Sigma ROX 5.0 User Manual [de]
DE
DIGITAL
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
COUNT
LOG
SPORT
READY
5.O
BIKE COMPUTER
Inhaltsverzeichnis
ROX 5.0
Inhaltsverzeichnis
1 Funktionsumfang und Verpackungsinhalt ......................................................................................................... 7
1.1 Vorwort ......................................................................................................................................................... 7
1.2 Verpackungsinhalt ......................................................................................................................................... 7
1.2.1 Optionales Zubehör ................................................................................................................ 8
1.3 Funktionsumfang des ROX 5.0 ................................................................................................................ 9
1.3.1 PC Schnittstelle ........................................................................................................................ 9
2 Montage des ROX 5.0 und erstes Einschalten .............................................................................................. 10
2.1 Montage der Halterung ............................................................................................................................... 10
2.2 Montage der Sender - Geschwindigkeit und Trittfrequenz ...........................................................10
2.3 Montage der Magnete - Geschwindigkeit und Trittfrequenz ....................................................... 10
2.4 Anlegen des Brustgurtes ............................................................................................................................ 10
2.5 Montage 2. Rad ............................................................................................................................................... 10
2.6 Montage des Sigma ROX 5.0 auf die Halterung .............................................................................. 10
2.7 Erstes Einschalten ......................................................................................................................................... 11
2.8 Synchronisierung der Sensoren .............................................................................................................. 11
2.8.1 Synchronisieren der Geschwindigkeit ............................................................................. 11
2.8.2 Synchronisieren der Trittfrequenz ................................................................................... 11
2.8.3 Synchronisieren des Brustgurtes..................................................................................... 11
2.8.4 Synchronisierung zurücksetzen ......................................................................................... 12
3 Bedienkonzept ......................................................................................................................................................... 13
3.1 Tastenbelegung ............................................................................................................................................... 13
3.1.1 Tastenbelegung Fahrradmodus ........................................................................................ 14
3.1.2 Tastenbelegung Laufmodus ................................................................................................ 14
3.2 Displayaufbau ................................................................................................................................................... 15
3.2.1 Oberes Displaysegment ........................................................................................................ 15
3.2.2 Mittleres Displaysegment .................................................................................................... 15
3.2.3 Unteres Displaysegment ...................................................................................................... 15
4 Grundeinstellungen ..................................................................................................................................................... 16
4.1 Sprache einstellen ......................................................................................................................................... 16
4.2 Maßeinheit einstellen .................................................................................................................................... 16
4.3 Radumfang 1 und Radumfang 2 einstellen ........................................................................................ 16
4.3.1 Radumfang berechnen .......................................................................................................... 17
4.4 Uhrzeit einstellen ............................................................................................................................................ 18
4.5 Datum einstellen ............................................................................................................................................. 18
4.6 Alter einstellen ................................................................................................................................................. 18
4.7 Gewicht einstellen .......................................................................................................................................... 19
4.8 Geschlecht einstellen .................................................................................................................................... 19
4.9 Maximale Herzfrequenz einstellen .......................................................................................................... 19
www.sigmasport.com ROX 5.0 Seite 3
Inhaltsverzeichnis
ROX 5.0
4.10 Trainingszone einstellen .............................................................................................................................. 20
4.10.1 Trainingszone im Normalbetrieb anzeigen ................................................................... 20
4.11 Intensitätszone 1, 2, 3, 4 einstellen ....................................................................................................... 21
4.11.1 Intensitätszonen im Normalbetrieb anzeigen .............................................................. 21
4.12 Gesamtkilometer Rad 1 oder Rad 2 einstellen ................................................................................. 22
4.13 Gesamtfahrzeit Rad 1 oder Rad 2 einstellen ..................................................................................... 22
4.14 Gesamtlaufzeit einstellen ............................................................................................................................ 23
4.15 Gesamt Kcal Rad 1 oder Rad 2 einstellen .......................................................................................... 23
4.16 Gesamt Kcal Laufen einstellen ................................................................................................................. 24
4.17 Zonenalarm aktivieren.................................................................................................................................. 24
4.18 Kontrast einstellen......................................................................................................................................... 24
4.19 Grundeinstellungen verlassen................................................................................................................... 25
5 Allgemeine Funktionen des ROX 5.0 .................................................................................................................. 26
5.1 Displaybeleuchtung ........................................................................................................................................ 26
5.2 Geschwindigkeitsvergleich ..........................................................................................................................26
5.3 Runden-Funktion ............................................................................................................................................. 26
5.4 Rundenansicht öffnen ................................................................................................................................... 27
5.5 Stoppuhr ......................................................................................................................................................... 27
5.6 Countdown ........................................................................................................................................................
27
5.7 Tourdaten zurücksetzen .............................................................................................................................. 28
5.8 Gesamtwerte Rad 1 und Rad 2 ............................................................................................................... 28
5.9 Service-Intervall ............................................................................................................................................... 28
5.10 Transportmodus ............................................................................................................................................. 28
5.11 PC Interface ...................................................................................................................................................... 28
5.12 Kabelgebundene Geschwindigkeitsübertragung .............................................................................. 29
6 Laufen mit dem ROX 5.0 ......................................................................................................................................... 30
6.1 Synchronisieren des Brustgurtes ........................................................................................................... 30
6.2 Laufzeit starten ............................................................................................................................................... 30
6.3 Gesamtlaufzeit zurücksetzen .................................................................................................................... 30
7 Hinweise, Fehlerbehebung, FAQ ........................................................................................................................... 31
7.1 Hinweise ......................................................................................................................................................... 31
7.1.1 Wasserdichtigkeit des ROX 5.0 ........................................................................................ 31
7.1.2 Wasserdichtigkeit der Sender (optionales Zubehör) ............................................... 31
7.1.3 Pflege des Brustgurtes (optionales Zubehör) ............................................................. 31
7.1.4 Trainingshinweis ....................................................................................................................... 31
7.2 Fehlerbehebung .............................................................................................................................................. 32
7.3 FAQ (Häufig gestellte Fragen) ................................................................................................................... 33
8 Technische Daten ....................................................................................................................................................... 34
8.1 Max, Min, Standardwerte ........................................................................................................................... 34
8.2 Batteriewechsel .............................................................................................................................................. 36
www.sigmasport.com ROX 5.0
Seite 4
Inhaltsverzeichnis
8.3 Temperatur, Batterien ................................................................................................................................. 36
9 Garantie und Gewährleistung .................................................................................................................................37
10 Index ......................................................................................................................................................... 39
ROX 5.0
www.sigmasport.com ROX 5.0 Seite 5
ROX 5.0
www.sigmasport.com ROX 5.0 Seite 6
Funktionsumfang und Verpackungsinhalt
Vorwort
1 Funktionsumfang und Verpackungsinhalt
1.1 Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Fahrradcomputer aus dem Hause
SIGMA SPORT entschieden haben. Ihr neuer ROX 5.0 wird Ihnen jahrelang ein
treuer Begleiter beim Fahrradfahren sein. Um die vielfältigen Funktionen Ihres
neuen Fahrradcomputers kennenzulernen und anwenden zu können, lesen Sie
bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
SIGMA SPORT wünscht Ihnen viel Spaß bei der Benutzung Ihres ROX 5.0.
Der ROX 5.0 ist ein Multifunktionsfahrradcomputer, welcher Ihnen eine große
Vielfalt an Informationen während und nach der Fahrt liefert:
− Geschwindigkeit, Zeit, Strecke, Herzfrequenz, Intensitätszonen.
− Übertragung aller Informationen auf den PC, damit Sie die Ergebnisse Ihrer
Fahrt einfach und grafisch dargestellt nachlesen können.
ROX 5.0
1.2 Verpackungsinhalt
ROX 5.0 Fahrradcomputer
STS Geschwindigkeitssender
Halterung
Speichenmagnet
www.sigmasport.com ROX 5.0 Seite 7
Funktionsumfang und Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt
ROX 5.0
Armband
STS Trittfrequenzsender
STS Herzfrequenzsender inkl.
Brustgurt
Trittfrequenzmagnet
oder
Der Trittfrequenzmagnet kann auch
ohne unteres Distanzstück verwendet
werden.
Batteriefachschlüssel
Schnellstartanleitung ROX 5.0
Befestigungsmaterial
(Kabelbinder, O-Ringe)
1.2.1 Optionales Zubehör
Docking Station Kabelgebundene Halterung
www.sigmasport.com ROX 5.0
Seite 8
Funktionsumfang und Verpackungsinhalt
Funktionsumfang des ROX 5.0
1.3 Funktionsumfang des ROX 5.0
Der ROX 5.0 ist ein vielseitiger Fahrradcomputer, der die Entfernung, die
Geschwindigkeit, die Trittfrequenz und den Puls messen kann.
Alle aktuellen Werte – momentane Geschwindigkeit, aktueller Puls, aktuelle
Trittfrequenz und aktuelle Runde – sind im großen Display einfach und permanent
abzulesen.
Der ROX 5.0 verfügt über klassische Fahrradcomputer-Merkmale wie
beispielsweise zwei unterschiedlich einstellbare Räder (diese können mit
Hilfe des STS Geschwindigkeitssenders automatisch erkannt werden), einen
automatischen Start/Stopp und weitere funktionelle Darstellungsmöglichkeiten.
1.3.1 PC Schnittstelle
Der ROX 5.0 kann an den PC angebunden werden. Die optional erhältliche
Docking Station ermöglicht den Austausch von Daten zwischen Ihrem PC und
dem ROX 5.0.
Sie können auch die Einstellungen für den ROX 5.0 am PC vornehmen, und
danach auf den Fahrradcomputer übertragen.
ROX 5.0
www.sigmasport.com ROX 5.0 Seite 9
Montage des ROX 5.0 und erstes Einschalten
Montage der Halterung
2 Montage des ROX 5.0 und erstes Einschalten
Hinweis
Entnehmen Sie die detaillierte Montage der mitgelieferten Schnellstartanleitung.
2.1 Montage der Halterung
− Befestigung am Lenker oder Vorbau,
− gelbe Folie von der Halterung (dauerhafte Anbringung) entfernen,
− die Halterung kann entweder mit Kabelbindern (dauerhafte Anbringung) oder
wahlweise mit den O-Ringen montiert werden.
ROX 5.0
Siehe Montagebild
1.1 1.2
1.3
1.4
2.2 Montage der Sender - Geschwindigkeit und
Trittfrequenz
− Beide Sender können entweder mit Kabelbindern (dauerhafte Anbringung)
oder wahlweise mit den O-Ringen montiert werden.
Siehe Montagebild
2.1 3.1
2.3 Montage der Magnete - Geschwindigkeit und
Trittfrequenz
Siehe Montagebild
2.3
3.2
2.4 Anlegen des Brustgurtes
− Die Elektroden mit Wasser oder Kardio-Gel einreiben.
Siehe Montagebild
4.1 4.2
4.3
4.4
2.5 Montage 2. Rad
− ACHTUNG:
Um den STS Geschwindigkeitssender auf „Rad 2“ umzustellen, drücken Sie
bitte den Knopf auf der Rückseite des Senders mit einem Kugelschreiber für
5 sec - bis die rote LED blinkt (rote LED: Rad 2; grüne LED: Rad 1).
Siehe Montagebild
6.1
2.6 Montage des SIGMA ROX 5.0 auf die Halterung
Siehe Montagebild
www.sigmasport.com ROX 5.0
6.2
Seite 10
Montage des ROX 5.0 und erstes Einschalten
Erstes Einschalten
2.7 Erstes Einschalten
Aus Stromverbrauchsgründen befindet sich der ROX 5.0 im sogenannten
Tiefschlafmodus. Drücken Sie die Taste MODE 1 + SET zusammen 5 Sekunden
lang um den ROX 5.0 aus dem Tiefschlafmodus zu erwecken.
Der ROX 5.0 springt in den Einstellungsmodus.
2.8 Synchronisierung der Sensoren
Für die Synchronisierung der Sensoren muß der ROX 5.0 auf der Halterung
eingerastet sein.
Die Nullen der Geschwindigkeits-, Trittfrequenz- und Pulsanzeige blinken, während
der entsprechende Sensor synchronisiert wird.
Sobald die entsprechende Synchronisierung durchgeführt ist, wird der jeweilige
Wert am ROX 5.0 im Display angezeigt.
2.8.1 Synchronisieren der Geschwindigkeit
ROX 5.0
Hierzu gibt es 2 Möglichkeiten:
− Losfahren, i. d. R. hat sich der Empfänger nach 5 Radumdrehungen mit dem
Sensor synchronisiert.
− Vorderrad drehen, bis die km/h - Anzeige im Display angezeigt wird.
2.8.2 Synchronisieren der Trittfrequenz
Hierzu gibt es 2 Möglichkeiten:
− Losfahren, i. d. R. hat sich der Empfänger nach 5 Pedalumdrehungen mit
dem Sender synchronisiert.
− Kurbel drehen bis die aktuelle Trittfrequenz im Display angezeigt wird.
2.8.3 Synchronisieren des Brustgurtes
Sensorflächen des Gurtes befeuchten und Brustgurt anlegen.
Bitte bewegen Sie sich in die Nähe des ROX 5.0 oder steigen Sie auf Ihr Rad.
I. d. R. synchronisiert sich der ROX 5.0 mit dem Brustgurt in weniger als 10
Sekunden.
Der aktuelle Puls erscheint dann im Display.
www.sigmasport.com ROX 5.0 Seite 11
Montage des ROX 5.0 und erstes Einschalten
Synchronisierung der Sensoren
2.8.4 Synchronisierung zurücksetzen
Sollte ein Sensor keine Werte anzeigen oder der falsche Sensor synchronisiert
sein, so kann die Synchronisierung zurückgesetzt werden.
1 Halten Sie die Funktionstaste
„Sync. RESET“ blinkt im Display.
2 Die Nullen der Geschwindigkeits-, Trittfrequenz- und Pulsanzeige blinken,
Mode 1
während der entsprechende Sensor erneut synchronisiert wird.
Mode 1
für 3 Sekunden gedrückt.
ROX 5.0
www.sigmasport.com ROX 5.0
Seite 12
Loading...