SIM2 HT5000E Product Sheet

eЙ~Зим~кнЙклW

pfjO=jriqfjbaf^=pKéK^K=

sб~дЙ=iбез=w~емллбI=NN

PPNTM=mзкЗЙезеЙ=J=fн~ду=

qÉäK=HPVKMQPQKPUPORS

qÉäÉÑ~ñ=HPVKMQPQKPUPOSM=

bJã~áäW=áåÑç]ëáãOKáí=

tÉÄ=ëáíÉW=ïïïKëáãOKÅçã

dÉêã~åóW=

pfjO=abrqp`ei^ka=dãÄe

^êåÇpíêK=PQJPS

aJSMPOR=cк~евСмкн=^г=j~бе

qÉäK=MUMMKUMMTQSO=Eíçää=ÑêÉÉF

fенЙке~нбзе~д=нЙдK=HQVKNSPKRMMTQSO

qÉäÉÑ~ñ=MUMMKVMMTQSO

ÉJã~áäW=áåÑç]ëáãOKÇÉ

ïÉÄ=ëáíÉW=ïïïKëáãOÇÉKÅçã

rhW=

pfjO=rh=iqa=

pнЙбеп~у=eзмлЙI=tзкнЬ=c~кг=

iбнндЙ=eзклнЙЗI=kкK=rЕвСбЙдЗ=

b~лн=pмллЙс=qkOO=Rqq

qÉäK=HQQKEMFNUORKTRMURM

qÉäÉÑ~ñ=HQQKEMFNUORKTRMURN

ÉJã~áäW=áåÑç]ëáãOKÅçKìâ

rp^W=

pfjO=rp^=fk`K

NMNMU=rp^=qçÇ~ó=t~ó=

jáê~ã~êI=ci=PPMOR

qÉäK=HNKVRQKQQOKOVVV

qÉäÉÑ~ñ=HNKVRQKQQOKOVVU

bJã~áäW=ë~äÉë]ëáãOìë~KÅçã

tÉÄ=ëáíÉW=ïïïKëáãOìë~KÅçã

`efk^W

pfjO=jмднбгЙЗб~=pKйK^K=pЬ~еЦЬ~б

oЙйкЙлЙен~нбоЙ=lССбЕЙ

oççã=VMRI=gáåÖD~å=qçïÉê=NTMN

_ЙбабеЦ=oз~З=tЙлн

OMMMQMI=`Üáå~

qÉäW=HUSKONKSOUUNVVN

bJг~бдW=олЬЙеЦ]лбгOKЕзг

tÉÄ=ëáíÉW=ïïïKëáãOKåÉíKÅå

pfjO=jмднбгЙЗб~=бл=ЕЙкнбСбЙЗ

rkf bk fpl VMMN

aмЙ=нз=Езелн~ен=йкзЗмЕн=ЗЙоЙдзйгЙенI= лйЙЕбСбЕ~нбзел=~еЗ=ЗЙлбЦе=гбЦЬн=ДЙ=лмДаЙЕн=нз=ЕЬ~еЦЙ=пбнЬзмн= езнбЕЙK==do^ka=`fkbj^= eqRMMMb=дЙ~СдЙн=J=tзкдЗ=J=aЙЕЙгДЙк=OMMU

SIM2 Grand CinemaqjHT5000E

3-chip 1080p home theater projector

SSIIMM22 GGrraanndd CCiinneemmaa

™

HHTT55000000EE

The ultimate in cinema 3-chip 1080p projection

SIM2 Grand Cinema™ HT5000E

Technical Specifications

ifdeq=bkdfkb

aim∆ íóéÉW=P=ñ=aja=MKVRÒ=NMUMé=a~êâ`ÜáéQ»

oЙлздмнбзеW=NVOM=с=NMUM=йбсЙдл

iЙелW=eбЦЬ=им~дбнуI=ЬбЦЬ=кЙлздмнбзе=зйнбЕл=пбнЬ

ДзнЬ=гзнзкбтЙЗ=тззг=~еЗ=СзЕмл=~ЗамлнгЙенл=~еЗ

гзнзкбтЙЗ=Ьзкбтзен~дLоЙкнбЕ~д=лЬбСн

i~гй=йзпЙк=C=~оЙк~ЦЙ=дбСЙ=нбгЙW=PMMt=EЗбгг~ДдЙ=нз=ORMtFI=NRMM

ЬзмклG=езкг~д=гзЗЙ=зк=OMMM=ЬзмклG=ЙЕз=гзЗЙ

ibkp=lmqflkp

iÉåë=qóéÉ=iMW=qÜêçï=ê~íáç=MKSTWN=EcáñÉÇ=ïáÇÉ=~åÖäÉF

iÉåë=qóéÉ=iNW=qÜêçï=ê~íáç=NKNOWN==EcáñÉÇ=ïáÇÉ= ~åÖäÉF

iÉåë=íóéÉ=iOW=qÜêçï=ê~íáç= NKPV=J=NKUTWN

iÉåë=íóéÉ=iPW=qÜêçï=ê~íáç= NKUT=J=OKRSWN

iÉåë=íóéÉ=iQW=qÜêçï=ê~íáç= OKRS=J=QKNSWN

iÉåë=íóéÉ=iRW=qÜêçï=ê~íáç= QKNS=J=SKVSWN

fkpq^ii^qflk

iЙел=лЬбСнW=sHTMB=L=JPMBX==e=HLJNRB=J==езн=~о~бд~ДдЙ=зе=дЙелЙл=нуйЙ

iM=~åÇ=iN

aбЦбн~д=вЙулнзеЙ=~ЗамлнгЙенW=sHLJOOш

mбЕнмкЙ=лбтЙ=EбеЕЬЙл=Зб~Цзе~дFW=RMJPMM

^лйЙЕн=к~нбзW=QWPI=NSWV=^е~гзкйЬбЕI=iЙннЙк_зсI=й~езк~гбЕI=йбсЙд=нз

йбсЙд=H=P=ЕмлнзгJмлЙк=~ЗамлнгЙенл

bib`qolkf`p

eзкбтK=C=оЙкнбЕ~д=лЕ~е=СкЙиKW=NRJUMвeтLQUJNMMeтX=OQ=eт=ENMUMй= зедуF=

sáÇÉç=~åÇ=dê~éÜáÅ=ëí~åÇ~êÇëW=m^i=E_IdIeIfIjIkISMFX==pb`^jX=kqp`

PIRUX=kqp`=QIQP=~мнзг~нбЕ~дду=лЙдЙЕнЙЗX==eaqsW=^qp`=EQUMйI=TOMйI

NMUMáI=NMUMéFX=br RTSé=H=NMUMá=RMeò=H=NMUM]OQeòX==m`=Öê~éÜáÅW

sd^I=psd^I=ud^I=pud^I=rud^

`çåíê~ëí=ê~íáç=Ecìää=lkL=cìää=lccFW=[SMMMWN

cзкг~н=_з~кЗW=NM=_бн== J==sбЗЙз=йкзЕЙллзкW==Дмбдн=бе

pйЙЕб~д=~ЗамлнгЙенлW=aуе~гбЕ=kзблЙ=C=pй~нб~д=kзблЙ=oЙЗмЕнбзе

fkmrqpLlrqmrqp

N=с=`згйзлбнЙ=sбЗЙз=Eo`^F

N=ñ=pJsáÇÉç=Eãáåá=aáå= Q=éáåF

N=ñ==od_pLv`ê`Ä=EQñ=o`^F

N=ñ==od_esLv`ê`Ä=ERñ=_k`F

S=с=eajf=У=ea`m=Езгйдб~ен=ESс=eajfF

N=ñ=asf=ENñ=asfJaF

N=ñ=eaJpaf=ENñ=_k`F

O=ñ=sd^=Ea_NRF

O=ñ=lrq=NOs=NMMã^=Eîá~=g~ÅâF=

`зенкздлW N=с=opOPO=Ea_VF

N=с=rp_=ЕзееЙЕнзк=Erp_F

N=ñ=i^k=EogQRF

dbkbo^i=pmb`fcf`^qflkp

pзСнп~кЙ=ЕзенкздW=мйЦк~З~ДдЙ=об~=opOPO=лЙкб~д=бенЙкС~ЕЙI=rp_=~еЗ=i^k

j~áåë=îçäí~ÖÉ=ê~åÖÉW=NMMJOQMs~Å=œNMB=EQULSOeòF

mзпЙк=ЕзелмгйнбзеW=~ййкзсK=QMMt

tЙбЦЬнW=~ййкзсK=QR=hЦ==EVVKO=дДлF

aбгЙелбзел=EtсeсaFW==RTMсOSMсTPMгг==EOOKQТсNMKOQТсOUKTТF

prmmifba=^``bpplofbp

fелн~дд~нбзе=~еЗ=rлЙк=j~ем~дX=^`=йзпЙк=ЕзкЗл=EOг=J=SKS=СнFX==_~Евдбн

кЙгзнЙ=Езенкзд=~еЗ=Д~ннЙкбЙлX=iбоЙ=`здзкл=`~дбДк~нбзе=лзСнп~кЙ

lmqflk^i==^``bpplofbp

mкзаЙЕнзк= ЕЙбдбеЦ= Дк~ЕвЙнX= ^е~гзкйЬбЕ= дЙел= лулнЙгл= EСбсЙЗ= зк

гзнзкбтЙЗF

ENF

i~гй=дбСЙW=нЬЙ=Ьзмкл=имзнЙЗ=Ь~оЙ=ДЙЙе=гЙ~лмкЙЗ=бе=~=д~Д=меЗЙк=бЗЙ~д=нЙлн

ЕзеЗбнбзелK=i~гй=дбСЙ=о~кбЙл=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=мл~ЦЙ=ЕзеЗбнбзел=~еЗ= нЬЙ

лмккзмеЗбеЦ=ЙеобкзегЙенK=qЬбл=бл=~е= ~оЙк~ЦЙ= о~дмЙ=нЬ~н=Е~еезн=ДЙ

Цм~к~енЙЙЗ=~еЗ=бл=езн=йкзнЙЕнЙЗ=Ду=п~кк~енуK=

pfjO=Ь~л=ДЙЙе=беоздоЙЗ=бе=г~вбеЦ=ЬбЦЬ

ЗЙСбебнбзе=йкзаЙЕнзкл=лбеЕЙ=нЬЙ=бенкзЗмЕнбзе

зС=нЬЙ=зкбЦбе~д=~е~дзЦ=eaj^`=Сзкг~н=Е~ддЙЗ

brobh^=VR=áå=NVVMK=qÜÉ=ä~íÉëí=eaqs

Сзкг~н=NMUMй=бл=~о~бд~ДдЙ=Скзг=~=о~кбЙну=зС

лзмкЕЙл=~еЗ=зССЙкл=нЬЙ=ЬбЦЬЙлн=им~дбну

йбЕнмкЙ=кЙлздмнбзеI=Дмн=~длз=йд~ЕЙл=ЦкЙ~н

ЗЙг~еЗл=зе=~=Зблйд~у=ЗЙобЕЙ=нз=кЙйкзЗмЕЙ

нЬбл=Йснк~зкЗбе~ку=йбЕнмкЙ=кЙлздмнбзе=~л

~ЕЕмк~нЙду=~л=йзллбДдЙK===pfjOЫл=еЙп=dк~еЗ

`áåÉã~» eqRMMMb=áë=~å=ìäíê~JÜáÖÜ=ÉåÇ

ЗбЦбн~д=йкзаЙЕнзк=нЬ~н=ЗЙдбоЙкл=йбЕнмкЙ=ЗЙн~бд

нЬ~н=Ь~л=нз=ДЙ=лЙЙе=нз=ДЙ=ДЙдбЙоЙЗK

qÜÉ=dê~åÇ=`áåÉã~=eqRMMMb=ìëÉë=íÜÉ=îÉêó

д~нЙлн=aim∆=ЕЬбйлЙнл=Скзг=qЙс~л

fелнкмгЙенл=нз=ЕкЙ~нЙ=нЬЙ=д~лн=пзкЗ=бе

йбЕнмкЙ=им~дбну=Скзг=eaqs=лзмкЕЙлK=qЬкЙЙ

MKVRТ=a~кв`ЬбйQ»=ajaл=~кЙ=мнбдбтЙЗ=бе

нЬбл=ЗЙлбЦе=нз=ЦЙеЙк~нЙ=~=йбЕнмкЙ=кЙлздмнбзе

зС=NVOM=с=NMUM=йбсЙдл=ENMUMйF=~еЗ=~

лмйЙкбзк=Езенк~лн=к~нбз=зС=[SIMMMWNI=нз

ЕкЙ~нЙ=Екулн~дJЕдЙ~кI=меЕзгйкЙллЙЗ=eaqs

бг~ЦЙлK==qЬЙ=СбеЙлн=им~дбну=йкЙЕблбзе=Цд~лл

зйнбЕл=~кЙ=млЙЗ==нЬкзмЦЬзмн=нЬЙ=дбЦЬн

ЙеЦбеЙ=зС=нЬЙ=dк~еЗ=`беЙг~»=eqRMMMbI

нЬЙ=Ед~кбнуI=ЕздзкJмебСзкгбну=~еЗ=ЙЗЦЙJнзJ

ЙЗЦЙ=СзЕмл=Е~й~ДбдбнбЙл=зС=нЬЙлЙ=лйЙЕб~дбтЙЗ

зйнбЕ~д=ЕзгйзеЙенл=~кЙ=обн~д=нз=нЬЙ=йкзЕЙлл

зС=йкзЗмЕбеЦ=нЬЙ=ДкЙ~нЬн~вбеЦ=Ед~кбну=зС=зеJ

лЕкЙЙе=бг~ЦЙлK===pfjO=зССЙкл=лбс=ЬбЦЬ

им~дбну=дЙел=зйнбзел=Сзк=нЬЙ=eqRMMMbI

к~еЦбеЦ=Скзг=лЬзкнJнЬкзп=пбЗЙJ~еЦдЙ

EMKSTWNF=нЬкзмЦЬ=нз=дзеЦJнЬкзп=EQKNSJSKVSWNFK

jзнзкбтЙЗ=тззгI=СзЕмлI=~еЗ=дЙел=лЬбСн

EоЙкнбЕ~д=~еЗ=Ьзкбтзен~дF=ЕзгйдЙнЙ=нЬЙ

й~Ев~ЦЙK==^л=ДЙСбнл=~е=мднк~JЬбЦЬ=ЙеЗ

йкзаЙЕнзкI=eqRMMMb=бл=ЙимбййЙЗ=пбнЬ

pfjOЫл=iбоЙ=`здзк=`~дбДк~нбзе=лзСнп~кЙI=~

m`JД~лЙЗ=Е~дбДк~нбзе=лулнЙгI=СЙ~нмкбеЦ=Смдд

лЙоЙеJйзбен=~ЗамлнгЙен=зС=mкбг~куI

pЙЕзеЗ~ку=~еЗ=tЬбнЙ=mзбенI=Йе~ДдЙл=йбеJ

йзбен=~ЕЕмк~нЙ=Е~дбДк~нбзе=зС=нЬЙ=йкзаЙЕнзк

бе=~еу=ЬзгЙ=нЬЙ~нЙк=зк=йкзСЙллбзе~д

лулнЙгK==qЬЙ=dк~еЗ=`беЙг~» eqRMMMb

Е~е=ДЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=~=пбЗЙ=лЙдЙЕнбзе=зС

обЗЙз=лзмкЕЙл=об~=бнл=ЕзгйкЙЬЙелбоЙ=беймн

й~еЙдW=лбс=ймкЙ=ЗбЦбн~д=ea`mJeajf=беймнлI

~е=~кк~у=зС=~е~дзЦ=беймнлI=~еЗ=йкзСЙллбзе~д

Сзкг~н=ЗбЦбн~д=paf=беймнK===^=ЗЙЗбЕ~нЙЗ

NMLNMM=jДбн=bнЬЙкеЙн=ЕзееЙЕнзк=бл=СбннЙЗ=~л

лн~еЗ~кЗI=~ддзпбеЦ=нЬЙ=eqRMMMb=нз=ДЙ

ЕзееЙЕнЙЗ=нз=~=i^k=еЙнпзкв=зк=нз=нЬЙ

бенЙкеЙнK==qЬбл=еЙнпзкв=ЕзееЙЕнбзе=Е~е=ДЙ

млЙЗ=нз=кЙгзнЙду=Езенкзд=нЬЙ=йкзаЙЕнзк

млбеЦ=q`mLfm=Езгг~еЗл=зк=нз=СЙЙЗД~Ев

йкзаЙЕнзк=зйЙк~нбеЦ=лн~нмл=беСзкг~нбзеK

Key points

√ Pñ=MIVR?=NMUMé=aim∆=a~êâ`ÜáéQ»=Äó

qЙс~л=fелнкмгЙенл

√ NVOM=с=NMUM=йбсЙдл=eaqs=кЙлздмнбзе

√ `çåíê~ëí=ê~íáç=[SMMMWN

√ i~ãéW=PMMt

√ `ЬзбЕЙ=зС=S=дЙелЙл

√ pfjO=iбоЙ=`здзк=`~дбДк~нбзе=лзСнп~кЙ

√ S=eajf»=ea`m=беймнл=EоЙклK=NKP=пбнЬ

aÉÉé`çäçêF

√ paf=йкзСЙллбзе~д=беймн

√ bнЬЙкеЙн=ЕзееЙЕнбзе=Efm=~ЗЗкЙлл~ДдЙF

√ sЙкнбЕ~д=~еЗ=Ьзкбтзен~д=гзнзкбтЙЗ=дЙел

лЬбСн

√ NMJДбн=обЗЙз=йкзЕЙллбеЦ