Sim2 Teatro 80 User Manual
TEATRO 80 - M80
user and installation manual
manuale d’uso ed installazione
manuel d’utilisation et d’installation
bedienungs und wartungsanleit
manual de uso e instalación
manual de utilização
使用及安装手册
460920000
ВИДЕОПРОЕКТОР
TEATRO 80 - M80
INDICE
1 INTRODUCTION
CONTENTS
1 PRESENTATION 3
2 SAFETY WARNINGS 4
3 UNPACK ING 7
4 CONTENTS ON THE PACKAGE 4
5 DESCRIPTION OF PROJECTOR 4
6.1 REMOTE CONTROL 5
6.2 KEYPAD 5
7 INSTALLATION 6
8 START-UP AND SHUTDOWN 8
9 LED INFORMATION TABLE 8
10 CONNECTIONS 9
11 NETWORK FUNCTIONS 11
12 ON SCREEN MENU 13
13 CLEANING AND MAINTENANCE 23
14 MOST FREQUENT PROBLEMS 23
15 OPTIONAL ACCESSORIES 24
16 TECHNICAL SPECIFICATIONS 25
APPENDIX
APP.1 HT5000-PRO5DL DIMENSIONS
APP.2 PROJECTIONS DISTANCES
APP.3 INSTALLATION INSTRUCTIONS
The TEATRO 80 - M80 projector uses the maximum in
signal processing technology as well as the innovative
DLP™ and a refined optical system.
Its range of inputs (1 Composite Video inputs, 1 SVideo inputs, 2 Component or RGB inputs (4 RCA
connectors and 5 BNC connectors), 2 graphic RGB
inputs, 6 HDMI™ inputs, 1 SDI input, 1 DVI-D input)
allow it to be connected to a wide range of analogue
and digital sources: DVD players, video recorders, satellite and terrestrial receivers, computers, video game
consoles, camcorders, etc.
Its image processing system permits optimum reproduction of a wide range of input signals, from interlaced
video to high definition and digital graphics.
Faithful reproduction of signals at higher resolutions
(such as high definition video and graphics) occurs
without loss of information or reduction of image sharpness thanks to the processor’s high pixel rate signal
acquisition capabilities.
Different input signal resolutions can be adapted to
match the specified screen resolution without loss of
image quality, thanks to a generous selection of default
aspect ratios, some of which are user definable.
All picture adjustments can be made with the remote
control interacting with a simple menu-activated On
Screen Display; alternatively, the projector can be
controlled by a home automation system through its
serial port , the 1.1 USB port, an RS232 serial port or
the RJ45 Ethernet port.
The appliance has been subjected to exhaustive operating tests by SIM2 to guarantee the
highest quality.The projector bulb life should
thus initially be around 30-60 hours.In addition
to the customary checks, the Quality Control
department also runs additional statistical tests
before shipment.
In such cases, the packaging may show signs
of having been opened, and the hours of lamp
operation may prove to be higher than those
normally shown when only standard tests are
performed.
ENGLISH
FULL HD
1920x1080
DLP and DMD are registered Texas Instruments trademarks.
HDMI, the HDMI logo and the expression High-Definition Multimedia Interface are trade marks or registered marks of HDMI licensing LLC
1
TEATRO 80 - M80
2 SAFETY WARNINGS
CAUTION
To reduce the risk of electrocution, disconnect the power supply cable on the rear panel before removing the top cover of
the projector. For technical service refer to trained personnel authorised by the manufacturer.
LAMP WARNING
If the lamp suddenly explodes with a loud bang, air the room thoroughly before using it.
Do not attempt to replace the bulb: contact your local service centre for the replacement.
ENVIRONMENTAL INFORMATION
This product contains materials derived from natural resources during its manufacture. It may contain materials which
constitute a health and environmental hazard. To prevent harmful materials from being released into the environment and
to promote the use of natural materials, SIM2 Multimedia provides the following information regarding the disposal and
recycling of the product. Waste electrical and electronic materials (WEE) should never be disposed of in normal urban waste
disposal facilities. The label on the product, shown here, indicating a cancelled garbage can, is intended to remind you that
the product requires special handling at the end of its service life.
Materials such as glass, plastic and some chemical compounds are recoverable and can be recycled for reuse. Please
observe the following instructions:
1. When you no longer wish to use your electrical and electronic equipment, take it to your local waste disposal
facility for recycling.
2. You may return your old equipment to your dealer free of charge when you buy a new product which is equivalent or has the same functions as the old one. Call SIM2 Multimedia to find your local dealer.
3. If you need more information regarding recycling, reuse and product exchanges, please contact customer
service at the number given in the manual.
Lastly we suggest further measures to safeguard the environment, such as recycling of internal and external packaging
(including that used for shipping) in which the product was delivered. With your help, we can reduce the amount of environmental resources required to make electric and electronic equipment, reduce the use of waste tips for used equipment
and, in general, improve our quality of life by making sure that hazardous materials are correctly scrapped.
Incorrect treatment of the product at the end of its service life and failure to follows the above disposal instructions are
punishable under local legislation.
Read all chapters of this manual carefully before switching on the projector. This manual provides basic
instructions for using the TEATRO 80 - M80 system. Installation, preliminary adjustments and procedures
that necessitate the removal of the top cover and contact with electrical components must be performed
by authorised, trained technicians. To ensure safe operation and long term reliability use only the power
cables supplied by the manufacturer. Observe all warnings and precautions.
2
TEATRO 80 - M80
Read this manual carefully.
This manual contains important information on how to install
and use this equipment correctly. Before using the equipment, read the safety prescriptions and instructions carefully.
Keep the manual for future consultation.
Do not touch internal parts of the units.
Inside the housing there are electrical parts carrying dangerously high voltages and parts operating at high temperature.
Never open the housing. Entrust all servicing and repair work
to an authorised Service Centre. Opening the housing voids
the warranty.
Disconnecting the appliance from the power supply.
The device which disconnects the unit from the mains is
the power plug. Ensure that the power cable plugs and the
electrical mains socket outlets are easily accessible during
installation operations. Pull the plug, not the cable, to disconnect the unit from the mains.
Use only the specified power supply.
Connect the units to a mains electrical supply with ratedvoltage of between 110-240 VAC, 50/60 Hz and equipped
with a protective earth connection. If you are not sure of
your domestic mains rating, contact an electrician. Take care
to avoid overloading the power socket and any extension
leads.
Changing the fuses.
Before changing the fuse, disconnect the unit from the mains
power supply.
The fuse compartment is next to the power supply connector.
Remove the fuse holder with a flat head screwdriver and
replace the fuse. Fit the replacement fuse. Use only type T
10A H fuses.
Be careful with cables.
Make certain cables are routed so that people will not be
impeded or tripped up.
Keep all cables away from children.
Install the unit as close to the wall socket as possible. Avoid
stepping on power cables, make certain they do not become
tangled, and never jerk or tug them; do not expose them
to sources of heat, and make sure they do not become
knotted or crimped. If the power cables become damaged,
stop using the system and request the assistance of an
authorised technician.
Disconnect the unit from the mains power during
electrical storms and when not in use.
To prevent damage from lightning strikes in the vicinity,
disconnect the unit during storms or when the system is
going to be left unused for a long time.
Avoid contact with liquids and exposure to damp.
Do not use the unit near water (sinks, tubs, etc.); do not place
objects containing liquids on or near the units and do not
expose them to rain, humidity, drops of water or sprays; do
not use water or liquid detergent to clean them.
Do not allow the units to overheat.
To prevent overheating, allow a free space of at least 40 cm
at the back of the projector.
Do not obstruct the ventilation slots.
Do not place the unit near heat sources such as heaters,
radiators or other devices (including amplifiers) that generate heat.
Do not place the unit in an area where there is insufficient
space (shelving units, bookshelves, etc.) and in general
avoid placing it in poorly ventilated areas as this may prevent
sufficient cooling.
Never look directly at the projection lamp.
Never look directly at the objective lens when it is on as the
intense light may damage your eyes. Take particular care
that children cannot do so.
Take special care regarding movement of the lens.
Do not place objects in the slots on the side of the lens, and
also ensure that horizontal and vertical lens movements are
not impeded by external objects.
Place the unit on a stable surface.
Place the projector on a stable surface or use the ceiling
mounting bracket provided.
Never place the projector on its side or rear, on the lens or
top panel.
Do not insert objects through the openings in the
unit.
Make sure that no objects are inserted inside the units. If
this should occur, disconnect the unit from the power supply
immediately and call an authorised technician.
Power saving.
We advise disconnecting the unit from the power supply
when not in use. In this way you will achieve considerable
power savings while at the same time protecting internal
electrical parts from wear.
PRODUCT DISPOSAL
This projector is fitted with a pressurised lamp containing a small amount of mercury. These lamps may
be subject to special disposal regulations due to environmental considerations. For disposal or recycling
information, please contact your local authorities or, if
you are located in the USA, the Electronic Industries
Alliance.
www.eiae.org
www.lamprecycle.org
ENGLISH
3
3 UNPACKING
1
2
3
4
5
6
5
For easy extraction of the TEATRO 80 - M80 system from its cardboard box, follow the instructions shown here (Fig.1).
DUE TO THE WEIGHT OF THE EQUIPMENT, IT SHOULD BE UNPACKED BY TWO
PERSONS.
Extract the cardboard structure that contains the instructions manual and the connection cables.
Lift the projector, grasping it by the indentation on the side profiles.
4 CONTENTS ON THE PACKAGE
- projector
- remote control
- Four 1.5V AAA type batteries for the remote control
- network cables for the projector
- instruction booklet.
If any of the accessories are missing, please contact your dealer as soon as possible.
TEATRO 80 - M80
Projector
Instruction booklet
Four 1.5V AAA type batteries
5 DESCRIPTION OF THE PROJECTOR
Power cables for the projector
Remote Control
7
10
8
9
1 Projection objective lens.
2 Door for changing lens.
3 Front receiver for infrared remote control.
4 Objective lens release hole.
5 Height-adjustable support feet.
6 Ventilation grille for air intake.
7 Access compartment for changing bulb.
8 Connection panel
9 Ventilation grille for air outlet.
10 Ventilation grille for air outlet.
4
TEATRO 80 - M80
6.1 REMOTE CONTROL
BACKLIGHTING
Backlights the keys on the remote control.
LIGHT
ENGLISH
Standby / ON
Places the projector in standby mode.
KEYS 0-9
Selects the sources directly.
Switches the panel on from Standby.
INPUT
Displays input selection menu.
Access the following functions:
Test Pattern - Zoom - Focus
MENU -
Opens the On Screen Display menus and permits
browsing though the various pages.
FREEZE
Freezes/unfreezes a moving picture.
ZOOM
ZOOM
F1
Selects lens zoom adjustment.
Function Key F1
F2
FOCUS
FOCUS
Sets the lens focus - Function Key F2
AUTO
Automatically optimises the projected image.
6.2 KEYPAD HT5000HB-PRO5DL
ESCAPE
Disables the On Screen Display.
Up/down/left/right arrow keys
Lets you browse through the On Screen Display
menus andparameter settings. Up/Down
arrows open the quick menus.
MENU +
Switches on the On Screen Display and browses
through its pages.
MEMORIES
Activate the memory management menu.
INFO
Displays information on the selected source
and projector status.
ASPECT
Selects the image Aspect ratio.
Opens the On Screen Display menus and permits
browsing though the various pages.
Places the unit in standby mode.
▲,▼,◀,▶
Browse through the On Screen Display menus and set parameters.
Disables the On Screen Display
Opens the Input
Selection menu.
MENU ESC SOURCE
5
7 INSTALLATION
F1
FOCUS AUTO ASPECT VCR
HELPZOOM
F2
TEATRO 80 - M80
Place the projector on a stable surface or use the optional
ceiling bracket.
WARNING: When using the ceiling mount bracket, the safety instructions provided with the bracket must be strictly
observed. If you use a bracket other than the one provided
by SIM2 Multimedia, make sure the projector is located at
least 65 mm from the ceiling and that the bracket does not
block the air intake and outlet slots.
If the image slopes left or right, adjust the two feet on the
bottom to obtain a level position, lining up the base of the
projected image with the base of the projection screen
(Fig. 2).
The image can be centred using the motorized lens control.
Movements can be either vertical or horizontal (Fig.3a).
Fig. 3a
If this movement is not enough, you will need to tilt the projector and correct the keystone distortion using the keystone
adjustment in the installation manual (Fig.4).
TRAPEZIO
20%
Fig.2
Placed the projector at the desired distance from the screen:
the size of the projected image depends upon the distance
between the lens and the screen and the zoom setting.
Use the motorized zoom (Fig. 3) widen or to narrow the
projected image.
Use the motorized focus (Fig. 3) to obtain the best definition
of the projected image. If the focus is correct, from up close
to the screen you should be able to distinguish each single
pixel that makes up the projected image (Fig. 3).
ZOOM
FOCUS
ZOOM
FOCUS
ZOOM
FOCUS
FOCUS
ZOOM
ZOOM
Fig.3
Using the Orientation item in the Setup menu, you can
either turn the projected image upside down or create a
mirror image of it (Fig.5), so as to adapt it to the configurations of frontal, frontal on ceiling, rear, or rear on ceiling
installation.
6
Fig. 4
Fig. 5
TEATRO 80 - M80
It is possible to use a hideaway motorized screen. The activation switch can be provided using output TRIG1 located
on the back of the projector (Fig. 6).
This output is activated (voltage +12 V DC) when you turn
the projector on. It is de-activated (no output voltage) when
the projector is in standby status.
You can also use black motorized hideaway curtains to
mark off the projection screen when you change the format
of the projected image (Fig. 7). The activation command
can be provided using output TRIG2 located on the back
of the projector.
ENGLISH
TRIG 1
TRIG 2
Fig. 6
For rear installations, a suitable translucid screen must be
used. For front installations, it is advisable to use a screen
with non-reflective black edges that perfectly fit the projected
image.
You should use screen with unity gain. Directional screens
with high gain may be used effectively only for small groups
of spectators located at the centre of the screen.
Do not allow room lighting to shine directly onto the screen
during projection. This would reduce the contrast image.
Keep the projection screen away from furniture or other
objects with reflective surfaces, or light-coloured walls.
TRIG 2TRIG 1
Fig. 7
7
8 START UP AND SHUT DOWN
TEATRO 80 - M80
ATTENTION: Connect the units to a mains electrical
supply with rated voltage of between 110-240 VAC,
50/60 Hz and equipped with a protective earth connection (Fig. 8).
Interruttore di rete:
Posizione I: acceso
Posizione 0: spento
0
I
Spina della rete
di alimentazione
Presa della rete
di alimentazione
Fig. 8
In position I, the projector runs a number of initialization steps
(red and blue lights on), and then it goes into standby status
(red light on) (Fig. 9).
When starting from standby, the lamp comes on. After a
short warm-up, the image appears (blue light on). The projected image comes from the input selected at the time of
the last shutdown (Fig. 10).
If too little time has elapsed since the last shutdown, the
lamp may not light if it is too hot.
In this case, you should let the lamp cool off for a few
minutes.
SHUTDOWN AND RETURN TO STANDBY STATUS
From the remote control: press the key .
From the keypad: press the ON/OFF key
Upon shutdown, the projector reverts to standby status, and
memorizes the input selected at the time of shutdown.
The fans continue to run until the lamp is cool (red and blue
lights on). Then they shut off automatically. Do not turn off
the projector with the network switch until the fans stop
running.
9 LED INFORMATION TABLE
START UP FROM STANDBY
From the remote control:
press one of the keys 1...9 or 0.
From the keypad:
press the on/off key
0
Status
0
I
Initialisation
Led blue
Led rosso
Standby
On
Fig. 9
Cooling
Error (*)
: O
: On
: Flashing
(*):
If an error is indicated, contact SIM2 Multimedia
technical service.
0
I
Fig.10
8
TEATRO 80 - M80
14
7
10 CONNECTION PANEL
ENGLISH
1 2
Television receiver
DVD player
Video recorder
Camcorder
Video game console
3
Television receiver
HDTV receiver
DVD player
Video recorder
Video game console
4
Television receiver
HDTV receiver
DVD player
Video recorder
Video game console
Blue-Ray player
HD DVD player
HDTV receiver
DVD player
Computer
5
6
Computer
8 9 10 11 12 13
HDTV receiver
DVD player
Video game console
Blue-Ray player
HD DVD player
LINE INPUT 110-240~
7,6 - 3,4 A
FUSE T10A H 250V
Professional and broadcasting equipment
Fig. 11
9
Loading...