Page 1
1/06/2022 REV 4
FNA Group
7152 - 99th Street
Pleasant Prairie, WI 53158
80271 FOAM CANNON INSTRUCTIONS
Components:
1. Soap Bottle
2. Adapter
3. Foam lance (for pressure washers
producing 1600-4000 psi).
4. Pick Up Tube Assembly
1
Set up:
1. Fill the soap bottle (1) with an approved soap.
Tips for use:
1. For optimal foam, the pressure washer should produce no less than 1600 PSI.
2. For best foam results, use only approved soaps.*
2
3
4
3. Follow the soap manufacturer’s recommendations for dilution and use.
4. To prevent chemical damage, be sure to run clean water through the foam cannon assembly for at least 30 seconds
until all parts are rinsed clean.
Troubleshooting:
1. If water leaks from the adapter joints, inspect, clean, and reapply a PTFE seal tape onto the adapter (2) threads if needed.
2. If the foam cannon produces an insufficient amount of foam, be sure:
• You are using an approved soap
• You are using the correct nozzle for the pressure washer’s PSI rating
• The nozzle is clean and free of debris
• The Pick up tube assembly screen is clean and clear of debris
For help adjusting, using or troubleshooting your foam cannon, please call our team at 877-362-4271
*NOTICE: To prevent chemical damage to the foam cannon, only use soaps approved for use with pressure washers.
Page 1 of 1 80271 Instructions
Page 2
1/06/2022 REV 4
80271 Instrucciones / Español
FNA Group
7152 - 99th Street
Pleasant Prairie, WI 53158
80271 INSTRUCCIONES DE CAÑÓN DE ESPUMA
Componentes:
1. Botella de jabón
2. Adaptador
3. Lanza de espuma (para lavadoras
apresión que producen 1600-4000 psi).
4. Ensamble de tubo de recolección
1
2
3
4
Ajuste:
1. Rellene la botella de jabón (1) con un jabón aprobado.
Consejos para uso:
1. Para espuma óptima, la lavadora apresión debe producir no menos de 1600 PSI.
2. Para mejores resultados de espuma, sólo use jabones aprobados.*
3. Siga las recomendaciones del fabricante del jabón respecto ala disolución yuso.
4. Para evitar daño químico, asegúrese de pasar agua limpia através del ensamble del cañón durante por lo menos
30segundos hasta que se enjuaguen todas las partes.
Solución de problemas:
1. Si se fuga agua de las juntas del adaptador, revise, limpie yvuelva aaplicar cinta de sello PTFE sobre las roscas del
adaptador (2).
2. Si el cañón de espuma produce una cantidad insuciente de espuma, asegúrese de:
• Utilizar el jabón aprobado
• Utilizar la boquilla correcta para la clasicación de PSI de la lavadora apresión
• La boquilla está limpia ylibre de desechos
• La malla del ensamble de tubo de recolección está limpia ylibre de desechos
*AVISO: Para evitar daño químico al cañón de espuma, sólo use jabones aprobados para uso con lavadoras apresión.
Para ayuda para ajustar, usar, osolucionar problemas de su cañón de espuma, llame anuestro equipo
de soporte al 877-362-4271.
Página 1 de 1
Page 3
1/06/2022 REV4
80271 Instructions / Français
FNA Group
7152 – 99th Street
Pleasant Prairie, WI 53158
80271 INSTRUCTIONS POUR LE CANON À MOUSSE
Composants :
1. Bouteille de savon
2. Adaptateur
3. Lance àmousse
pression produisant 1600-4000psi).
4. Assemblage du tube de ramassage
(pour les laveuses sous
1
2
3
4
Préparation :
1. Remplissez la bouteille de savon (1) avec un savon approuvé.
Conseils d’utilisation :
1. Pour une mousse optimale, le laveur sous pression ne doit pas produire moins de 1600PSI.
2. Pour obtenir les meilleurs résultats en matière de mousse, n’utilisez que des savons approuvés*.
3. Suivez les recommandations du fabricant du savon pour la dilution et l’utilisation.
4. Pour éviter tout dommage chimique, veillez àfaire couler de l’eau propre dans l’ensemble du canon àmousse pendant
au
moins 30secondes jusqu’àce que toutes les pièces soient rincées.
Dépannage :
1. Si de l’eau fuit des joints de l’adaptateur, inspectez, nettoyez et réappliquez du ruban d’étanchéité en PTFE sur les lets de
l’adaptateur (2).
2. Si le canon àmousse produit une quantité insusante de mousse, assurez-vous que:
• vous utilisez un savon approuvé;
• vous utilisez la buse correcte pour la pression nominale de la laveuse sous pression;
• la buse est propre et exempte de débris;
• la grille du tube de ramassage est propre et exempte de débris.
**AVIS: Pour éviter tout dommage chimique au canon àmousse, n’utilisez que des savons approuvés pour une
Si vous avez besoin d’aide pour préparer, utiliser ou dépanner votre canon àmousse, appelez notre équipe
d’assistance au 877-362-4271.
utilisation avec des laveuses sous pression.
Page 1 de 1
Loading...