Page 1
SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO Št. art. : 205000 www.conrad.si
RADIJSKO VODEN HELIKOPTER PICCOZ SIDEWINDER
Št. artikla: 205000
POZOR: NEVARNOST ZADUŠITVE
Komplet vsebuje majhne dele. Ni primerno za otroke mlajše od 3 let.
“Ta izdelek izpolnjuje osnovne zahteve
in druge pomembne predpise
Direktive 1999/5/EC”.
Ne dotikajte se vrteče se elipse!
Ne igrajte se nad glavami oseb!
Nujen je nadzor odraslih oseb!
1
Page 2
KAZALO
1 OSNOVNE ZNAČILNOSTI ................................................................................................................................. 3
PICCOZ........................................................................................................................................................................ 3
ODDAJNIK ..................................................................................................................................................................3
2 VARNOSTNA OPOZORILA ................................................................................................................................ 3
3 FCC IZJAVE .............................................................................................................................................................. 3
4 NEGA IN VZDRŽEVANJE ................................................................................................................................... 4
5 O BATERIJAH.......................................................................................................................................................... 4
OPOZORILA ............................................................................................................................................................... 4
BATERIJA ZA PICCOZ............................................................................................................................................. 5
BATERIJE ZA ODDAJNIK ....................................................................................................................................... 5
6 VSEBINA KOMPLETA .......................................................................................................................................... 5
7 POSAMEZNI DELI ................................................................................................................................................. 6
PICCOZ........................................................................................................................................................................ 6
ODDAJNIK ..................................................................................................................................................................6
8 VSTAVLJANJE IN POLNJENJE BATERIJ ................................................................................................... 6
VSTAVLJANJE BATERIJ – ODDAJNIK ................................................................................................................ 6
POLNJENJE BATERIJE – PICCOZ......................................................................................................................... 7
9 LETENJE Z VAŠIM HELIKOPTERJEM PICCOZ........................................................................................ 7
1. PRIPRAVA (TRIMMING) VAŠEGA HELIKOPTERJA....................................................................................7
2. NADZOR POLETA ................................................................................................................................................8
3. POSTOPEK VZLETA (PO PRIPRAVI OZ. TRIMMINGU) ............................................................................ 9
4. PROSTOR ZA POLET........................................................................................................................................... 9
10 NASVETI ................................................................................................................................................................. 9
DELOVANJE................................................................................................................................................................ 9
NADZOR...................................................................................................................................................................... 9
VARNOST.................................................................................................................................................................... 9
PRIPRAVA (TRIMMING) ....................................................................................................................................... 10
11 V PRIMERU TEŽAV .......................................................................................................................................... 11
2
Page 3
1 OSNOVNE ZNAČILNOSTI
PICCOZ
- Širok IR nadzor oziroma radijsko vodenje.
- Miniaturni dizajn za lete v notranjih prostorih.
- Vgrajena Li-poly baterija, ki omogoča daljši čas letenja.
- Edinstven rotor sistem za enakomeren dvig.
- Trajen model iz penaste mase, ki ne utrpi poškodb.
- Polnjenje preko oddajnika.
ODDAJNIK
- Dvokanalni digitalni sorazmerni nadzor oziroma radijsko vodenje.
- Trije pasovi A, B in C.
- Priprava helikopterja na polet (trimming).
- Prikaz polnjenja baterij in prikaz vklopa.
2 VARNOSTNA OPOZORILA
Pozor: Spremembe ali modifikacije na modelu, ki niso posebej odobrene s privolitvijo za to
odgovorne strani, lahko onemogočijo uporabnikov nadzor nad uporabo modela.
- Ob vklopu modela (preklopu stikala za vklop v poziciji ON) pazite, da nimate v bližini elise
helikopterja rok, las ali ohlapne obleke.
- V primeru neuporabe izdelka izklopite tako oddajnik kot helikopter (preklopite stikalo za vklop
v poziciji OFF).
- V primeru neuporabe izdelka iz oddajnika odstranite baterije.
- Pri poletu helikopterja priporočamo nadzor staršev.
- Pri poletu ohranite helikopter v vašem vidnem polju, tako da ga lahko nadzorujete ves čas.
- Za uporabo v oddajniku priporočamo nove in alkalne baterije, da s tem zagotovite najboljši in
maksimalni nastop izdelka.
- Svetujemo vam, da baterije zamenjate z novimi takoj, ko je funkcija helikopterja oslabljena.
- Uporabnik naj bi obdržal in shranil ta navodila za pomoč pri nadaljnji uporabi izdelka.
- Uporabnik naj bi pri uporabi izdelka strogo upošteval ta navodila.
- Vaš oddajnik polnilnik je narejen po meri za Li-Poly baterijo za ponovno polnjenje v
helikopterju PiccoZ. Ne uporabljajte ga za polnjenje katerekoli druge baterije razen tiste v
helikopterju.
3 FCC IZJAVE
Ta naprava se sklada s 15. delom FCC pravil. Delovanje je podvrženo dvema sledečima pogojema:
1) Ta naprava naj ne bi povzročala škodljive interference, in
2) Ta naprava se mora sprijazniti s kakršnokoli sprejeto interferenco, tudi interferenco, ki povzroča
neželeno delovanje.
Opomba: Ta naprava je bila testirana. Ugotovljeno je, da se sklada z omejitvami za digitalne
naprave Razreda B glede na 15. del FCC pravil. Te omejitve zagotavljajo zadostno zaščito pred
škodljivo interferenco v instalacijah doma. Ta naprava proizvaja, uporablja in seva energijo radijske
frekvence. Zaradi tega lahko povzroča škodljivo interferenco radijskim komunikacijam, če njena
instalacija in uporaba nista v skladu z navodili.
3
Page 4
Vendar kljub temu ne obstaja zagotovilo, da ne bo prišlo do pojava interference v določeni
instalaciji. Če ta naprava povzroča škodljivo interferenco radijskemu ali televizijskemu sprejemu,
kar lahko ugotovite z vklopom in izklopom naprave, lahko uporabnik poskuša popraviti
interferenco z enim od spodnjih načinov:
- Sprejemno anteno obrnite v drugo smer ali jo namestite na drugo lokacijo.
- Povečajte razdaljo med napravo in sprejemnikom.
- Povežite napravo na vtičnico druge električne poti, ne tiste, na katero je povezan sprejemnik.
- Za pomoč kontaktirajte trgovca ali izkušenega radio/TV tehnika.
4 NEGA IN VZDRŽEVANJE
- Če igrače ne uporabljate dalj časa, iz nje odstranite baterije (iz oddajnika).
- Igračo nežno obrišite s čisto navlaženo krpo.
- Igrače ne izpostavljajte neposredni vročini.
- Igrače ne potopite pod vodo. To lahko poškoduje elektronske delce in njihovo montažo.
5 O BATERIJAH
OPOZORILA
- Baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju, ne smete polniti.
- Baterije za ponovno polnjenje morate pred polnjenjem odstraniti iz igrače (iz oddajnika).
- Baterije za ponovno polnjenje naj polnijo le odrasle osebe.
- Različnih tipov baterij ne smete uporabljati hkrati. Prav tako ne smete uporabljati skupaj novih
in rabljenih (starih) baterij (za oddajnik).
- Uporabljate lahko le baterije istega ali enakovrednega tipa.
- Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto (glejte plus in minus pol).
- Izrabljene oz. prazne baterije morate odstraniti iz igrače (iz oddajnika).
- Pazite, da pri baterijah ne povzročite kratkega stika.
Helikopter je opremljen z Li-Poly baterijo za ponovno polnjenje. Za varno uporabo
upoštevajte spodnja opozorila:
- Ne zavrzite baterije v ogenj.
- Ne uporabljajte ali puščajte baterije v bližini vira toplote, kot je ogenj ali grelec.
- Ne mečite baterije ob trdo podlago.
- Baterije ne potopite v vodo. Hranite jo v hladnem in suhem okolju.
- Pri polnjenju baterije uporabljajte le zanjo ustrezen polnilnik baterij.
- Baterije ne spraznite popolnoma.
- Ne povežite baterije z električno vtičnico.
- Baterije ne smete neposredno spajkati ali jih prebosti z nohtom oz. kakšnim drugim ostrim
predmetom.
- Ne prevažajte ali hranite baterije skupaj s kovinskim predmeti, na primer ogrlicami, lasnimi
sponkami itd.
- Baterije ne smete razstavljati ali spreminjati.
- Baterijo napolnite na vsakih 6 mesecev.
- Po uporabi izklopite napravo (preklopite stikalo za vklop v poziciji OFF).
- Izrabljeno baterijo zavrzite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi (prelepite baterijske
terminale s trakom, baterijo vstavite v poli-vrečko in poskrbite za reciklažo baterije)
Opomba:
- Pri vstavljanju in zamenjavi baterij je priporočljiv nadzor staršev.
4
Page 5
- V primeru izpada elektrostatične energije, lahko pride do napak v delovanju naprave. To
zahteva od uporabnika, da izvede reset (povrnitev tovarniških nastavitev).
Posebna opomba za odrasle osebe:
- Redno pregledujte, ali so na vtikaču, ohišju ali drugih delih naprave kakršnekoli poškodbe. V
primeru poškodbe, igrače z oddajnikom polnilnikom ne smete uporabljati, dokler se škoda ne
popravi.
- Ta igrača ni primerna za otroke mlajše od 3 let.
- Ta igrača se mora uporabljati le s priporočenim polnilnikom.
- Z oddajnikom polnilnikom ne poskušajte polniti drugih baterij.
BATERIJA ZA PICCOZ
Napajanje:
DC 3.7 V, 1.8 W
Baterija: 1 × 3.7 V Li-Poly paket baterije za ponovno polnjenje
(vključena v kompletu)
BATERIJE ZA ODDAJNIK
Napajanje:
DC 9 V, 0.45 W
Baterije: 6 × 1.5 V AA / LR6 / AM3 baterija (niso vključene v kompletu)
6 VSEBINA KOMPLETA
PiccoZ Oddajnik Nadomestna repna Nalepke Navodila za uporabo
elisa
5
Page 6
7 POSAMEZNI DELI
PICCOZ
ODDAJNIK
8 VSTAVLJANJE IN POLNJENJE BATERIJ
VSTAVLJANJE BATERIJ – ODDAJNIK
1. Z uporabo križnega izvijača izvijte vijak na pokrovu predela za baterije v nasprotni smeri urinega
kazalca (pic. 1).
2. V predel za baterije vstavite 6 AA baterij z upoštevanjem pravilne polaritete - kot je označeno v
predelu za baterije (pic. 2).
3. Pritrdite vijak nazaj na svoje mesto v smeri urinega kazalca (pic. 3).
6
Page 7
POLNJENJE BATERIJE – PICCOZ
1. Odstranite pokrov in izvlecite žico za polnjenje baterije (pic. 4).
2. Izklopite helikopter (stikalo za vklop prestavite v pozicijo OFF). Vstavite vtikač v vtičnico za
polnjenje baterije na helikopterju (pic. 5).
3. Med polnjenjem baterije se bo prižgala zelena LED lučka (pic. 6). Ko se polnjenje baterije konča,
zelena LED lučka ugasne. Izvlecite vtikač iz vtičnice za polnjenje baterije na helikopterju.
4. Helikopter ima po 20-30 minutah polnjenja 5-6 minut časa za letenje.
Opomba: Pred samim polnjenjem baterije helikopterja počakajte 10-15 minut, da se baterija
hladi.
9 LETENJE Z VAŠIM HELIKOPTERJEM PICCOZ
- Nastavite pas na oddajniku, ki je enak pasu helikopterja.
- Vklopite helikopter, tako da prestavite stikalo za vklop na helikopterju v pozicijo ON. Prikaz
vklopa bo začel utripati. PREPRIČAJTE SE, DA JE ODDAJNIK IZKLOPLJEN (OFF) ob
vklopu helikopterja.
- Namestite helikopter na tla z repom usmerjenim proti vam in nosom usmerjenim stran od vas.
- Levo stikalo na oddajniku (stikalo za višino) nastavite na MINIMUM (glejte sliko oddajnika
zgoraj) in nato vklopite oddajnik (stikalo za vklop prestavite v pozicijo ON).
1. PRIPRAVA (TRIMMING) VAŠEGA HELIKOPTERJA
- Nežno potisnite stikalo za višino navzgor, da dvignete vaš helikopter 0.5 – 1 metra visoko.
- V primeru, da se helikopter vrti na mestu v smeri urinega kazalca (pic. 7) ali obrača v smer
urinega kazalca (pic. 8), pritiskajte na levo stran trimmerja vse dokler se helikopter ne neha
vrteti in ne leti naravnost (pic. 9).
- V primeru, da se helikopter vrti na mestu v nasprotni smeri urinega kazalca (pic. 10) ali obrača
v nasprotno smer urinega kazalca (pic. 11), pritiskajte na desno stran trimmerja vse dokler se
helikopter ne neha vrteti in ne leti naravnost (pic. 12).
Vrtenje na mestu Obračanje
v smeri urinega kazalca v smer urinega kazalca
7
Page 8
Vrtenje na mestu v nasprotni Obračanje v nasprotno
smeri urinega kazalca smer urinega kazalca
2. NADZOR POLETA
KRMILJENJE GOR IN DOL
Ko helikopter leti enakomerno, lahko počasi potisnete stikalo za višino navzgor in s tem helikopter
poleti višje ali spustite stikalo za višino navzdol, s čimer se helikopter spusti nižje. Za lep dvig ali
spust helikopterja je potrebna le majhna sprememba pozicije stikala za višino(pic. 13 in pic. 14).
KRMILJENJE LEVO IN DESNO
Helikopter držite na višini. Potisnite stikalo za smer v levo, da obrnete helikopter v levo (v
nasprotno smer urinega kazalca) (pic. 15) ali potisnite stikalo za smer v desno, da obrnete helikopter
v desno (v smer urinega kazalca) (pic. 16).
POSPEŠITI IN UPOČASNITI HELIKOPTER
Če obrnete helikopter počasi v nasprotno smer urinega kazalca (v levo), boste s tem helikopter
upočasnili oz. zmanjšali hitrost letenja. Če pa helikopter obrnete v smer urinega kazalca (v desno),
boste s tem helikopter pospešili oz. povečali hitrost letenja.
LETETI NARAVNOST IN PRENEHATI
Helikopter bo počasi letel naravnost, če izvedet rahel obrat v smer urinega kazalca (v desno). Za
prenehanje letenja naravnost zadošča že kratek obrat v nasprotno smer urinega kazalca (v levo). Z
izmenjavo te tehnike letenja, se lahko helikopter usmeri kamorkoli in tudi vrne na svojo začetno
pozicijo.
8
Page 9
3. POSTOPEK VZLETA (PO PRIPRAVI OZ. TRIMMINGU)
- Namestite helikopter na ravno površino. Neizravnana površina tal namreč vpliva na vzlet
helikopterja.
- Počasi potisnite stikalo za višino navzgor.
- NE GLEJTE na oddajnik, temveč bodite osredotočeni na helikopter.
- Ko helikopter zapusti tla, rahlo zmanjšajte višino (potisnite stikalo za višino navzdol). V
najslabšem primeru se bo helikopter spustil nazaj na tla, kar pa je seveda bolje od njegovega
trčenja ob strop.
- ZELO previdno dodajajte višino za dvig helikopterja višje (potisnite stikalo za višino navzgor).
- ZELO previdno zmanjšajte višino za spust helikopterja nižje (potisnite stikalo za višino
navzdol).
- Helikopterju spreminjajte smer in ga obračajte previdno z majhnimi spremembami stikala za
smer (za večino začetnikov bo nadzor helikopterja povsem enostaven).
4. PROSTOR ZA POLET
Za polet izberite mesto, ki ustreza spodnjim pogojem:
1. Notranji prostor brez močnega prezračevanja ali prepiha. Pri tem upoštevajte tudi kroženje zraka
zaradi klimatske naprave.
2. Prostorno področje: priporočljivo je imeti prostor velik vsaj 3m (Š) × 5m (D) × 2.5m (V).
3. Varno področje: priporočljivo je, da v prostoru ni električnih ventilatorjev, klimatskih naprav,
svetilk za branje ali drugih predmetov, ki so lahko nevarni za letenje helikopterja.
10 NASVETI
DELOVANJE
- Vaš helikopter se bo v primeru trčenja v ovire sam zaščitil. Vi morate za ponovni vklop
helikopterja samo preklopiti stikalo za vklop nazaj v pozicijo ON.
- Ne uporabljajte helikopterja pod neposrednim soncem ali pod močnimi svetili; to bo vplivalo
na sistem nadzora nad vašim helikopterjem.
- Ne pokrivajte leč oddajnika. V tem primeru namreč oddajnik ne bo mogel oddati signala.
- Ne lepite kakršnekoli druge nalepke na helikopter; druga nalepka vpliva na sprejem IR signala.
NADZOR
- Pri upravljanju s stikaloma na oddajniku bodite previdni. Stikali ne potisnite takoj v skrajno
pozicijo. Če naredimo primerjavo, je upravljanje helikopterja bolj podobno vožnji s kolesom in
ne igranju računalniških igric.
- Za začetnike (po končanem postopku priprave oz. trimminga helikopterja) je priporočljivo, da
se najprej osredotočijo izključno na učenje upravljanja stikala za višino. Četudi se morda
helikopter rahlo obrača, ga ni potrebno nujno držati naravnost. Za prvi polet je namreč
bistveno, da se naučite obdržati helikopter na konstantni višini približno 1 m nad tlemi s
pomočjo previdnega upravljanja stikala za višino. Šele ko se to dobro naučite, začnite z
učenjem upravljanja stikala za smer.
VARNOST
- Preden se začnete igrati s svojim helikopterjem v celoti natančno preberite ta navodila za
uporabo.
- Ta helikopter je izdelan le za uporabo v notranjih prostorih. Ne uporabljajte ga zunaj na
prostem, razen ob dnevih popolnega brezvetrja (brez vsakršnih majhnih sunkov vetra).
9
Page 10
- Nikoli ne letajte s helikopterjem v prostoru, ki je poln ovir (prostor poln pohištva, ljudi,
živali…)
- Prepričajte se, da ste vi in tudi drugi ljudje pred začetkom poleta 1-2 metra stran od
helikopterja.
- Vedno se osredotočite in s pogledom spremljajte helikopter, da preprečite njegovo letenje,
pristanek ali trčenje v ljudi ali v njihovo bližino.
- Nikoli ne razstavljajte izdelka ali ga poskušajte spreminjati. To lahko izdelek poškoduje in
povzroči dodatno nevarnost.
- Nikoli ne dajte rok ali obraza v bližino vrtečih se delov helikopterja. S tem namreč tvegate
nepričakovane poškodbe. Da se temu tveganju izognete, nikoli ne upravljajte z izdelkom, če
sedite na tleh ali na stolu. Vedno upravljajte z izdelkom v položaju, ki vam omogoča hiter
odmik, če je to potrebno.
- Vedno izklopite tako helikopter kot tudi oddajnik. Če stikalo za vklop pustite v poziciji ON, se
lahko pojavi nenameren premik stikal ob samem premiku oddajnika (na primer ob postavitvi
oddajnika na tla ali stol).
- Nikoli ne dovolite majhnim otrokom, da se igrajo sami. Pri tem obstaja tveganje nesreč zaradi
vrtečih se delov helikopterja.
- Nikoli ne uporabljajte poškodovanih delov ali delov, ki izdelku spremenijo obliko, da s tem
zagotovite varno uporabo izdelka.
PRIPRAVA (TRIMMING)
Helikopter ni več v dobrem stanju pripravljenosti po nekaj močnih ali številnih trkih, neustreznem
hranjenju ali po spremembi temperature in podobno. To težavo lahko rešite tako, da sledite
spodnjemu postopku.
1) Če helikopter sam zavzame preveč hitrosti naprej:
Korak 1:
Vzemite rep med prsta.
Korak 2:
Zavrtite rep v nasprotno smer urinega kazalca za približno 30˚.
Korak 3:
Spustite rep.
10
Page 11
2) Če helikopter sam zavzame preveč hitrosti nazaj:
Korak 1:
Vzemite rep med prsta.
Korak 2:
Zavrtite rep v smer urinega kazalca za približno 30˚.
Korak 3:
Spustite rep.
11 V PRIMERU TEŽAV
ZNAK VZROK REŠITEV
Elisa se ne vrti. - Stikalo za vklop je v poziciji
OFF.
- Slaba (prazna) baterija
Helikopter se med poletom
nenadoma ustavi in spusti na
tla.
Helikopter se ne odzove. - Izbira kanala na oddajniku ni
Izguba nadzora nad
helikopterjem.
Če imate kakršnokoli vprašanje ali težavo, na katero v teh navodilih ne najdete odgovora, obiščite
spletno stran: www.silverlit.com ali www.silverlit-flying.com.
- Slaba (prazna) baterija - Napolnite baterijo.
prava.
- Neka druga IR vodena
naprava uporablja isti kanal.
- Vpliv močnih svetil.
- Prestavite stikalo za vklop v
pozicijo ON.
- Napolnite baterijo.
- Nastavite pravi kanal.
- Izognite se temu ali izberite
drug prostor za polet z PiccoZ.
- Spremenite prostor za polet,
da se izognete neposredni
bližini svetil.
11
Page 12
Garancijska Izjava:
Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan
v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi
nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz
garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d.,
Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske
poškodbe razen tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad electronic d.o.o.
k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje in odgovarja
tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.
Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05
12
Loading...