Sigma ASC 105 User Manual

ASC 105

Οδηγία χρήσης

Φωτεινός πίνακας LED

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 1

Αγαπητή πελάτισσα
Αγαπητέ πελάτη

Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος SIGMA. Όπως όλα τα
προϊόντα SIGMA έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με βάση την τελευταία λέξη της
τεχνολογίας και με τη χρήση αξιόπιστων και σύγχρονων ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών
εξαρτημάτων.

Παρακαλούμε αφιερώστε λίγα λεπτά πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και
διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε πολύ!

SIG GmbH

Schlüterstrasse 5

D-40235 Düsseldorf

2

GXE 0180A

Διανομέας:
ΜΑΚΡΟ ΚΑΣ & ΚΑΡΥ ΧΟΝΔΡΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε.,
Λ. Κηφισού 98 & Π. Ράλλη,
18233 Αγ. Ι. Ρέντης,
Τηλ. 210 34 96 500

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 2

Περιεχόμενα

Στοιχεία χειρισμού 4 - 5
Υποδείξεις ασφαλείας 6
Τηλεχειριστήριο 7
Προστασία του περιβάλλοντος 7
Θέση σε λειτουργία 8
Τηλεχειριστήριο - Γενικά 9
Τηλεχειριστήριο - Ώρα, Ημερομηνία, Σύμβολο κλπ. 10 - 11
Τηλεχειριστήριο - Λειτουργίες μνήμης 12
Τηλεχειριστήριο - Ένδειξη, γραμματοσειρά & χρώμα 13
Τηλεχειριστήριο - Ρυθμίσεις ένδειξης 14
Τηλεχειριστήριο - Σειρά μηνυμάτων 15
Τηλεχειρι

στήριο - Γραφικό & Λογότυπα 16 - 17
Τηλεχειριστήριο - Χρόνος - Έξτρα 17 - 18
Λογισμικό - Σύνδεση σε υπολογιστή & Εγκατάσταση 19

Χειρισμός λογισμικού 20
Λογισμικό - Κείμενο, ημερομηνία, σύμβολο κλπ. 21
Λογισμικό - Σύμβολο & Γραφικό 22
Λογισμικό - Ειδικοί χαρακτήρες & κίνηση 23
Λογισμικό - Ρύθμιση θύρας COM 24
Λογισμικό - Αριθμοί μνήμης & Ένδειξη 25
Λογισμικό - Ένδειξη, γραμματοσειρά & χρώμα 26
Λογισμικό - Ακουστικά σήματα κλπ. 27
Λογισμικό - Παύση 28
Λογισμικό - Συγχρονισμός υπολογιστή & προγραμματισμός 29
Λογισμικό - Προγραμματισμός προγραμματισμός 30
Λογισμικό - Δημιουργία γραφικών & λογότυπων 31 - 34
Λογισμικό - Δημιουργία γραφικών & λογότυπων, πρόσθετα 34

Λογισμικό - Πρόσθετα 35 - 36
Παράρτημα - Επισκόπηση 37 - 40
Αλλαγή κωδικού 41
διόρθωση σφαλμάτων 42
Τεχνικές πληροφορίες 43
Εγγύηση 44

3

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 3

Στοιχεία χειρισμού

4

5

4

1

2

3

12
11

10
9
8

7
6

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15 14 13

25

A

C

B

B

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 4

Στοιχεία χειρισμού

1. Ένδειξη LED

2. Καλώδιο σύνδεσης υπολογιστή

3. Βάση τοίχου (2x)

4. Βύσμα

5. Τεμάχιο δικτύου

6. Πλήκτρο SPA

7. Πλήκτρο NEXT

8. Πλήκτρο ➝

9. Πλήκτρο PREV

10. Πλήκτρο DEL

11. Πλήκτρο ENT

12. Πλήκτρο RUN (ON/OFF)

13. Πλήκτρο CLR

14. Πλήκτρο CPW (COL)

15. Πλήκτρο PROG (FONT)

16. Πλήκτρο TIME (SPE)

17. Πλήκτρο ESC (SYM)

18. Πλήκτρο MΕΤ (PAU)

19. Αλφαριθμητικά πλήκτρα

20. Πλήκτρο INS

21. Πλήκτρο CAP

22. στο πλήκτρο

23. Αλφαριθμητικά πλήκτρα

24. Πλήκτρο

25. Θήκη μπαταρίας (Κάτω πλευρά)

A. Υποδοχή καλωδίου σύνδεσης υπολογιστή
B. Βίδα
C. Υποδοχή

Χωρίς απεικόνιση:
2 μπαταρίες LR3/R3/AAA

5

➝

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 5

6

Υποδείξεις ασφαλείας

Mην συνδέετε για τη δική σας ασφάλεια τη συσκευή στο δίκτυο ρεύματος, πριν
διαβάσετε πλήρως αυτές τις οδηγίες.
Τα ακόλουθα, βασικά μέτρα ασφαλείας πρέπει να ακολουθούνται κατά τη θέση
λειτουργίας της συσκευής και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

• Φυλάτε την οδηγία χρήσης κοντά σας, ώστε να μπορείτε να τη συμβουλευτείτε

εάν χρειαστεί ανά πάσα στιγμή.

• Στην περίπτωση παράδοσης αυτής της συσκευής σε τρίτους, δώστε μαζί και

αυτή την οδηγία χρήσεως.

• Προστατεύετε τη συσκευή από υπερβολική θερμοκρασία, ηλιακή ακτινοβολία

και σκόνη.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε μετρημένα γεωγραφικά πλάτη,

αποφεύγετε τα τροπικά κλίματα και αυτά με ιδιαίτερη υγρασία.

• Προστατεύετε τη συσκευή από το νερό, δηλαδή ακόμα και από το ψεκαζόμενο

νερό και την υγρασία.

• Βεβαιωθείτε πριν την σύνδεση με το ρεύμα ότι η τάση δικτύου και το είδος του

ρεύματος συμφωνούν με τις πληροφορίες που αναγράφονται στο πινακίδιο
τύπου της συσκευής.

• Mην χρησιμοποιείτε πολύ κοντά σε νερό, π.χ. μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη,

σκάφη πλυσίματος, σε μια υγρή αποθήκη ή κοντά σε πισίνα.

• Αποφύγετε φθορές του καλωδίου δικτύου από λύγισμα ή επαφή με κοφτερές γωνίες.

• Ελέγχετε τη συσκευή τακτικά για ενδεχόμενες βλάβες. Στην περίπτωση που το

τροφοδοτικό ή καλώδιο δικτύου έχει βλάβη, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί
από έναν ειδικό, διότι χρειάζονται ειδικά εργαλεία.

• Σε καμία περίπτωση μην ανοίξετε την επικάλυψη.

• Σε καμία περίπτωση μην δοκιμάσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι τη συσκευή. Για

την συντήρηση και επισκευή να απευθυνθείτε στον έμπορο ή στο τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών.

• Τραβάτε πάντα από το βύσμα, ποτέ από το καλώvιο.

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα τραβάτε το

τροφοδοτικό από την πρίζα.

• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο.

• Παιδιά ή πνευματικά ανάπηρα άτομα συχνά δεν διακρίνουν τους κινδύνους οι

οποίοι κρύβονται κατά τη μεταχείριση ηλεκτρικών συσκευών. Γι' αυτό μην
αφήνετε ποτέ τα παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή σας χωρίς να επιτηρούνται.
Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια εργασίας. μέσω

μιας πτώσης της συσκευής ίσως υπάρξουν βλάβες στη συσκευή. Στερεώνετε τη
συσκευή εάν απαιτείται με την απεσταλμένη κολλητική ταινία διπλής όψεως
στη βάση.

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 6

Τηλεχειριστήριο

Τοποθέτηση μπαταριών

1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (25) του τηλεχειριστηρίου.

2. Τοποθετήστε και τις δύο απεσταλμένες μπαταρίες του τύπου LR3/R3/AAΑ

μέσα στην υποδοχή. Προσέχετε την πολικότητα (+/-).

3. Κλείστε τον χώρο μπαταριών (25) του τηλεχειριστηρίου.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τους αναφερόμενους ή αντίστοιχους τύπους μπαταριών.

• Ανόμοιοι τύποι μπαταριών ή νέες με χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν

επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μαζί.

• Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να

απομακρύνονται οι μπαταρίες .

• Απομακρύνετε αμέσως τις αποφορτισμένες μπαταρίες από το χώρο

μπαταριών ώστε να αποφύγετε μια διαρροή.

Χρήση

Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο στον πίνακα ενδείξεων και πατήστε το επιθυμητό
πλήκτρο. Προσέχετε ώστε να μην υπάρχουν αντικείμενα μεταξύ του τηλεχειριστηρίου
και του πίνακα ενδείξεων.

Προστασία περιβάλλοντος

Μεταχειρισμένες μπαταρίες, όπως μπαταρίες NiCd,
μικροσυσσωρευτές (επαναφορτιζόμενες μπαταρίες), μικρές,
επίπεδες και στρογγυλές μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά
σκουπίδια. Παραδώστε τις μπαταρίες αυτές στα ειδικά σημεία
συλλογής τους.

7

Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος

Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιμα υλικά και συνεπώς δεν έχουν θέση στα οικιακά
απορρίμματα! Θα θέλαμε λοιπόν να σας παρακαλέσουμε να μας υποστηρίξετε συμβάλλοντας ενεργά
στην προστασία των πρώτων υλών και του περιβάλλοντος παραδίδοντας τη συσκευή αυτή στις υπηρεσίες
ανακύκλωσης - εφόσον υπάρχουν.

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 7

Θέση σε λειτουργία

ΠΡΟΣΟΧΗ !

Ελέγξτε εάν τα στοιχεία τάσης επάνω στην πινακίδα τύπου του τροφοδοτικού
συμφωνούν με αυτά του δικτύου ρεύματος.

• Για να στερεώσετε τη συσκευή σε μια συγκεκριμένη θέση μόνιμα,

χρησιμοποιείστε τους απεσταλμένους συγκρατητήρες τοίχου (3). Οι
συγκρατητήρες τοίχου μπορούν να στερεωθούν με βίδες και πείρους σε έναν
τοίχο.

• Για να στερεώσετε τους συγκρατητήρες τοίχου στη συσκευή, χαλαρώστε

πρώτα τις βίδες (Β) από τη συσκευή, στερεώστε τα κλιπ συγκράτησης και
βιδώστε πάλι τις βίδες.

• Η κλίση της ένδειξης LED (1) μπορεί μέσω περιστροφής της ένδειξης LED (1)

να ρυθμιστεί.

• Εισάγετε το βύσμα (4) του καλωδίου δικτύου στην υποδοχή (C) στη συσκευή.

• Εισάγετε το τροφοδοτικό (5) σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Η συσκευή

είναι ενεργοποιημένη και δίνει ένα ακουστικό σήμα. Η ένδειξη LED προβάλει
ένα μήνυμα καλωσορίσματος.

• Η συσκευή μπορεί να απενεργοποιηθεί μέσω τραβήγματος του βύσματος, ή

μέσω πατήματος του πλήκτρου ALT (24) + πλήκτρο ON/OFF (12).

• Mην στερεώνετε τον προσαρμογέα δικτύου με καρφιά, βίδες ή παρόμοια,

αφήστε τον χαλαρά ή αναρτήστε τον. Τοποθετήστε το τροφοδοτικό επάνω σε
μια επίπεδη βάση και όχι κοντά σε υγρά ή χημικά.

• Σε κάθε ενεργοποίηση πλήκτρου του τηλεχειριστηρίου ακούγεται ένα

ακουστικό σήμα.

Υπόδειξη:

Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει με το τηλεχειριστήριο ή μέσω του
απεσταλμένου λογισμικού και του καλωδίου σύνδεσης υπολογιστή. Ακολούθως
περιγράφεται πρώτα ο χειρισμός με το τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια ο
χειρισμός με υπολογιστή.

8

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 8

Τηλεχειριστήριο - Γενικά

Υποδείξεις:

Η συσκευή μπορεί να αποθηκεύσει έως 100 μηνύματα σε αριθμημένα δεδομένα
(00 έως 99). Αυτά μπορούν αργότερα άνετα και απλά να ακυρωθούν πάλι. Ο
αριθμός μνήμης 00 είναι ένα προρυθμισμένο μήνυμα και μπορεί μόνο να κληθεί,
ωστόσο όχι να τροποποιηθεί.

Εισαγωγή με το τηλεχειριστήριο ενός απλού μηνύματος:
Υπόδειξη: Εάν μια λέξη είναι υπογραμμισμένη, τότε πρέπει να εισαχθεί με τη

βοήθεια του τηλεχειριστηρίου. Ο προρυθμισμένος κωδικός είναι 000.

• Πατήστε το πλήκτρο PROG (15). Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το PASS-

WORD:***.

• Εισάγετε τον κωδικό 000. Αυτός δεν εμφανίζεται στην ένδειξη LED. Στη

συνέχεια πατήστε το πλήκτρο ENT (11).

• Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το ΟΡΕΝ:??.

• Τώρα εισάγετε έναν επιθυμητό αριθμό 2 θέσεων στον οποίο θέλετε να

αποθηκεύσετε το μήνυμα. Ως παράδειγμα εισάγετε το 01 και στη συνέχεια
πατήστε το πλήκτρο ENT (11) για επιβεβαίωση.

• Στην ένδειξη LED εμφανίζεται τώρα το [CYCLIC]. [CYCLIC] είναι η πρότυπη

ρύθμιση και σημαίνει ότι η ένδειξη μηνύματος περνάει αυθαίρετα όλα τα
διαθέσιμα χρώματα, απεικονίσεις κλπ.

• Mε τα πλήκτρα του αλφαβήτου του τηλεχειριστηρίου εισάγετε τώρα το

μήνυμα ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ. Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ.
μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ κεφαλαίων και μικρών, πατώντας πριν από την
εισαγωγή του γράμματος το πλήκτρο CAP (21). Όταν το πλήκτρο CAP (21)
πατηθεί, εμφανίζονται όλα τα ακόλουθα γράμματα σε κεφαλαία ή μικρά. Ένα
νέο πάτημα του πλήκτρου CAP (21) αλλάζει τη ρύθμιση πάλι.

• Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο RUN (12), για να τερματίσετε την κατάσταση

ρύθμισης. Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το SAVE? (Y/N). Πατήστε το πλήκτρο
Y (Y=Yes=Ναι) στο τηλεχειριστήριο ώστε να αποθηκεύσετε το μήνυμα στον
προρυθμισμένο αριθμό μνήμης. Όταν θέλετε να αποθηκεύσετε το μήνυμα,
πατήστε το πλήκτρο N (N=No=Όχι), και η συσκευή δείχνει το πρότυπο μήνυμα

• Αφότου έχετε πατήσει το πλήκτρο Y εμφανίζεται το μήνυμα στην ένδειξη LED.

Το μήνυμα έχει αποθηκευθεί στη μνήμη με τον αριθμό 01.

9

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 9

Τηλεχειριστήριο - Ώρα, Ημερομηνία, Σύμβολο κλπ.

Εισάγετε με το τηλεχειριστήριο εισαγωγή ενός μηνύματος με ώρα,
ημερομηνία, σύμβολο, γραφικό και μορφή ή κόμικ:

• Πατήστε το πλήκτρο PROG (15), ώστε να φτάσετε στην κατάσταση

προγραμματισμού. Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το PASSWORD:***.

• Εισάγετε 0

00 και πατήστε το πλήκτρο ENT (11) για επιβεβαίωση.

• Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το ΟΡΕΝ:??. Εισάγετε το 0

1 και πατήστε στη

συνέχεια το πλήκτρο ENT (11).

• Στην ένδειξη LED εμφανίζεται τώρα το [CYCLIC].

• Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο CPW (14) και μετά το πλήκτρο ENT (11),

ώστε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κωδικού.
Υπόδειξη: Στα ακόλουθα παραδείγματα προϋπόθεση είναι ότι ο κωδικός
έχει απενεργοποιηθεί.

• Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το [UNUSE PASS], ως επιβεβαίωση ότι η

λειτουργία κωδικού έχει απενεργοποιηθεί.

• Τώρα εισάγετε το κείμενο του μηνύματος: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΕΣΤ

• Πατήστε στη συνέχεια το πλήκτρο TIME (16) και στην ένδειξη LED

εμφανίζεται το SET TIME.

• Πατήστε το πλήκτρο PREV (9) τέσσερις φορές (4x), έως ότου στην ένδειξη

LED εμφανιστεί το ADD TIME. Για επιβεβαίωση πατήστε το πλήκτρο ENT (11).
Τώρα έχει προστεθεί η πληροφορία ημερομηνίας.

• Πατήστε εκ νέου το TIME (16). Πατήστε το πλήκτρο PREV (9) τρεις φορές

(3x) έως ότου στην ένδειξη LED εμφανιστεί το ADD DATE. Επιβεβαιώστε μέσω
πατήματος του πλήκτρου ENT (11). Η ημερομηνία έχει τώρα προστεθεί στο
μήνυμα.

• Στη συνέχεια προστίθεται ένα σύμβολο. Για αυτό πατήστε το πλήκτρο SYM

(17) και στην ένδειξη LED εμφανίζεται το [-> <-].

• Τώρα πατήστε το πλήκτρο PREV (9) ή το πλήκτρο NEXT (7) τόσο έως ότου το

σύμβολο εμφανιστεί στην ένδειξη LED. Επιβεβαιώστε μέσω πατήματος του
πλήκτρου ENT (11).

• Τώρα επιλέγεται το γραφικό. Για αυτό πατήστε το πλήκτρο ALT (24) και

κρατήστε το πατημένο και συμπληρωματικά πατήστε το πλήκτρο 1. μέσω
πατήματος του πλήκτρου ALT (24) διευκολύνεται η ενεργοποίηση της
πατημένης λειτουργίας από τα πλήκτρα, όταν αυτά πατιούνται. Είναι
σημαντικό να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ALT (24) έως ότου πατήσετε το
αντίστοιχο άλλο πλήκτρο. μέσω πατήματος του πλήκτρου ALT (24) και του
πλήκτρου 1, το πλήκτρο 1 γίνεται πλήκτρο GRA. Ενεργοποιείται η λειτουργία
γραφικού. Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το GET GRAPH.

• Πατήστε το πλήκτρο PREV (9) ή το πλήκτρο NEXT (7) τόσο έως ότου η

ένδειξη [GET GRAPH] εμφανιστεί. με το πλήκτρο ENT (11) επιβεβαιώνετε.
Στην ένδειξη εμφανίζεται το [GRAPH A].

• Στη συνέχεια επιλέγεται ένα ειδικό σύμβολο. Πατήστε το πλήκτρο $ (με τη

βοήθεια του πλήκτρου ALT (24)

).

Fernbedienung - Uhrzeit, Datum, Symbol etc.

10

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 10

Τηλεχειριστήριο - Ώρα, Ημερομηνία, Σύμβολο κλπ.

• Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το ΟΡΕΝ $.

• Mέσω πολλαπλού πατήματος του πλήκτρου PREV (9) ή του πλήκτρου NEXT

(7) φτάνετε στο σύμβολο ¥. Πατήστε το πλήκτρο ENT (11) για επιβεβαίωση.

• Τώρα πατήστε το πλήκτρο PHR, ώστε να επιλέξετε αποθηκευμένες

απεικονίσεις . Στην ένδειξη LED εμφανίζεται ANIM 1.

• Mε τη βοήθεια του πλήκτρου PREV (9) ή του πλήκτρου NEXT (7), επιλέγετε

ANIM 8 και επιβεβαιώνετε μέσω πατήματος του πλήκτρου ENT (11).

• Τώρα πατήστε το κόκκινο πλήκτρο RUN (12), ώστε να τερματίσετε την

κατάσταση ρύθμισης και να εκκινήσετε το μήνυμα.

• Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το SAVE? (Y/N). Πατήστε το πλήκτρο Y, ώστε

να αποθηκεύσετε το μήνυμα στον προηγούμενα αποθηκευμένο αριθμό
μνήμης 01.

• Το μήνυμα εμφανίζεται στην ένδειξη LED.

Υποδείξεις:

• Mπορεί να ακουστεί ένα σήμα όταν η συσκευή προγραμματίζεται μέσω του

τηλεχειριστηρίου. Το σήμα του τηλεχειριστηρίου έχει ληφθεί και γίνει
αντιληπτό.

• Το πρότυπο χρώμα γραμματοσειράς είναι το κόκκινο και το πρότυπο μέγεθος

γραμματοσειράς είναι το 7x6.

• Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε το μήνυμα σας μετά τον τερματισμό

της εισαγωγής. Εάν δεν υπάρξει αποτέλεσμα, διαγράφεται αυτόματα το
μήνυμα μετά την αποχώρηση από τη λειτουργία ρύθμισης.

• Η ένδειξη LED αρχίζει αυτόματα με τη λειτουργία ένδειξης CYCLIC. Αυτό

σημαίνει ότι επιλέγονται όλα τα χρώματα και όλες οι πιθανές καταστάσεις
ένδειξης κατά τύχη.

• Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε διεθνείς χαρακτήρες, πρέπει πρώτα να

εισάγετε τον αντίστοιχο χαρακτήρα στα Αγγλικά και στη συνέχεια με τη
βοήθεια του πλήκτρου PREV (9) ή του πλήκτρου NEXT (7) να επιλέξετε τον
επιθυμητό χαρακτήρα. Εισάγετε π.χ. ένα a και πατήστε το πλήκτρο NEXT (7).
Εμφανίζονται οι διεθνείς χαρακτήρες (ä, ΅, κλπ.) και εμφανίζονται διαδοχικά.
Για διεθνής χαρακτήρες οι οποίοι δεν έχουν κανέναν αντίστοιχο αγγλικό
χαρακτήρα, εισάγετε ένα κενό, μέσω πατήματος του πλήκτρου SPA (6). Στη
συνέχεια μπορείτε με τη βοήθεια του πλήκτρου PREV (9) ή του πλήκτρου
NEXT (7) να ξεφυλλίσετε μέσα από όλους τους διαθέσιμους χαρακτήρες και
να επιλέξετε τον επιθυμητό χαρακτήρα.

11

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 11

Τηλεχειριστήριο - Λειτουργίες μνήμης

Mε το τηλεχειριστήριο δημιουργείτε μηνύματα σε διάφορους αριθμούς
μνήμης ή αντίστοιχα διαγράφετε:

Για να αλλάξετε ένα μήνυμα με το τηλεχειριστήριο ή για να το
δημιουργήσετε, παρακαλούμε ακολουθήστε τα κατωτέρω αναφερόμενα
βήματα. Εάν υπάρχει ένα προηγούμενα δημιουργημένο μήνυμα, τότε στην
ένδειξη LED εμφανίζεται το OLDFIL [CYCLIC], ή το OLDFIL [άλλη κατάσταση
ένδειξης].

• Πατήστε το πλήκτρο PROG (15), ώστε να φτάσετε στην κατάσταση

προγραμματισμού. Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το ΟΡΕΝ:??.

• Εισάγετε το 01 και πατήστε στη συνέχεια το πλήκτρο ENT (11). Στην ένδειξη

LED εμφανίζεται τώρα το OLDFIL [CYCLIC].

• Τώρα μπορείτε να αλλάξετε ένα ενδεχόμενα υπάρχον μήνυμα, ή να εισάγετε

σύμφωνα με προηγούμενα προγραμματισμένα βήματα.

• Mπορείτε να δημιουργήσετε μηνύματα στους αριθμούς μνήμης από 01 έως 99.

• Αφότου έχετε τερματίσει τη δημιουργία ή την αλλαγή μηνυμάτων,

επιβεβαιώστε με το κόκκινο πλήκτρο RUN (12). Στην ένδειξη LED εμφανίζεται
το SAVE? (Y/N).

• Πατήστε το πλήκτρο Y, και το μήνυμα εμφανίζεται στην ένδειξη LED.

Υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις εάν θέλει κανείς να διαγράψει ένα ή
περισσότερα μηνύματα. Αυτό μπορείτε να το κάνετε ως ακολούθως:

• Αφού βρεθείτε στην κατάσταση προγραμματισμού, πατήστε το πλήκτρο

CLR (13).

• Mε τη βοήθεια του πλήκτρου PREV (9) ή του πλήκτρου NEXT (7) μπορείτε να

ξεφυλλίσετε τις διαφορετικές λειτουργίες διαγραφής:
Ένδειξη LED Λειτουργία

DEL ALL διαγραφή όλων των αποθηκευμένων μηνυμάτων.
DEL FILE?? διαγράφει ένα μήνυμα στον προς.

εισαγωγή αριθμό μνήμης.

DEL MSG διαγράφει το τρέχον ανοιγμένο μήνυμα.
DEL ON/OFF Απενεργοποιεί την αυτόματη λειτουργία ενεργοποίησης

και απενεργοποίησης.

DEL ALARM Απενεργοποιεί τη λειτουργία αλάρμ.

12

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 12

Τηλεχειριστήριο - Ένδειξη, γραμματοσειρά & χρώμα

Αλλαγή με το τηλεχειριστήριο της μεθόδου ένδειξης, της γραμματοσειράς
και του χρώματος: Η μέθοδος ένδειξης είναι ο τρόπος με τον οποίο εμφανίζεται

το μήνυμα στην ένδειξη LED . Η γραμματοσειρά μπορεί να αλλαχθεί στο μέγεθός
σας. μπορούν να επιλεγούν έως 16 διαφορετικά χρώματα για την ένδειξη, π.χ.
κόκκινο, πράσινο, κίτρινο κλπ. - και 8 ειδικοί χρωματικοί συνδυασμοί. Για να
καθορίσετε ποια χρώματα διατίθενται στην ένδειξη, δείτε στο Παράρτημα.

• Πατήστε το πλήκτρο PROG (15), ώστε να φτάσετε στην κατάσταση

προγραμματισμού. Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το ΟΡΕΝ:??.

• Εισάγετε το 0

1 και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο ENT (11). Η ένδειξη LED

δείχνει [CYCLIC] .

• Πατήστε το πλήκτρο MET (18), ώστε να επιλέξετε μια μέθοδο ένδειξης. Στην

ένδειξη LED εμφανίζεται τώρα το [CYCLIC] [CYCLIC].

• Mε τη βοήθεια του πλήκτρου PREV (9) ή του πλήκτρου NEXT (7) μπορείτε να

ξεφυλλίσετε τις διαφορετικές λειτουργίες διαγραφής. Επιλέξτε τη μέθοδο
ένδειξης IMMED (άμεση ένδειξη).

• Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο COL (14) (Πλήκτρο ALT (24) + Πλήκτρο

CPW (14)), ώστε να επιλέξετε το χρώμα. με το πλήκτρο PREV (9) ή το πλήκτρο
NEXT (7) επιλέγετε GRE (πράσινο).

• Τώρα πατήστε το πλήκτρο FONT (15) (πλήκτρο ALT (24) + πλήκτρο PROG

(15)), ώστε να επιλέξετε μια γραμματοσειρά. Επιλέξτε το μέγεθος

γραμματοσειράς [5x6].

• Τώρα εισάγετε το μήνυμα ΚΑΛΩΣ ΗΛ

ΘΑΤΕ.

• Πατήστε το πλήκτρο RUN (12) και στην ένδειξη LED εμφανίζεται το

SAVE? (Y/N). Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο Y.

• Το μήνυμα εμφανίζεται στην ένδειξη LED και είναι αποθηκευμένο στον

αριθμό μνήμης 01.

13

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 13

Τηλεχειριστήριο - Ρυθμίσεις ένδειξης

Mε το τηλεχειριστήριο μπορείτε να προσθέσετε ένα ακουστικό σήμα, να
αλλάξετε την ταχύτητα ή να προσθέσετε μια παύση:

Τρία διαφορετικά ακουστικά σήματα διατίθενται ώστε να προστεθούν σε
μηνύματα. Η ταχύτητα ένδειξης μπορεί εκτός αυτού να επιλεγεί και μπορούν να
προστεθούν παύσεις.

• Πατήστε το πλήκτρο PROG (15), ώστε να φτάσετε στην κατάσταση

προγραμματισμού. Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το ΟΡΕΝ:??.

• Εισάγετε 01 και πατήστε το πλήκτρο ENT (11) για επιβεβαίωση. Η ένδειξη LED

δείχνει [CYCLIC] .

• Πατήστε το πλήκτρο BEEP (Πλήκτρο ALT (24) + Πλήκτρο 3) και με το

πλήκτρο PREV (9), ή το πλήκτρο NEXT (7), επιλέγετε το ακουστικό σήμα
[BEEP 1].

• Πατήστε το πλήκτρο SPE (16) και επιλέγετε την ταχύτητα ένδειξης

[SPEED 3], με τη βοήθεια του πλήκτρου PREV (9) ή του πλήκτρου NEXT (7) .

• Στη συνέχεια πατάτε το πλήκτρο PAU (18) (Πλήκτρο ALT (24) + Πλήκτρο MET

(18)), ώστε να επιλέξετε το μήκος παύσης [PAUSE 5].

• Τώρα εισάγετε το μήνυμα ΚΑΛΩΣ ΗΛ

ΘΑΤΕ.

• Πατήστε το πλήκτρο RUN (12) και στην ένδειξη LED εμφανίζεται το

SAVE? (Y/N). Πατήστε το πλήκτρο Y για την αποθήκευση και στην ένδειξη
LED εμφανίζεται το εισηγμένο μήνυμα.

Mε το τηλεχειριστήριο ρυθμίζετε την ένδειξη ώρας και ημερομηνίας:

• Πατήστε το πλήκτρο PROG (15). Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το ΟΡΕΝ:??.

• Εισάγετε το 01 και πατήστε στη συνέχεια το πλήκτρο ENT (11). Στην ένδειξη

LED εμφανίζεται τώρα το [CYCLIC].

• Πατήστε το πλήκτρο TIME (16), ώστε να φτάσετε στη λειτουργίας ώρας. Η

ένδειξη LED δείχνει το SET TIME.

• Πατήστε το πλήκτρο ENT (11) και η τρέχουσα ώρα 00:00:00 εμφανίζεται σε

ώρες:λεπτά:δευτερόλεπτα, στην ένδειξη LED .

• Mε το πλήκτρο ř (8), ή το πλήκτρο (22) μπορείτε να επιλέξετε την ώρα, τα

λεπτά και τα δευτερόλεπτα και με τη βοήθεια του πλήκτρου PREV (9), ή του
πλήκτρου NEXT (7), αλλάζετε.

• Mέσω πατήματος του πλήκτρου ENT (11) επιβεβαιώνετε την νέα εισαγωγή

χρόνου. Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο TIME (16) και μετά το πλήκτρο NEXT (7).
Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το SET DATE.

• Πατήστε το πλήκτρο ENT (11) και στην ένδειξη LED εμφανίζεται η τρέχουσα

ημερομηνία με ημέρα της εβδομάδας. με το πλήκτρο ř (8), ή το πλήκτρο

(22) μπορούν να επιλεγούν με τη σειρά ημέρα εβδομάδας, μήνας, ημέρα και
έτος και με το πλήκτρο PREV (9) ή το πλήκτρο NEXT (7) μπορούν να
τροποποιηθούν.

• Mέσω πατήματος του πλήκτρου ENT (11) επιβεβαιώνεται η εισαγωγή.

• Πατήστε το πλήκτρο RUN (12), ώστε να αφήσετε τη λειτουργία εισαγωγής.

14

➞

➞

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 14

Τηλεχειριστήριο - Σειρά μηνυμάτων

Προγραμματισμός με το τηλεχειριστήριο μιας σειράς μηνυμάτων:

Η συσκευή μπορεί να προγραμματιστεί με μια σειρά διαφορετικών
μηνυμάτων. Αυτά καλούνται σύμφωνα με τους αριθμούς μνήμης και σε μια από
εσάς καθορισμένη σειρά, και μετά χάνονται πάλι σε μια καθορισμένη χρονική
στιγμή.
Υπόδειξη: Για την εμφάνιση μηνυμάτων σε μια καθορισμένη χρονική στιγμή ή για
την απομάκρυνση τους, χρειάζεται συνεχής παροχή ρεύματος προς τη συσκευή.
Αλλιώς μπορεί το ενσωματωμένο ρολόι να είναι ανακριβές και θα πρέπει να
ρυθμιστεί εκ νέου.

• Προετοιμάστε τα ακόλουθα μηνύματα προς ένδειξη και αποθηκεύστε τα στον
εκάστοτε αναφερόμενο αριθμό μνήμης στη μνήμη:
10 Καλώς ήλθατε στο ντελικατέσεν Το πιρούνι
11 Πιάτο ημέρας είναι Σνίτσελ χοιρινού με
12 Πατάτες τηγανιτές και σαλάτα.
13 Ποτό ημέρας είναι
14 Σπεσιαλιτέ
Θέλετε να εμφανίζεται αυτό το μήνυμα από τη δευτέρα έως την Παρασκευή
από τις 10:00 έως τις 13:00. Για να προβάλετε ολόκληρο το μήνυμα, η σειρά
προγραμματισμού θα περιλάμβανε την ακόλουθη γραμμή: 10 11 12 13 14

• Πατήστε το πλήκτρο RUN (15) και στην ένδειξη LED εμφανίζεται το ΟΡΕΝ:??.

• Πατήστε το πλήκτρο S (για προγραμματισμό σειράς) και στην ένδειξη LED
εμφανίζεται το S0.

• Εισάγετε το 1

, στην ένδειξη εμφανίζεται το S1 και επιβεβαιώνετε με το

πλήκτρο ENT (11).

• Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το DAY 0 1 2 3 4 5 6 (0=Κυριακή, 6=Σάββατο).

• Πιέστε το πλήκτρο ř (8), και ο αριθμός 1 επισημαίνεται με πράσινο. με το
πλήκτρο PREV (9) ή το πλήκτρο NEXT (7) μπορείτε τώρα να ενεργοποιήσετε
την ημέρα. Όταν είναι ενεργοποιημένη μια ημέρα, τότε το φόντο γίνεται
κόκκινο και ο αριθμός πράσινος. Επαναλάβετε αυτά τα βήματα τώρα, έως
ότου οι αριθμοί (ημέρες) 1, 2, 3, 4 και 5 είναι όλοι πράσινοι.

• Πατήστε το πλήκτρο S, ώστε να εισάγετε τον χρόνο έναρξης. Στην Ένδειξη
LED εμφανίζεται το START 00:00 (Ώρες:Λεπτά).

15

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 15

Τηλεχειριστήριο - Γραφικά & Λογότυπα

• Ο επισημασμένος αριθμός με πράσινο μπορεί να τροποποιηθεί με το πλήκτρο
PREV (9) ή με το πλήκτρο NEXT (7). Για να πάτε στην επόμενη θέση, πατήστε
το πλήκτρο ř (8).

• Ρυθμίστε το χρόνο εκκίνησης στις 1

0:00.

• Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο S εκ νέου, ώστε να ρυθμίσετε το χρόνο
σταματήματος.

• Ρυθμίστε το χρόνο σταματήματος, σύμφωνα με τον ίδιο τρόπο όπως στο χρόνο
έναρξης, στις 1

3:00 η ώρα.

• Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο ENT (11), ώστε να επιβεβαιώσετε την
εισαγωγή χρόνου. Στην ένδειξη LED εμφανίζεται τώρα το [S1].

• Τώρα εισάγετε τους αριθμούς μνήμης 1

0 11 12 13 14, των προηγούμενα
προετοιμασμένων μηνυμάτων. Αυτά πρέπει να διαχωρίζονται μεταξύ τους με
ένα κενό. Για να λάβετε ένα κενό, πατήστε το πλήκτρο SPA (6).

• Πατήστε το πλήκτρο RUN (12). Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το SAVE? (Y/N).

• Πιέστε Y. Ο προγραμματισμός έχει αποθηκευθεί και το μήνυμα εμφανίζεται
στην προγραμματισμένη σειρά.
Ο προγραμματισμός μιας σειράς έχει το πλεονέκτημα ότι όταν πρέπει να
αλλάξετε ένα τμήμα του μηνύματος, δεν πρέπει να διαγραφεί ολόκληρο το
μήνυμα. Αρκεί όταν το κείμενο του μηνύματος στον αντίστοιχο αριθμό μνήμης
τροποποιηθεί. Παρακαλούμε πρόσεξε ότι μόλις υπάρχει μια αποθήκευση
σειράς και ο προγραμματισμός χρόνου ισχύει, η ένδειξη προβάλει στο S0 έως
S9 αποθηκευμένες σειρές.

δημιουργία με το τηλεχειριστήριο δικών σας γραφικών και λογότυπων:

Υπάρχει η δυνατότητα να δημιουργήσετε με το τηλεχειριστήριο δικά σας γραφικά
και λογότυπα.

• Πατήστε το πλήκτρο PROG (15). Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το ΟΡΕΝ:??.

• Εισάγετε το 0

1 και πατήστε στη συνέχεια το πλήκτρο ENT (11). Στην ένδειξη

LED εμφανίζεται τώρα το [CYCLIC].

• Τώρα πατήστε το πλήκτρο GRA (Πλήκτρο ALT (24) + Πλήκτρο MET (18)),
ώστε να φτάσετε στη λειτουργία γραφικών. Στην ένδειξη LED εμφανίζεται το
GET GRAPH.

• Mε το πλήκτρο PREV (9) ή το πλήκτρο NEXT (7) μπορείτε να επιλέξετε EDIT
GRAPH ή MAKE GRAPH.

• Στη λειτουργία EDIT GRAPH μπορείτε να επιλέξετε υπάρχοντα γραφικά, να
τα αλλάξετε και να τα αποθηκεύσετε σε μια νέα θέση μνήμης.

• Στη λειτουργία MAKE GRAPH μπορείτε να δημιουργήσετε δικά σας γραφικά
κλπ. και μετά να τα αποθηκεύσετε. Στην αρχή η ένδειξη LED έως ένα
χρωματικό σημείο, στον δείκτη εισαγωγής, είναι άδεια.

• Πατήστε το πλήκτρο RUN (11). Στην ένδειξη εμφανίζεται το NUMBER A.

• Επιλέξτε με τα πλήκτρο PREV (9) και NEXT (7) μια από τις θέσεις μνήμης A-H.

• Πατήστε το πλήκτρο ENT (11), ώστε να επιβεβαιώσετε την εισαγωγή,

16

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 16

Τηλεχειριστήριο - Γραφικά & Λογότυπα, επιπλέον για το χρόνο

• Για να δημιουργήσετε ή αλλάξετε ένα γραφικό ή λογότυπο, χρησιμοποιήστε τα
πλήκτρα G, H, L, P, O, J και F. Τα πλήκτρα κινούν τον δείκτη εισαγωγής σε
διαφορετικές κατευθύνσεις:

F G H
J L =
N O P

• Εάν πατήσετε το πλήκτρο PREV (9) ή το πλήκτρο NEXT (7) γίνεται μια
αλλαγή χρώματος του δείκτη εισαγωγής.

• Mε τη βοήθεια του πλήκτρου K μπορούν να σχεδιαστούν γραμμές. Για αυτό
πατήστε μια φορά το πλήκτρο K. Εάν μετακινηθεί ο δείκτης εισαγωγής, τότε
σχεδιάζεται μια συνεχής γραμμή. Για τον τερματισμό αυτής της λειτουργίας
πατήστε εκ νέου το πλήκτρο K.

• Πατήστε το πλήκτρο ENT (11) για τον τερματισμό της λειτουργίας γραφικών
και για την αποθήκευση της από εσάς τροποποιημένης ή δημιουργημένης
εικόνας.

Προσθήκη ενός γραφικού ή λογότυπου με το τηλεχειριστήριο

• Βρίσκεστε στη λειτουργία προγραμματισμού και έχετε ήδη εισάγει ένα κείμενο
και θέλετε τώρα να προσθέσετε ακόμα ένα γραφικό.

• Τώρα πατήστε το πλήκτρο GRA (Πλήκτρο ALT (24) + Πλήκτρο 1). Στην ένδειξη
LED εμφανίζεται το GET GRAPH.

• Πατήστε το πλήκτρο ΕΝΤ (11) και φτάνετε στην επιλογή γραφικού. Στην
Ένδειξη LED εμφανίζεται το [GRAPH A].

• Mε τη βοήθεια του πλήκτρου PREV (9) ή του πλήκτρου NEXT (7) μπορείτε να
ξεφυλλίσετε τις διαφορετικές λειτουργίες διαγραφής.

• Όταν έχετε αποφασίσει για ένα γραφικό, πατήστε το πλήκτρο ENT (11), για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

• Τώρα μπορείτε είτε να εισάγετε περαιτέρω κείμενο, ή μέσω πατήματος του
πλήκτρου RUN (12), να αφήσετε την κατάσταση προγραμματισμού και να
αποθηκεύσετε το μήνυμα.

Άλλες λειτουργίες χρόνου

Η λειτουργία χρόνου μπορεί να ακολουθήσει στο τέλος της εισαγωγής ενός
μηνύματος.

• Πατήστε το πλήκτρο NEXT (16).

• Mε τη βοήθεια του πλήκτρου PREV (9) ή του πλήκτρου NEXT (7) μπορείτε να
ξεφυλλίσετε τις διάφορες επιλογές.

• Όταν έχετε βρει την επιθυμητή λειτουργία, επιβεβαιώστε μέσω πατήματος
του πλήκτρου ENT (11).

17

  
 
  

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 17

Τηλεχειριστήριο - Επιπλέον για το χρόνο

• Οι ακόλουθες λειτουργίες διατίθενται:

SET TIME Ρυθμίζετε την ώρα.
SET DATE Ρυθμίζετε την ημερομηνία.
ALARM Ρυθμίζετε το συναγερμό και τα διαλείμματά του.
HOUR ALARM Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του συναγερμού ωρών.
12H MODE Όταν επιλέγετε, εμφανίζεται η ώρα σε μορφή 12 ωρών

(Κατά τον προγραμματισμό, εισάγετε την ώρα πάντα
σε μορφή 24 ωρών.)

24H MODE Όταν επιλέγεται, εμφανίζεται η ώρα σε μορφή

24 ωρών.

ADD TIME Προσθέτει σε ένα μήνυμα μια ένδειξη ώρας.
ADD DATE Προσθέτει σε ένα μήνυμα μια ένδειξη ημερομηνίας.
OFF TIME Απενεργοποιεί την ένδειξη LED στον

προγραμματισμένο χρόνο.

ON TIME Ενεργοποιεί την ένδειξη LED στον

προγραμματισμένο χρόνο.

Υπόδειξη: Όταν επιλέγετε τη λειτουργία ALARM εμφανίζεται στην ένδειξη LED
C: 000 M: 000. C, που ακολουθείται από έναν αριθμό 3 θέσεων, ο οποίος δείχνει
πόσο συχνά ενεργοποιείται το αλάρμ (π.χ. C: 187 = το αλάρμ ενεργοποιείται 187
φορές). M, που ακολουθείται από έναν αριθμό 3 θέσεων, ο οποίος δείχνει πόσο
μεγάλη είναι η παύση μεταξύ των μεμονωμένων σημάτων αλάρμ (π.χ. M: 001 = η
παύση μεταξύ των σημάτων αλάρμ ανέρχεται σε 1 λεπτό). Το στοιχείο
C: 123 M: 012 σημαίνει επίσης ότι υπάρχουν 123 σήματα αλάρμ σε μια απόσταση
εκάστοτε 12 λεπτών. μπορείτε να ρυθμίσετε αυτές τις εισαγωγές σύμφωνα με τις
απαιτήσεις σας. Προσέξτε ότι μπορείτε να ενεργοποιείτε ή τροποποιείτε τις
λειτουργίες χρόνου μόνο όταν η ένδειξη LED έχει ενεργοποιηθεί.

18

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 18

Λογισμικό - Σύνδεση σε υπολογιστή & Εγκατάσταση

Χειρισμός με λογισμικό υπολογιστή

Ακολούθως περιγράφεται ο χειρισμός και ο προγραμματισμός της ένδειξης LED
μέσω του λογισμικού υπολογιστή.

Σύνδεση με την ένδειξη LED

• Πριν από τη σύνδεση του υπολογιστή με την ένδειξη LED απενεργοποιήστε και
τον υπολογιστή αλλά και την ένδειξη LED.

• Εισάγετε το βύσμα RS232 (2) σε μια ελεύθερη θύρα COM του υπολογιστή.

• Εισάγετε το βύσμα Western σε μια αντίστοιχη σύνδεση της ένδειξης LED.

• Τώρα συνδέστε το βύσμα (5) της ένδειξης LED με μια κατάλληλη πρίζα και
ενεργοποιήστε τη συσκευή.

• Ενεργοποιήστε και τον υπολογιστή σας.

Εγκατάσταση του λογισμικού

• Τοποθετήστε τη δισκέτα στον οδηγό δισκέτας του υπολογιστή σας και
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σας.

19

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 19

Τεχνικές πληροφορίες

Παροχή ρεύματος:
Ένδειξη LED: Τροφοδοτικό: 100 - 240V ~ 50/60Hz; 0,40 A

Έξοδος: 5V 3A

Τηλεχειριστήριο: 3V 2x 1,5V LR3/R3/AAA (αποστέλλονται μαζί)

Κατανάλωση ρεύματος: 15W

μέγεθος συσκευής: περ. 659 x 100 x 35 χιλ.
(Π x Υ x Β)

Βάρος: περ. 1,4 κιλά

43

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 43

Εγγύηση

Για την παρούσα συσκευή ισχύει η νόμιμη παροχή εγγύησης. Παράπονα πρέπει
να γνωστοποιούνται αμέσως μετά τη διαπίστωσή τους.

Η αξίωση για παροχή εγγύησης παύει να ισχύει σε περίπτωση επεμβάσεων από
τον αγοραστή ή από τρίτους. Ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση ή
χειρισμό, από λανθασμένη τοποθέτηση ή φύλαξη, από ακατάλληλη σύνδεση ή
εγκατάσταση καθώς και από ανωτέρα βία ή άλλες εξωτερικές επιδράσεις, δεν
εμπίπτουν στην παροχή εγγύησης. Σας προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις
οδηγίες χρήσης.

Η αξίωση για παροχή εγγύησης πρέπει να αποδεικνύεται από τον αγοραστή με την
παρουσίαση του παραστατικού αγοράς.

Υποδείξεις:

1. Σε περίπτωση που η συσκευή σας δε λειτουργεί πλέον σωστά, παρακαλούμε

ελέγξτε πρώτα μήπως αυτό οφείλεται π.χ. σε διακοπή ρεύματος ή λανθασμένο
χειρισμό.

2. Λάβετε υπόψη σας ότι για την ελαττωματική συσκευή πρέπει να έχετε στη

διάθεσή σας οπωσδήποτε τα ακόλουθα:
– Παραστατικό αγοράς
– Περιγραφή συσκευής / Τύπος / Μάρκα
– Περιγραφή του ελαττώματος που παρουσιάστηκε με όσο το δυνατό πιο

ακριβή αναφορά της βλάβης

Σε περίπτωση αξίωσης για παροχή εγγύησης και βλαβών, απευθυνθείτε
προσωπικά στο κατάστημά σας.

GWL 7/02 OS/GR

ASC 105 GREEK 070620

44

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 44

ASC105-GR.qxp 8/10/07 10:51 AM Page 45