Page 1
Simrad ES70
Ecosonda Single Beam
Ecosonda de última generación
Alta resolución - alta precisión
Función Zoom aplicada a la biomasa
Cálculo de la dureza del fondo
Innovadora función en el Ajuste de Ganancia
Alcance automático gradual
Longitud de pulso seleccionable
Número ilimitado de ajustes de usuario
Manejo rápido y sencillo
Función Detección Fondo, mejor ada
24 horas de Históricos “en pantalla”
Menús multi-idiomáticos
Hasta 6 frecuencias simultáneas en pantalla
Presentación para pantallas (16:9) optimizada
Page 2
SIMRAD ES70 Single beam
La Simrad ES70 es una ecosonda modular, totalmente exible. Podemos empezar con un
sistema básico tipo “single beam” con una sola frecuencia y luego expandirlo a sistema multifrecuencia con transductores “single” y/o “split-beam”. Permite elegir de entre una gran
variedad de avanzadas funciones de software, transductores y transceptores.
La Simrad ES70 “single
beam” se adapta a todo tipo
de pesquerías
La Simrad ES70 encabeza una
nueva generación de ecosondas. Se
ha utilizado la tecnología informática
más innovadora del mercado a n de
satisfacer la creciente demanda de
clientes cada vez más exigentes que
buscan: “¡Máximo rendimiento a todas
las profundidades y facilidad de uso!”
Sistema de Menús en varios
idiomas
Los Menús de la ecosonda Simrad
ES70 incluye iconos
y botones con textos
indicativos disponibles
en varios idiomas:
garantiza rapidez y fácil
uso.
Prestaciones de la ES70 Single Beam
• Varias frecuencias disponibles: 12,
18, 27, 38, 50, 70, 120 y 200 kHz
• Ventanas dedicadas para:
- Presentación Zoom
- Profundidad
- Umbral de colores
- Dureza del fondo (Opcional)
- Biomasa pez (Opcional)
• Longitud de pulso optimizada
según rango
• Número ilimitado de ajustes de
usuario
• Alcance automático gradual
• Los cambios de ajustes de Ganancia
se aplican a todo el ecograma en
pantalla.
• Nuevo detector de fondo
optimizado que facilita la detección
de peces que nadan cerca de él o en
zonas inclinadas.
• Hasta 6 frecuencias simultáneas en
pantalla.
• 24 horas de “Históricos” en ventana
dedicada
• Ajustes independientes por
frecuencias del umbral de color
• 64 o 16 colores
• Presentaciones ampliadas
optimizadas
• Ventanas dedicadas para: Expansión
Fondo, Pelágica y de Arrastre
• Sistema de Menús en varios
idiomas
• Transceptores con una o dos
frecuencias
• Potencia de transmisión hasta 4 kW
• Función A – Scope
• Marcador de profundidad
• Lecturas en pantalla de: Latitud,
Longitud, Rumbo, Velocidad y
Temperatura
• Interfaces para GPS, Sistemas de
Monitorización Capturas y Sonares
Simrad.
• Velocidad de desplazamiento de la
pantalla adaptable según Cadencia
de Pulso, Distancia o Período.
• Función Capturar Pantallas
Funciones opcionales
• Cálculos de biomasa
• Cálculos de dureza de fondos
• Compensación de oleaje
Page 3
SIMRAD ES70 Single Beam
Los ecogramas que presenta la ecosonda Simrad ES70 son
nítidos y sin interrupciones. Si queremos más información en
pantalla basta con abrir las ventanas
informativas correspondientes.
Un nuevo concepto de
presentar la información
Con la ecosonda ES70, Simrad
introduce un nuevo concepto de
presentar la información. Se le ha dado
el nombre de ventanas informativas.
Simplemente pulsando sobre el
icono correspondiente de la barra
superior, aparece la información en una
ventana informativa y queda añadida
al ecograma. Estas ventanas pueden
moverse hasta cualquier punto de la
pantalla y cambiar el tamaño a nuestro
gusto. El fondo es transparente para
que al superponerla no se oculte la
información que quede debajo.
Innovadora función Zoom
La nueva función Zoom que
Simrad ha implementado en la ES70
es totalmente innovadora, muy ecaz
y muy fácil de usar. Con el trackball
denimos el área del ecograma que
queremos ampliar. Inmediatamente,
visualizamos dicha área ampliada en la
ventana Zoom junto con los cálculos de
biomasa de pez.
El área ampliada permite un análisis
más preciso del banco de peces, ya sea
de especies pelágicas o de fondo.
Varias frecuencias
Cada modalidad pesquera requiere
de frecuencias y transductores
diferentes. Caballa, atún, anchoa,
arenque y otras especies pelágicas
se detectan mejor con frecuencias
altas -120 ó 200 kHz- en función de
la profundidad. En cambio, el bacalao
o el carbonero son especies de fondo
que se detectan mejor con frecuencias
bajas: 70 ó 38 kHz. La frecuencia de 18
kHz se usa para especies de aguas muy
profundas.
En un mismo sistema puede instalarse
Dureza del fondo
La nueva ventana Dureza del Fondo
nos permite investigar la tipología del
fondo. La ES70 mide: reectividad y
dureza dentro de una escala del 1 al 100.
Está información puede exportarse a
plotters de navegación.
cualquier combinación de frecuencias
disponibles. Cada frecuencia puede
controlarse de forma independiente,
como si se tratara de varias ecosondas, o
simultáneamente con el fín de comparar
las respuestas de los peces en cada una de
las frecuencias.
Podemos trabajar al unísono con
6 frecuencias en una sola pantalla, o
en varios monitores. Basta instalar el
software, los computadores y monitores
correspondientes.
Page 4
SIMRAD ES70 Single Beam
Transductores de alta calidad
Los transductores Simrad Combi-D
trabajan en 38/200 y 50/200 kHz y
son los más indicados para la pesca de
bajura. Ambos tienen una potencia de
1 kW. Una ES70 con un Combi-D
en 38 kHz pueden detectar
peces aislados a 500 metros
de profundidad y en 220
kHz a 220 metros.
Capacidades
ilimitadas
La Simrad ES70 es
más que una ecosonda
convencional: incorpora
prestaciones que no encontramos
en ningún otro fabricante.
Podemos congurar un sistema con
tantos transductores y frecuencias como
queramos; es decir, podemos “diseñar
nuestro sistema ideal” y observar los
blancos desde arriba, desde las bandas,
estimar su volumen, detectar peces
aislados en aguas someras y profundas,
discriminar el fondo, obtener históricos
de ecogramas y sus grabaciones,
Una larga historia y nuestra
experiencia nos avalan
Simrad lleva más de 60 años
fabricando ecosondas. La primera se
comercializó en 1951 y ponía al alcance
de los pescadores prestaciones notables:
medir la profundidad, observar los
contornos de fondo e incluso, detectar
peces.
Desde enconces, Simrad es líder
mundial en fabricación de ecosondas.
Los pescadores de todo el mundo
confían en Simrad porque saben que
tendrán calidad, las funciones más
innovadoras del momento y de los
mejores y más avanzados diseños.
Realmente Simrad ha ido marcando
los pasos de las innovaciones
tecnológicas de todo el mundo en
materia de ecosondas.
guardar un número ilimitado de ajustes
personales, exportar los datos a un
plotter, etc.
¡El zoom más potente
del mercado!
Elija y delimite una zona
del ecograma e investigue
los ecos ampliados en la ventana
de Zoom. Deje que esta zona
permanezca junto al barco o que el
ecograma vaya corriendo.
Ahora observe y analice el total
de biomasa que aparece en la zona
ampliada.
338180 / Rev.A / September 2009
Loading...