Siemens WXB1060, WXB1060NL, WXB1060IN, WXB1060FF User Manual [de]
Gebrauchs-und Aufstellanweisung
de
electronic
Inhaltsverzeichnis
Zu beachtende Punkte
Seite
Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise 3. . . . . . . . . . . . .
Ratschläge zur Entsorgung der Verpackung 4. . . . . . . . . . . . .
Umweltschutz / Ratschläge zur Energieeinsparung 4. . . . . . .
Aufstellanleitung
Ihre neue Waschmaschine
Ratschläge zu Washmittel /
Wäschevorbereitung
Erster Waschgang
Waschen
Reinigung Wartung
Frostschutz
Entfernen der Transportsicherung 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation des Geräts 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausrichten des Geräts 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasseranschluß 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasserablauf des Geräts 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrischer Anschluß 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wahlschalter für Programme und Schleuderdrehzahl 10. . . . . .
Anzeigelampen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funktionswahlschalter und «Start» 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waschmittel und Waschzusätze 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wäsche vorbereiten 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erster Waschgang 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfüllfenster Öffnen und Schließen /
Wäsche Einlegen 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waschen der Textilien 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nach Ablauf des Programms /
Die Wäsche aus der Maschine nehmen. 17. . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigung / Wartung / Frostschutz 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Störungen
2
de
Hilfe bei kleinen Störungen 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kundendienst 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verbrauchswerte 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise
Dieses Gerät erfüllt die gültigen
Sicherheitsvorschriften der Branche.
Bitte beachten Sie vor der Inbetriebnahme
des Geräts folgende Punkte:
! Lesen Sie diese Anweisungen vor der
Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam
durch. Sie enthalten wichtige Informationen
zur Installation, Benutzung und Sicherheit
des Geräts.
! Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung
des Geräts für einen möglichen
Nachbesitzer auf.
! Stellen Sie das Gerät entsprechend der
Aufstellanleitung auf. Nehmen Sie die
Transportsicherung ab, und bewahren Sie
sie auf.
! Schließen Sie kein Gerät an das Stromnetz
an, das sichtbare Schäden oder Mängel
aufweist. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich
bitte an unseren Kundendienst oder an den
Händler, bei dem Sie das Gerät erworben
haben.
! Eine beschädigte Netzleitung muß durch
unseren Kundendienst ersetzt werden.
Beachten Sie beim Waschen von Textilien
folgende Punkte:
! Das Gerät darf nur mit kaltem Wasser des
öffentlichen Wassernetzes betrieben
werden.
! Das Gerät darf nur zum Waschen von
Textilien verwendet werden, die für das
Waschen in der Waschmaschine im
häuslichen Bereich geeignet sind.
! Lassen Sie Kinder bei der Waschmaschine
nicht ohne Aufsicht.
! Halten Sie Haustiere von der Maschine fern.
! Vorsicht beim Abpumpen von heißer
Waschlauge.
! Blinkende Anzeigelampen sind keine
Fehlermeldungen!
Siehe Kapitel «Anzeigen des
Waschmaschinenzustands» .
Beachten Sie zum Schutz des Geräts folgende
Punkte:
! Steigen Sie nicht auf das Gerät.
! Benutzen Sie das Einfüllfenster nicht als
Trittstufe, stellen Sie sich nicht darauf.
Beachten sie zum Transport des Geräts
folgende Punkte:
! Montieren Sie die Transportsicherungen.
! Achten Sie darauf, daß sich kein
Restwasser im Gerät befindet.
! Seien sie vorsichtig beim Transport des
Geräts! Verwenden Sie nicht die
Bedienelemente zum Halten oder Anheben
des Geräts!
de
3
Ratschläge zur Entsorgung der
Verpackung
Umweltschutz / Ratschläge zur
Energieeinsparung
Entsorgung des Verpackungsmaterials Ihres
neuen Geräts
! Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien
entsprechend der geltenden
Gesetzesvorschriften.
! Das Verpackungsmaterial ist kein
Spielzeug.
Durch die Aufbereitung und das Recycling oder
die Wiederverwendung der Werkstoffe kann der
Verbrauch von Rohstoffen und das Volumen der
verursachten Rest- und Abfallstoffe verringert
werden. Das verwendete Verpackungsmaterial
ist umweltfreundlich und kann aufbereitet oder
wiederverwendet werden. Die Kartonagen
bestehen zu 80 bis 100% aus aufbereitetem
Altpapier. Die transparenten Schutzfolien sind
aus Polyethylen (PE), die Befestigungsbänder
aus Polypropylen (PP) und die Formteile aus
FCKW-freiem geschäumten Polystyrol (PS).
Diese Werkstoffe bilden reine
Kohlenwasserstoffverbindungen und können
recycelt werden.
Entsorgung des Altgeräts
! Vor der Entsorgung Ihres Altgeräts müssen
Sie es unbrauchbar machen:
Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus
der Steckdose.
Schneiden sie das Anschlußkabel des
Geräts durch, und nehmen Sie es
zusammen mit dem Netzstecker ab.
Demontieren sie die Verriegelungen oder
Schlösser des Einfüllfensters, oder machen
Sie diese unbrauchbar, um zu verhindern,
daß spielende Kinder darin eingeschlossen
werden und in Todesgefahr (Ersticken)
gelangen können.
Die ausgedienten Geräte enthalten wertvolle
Werkstoffe, die wiederverwertet werden
können, indem das Gerät zu diesem Zweck bei
einer offiziellen Annahme- oder
Verwertungsstelle von recyclingfähigen Stoffen
(z.B. städtische Entsorgungsstelle oder
entsprechende Einrichtungen) abgeliefert wird.
Leisten sie einen aktiven Beitrag zum
Umweltschutz, indem Sie darauf achten, daß
Ihr ausgedientes Gerät umweltschonend
beseitigt oder entsorgt wird.
m Der umweltschonendste und
wirtschaftlichste Gebrauch besteht darin,
die Waschmaschine stets mit der
höchstzulässigen Wäschemenge zu
beladen:
Koch- und Buntwäsche
(strapazierfähige Gewebe) 4,50 Kg
Synthetische Textilien 2,25 Kg
Feinwäsche und Wolle 2,00 Kg
m So sparen Sie Energie
Wenn Sie kleinere Mengen waschen,
reduziert das automatische
Füllmengensystem den Verbrauch von
Wasser und Energie in Abhängigkeit von
der eingefüllten Wäschemenge.
Wählen Sie das Programm «Flecken /
Intensiv» 60º C statt «Baumwolle /
Farbwäsche 90º C (strapazierfähiges
Gewebe). Dank der längeren Dauer des
Waschzyklus wird bei diesem Programm
der Energieverbrauch reduziert, aber ein
ähnlicher Reinheitsgrad wie beim Waschen
mit 90º C erreicht.
m So sparen Sie Wasser, Strom und
Waschmittel: Indem Sie beim Waschen
von wenig oder normal verschmutzten
Textilien auf das Vorwaschprogramm
verzichten.
m So sparen Sie Energie und Zeit:
Indem Sie zum Waschen wenig
verschmutzter Textilien die je nach Art der
zu waschenden Textilien spezifischen
Kurzlaufprogramme wählen.
m So sparen Sie Waschmittel:
Indem Sie das Waschmittel je nach
Wasserhärtegrad, Verschmutzungsgrad
der Wäsche und der zu waschenden
Wäschemenge sowie gemäß den
Anweisungen auf den Verpackungen der
Waschmittel dosieren.
4
de
Entfernen der Transportsicherung
! Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts müssen unbedingt
die Transportsicherungen, die sich an der
Maschinenrückseite befinden, abgenommen werden.
! Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Schlüssel, falls Sie
über keinen geeigneten Rohr- oder Steckschlüssel verfügen.
! Achtung! Verletzungsgefahr, wenn Sie mit dem Schlüssel
abrutschen!
1. Die 4 Befestigungsschrauben «A», die Traverse und die
Dichtung lösen und abnehmen.
2. Danach die vier Abstandsstücke «B», die auf den Boden
gefallen sind, entfernen. Dazu das Gerät leicht neigen.
3. Die Schutzkappen «C» anbringen, die in einer Tasche
zusammen mit der Betriebsanleitung Ihres Geräts zu finden
sind.
! Die Transportsicherung für Umzüge oder Standortwechsel
aufbewahren.
Das Gerät darf nur mit angebrachter Transportsicherung
transportiert werden. Dazu müssen die Rückwand «D» entfernt
und die zuvor beschriebenen Schritte in umgekehrter
Reihenfolge ausgeführt werden.
Installation des Geräts
! Bei der Installation des Geräts, dem Anschluß an den
Wasserzulauf und -ablauf und an das Stromnetz müssen
folgende Sicherheitshinweise, Warnungen, allgemeinen
Hinweise sowie die die allgemeinen Vorschriften und
Verordnungen der lokalen Wasser- und Stromversorger
beachtet werden.
! Gehen Sie beim Anheben des Geräts mit Vorsicht vor!
Verletzungsgefahr! .
! Heben Sie das Gerät nicht an den Bedienungselementen
oder überstehenden Komponenten an!
! Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann, damit
dieser den Anschluß an das Strom- und Wassernetz
vornimmt.
Alle Geräte werden im Werk mehreren Kontrollen und Prüfungen
unter normalen Betriebsbedingungen unterzogen. Ein gewisser
Grad an Feuchtigkeit und Restwasser im Innern des Geräts oder
im Abwasserschlauch kann von diesen Versuchen stammen.
de
5
Aufstellen
Ausrichten des Geräts
Um einen sicheren und festen Stand des Geräts beim
Schleudern zu gewährleisten, muß die Aufstellfläche bzw. der
Standort fest und eben sein.
Weiche Bodenbeläge wie z. B. Teppichböden oder andere
Materialien mit einer Rückseite aus Schaumstoff sind kein
geeigneter Standort für die Maschine.
! Beim Aufstellen auf einer Holzbalkendecke muß das Gerät
auf einer wasserfesten, am Boden verschraubten Holzplatte
mit einer Stärke von 30 mm befestigt werden. Das Gerät muß
immer in einer Ecke des Raums oder Bereichs aufgestellt
werden.
Befestigen Sie das Gerät mit Befestigungslaschen am Boden
(besonders bei der Montage einer Kombisäule aus
Waschmaschine und Trockner).
! Wenn das Gerät auf einem Sockel aufgestellt wird, müssen
die Gerätefüße mit Haltelaschen befestigt werden, um
unkontrollierte Bewegungen der Maschine beim Schleudern
zu vermeiden.
Die Befestigungslaschen können Sie als Ersatzteilsatz bei Ihrem
Händler erwerben.
! Das Gerät muß sicher und waagrecht ausgerichtet auf den
vier Standbeinen stehen und darf nicht schwingen.
m Zu diesem Zweck muß das Gerät auf mit einer Wasserwaage
waagrecht ausgerichtet werden.
Wenn nötig, müssen die Höhenunterschiede mittels Verstellen
der regulierbaren Standbeine der Maschine korrigiert werden.
m Die Kontermuttern der Standbeine lösen.
m Die Höhe der Standbeine korrigieren.
m Die Kontermuttern fest anziehen, um zu verhindern, daß sich
die Standbeine ungewollt verstellen.
6
de
Wasseranschluß
Für die Kaltwasserzufuhr ist ein Trinkwasseranschluß mit einem
Mindestdruck von 1 bar erforderlich (bei einem bis zum Anschlag
geöffneten Wasserhahn müssen in einer Minute ca. 8 Liter
Wasser auslaufen).
Liegt der Druck des Wassernetzes über 10 bar, muß zwischen
Gerät und Wasserzufuhr ein Druckminderventil installiert werden.
! Schließen Sie das Gerät keinesfalls an eine drucklose
Mischbatterie eines Heißwasserbereiters an! Im Zweifelsfall
müssen Sie einen Fachmann der Branche mit der Aufstellung
und dem Anschluß des Geräts an das Wassernetz und die
Kanalisation beauftragen.
! Die Anschlüsse oder Verbindungen zwischen dem
Gerät und dem Wassernetz erhalten maximalen Druck.
Prüfen Sie die Dichtheit des System, indem Sie den
Wasserhahn bis zum Anschlag öffnen!
Entfernen Sie die Filter am Ende des Magnetventils nur zu
Reinigungszwecken. Der andere Filter befindet sich am
Schlauchende im Inneren der Plastikkontermutter, die an den
Wasserhahn geschraubt wird, und muß im Schlauch
gereinigt werden, da er nicht ausgebaut werden kann.
Um möglichen Schäden oder sogar Überschwemmungen
durch austretendes Wasser vorzubeugen, muß der
Wasserhahn nach dem Waschbetrieb des Geräts und bei
längerer Abwesenheit immer geschlossen werden.
Die Kontermuttern aus Kunststoff an den
Schlauchanschlüssen nur von Hand anziehen.
Wasserablauf des Geräts
Achten Sie bei der Montage und dem Anschluß des Geräts
an das Abwassernetz darauf, daß der Schlauch weder
umgebogen oder abgedrückt wird. Auch keinen Zug auf den
Schlauch ausüben!
Beim Ablauf über ein Waschbecken, muß sichergestellt
werden, daß der Ablaufschlauch nicht herausrutscht. Prüfen
Sie ebenso, ob das Wasser ausreichend schnell ablaufen
kann. Vergewissern Sie sich, daß der Stöpsel das
Waschbeckens nicht verschließt.
.
de
7
Elektrischer Anschluß
Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontakt-Steckdose an ein Stromnetz mit
Wechselstrom angeschlossen werden.
Die Anschlußspannungswerte, die auf dem Typenschild des
Geräts angegeben werden, müssen mit denen des
Stromnetzes am Standort des Geräts übereinstimmen.
Die Anschlußwerte sowie die erforderlichen Sicherungen sind
werden auf dem Typenschild des Geräts angegeben.
Vergewissern Sie sich, daß die Steckdose und der
Netzstecker des Geräts zusammenpassen, daß die Leitung
über einen ausreichenden Querschnitt verfügt, und daß eine
vorschriftsmäßige Erdung vorhanden ist.
Verwenden Sie keine Vielfachstecker/-Kupplungen und
Verlängerungskabel.
Bei Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters darf nur
ein Schalter mit dem Symbol verwendet werden. Nur
dieser Schutzschaltertyp gewährleistet die Einhaltung der
gegenwärtig gültigen Vorschriften.
Den Netzstecker des Geräts nicht am Kabel aus der
Steckdose ziehen.
Den Sicherheitsvorschriften zufolge muß der für den AnschĆ
luß der Waschmaschine verwendete Stecker für den BenutĆ
zer zugänglich sein. Ist dies nicht möglich, muß das NetzkaĆ
bel fest verlegt und am Kabel eine Vorrichtung zum
Abschalten des Netzstroms angebracht werden.
8
de
Loading...