale.
Drawingle
345266/A
25

SimradES70/PI50MarineComputer
APPENDIXA—GENERALSAFETYRULES
TheSimradES70/PI50Marinecomputersystemoperateson230Vac50/60Hz.
WARNING
Thisvoltageislethal!
Thefollowingsafetyprecautionsmustbefollowedatalltimesduringinstallation
andmaintenancework
•Alwaysswitchoffallpowerbeforeinstallationormaintenance.Usethemain
circuitbreaker,andlabelthebreakerwithawarningsignthatinformsothersthat
maintenanceorinstallationworkisbeingcarriedoutonthesystem.
•Donotopentherackorcabinetdoorswhileinroughseas.Itmayswingopen
suddenlyandcausedamageorinjury.
•ForsafetyreasonsduringtroubleshootingontheequipmentwithpowerON,two
personsmustalwaysbepresent.
•Readandunderstandtheapplicablerstaidinstructionsforelectricshock.
•Whenevermaintenanceiscarriedout,itisessentialthatarstaidkitisavailable,
andthatthemaintenancepersonnelarefamiliarwiththerstaidinstructionsfor
electricalshock.
•Thevariouspartsofthesystemmaybeheavy.Makesurethattheappropriatetools
andcertiedliftingequipmentareavailable,andthatthepersonnelaretrainedin
installationandmaintenancework.
26
345266/A

AppendixBEquipmenthandling
APPENDIXB—EQUIPMENTHANDLING
Thissectionprovidesthebasicrulesfortransportation,storageandhandlingofunits.In
thiscontext,aunitmaybeanylargeorsmallpartofthesystem.Itcanbesuppliedas
partoftheinitialdelivery,orasasparepart.
Transportation
Unlessotherwisestatedintheaccompanyingdocumentation,electronic,
electro-mechanicalandmechanicalunitssuppliedbySimradcanbetransportedusingall
methodsapprovedfordelicateequipment;(byroad,rail,airorsea).Theunitsaretobe
transportedinaccordancewithgeneralorspecicinstructionsfortheappropriateunit(s),
usingpallets,transportcases,orcartonboxesasappropriate.
Note
Speciallocalrestrictionsconcerningairtransportationmaybeappliedtounits
containingcertaintypesofbatteries.Theseunitsmustbecheckedproperly,andthe
regulationsmustbeinvestigatedbythepacker/shipperbeforetheunitisdispatched.
Alllocaltransportationmustbecarriedoutaccordingtothesamespecicationsasfor
theinitialdelivery.Ingeneral,allunitsmustbehandledwithcare.
Thecartonorcasecontainingtheunitmustbekeptdryatalltimes,andmustbesheltered
fromtheweather.Itmustnotbesubjectedtoshocks,excessivevibrationorotherrough
handling.Thecartonorcasewillnormallybemarkedwithtextorsymbolsindicating
whichwayitistobeplaced.Followanyinstructionsgiven,andensurethecaseisalways
placedwithits“top”uppermost.
Thecartonorcasemustnotbeusedforanypurposeforwhichitwasnotintended(step,
table,etc.),andintheabsenceofotherinformation,noothercartonsorcasesmust
bestackedontopofit.
Lifting
Aheavycratewillnormallybemarkedwithitsweight,andtheweightsofothercartons
orcrateswillnormallybeenteredonthepackinglist.
•Youmustalwayschecktheweightofacratebeforeyouattempttoliftit.
•Youmustalwaysuseliftingapparatusthatisapprovedandcertiedfortheload.
Heavyunitsmaybeequippedwithliftinglugsfortransportationbycranewithinthe
workshoporinstallationarea.Beforeyouuseacrane:
•Youmustchecktheapplicableweightcerticateforthecrane.
•Youmustcheckthesecurityoftheliftinglugs.
345266/A
27

SimradES70/PI50MarineComputer
Ensurethatallavailableliftinglugsareused.Ensuretheunitremainsundercontrol
duringtheoperationtoavoiddamagetotheunit,equipmentorpersonnel.
Heavyunitsmaybetransportedusingaforklifttruck.Specialattentionmustthenbe
paidtothepositionoftheunit’scentreofgravity.Theunitsmustbeproperlysecuredto
thetruck.
Storagepriortoinstallationoruse
Whenasystem,aunitoraspareparthasbeendeliveredtothecustomer,itmaybe
subjecttolongtimestoragepriortoinstallationanduse.Duringthisstorageperiod,
certainspecicationsmustbemet.Theequipmentmustbepreservedandstoredinsuch
awaythatitdoesnotconstituteanydangertohealth,environmentorpersonalinjury.
1Theequipmentmustbestoredinitsoriginaltransportationcrate.
2Ensurethattheunitsareclearlyseparatedintheshelvesandthateachunitiseasily
identiable.
3Thecratemustnotbeusedforanypurposeforwhichitwasnotintended(eg.work
platformetc.).
4Thecratesmustnotbeplacedontopofeachother,unlessspecicmarkingspermit
this.
5Thecratesmustnotbeplaceddirectlyonadirt-oor.
6Donotopenthecrateforinspectionunlessspecialcircumstancespermitso.
•“Specialcircumstances”maybesuspecteddamagetothecrateanditscontent,or
inspectionsbycivilauthorities.
•Ifanyunitsaredamaged,prepareaninspectionreportstatingtheconditionofthe
unitandactionstaken.Describethedamageandcollectphotographicevidenceif
possible.Re-preservetheequipment.
•Iftheunitsarenotdamaged,checkthehumidityabsorbingmaterial.Ifrequired,
dryorreplacethebags,thenre-packtheunit(s)accordingtothepacking
instructions.
7Ifthecratehasbeenopened,makesurethatisitclosedandsealedafterthe
inspection.Usetheoriginalpackingmaterialasfaraspossible.
8Thestorageroom/areamustbedry ,withanon-condensingatmosphere.Itmust
befreefromcorrosiveagents.
9Thestoragearea’smeantemperaturemustnotbelowerthan-30°C,andnotwarmer
than+70°C.Ifotherlimitationsapply,thecrateswillbemarkedaccordingly.
10Thecratemustnotbeexposedtomoisturefromuidleakages.
11Thecratemustnotbeexposedtodirectsunlightorexcessivewarmthfromheaters.
12Thecratemustnotbesubjectedtoexcessiveshockandvibration.
28
345266/A

AppendixBEquipmenthandling
13Iftheunitcontainsnormalbatteries,thesemayhavebeendisconnected/isolated
beforetheunitwaspacked.Thesemustonlybereconnectedbeforetheinstallation
starts.Unitscontainingbatteriesaremarked.
Caution
Unitscontaininglithiumoralkalinebatteriesmustbehandledseparately
andwithcare.Suchunitsaremarkedaccordingly.Donotattemptto
rechargesuchbatteries,openthemordisposeofthembyincineration.
Refertotheapplicableproductdatasheets.
Inspection
Aninspectionmustbecarriedoutimmediatelyaftertheunit(s)havearrivedattheir
destination.
1Checkallwoodenorcardboardboxes,plasticbagsandpalletsforphysicaldamage.
Lookforsignsofdropping,immersioninwaterorothermishandling.
2Ifdamageisdetectedexternally ,youwillhavetoopenthepackagingtocheckthe
contents.Requestarepresentativeofthecarriertobepresentwhilethecartonis
opened,soanytransportationdamagecanbeidentied.
3Ifanyunitsaredamaged,prepareaninspectionreportstatingtheconditionofthe
unitandactionstaken.Describethedamageandcollectphotographicevidenceif
possible.SendtheinspectionreporttoSimradassoonaspossible.
4Iftheunitsarenotdamaged,checkthehumidityabsorbingmaterial.Ifrequired,dry
orreplacethebags,thenre-packtheunit(s)accordingtothepackinginstructions.
Unpacking
Generalunpackingprocedure
Normalprecautionsforthehandling,transportationandstorageoffragileelectronic
equipmentmustbeundertaken.
Note
Iftheunitisnottobepreparedforimmediateuse,youmayconsiderstoringitunopened
initsoriginalpackingmaterial.However ,itmaybeusefultoopenthecasetocheckits
contentsfordamageandretrieveanyaccompanyingdocumentation.
Donotuseaknifetoopencardboardcartons-thecontentsmaylieclosetothesurface,
andmaybedamagedbytheblade.
345266/A
29

SimradES70/PI50MarineComputer
1Checkthecartonbeforeopeningittoensureitshowsnosignsofdropping,
immersioninwaterorothermishandling.Ifthecartonshowssignsofsuchdamage,
refertotheparagraphcoveringInspectiononreceipt.
2Placethecartononastableworkbenchorontheoorwiththetopofthecarton
uppermost.
3Intheabsenceofotherinstructions,alwaysopenthetopofthecartonrst.The
contentswillnormallyhavebeenloweredintothecartonfromabove,sothiswill
usuallybetheeasiestroutetofollow.Caremustbeusedwhenopeningthecartonto
ensurethecontentsarenotdamaged.D
4Ifthecartonhasbeenclosedusingstaples,removethestaplesfromthecartonas
youopenit.Thiswillreducethepossibilitiesofscratchinjurytoyourselfand
damagetothecontents.
5Ifawoodencratehasbeenclosedusingscrews,alwaysremovethemusinga
screwdriver.Donotattempttoprisethelidoffwithacrowbarorsimilar.
6Oncethecartonisopen,carefullyremoveallloosepackingandinsulationmaterial.
Checkformanualsandotherdocumentsthatmayhavebeenaddedtothecarton
duringpacking,andputthesetooneside.Checkalsoforspecialtools,doorkeysetc.
o n o t useaknifetoopencardboardcartons
Unpackingelectronicandelectromechanicalunits
Electronicandelectromechanicalunitswillnormallybewrappedinaclearplastic
bag.Lifttheunit,initsbag,outofthecartonandplaceitinastablepositiononthe
oor/workbench.
Inspecttheunitfordamagebeforeopeningtheplasticbag.
Note
BewareofthedangersofElectro-StaticDischarge(ESD)bothtoyourselfandtothe
equipment,whenhandlingelectronicunitsandcomponents.
Cablesmustneverbeusedascarryinghandlesorliftingpoints.
Donotbreakthesealtoopenacircuitboardpackagebeforetheboardistobeused.If
theboardpackageisreturnedtothemanufacturerwiththesealbroken,thecontentswill
beassumedtohavebeenusedandthecustomerwillbebilledaccordingly.
Assumingalliswell,openthebagandremovetheunit.
Opentheunitandcheckinside.Removeanypackinganddesiccantmaterialthatmay
beinside.
Unpackingmechanicalunits
Mechanicalunitsmaybeheavy .Usingasuitablycertiedliftingapparatus,lifttheunit
outofthecrateandplaceitinastablepositionontheoor/workbench.
Inspecttheunitfordamageandremoveanypackingmaterialthatmaybeinsidetheunit.
30
345266/A

AppendixBEquipmenthandling
Unpackingtransducers
Transducersmaybesuppliedmountedtoahullunit(ifany),orpackedseparately.Crates
arenormallyidentiedbytheordernumberandtheserialnumber.
Thetransducerfacemustbeprotectedbyarigid,paddedcover(e.g.awoodenboxlined
withfoamrubber)allthetimeitisexposedtotheriskofphysicaldamage.
Caution
Oncetransducerisunpacked,greatcaremustbetakentoensurethat
transducerbodyandcablingisnotexposedtoanymechanicalstress.
Storageafterunpacking
Theunitmustwheneverpossiblebestoredinitsoriginaltransportationcrateuntilready
forinstallation.Thecratemustnotbeusedforanypurposeforwhichitwasnotintended
(eg.workplatformetc.).
Onceunpacked,theequipmentmustbekeptinadry,noncondensingatmosphere,free
fromcorrosiveagentsandisolatedfromsourcesofvibration.
Note
Donotbreakthesealtoopenacircuitboardpackagebeforetheboardistobeused.If
theboardpackageisreturnedtothemanufacturerswiththesealbroken,thecontents
willbeassumedtohavebeenusedandthecustomerwillbebilledaccordingly.
Theunitmustbeinstalledinitsintendedoperatingpositionassoonaspossible
afterunpacking.Iftheunitcontainsnormalbatteries,thesemayhavebeen
disconnected/isolatedbeforetheunitwaspacked.Thesemustthenbereconnected
duringtheinstallationprocedure.Unitscontainingbatteriesaremarked.
Note
Unitscontaininglithiumoralkalinebatteriesmustbehandledseparatelyandwithcare.
Suchunitsaremarkedaccordingly.Donotattempttorechargesuchbatteries,openthem
ordisposeofthembyincineration.Refertotheapplicableproductdatasheets.
Storageafteruse
Ifaunitisremovedfromitsoperatinglocationandplacedintostorage,itmustbe
properlycleanedandpreparedbeforepacking.
345266/A
31

SimradES70/PI50MarineComputer
Cleaningcabinets
Ifacabinethasbeenexposedtosaltatmospherewhileitwasinuse,itmustbethoroughly
cleanedbothinternallyandexternallytopreventcorrosion.
1Wipethecabinetexternallyusingadampclothandalittledetergent.Donotuse
excessiveamountsofwaterastheunitmaynotbewatertight.Oncompletion,
drytheunitthoroughly.
2Allsurfacesmustbeinspectedforsignsofcorrosion,aking/bubblingpaint,stains
etc.Damagedorsuspectareasmustbecleaned,preparedandpreservedusingthe
correctpreservationmediumsfortheunit.Themediumstobeusedwillusuallybe
denedintheunits’maintenancemanual.
3Opentheunit,andusingavacuumcleaner,removealldustetc.fromtheunit.
Greatcaremustbetakentoensurethecircuitboardsandmodulesarenotdamaged
intheprocess.
Mechanicalunits
Ifamechanicalunitmayhasbeenexposedtoasaltatmospherewhileitwasinuse,it
mustbethoroughlycleanedbothinternallyandexternallytopreventcorrosion.
1Iftheconstructionmaterialsandtypeofunitpermits,washtheunitusinga
high-pressurehoseandcopiousamountsoffreshwater.Examplesarethelower
partsofhullunits(outsidethehull)orsubseaunits
2Ensurethatalltracesofmudandmarinegrowthareremoved.Useawoodenor
plasticscrapertoremovepersistentgrowth,barnaclesetc.Oncompletion,dry
theunitthoroughly.
Caution
Donotuseahighpressurehoseinthevicinityofcablesortransducers.
Donotusesharpormetaltoolsonatransducerface.
3Ifthematerialsortypeofunitpreventstheuseofahigh-pressurehose,wipethe
unitusingaclothdampenedwithwatercontainingalittledetergent.Examplesare
theupperpartsofhullunits(insidethehull)andhydraulicsystems
4Donotuseexcessiveamountsofwaterassomecomponentsontheunitmaynotbe
watertight.Wipeoffthedetergentwithadampcloth,thendrytheunitthoroughly.
5Allsurfacesmustbeinspectedforsignsofcorrosion,aking/bubblingpaint,stains
etc.Damagedorsuspectareasmustbecleaned,preparedandpreservedusingthe
correctpreservationmediums.Themediumstobeusedwillnormallybedenedin
theunit’smaintenancemanual.
Cables
Wipecleanallexposedcables,andcheckfordamage.Ifacableshowssignsofwearor
ageing,contactSimradforadvice.
32
345266/A

AppendixBEquipmenthandling
Internalbatteries
Iftheunitcontainsbatteries,thesemaydischargeslowlyduringstorage.Iftheunitisto
bestoredforanextendedperiod,disconnectorremoveallinternalbatteries.
Asuitablepieceofinsulatingmaterialcanbeplacedbetweenthebatteryandthe
electricalcontactstopreventelectricaldischarge.Thebatterycanthenremainintheunit,
reducingtheriskofitbeingmisplacedduringthestorageperiod.
Caution
Unitscontaininglithiumoralkalinebatteriesmustbehandledseparatelyand
withcare.Suchunitsaremarkedaccordingly.Donotattempttorecharge
suchbatteries,openthemordisposeofthembyincineration.Refertothe
applicableproductdatasheets.
Dehumidier
Placeasuitablysizedbagofdesiccantmaterial(silicagelorsimilar)intotheunittokeep
theelectroniccomponentsasdryaspossible.
Coatings
Spraytheunitexternallywithacorrosioninhibitor(e.g.alightoil)beforepacking.
Re-packaging
Wheneverpossible,theunitmustbestoredandtransportedinitsoriginalpacking
materialand/orcrate.Intheeventthatthismaterialisnotavailable,proceedasfollows:
•Smallunitsmustbeprotectedfromdampbybeingplacedwithinaplasticbagatleast
0.15mmthick.Anappropriatequantityofdesiccantmaterialshouldbeplacedinside
thisbag,andthebagsealed.Thesealedunitmustthenbeplacedinanappropriate
cartonorcrate,andsupportedinthecontainerbyappropriateshock-absorbing
insulation(polystyrenefoamchipsetc.).
•Largeunitsmustbeplacedinasuitablecardboardboxorwoodencrate.Theunit
mustbeprotectedagainstphysicaldamagebymeansofshock-absorbinginsulation
mats.Theboxmustbeclearlymarkedwithitscontents,andmustbestoredina
dryanddust-freearea.
Temperatureprotection
Iftheunitmustbeprotectedagainstextremesoftemperature,thecarton/cratemustbe
linedonallwalls,baseandlidwith5cmthickpolyurethaneorpolystyrenefoam.These
unitswillbeidentiedasdelicateintheapplicabledocumentation.
Thepackagemustthenbeclearlymarked:
345266/A
33

SimradES70/PI50MarineComputer
Mustnotbetransportedorstoredintemperaturesbelow-5degreesCelsius.
Otherunitscannormallybestoredintemperaturesbetween-30°Cand+70°C,referto
thesystem’stechnicalspecicationsfordetails.
Unlessotherwisespecied,transducersmustnotbestoredintemperaturesbelow-20°C
andabove+60°C.
Circuitboardhandlingandpackaging
Circuitboardsaredelicateitems.Theymayworkyearafteryearinanadvancedproduct,
butthenfailduetoasmallsparkofstaticelectricity.Forthisreason,itisveryimportant
thattheyareproperlyhandledandprotectedduringshipping.
BewareofESD!
Whenyouhandleelectroniccircuitboards,youmustbewareofthedangersof
electrostaticdischarge(ESD),bothtoyourselfandtotheequipment.Inordertoensure
safetransportandstorage,circuitboardsandotherelectronicunitswillalwaysbe
wrappedinaclearplasticprotectivebag,andthebagwillbesealed.Seealsosection
Electro-StaticDischarge(ESD)onpage35.
Unpackingandhandlingcircuitboards
Tounpackacircuitboard:
•Whereverpossible,prepareasuitableworkbench.Itmusthaveanapproved
conductiveservicemat,anditmustbeconnecteddirectlytoareliableearthpointvia
itsearthingcord.Y oumustwearawristbandindirectcontactwiththeskin,andthe
wristbandmustbeconnectedtotheservicemat.
•Liftthecircuitboard,initsprotectivebag,outofthecartonandplaceitinastable
positionontheaoor/workbench.
•Inspecttheunitfordamagebeforeyouopentheplasticbag.
•Donotbreakthesealtoopenacircuitboardpackagebeforetheboardshalltobe
used.Iftheboardpackageisreturnedwiththesealbroken,wewillassumethatthe
contenthasbeenused,andwewillbillyouaccordingly.
•Assumingalliswell,openthebagandremovetheunit.
•Takeoutandkeepthedocumentation.Y ouwillneeditifthecircuitboardshallbe
returnedtous.Also,removeanypackinganddesiccantmaterialthatmaybeinside.
•Keeptheprotectiveplasticbagforfutureuse.
34
345266/A

AppendixBEquipmenthandling
Unpackingonboardthevessel
Whenyouareworkingonboardavessel,an“approvedconductiveservicemat”is
oftenfaraway.Asyoustillneedtounpackcircuitboards,makesurethatyoudoit
intheinstrumentroom,oratanotherlocationwhereyouhaveasteeldeck.Keepfar
awayfromthebridgeoranyotherroomswithwall-to-wallcarpets!Ifpossible,bringa
wristbandandgroundyourself.
Returningacircuitboard
Ifyouwishtoreturnacircuitboardtous,observethefollowingrules.
•Placethecircuitboardtobereturnedinthesameprotectiveplasticbagasyou
originallyreceiveditin-oraprotectivebagofsimilarESDprotectionquality.
O N O T usestandardplasticbags,suchascommercialbubblewrap.
•D
•Fillinallthenecessaryinformationontheapplicabledocumentationandplaceit
insidethebag.
•Sealthebag.
•Placethecircuitboardinasuitablecarton,andsecureitforshipping.
Note
Failuretofollowtheserulesmayresultinunserviceablecircuitboards.
Electro-StaticDischarge(ESD)
WhatisESD?
Electro-StaticDischarge(ESD)isthetransferofanelectrostaticchargebetweentwo
bodiesatdifferentelectrostaticlevels,causedeitherbydirectcontactorinductionby
anelectrostaticeld.Thepassingofachargethroughanelectronicdevicecancause
localisedoverheating,anditcanalso“puncture”insulatinglayerswithinthestructureof
thedevice.Thismaydepositaconductiveresidueofthevaporisedmetalonthedevice,
andthuscreateashortcircuit.Thismayresultinacatastrophicfailure,ordegraded
performanceofthedevice.
ESDprotection
Sensitiveelectroniccircuitboardsmustbetransportedandstoredinprotectivepacking
bags.Thecircuitboardsmustnotbetransportedorstoredclosetostrongelectrostatic,
electro-magneticorradioactiveelds.
Ifitisnecessarytoopenandtouchthecircuitboardinsidetheprotectivebag,then
thefollowingprecautionsmustbetaken:
1Theworkingareamustbecoveredbyanapprovedconductiveservicematthathas
aresistanceofbetween50kΩand2MΩ,andisconnecteddirectlytoareliable
earthpointviaitsearthingcord.
345266/A
35

SimradES70/PI50MarineComputer
2Theservicepersonnelinvolvedmustwearawristbandindirectcontactwiththe
skin,connectedtotheservicemat.
3Printedcircuitboardsmustbeplacedontheconductiveservicematduring
installation,maintenanceetc.
4If,foranyreason,itisnecessarytomovethecircuitboardfromtheconductive
servicemat,itmustbeplacedinanapprovedantistatictransportationcontainer(e.g.
staticshieldingbag)beforetransportation.
5Duringinstallationandservicing,allelectricalequipment(solderingirons,test
equipmentetc.)mustbeearthed.
36
345266/A

AppendixCBasiccablerequirements
APPENDIXC—BASICCABLEREQUIREMENTS
Thischapterprovidesgeneralinformationrelatedtotheinstallationofsystemcables.
Topics
•Cabletraysonpage37
•RadioFrequencyinterferenceonpage38
•Physicalprotectiononpage38
•Groundingonpage38
•Cableconnectionsonpage39
•Cableterminationsonpage39
•Cableidenticationonpage39
Cabletrays
Allpermanentlyinstalledcablesassociatedwiththesystemmustbesupportedand
protectedalongtheirentirelengthsusingconduitsand/orcabletrays.Theonlyexception
tothisruleisoverthenalshortdistance(maximum.0,5meters)asthecablesruninto
thecabinets/unitstowhichtheyareconnected.Theseshortserviceloopsaretoallowthe
cabinetstomoveontheirshockmounts,andtoallowmaintenanceandrepair.
•Whereverpossible,cabletraysmustbestraight,accessibleandplacedsoastoavoid
possiblecontaminationbycondensationanddrippingliquids(oil,etc.).Theymustbe
installedawayfromsourcesofheat,andmustbeprotectedagainstphysicaldamage.
Suitableshieldsmustbeprovidedwherecablesareinstalledinthevicinityofheat
sources.
•Unlessitisabsolutelyunavoidable,cablesshouldnotbeinstalledacrossthevessel’s
expansionjoints.Ifthesituationisunavoidable,aloopofcablehavingalength
proportionaltothepossibleexpansionofthejointmustbeprovided.Theminimum
internalradiusoftheloopmustbeatleasttwelvetimestheexternaldiameterof
thecable.
•Whereaservicerequiresduplicatesupplylines,thecablesmustfollowseparatepaths
throughthevesselwheneverpossible.
•Signalcablesmustnotbeinstalledinthesamecabletrayorconduitashigh-power
cables.
•Cablescontaininginsulationmaterialswithdifferentmaximum-ratedconductor
temperaturesshouldnotbebunchedtogether(thatis,inacommonclip,gland,conduit
orduct).Whenthisisimpractical,thecablesmustbecarefullyarrangedsuchthatthe
maximumtemperatureexpectedinanycableinthegroupiswithinthespecications
ofthelowest-ratedcable.
•Cableswithprotectivecoveringswhichmaydamageothercablesshouldnotbe
groupedwithothercables.
•Cableshavingacoppersheathorbraidingmustbeinstalledinsuchawaythat
galvaniccorrosionbycontactwithothermetalsisprevented.
345266/A
37

SimradES70/PI50MarineComputer
•Toallowforfutureexpansionofthesystem,allcablesshouldbeallocatedspare
conductorpairs.Also,spacewithinthevesselshouldbesetasidefortheinstallation
ofextracables.
RadioFrequencyinterference
Allcablesthataretobepermanentlyinstalledwithin9m(30ft)ofanysourceofRadio
Frequency(RF)interferencesuchasatransmitteraerialsystemorradiotransmitters,
must,unlessshieldedbyametaldeckorbulkhead,beadequatelyscreenedbysheathing,
braidingorothersuitablematerial.Insuchasituationexiblecablesshouldbescreened
whereverpossible.
Itisimportantthatcables,otherthanthosesupplyingservicestotheequipmentinstalled
inaradioroom,arenotinstalledthrougharadioroom,highpowerswitchgearorother
potentialsourcesofinterference.Cableswhichmustpassthrougharadioroommust
bescreenedbyacontinuousmetalconduitortrunkingwhichmustbebondedtothe
screeningoftheradioroomatitspointsofentryandexit.
Physicalprotection
Cablesexposedtotheriskofphysicaldamagemustbeenclosedinasteelconduit
orprotectedbyametalcasingunlessthecable’scovering(e.g.armourorsheath)is
sufcienttoprotectitfromthedamagerisk.
Cablesexposedtoanexceptionalriskofmechanicaldamage(forexampleinholds,
storage-spacesandcargo-spaces)mustbeprotectedbyasuitablecasingorconduit,
evenwhenarmoured,ifthecablecoveringdoesnotguaranteesufcientprotection
forthecables.
Metallicmaterialsusedforthephysicalprotectionofcablesmustbesuitablyprotected
againstcorrosion.
Grounding
Allmetalliccablecoverings(armour,metallicsheathingetc.)mustbeelectrically
connectedtothevessel’shullatbothendsexceptinthecaseofnalsub-circuitswhere
theyshouldbeconnectedatthesupplyendonly.
Groundingconnectionsshouldbemadeusingaconductorwhichhasacross-sectional
areaappropriateforthecurrentratingofthecable,orwithametalclampwhichgrips
themetalliccoveringofthecableandisbondedtothehullofthevessel.Thesecable
coveringsmayalsobegroundedbymeansofglandsspeciallyintendedforthispurpose
38
345266/A

AppendixCBasiccablerequirements
anddesignedtoensureagoodgroundconnection.Theglandsusedmustbermly
attachedto,andingoodelectricalcontactwith,ametalstructuregroundedinaccordance
withtheserecommendations.
Electricalcontinuitymustbeensuredalongtheentirelengthofallcablecoverings,
particularlyatjointsandsplices.Innocaseshouldtheshieldingofcablesbeusedasthe
onlymeansofgroundingcablesorunits.
Metalliccasings,pipesandconduitsmustbegrounded,andwhenttedwithjointsthese
mustbemechanicallyandelectricallygroundedlocally.
Cableconnections
Allcableconnectionsareshownontheapplicablecableplanandinterconnection
diagrams.
Wherethecableplanshowscableconnectionsoutsideanequipmentboxoutline,the
connectionsaretobemadetoaplugorsocketwhichmatchestheplugorsocketon
thatparticularitemofequipment.
Wheretwocablesareconnectedinseriesviaajunctionboxorterminalblock,the
screensofbothcablesmustbeconnectedtogetherbutnotgrounded.
Cableterminations
Caremustbetakentoensurethatthecorrectterminationsareusedforallcable
conductors,especiallythosethataretobeconnectedtoterminalblocks.Inthiscase,
crimpedsleeve-terminationsmustbettedtopreventtheconductorcorefromfraying
andmakingabadconnectionwiththeterminalblock.Itisalsooftheutmostimportance
thatwherecrimpedterminationsareused,thecorrectsizeofcrimpandcrimpingtoolare
used.Inaddition,eachcableconductormusthaveaminimumof15cmslack(service
loop)leftbeforeitsterminationistted.
Cableidentication
Cableidenticationcodescorrespondingtothecablenumbershowninthecableplan
mustbeattachedtoeachoftheexternalcables.Theseidenticationcodesshouldbe
positionedonthecableinsuchawaythattheyarereadilyvisibleafterallpanelshave
beentted.Inaddition,eachcableconductorshouldbemarkedwiththeterminalboard
numberorsockettowhichitisconnected.
345266/A
39

ISBN:978-82-8066-123-4
©
2010KongsbergMaritimeAS