Silva 70p, 100p User Manual

Silva Kompass

70P/100P

Installations- und Bedienungsanleitung

KOMPASSE

DEUTSCH

Einleitung

Die Motorboot-Kompasse Silva 70P/100P haben eine speziell gedämpfte
Kompassrose.

Für beide Modelle gibt es als Option einen Kompensator und Beleuchtung.

Installation

Die Installation erfolgt in 5 Schritten:

• Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanleitung.

• Überlegen Sie, wo Sie den Kompass anbauen wollen.

• Montieren Sie den Kompass, verlegen Sie ggf. die Kabel und schließen

Sie die Beleuchtung an Ihr Bordnetz an (die Kompass-Beleuchtung hat
keinen eigenen Schalter).

• Machen Sie eine Pause und bewundern Sie Ihre Installation.

• Kompensieren Sie ggf. Ihren Kompass und legen Sie eine Deviationsta-

belle an.

Bevor Sie bohren...

• Überlegen Sie, wie Sie den Einbau des Gerätes so einfach wie möglich
aber dennoch in einer Ihrem Boot angemessenen Art und Weise bewerk­stelligen können.

• Planen Sie, wo Sie den Kompass einbauen können.

• Denken Sie daran, den Anbauort auf magnetische Störungen zu überprü-

fen und suchen Sie ggf. einen anderen Platz aus.

Anbauort

• Der Kompass kann sowohl an als auch unter Deck montiert werden. Er
soll an einer ebenen und glatten Fläche angebracht werden.

• Achten Sie darauf, dass der Kompass vor äußeren Beschädigungen ge­schützt ist.

• Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsabstand laut der nachstehenden
Tabelle eingehalten wird, da der Kompass sonst ggf. einen falschen Kurs anzeigt.

KOMPASSE DEUTSCH

Sicherheitsabstand zu magnetischen Störfeldern:

Objekt Sicherheitsabstand
Motor 2 m

Radarantennen 1.5 m
Waagerechte und senkrechte Stahlplatten und Tanks 1 m
Elektromotoren mit großer Stromaufnahme (Bilgepumpen, Kühlschränke) 1 m
Sendeantennen 3 m
Gleichstromleitungen mit hoher Stromaufnahme 1 m
Magnetische Amperemeter und Lautsprecher 1 m
Große Bolzen 0,6 m
Andere magnetische Kompasse 0,8 m

Anbau des Kompasses

• Achten Sie darauf, dass der Kompass so montiert wird, dass sich die bei­den mittleren gelben Steuerstriche parallel zur Mittschiffslinie befinden.

• Benutzen Sie die mitgelieferte Bohrschablone.

• Benutzen Sie die mitgelieferten nicht-magnetischen Schrauben. Wenn Sie

andere Schrauben benutzen, achten Sie darauf, dass diese nicht magne­tisch sind.

• Schließen Sie das Kabel für die Beleuchtung an Ihr Bordnetz an (Hinweis:
der Kompass hat keinen Schalter für das Ein-/Ausschalten der Beleuch­tung).

Steuerstriche

Die Silva Kompasse verfügen je nach Modell über 1 oder 4 gelbe Steuerstriche.
Der Kurs wird abgelesen:

An dem vorderen Steuerstrich auf der Kompassrose
An dem hinteren Steuerstrich an der senkrechten Skala der Kompassrose

Außerdem kann der Kurs an den um jeweils 45° nach Steuerbord und Back­bord versetzten Steuerstrichen an der senkrechten Skala der Kompassrose ab­gelesen werden (nur 100P).
Hinweis: Beachten Sie, dass der Wert des zu steuernden Kurses in diesem Fall
um 45° vermindert oder erhöht werden muss!

KOMPASSE

DEUTSCH

Kompensierung

Beträgt die Deviation eines Kompasses nach der Endmontage mehr als 5
Grad, ist eine Kompensierung vorzunehmen. Montieren Sie einen als Zube­hör erhältlichen Kompensator unterhalb der Kompass-Kapsel im Schott.
Bei dem Kompensierungsvorgang soll sich das Boot an einem von dauernden
elektromagnetischen Störungen freien Ort befinden.

• Richten Sie Ihr Boot auf Nordkurs und drehen Sie die N/S-Schraube am
Kompensator so, dass der Kompass 000º anzeigt.

• Richten Sie das Boot auf Ostkurs und drehen Sie die E/W-Schraube am
Kompensator so, dass der Kompass 090º anzeigt.

• Richten Sie das Boot auf Südkurs. Zeigt der Kompass nicht 180º an, dre­hen Sie die N/S-Schraube, bis die Abweichung nur noch die Hälfte beträgt
(z.B. Abweichung 6°: Schraube so weit drehen, bis d ie Abweichung nur
noch 3º beträgt).

• Richten Sie das Boot auf Westkurs. Zeigt der Kompass nicht 270º an, dre­hen Sie die E/W-Schraube, bis die Abweichung nur noch die Hälfte be­trägt (z.B. Abweichung 6°: Schraube so weit drehen, bis die Abweichung
nur noch 3º beträgt).

• Wiederholen Sie den Vorgang und kontrollieren Sie die Soll- mit den Ist­Kursen.

• Drehen Sie nun Ihr Boot um die eigene Achse und kontrollieren Sie die
Kompassanzeige alle 10 Grad. Notieren Sie die Werte und erstellen Sie
eine Deviationskurve und Deviationstabelle.

Da sich die magnetischen Verhältnisse in einem Boot ändern können, emp­fiehlt sich eine jährliche Deviationskontrolle. Kontrollieren Sie den Kompass
auch nach dem Einbau neuer Instrumente oder nach größeren Umbauten/
Reparaturen am Boot auf eventuelle Störeinflüsse.

ACHTUNG!
Der Kompass kann so lange nicht als verlässliches Navigations­Instrument angesehen werden, bis eine Kompensierung durchgeführt
und eine Deviationstabelle erstellt worden ist. Bei geringstem Zweifel
wenden Sie sich unbedingt an einen autorisierten Kompasskompensie­rer, der Ihnen bei der Kompensierung und der Erstellung einer Deviati­onstabelle behilflich sein kann.

KOMPASSE

Technische Spezifikation

Stromversorgung: 12V DC
Gewicht: 70P: 240g
100P: 600g

Abdichtung: wasserdicht
Krängung: querschiffs max 30°
längsschiffs unbegrenzt

70P 100P

DEUTSCH

Wartung

• Reinigen Sie den Kompass nur mit mildem Seifenwasser! Benutzen Sie
keinen Hockdruckreiniger oder Chemikalien.

• Es ist ratsam, den Kompass bei längeren starken Frostperioden im Winter
auszubauen.

Zubehör und Ersatzteile

Zubehör und Ersatzteile finden Sie auf unserer Homepage www.gotthardt-yacht.de im
Support-Bereich unter der Rubrik Silva.

© Herman Gotthardt GmbH
Leunastr. 50 · 22761 Hamburg
www.gotthardt-yacht.de

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]