SIERRAWIRELESS 503 HSPA+ Rocket Express Card User Manual [fr]

AirCard® 503 MODEM

QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO

www.sierrawireless.com

2131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 12131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 1 13/11/2009 11:17:13 AM13/11/2009 11:17:13 AM

2131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 22131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 2 13/11/2009 11:17:19 AM13/11/2009 11:17:19 AM

English

Windows® Operating Systems

This modem is TRU -Install™ enabled and does not require a CD for installation. These instructions are for users of Windows Vista®, Windows 7, and Windows XP.

Remove the modem from the PC Card™ adapter.

Insert the SIM / USIM card into the modem, as shown.

English

2131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 32131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 3 13/11/2009 11:17:22 AM13/11/2009 11:17:22 AM

Insert the modem into your notebook computer’s

ExpressCard

If your computer has a PC Card slot, insert the modem into the PC Card adapter, as shown.

The software installation process starts automatically. If it does not, see page 3.

Click Connect. If you are prompted to configure a profile, click Ye s. The Connections window

opens to the Profiles pane. From the list of default profiles, select your service provider. If your service provider is not on the list, contact them. Click OK. The modem is ready to use.

or PC Card slot.

Windows 7 Mobile Broadband*

To connect to the network using Windows 7 Mobile Broadband:

1. Click the signal strength icon in the system tray. The Mobile Broadband connection window opens.

2. Select your network and click Connect.

Note: Features such as SMS (Short Message Service) are only available by using Watcher.

* This product has passed Microsoft-designed tests for a high standard of performance,

reliability, and compatibility with Windows 7.

2131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 42131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 4 13/11/2009 11:17:22 AM13/11/2009 11:17:22 AM

For optimal performance, flip up the antenna to 130°.

Be careful not to damage the antenna. Do not bend it beyond its natural range of movement. Fold the antenna down when you are not using the modem.

To access the Help system in Watcher, select Help > Help topics.

130º

Troubleshooting (Windows)

If the software installation does not begin when you insert the modem for the first time:

1. Double

2. Click the TRU

3. Under the TRU

For additional information about your modem and troubleshooting suggestions if the software installation fails, refer to the User Guide. If the software failed to install successfully, you’ll find the User Guide in the following location, depending on your operating system:

click My Computer (Windows XP) or Computer (Windows Vista, Windows 7)

on your desktop.

Install drive.

Follow the on-screen prompts to install the software.

• For Windows XP: My Computer > TRU-Install > Win.

• For Windows Vista or Windows 7: Computer > TRU-Install > Win.

Install drive, open the Win folder and double-click Setup.exe.

Note: Once the software is successfully installed, the User Guide is available from the Start menu:

• For Windows XP: Start > Programs > Sierra Wireless.

• For Windows Vista or Windows 7: Start > All Programs > Sierra Wireless.

2131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 52131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 5 13/11/2009 11:17:25 AM13/11/2009 11:17:25 AM

+ 11 hidden pages