Page 1
Simrad ES70
Ecoscandaglio Split Beam
Ecoscandaglio di ultima generazione
Alta risoluzione - Alta precisione
Funzione Zoom con dimensione di pesci
Funzione innovatrice nel regolamento del protto
Raggiungimento automatico graduale
Regolazione automatica della longitudine d’impulso
Numero illimitato di regolazioni dell’usuario
Gestione rapida e semplice
Funzione Rilevamento Fondo, migliorata
24 ore di rapporto “nello schermo”
Menù multilingue
Fino a 6 frequenze simultanee nello schermo
Presentazione per schermi (16:9) ottimizzata
Page 2
SIMRAD ES70 SPLIT-BEAM
Colour Scale
Il Simrad ES70 è un ecoscandaglio modulare, totalmente essibile. Possiamo iniziare con
un sistema basico tipo “single beam” con una sola frequenza e espanderlo a sistemi multi
frequenza con trasduttori “single” e/o “split/beam”. Permette scegliere tra una grande varietà di
funzioni avanzate di software, trasduttori e ricetrasmettiori.
Simrad ES70 “split beam” si
adatta a tutti i tipi di pesca
Simrad ES70 lancia una nuova
generazione di ecoscandagli. È stata
utilizzata tecnologia informatica innovatrice al ne di sodisfare la domanda,
in continua crescita, di clienti sempre
più esigenti che chiedono “massimo
rendimiento a tutte le profondità e
semplicità d’uso”.
Sistema di Menù in varie
lingue
I Menù dell’ecoscandaglio
Simrad ES70 includono icone
e tasti con testo indicativo
disponibili in varie lingue:
garanzia, rapidità e facilità
d’uso.
Presentazioni del ES70 Split
Beam
• 5 frequenze differenti: 18, 38, 70,
120 e 200 kHz
• Finestre dedicate a:
- Presentazione Zoom
- Profondità
- Soglia di colori
- Durezza del fondo (Facoltativo)
- Biomassa dei pesci (Facoltativo)
- Distribuzione per grandezza dei
pesci
- Posizione del pesce
- Posizione dell’eco
• L’ecogramma indica le dimensioni
reali dei pesci
• “Valore di picco” e “Numero
di campioni” nella “Finestra
dimensione pesce”
• Regolazioni indipendenti per
misurare la dimensione del pesce
• Nuova “presentazione a
cono” con “Indicazioni pesce
individuale”
• Numero illimitato di regolazioni
dell’usuario
• Regolazione automatica e
ottimizzata della longitudine
d’impulso secondo la distanza
• Distanza automatica graduale
• I cambi delle regolazioni del
protto si applicano a tutto
l’ecogramma dello schermo
• Nuovo rivelatore di fondo
ottimizzato che facilita la cattura
di pesci che nuotano nelle
vicinanze o nelle zone inclinate
• Fino a 6 frequenze simultanee
nello schermo
• 24 ore di “storico” nello schermo
• Regolazione della soglia di colori
indipendente per ogni frequenza
• Prestazione in 64 o 16 colori
• Prestazione per schermo 16:9,
ottimizzata
• Finestre dedicate a: Espansione
Fondo, Pelagica e a Strascico
• Sistema di Menù multilingue
• Ricetrasmettitore con una o due
frequenze
• Potenza de trasmissione no a 4
kW
• Funzione A-”Scope”
• Segnalatore di profondità
• Lettura nello schermo di:
posizione, rotta, velocità e
temperatura
• Interfaccia per GPS, Sistemi di
monitoraggio delle Catture e dei
Sonar Simrad
• Velocità di spostamento dello
schermo adattabile secondo ritmo
d’Impulso, Distanza e Periodo
• Funzione Cattura Schermo
Funzioni opzionali
• Calcoli della Biomassa
• Calcoli della Durezza del Fondo
• Compensazione delle onde
Page 3
SIMRAD ES70 SPLIT-BEAM
Size
Distribution
15 cm
Whitefish
Upper Echogram
Lower Echogram
Zoom Echogram
4cm26cm
%
Gli ecogrammi che mostra l’ecoscandaglio Simrad ES70 sono
nitidi e senza interruzioni. Se vogliamo più informazioni nello
schermo dobbiamo solo aprire le nestre informative corrispondenti.
Posizione dell’Eco
La Finestra Posizione
dell’Eco presenta in 3D gli
echi dei pesci isolati che, in questo
momento, sono dentro il fascio
proiettato dall’ecoscandaglio.
I colori degli echi si corrispondono con quelli della gradica
della Finestra Distribuzione per
Grandezza.
Un concetto nuovo di
presentare le informazioni
Con l’ecoscandaglio ES70, Simrad
introduce un nuovo concetto di
presentare le informazioni, chiamate
nestre informative.
Semplicemente cliccando
sull’icona corrispondente della barra
superiore, apparirà l’informazione in
una nestra informativa che rimane
congurata all’ecogramma. Queste
nestre possiamo muoverle in tutto
lo schermo e cambiare le dimensioni
come preferiamo.Il fondo trasparente
consente vedere l’informazione sottostante.
Funzione Zoom
innovatrice
La nuova funzione zoom
che Simrad ha applicato nel
ES70 è totalmente innovativa,
efcace e facile da usare.
Con il TrackBall deniamo
l’area dell’ecogramma che vogliamo
ingrandire. Inmediatamente, vediamo
quest’area
ingrandita
nella nestra
Zoom insieme
ai calcoli di
biomassa di pesci. La dimensionde
dei pesci viene indicata nella Finestra
Distribuzione per grandezza.
L’area ampliata permette analizzare dettagliatamente i banchi di
pesci, aree vicine al fondo o determinare la dimensione del pesce isolato
nell’ecogramma.
Durezza del fondo
La nuova nestra Durezza
di Fondo ci permette inves-
tigare la
tipologia
del fondale.
La ES70
misura:
riettività
e durezza
dentro una Scala da 1 a 100.
Quest’informazione può essere esportata ad un plotter di navigazione.
Page 4
SIMRAD ES70 SPLIT-BEAM
Size
Distribution
15 cm
Whitefish
Upper Echogram
Lower Echogram
Zoom Echogram
4cm26cm
%
ES70 Split-beam
Un ecoscandaglio “splits beam”
misura l’intensità degli echi generati
per i pesci. Ogni dimensione e specie
produce diverse intensità di bianco.
Grazie agli scientici marini adesso
siamo capaci di calcolare la dimensione di qualsiasi specie di pesce.
Simrad, con più di 25 anni di esperienza in tecnologia “splits beams”,
è il lider mondiale in ecoscandagli di
questo tipo.
Varie frequenze disponibili
Ogni tipo di pesca richiede
frequenze e trasduttori diversi.
Sgombro,tonno, acciuga, aringa e
altre speci pelagiche si rilevano con
frequenze alte - 120 o 200 kHz - in
funzione della profondità. In cambio,
il baccalà o il merluzzo sono specie di
fondo rilevate con frequenze basse: 70
o 38 kHz. La frequenza di 18 kHz si
usa per speci di acque molto profonde.
Capacità illimitate
Il Simrad ES70 è molto più che un
ecoscandaglio convenzionale, include
prestazioni che nessun altro fabbricante propone.
Possiamo cioè “disegnare il nostro
sistema ideale” e osservare i bianchi
dall’alto, dalle bande, stimare il
volume, trovare pesci isolati in acque
superciali e profonde, differenziando
il fondale, ottenere un’informe degli
ecogrammi e la sua registrazione,
salvare un numero illimitado di
regolazioni personali, esportare dati a
un plotter, etc.
Una lunga storia e la nostra
esperienza ci garantizzano
È da più di 60 anni che Simrad
fabbrica ecoscandagli. Il primo si
commercializzò nel 1951 e dava
ai pescatori prestazioni notabili:
misurare la profonditá, observare
la morfologia del fondo e persino
rilevare i pesci.
Da allora, Simrad è lider mondi-
ale nella fabbricazione di ecoscandagli. Pescatori di tutto il mondo
condano in Simrad perchè sanno
di trovare qualità, le funzioni più
innovatrici del momento e disegni
migliori e avanzati.Simrad ha
segnato i passi delle innovazioni
technologiche di tutto il mondo
riguardo agli ecoscandagli.
Lo Zoom più potente del
mercato!
Scegli e delimita una zona
dell’ ecogramma e indaga gli
echi ingranditi nella nestra
dello Zoom. Lascia che questa
zona rimanga vincino
al peschereccio o che
l’ecogramma corra.
Osserva e analizza il
totale della biomassa che
appare nella zona ingran-
dita e la dimensione
del pesci nella Finestra
Distribuzione per dimensione.
345557 / Rev.A / April 2010
Loading...