Siemens WP13T552FN User Manual

Pyykinpesukone

äyttöohje

fi

Ota pyykinpesukone käyttöön vasta, kun olet lukenut tämän käyttöohjeen!

Sisältö

	Sivut
Turvallisuusohjeet ......................................................................................................	4
Ympäristön ja energian säästövinkkejä ..................................................................	4
Pakkaus ja käytöstä poistettu laite ..........................................................................	4
Tällainen on pesukoneesi ........................................................................................	5
1 - Asennusohjeet
Kuljetustukien poisto ................................................................................................	6 ja 7
Liikkuvuus ....................................................................................................................	7
Liitäntä - vedentulo ....................................................................................................	8
Liitäntä - vedenpoisto ................................................................................................	8
Sähköliitäntä ................................................................................................................	9
Verkkokaapelin vaihto ................................................................................................	9
Sijoitus..........................................................................................................................	9
2 - Käyttöohje
Kansainväliset hoito-ohjemerkinnät ........................................................................	10
Ennen ensimmäistä pesukertaa ..............................................................................	10
Vaikeiden tahrojen poisto..........................................................................................	11
Pyykin valmistelu ........................................................................................................	12
Pyykin laittaminen pesukoneeseen..........................................................................	13
Pesuaineen täyttö ......................................................................................................	13
Ohjaustaulu..................................................................................................................	14
Näyttökenttä ................................................................................................................	15 ja 16
Toimintojen asetus ....................................................................................................	17 - 19
Ohjelman asetus ........................................................................................................	20 - 22
Pyykin lisääminen + ohjelman lopettaminen ..........................................................	23
Ohjelman valinta..........................................................................................................	24
Lisätoimintopainikkeet ..............................................................................................	25
Erikoistoiminnot ..........................................................................................................	25
Ohjelman muuttaminen..............................................................................................	26
Lingon kierrosnopeus ................................................................................................	27
Varmuustoiminnot ......................................................................................................	28
3 - Puhdistus ja hoito
Ulkovaippa ..................................................................................................................	29
Ohjaustaulu, jalusta, jne. sisäosat............................................................................	29
Pesuainelokero............................................................................................................	29
Suodattimen puhdistaminen ....................................................................................	30
4 - Vilkkuva näyttö ..........................................................................................................	31
5 - Ohjeita häiriöiden varalle ........................................................................................	33
6 - Asiakaspalvelu ..........................................................................................................	34
7 - Ohjelmataulukko ......................................................................................................	36

Jatkossa seuraavat symbolit antavat ohjeita:

turvallisuusmääräyksistä (jotka koskevat sinua, konetta tai pyykkiä), ja joita on ehdottomasti noudatettava,

sähkövaarasta,

vihjeistä ja tärkeistä tiedoista.

2

Ostamalla uuden pesukoneesi olet valinnut uudenaikaisen ja korkealaatuisen kotitalouskoneen.

Pesukoneellesi on tunnusomaista, että se kuluttaa vähän sähköä, vettä ja pesuaineita.

Jokainen pesukone joutuu ennen tehtaalta lähtöä lopputarkastukseen, missä tarkastetaan huolellisesti koneen toiminta ja moitteeton kunto. Kun sinulla on kysyttävää - etenkin pesukoneen asennukseen ja liitäntään liittyviä kysymyksiä - käänny asiakaspalvelun puoleen.

Lisätietoja tuotteistamme, varusteista, varaosaista ja palveluista löydät Internet-sivultamme www.siemens-home.com tai kääntymällä huoltopalvelumme puoleen.

Lue käyttöja asennusohjeet sekä kaikki muut pesukoneen mukana olevat tiedotteet ja toimi niiden mukaisesti.

Jos käyttöja asennusohjeet kuvaavat eri malleja, kyseisessä kohdassa viitataan mallien välisiin eroihin.

Säilytä kaikki ohjeet myöhempää käyttötarvetta tai laitteen mahdollista uutta omistajaa varten.

3

Turvallisuusohjeet

Määräystenmukainen käyttö

Pesukone on tarkoitettu

•ainoastaan kotitalouskäyttöön

•konepesunkestävien tekstiilien pesuun

•käytettäväksi kylmän vesijohtoveden ja tavallisten konepesuun soveltuvien pesuja huuhteluaineiden kanssa.

Turvallisuusohjeet

Älä jätä lapsia yksin pesukoneen lähelle. Pidä kotieläimet loitolla pesukoneesta.

Älä tartu verkkopistokkeeseen märin käsin, kun laitat sen pistorasiaan tai irrotat sen pistorasiasta.

Vedä aina verkkopistokkeesta, älä koskaan vedä johdosta.

Ole varovainen, kun kone poistaa kuumaa pesuvettä.

Älä kiipeä pesukoneen päälle. Noudata asennusohjeita.

Tukehtumisvaara!

Älä jätä pakkausta ja sen osia lasten leikkikaluksi. Tukehtumisvaara kartongin ja muovien johdosta.

Hengenvaara!

Irrota verkkopistoke käytöstä poistetuista latteista. Katkaise verkkojohto ja poista pistoke. Siten estät, että lapset jäävät pesukoneeseen ja joutuvat hengenvaaraan.

Ympäristön ja energian säästövinkkejä

Pesukoneesi kuluttaa vähän sähköä, vettä ja pesuaineita. Sen ansioista ympäristö säästyy ja pyykinpesu on taloudellista.

Näin peset taloudellisesti ja ympäristöystävällisesti:

• Älä ylitä suurinta suositeltua
täyttömäärää.
valko - ja kirjopesu ............................	5,5 kg
siliävät ..................................................	2,5 kg
hienopesu/silkki ................................	1,0 kg
villa ......................................................	1,5 kg

Kun peset pieniä määriä, määräautomatiikan ansioista vedenja sähkönkulutus vähenee automaattisesti.

•Valitse pesuohjelman ”valkopesu 90 °C” sijasta ohjelma ”60 °C” + painike ”tehopesu”*. Pidemmän pesuajan ansiosta tässä 60 °C -pesuohjelmassa päästään samaan pesutulokseen kuin 90 °C -ohjelmassa sähkönkulutuksen ollessa huomattavasti pienempi.

•Älä käytä esipesua*, kun pyykki on vähän tai normaalisti likaista.

•Annostele pesuaine pyykin likaisuuden, määrän sekä veden kovuuden mukaan. Noudata pesuainevalmistajan ohjeita.

* mallista riippuen.

Pakkaus ja käytöstä poistettu laite

Ympäristöystävällinen				• Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti.
hävittäminen				• Tämä laite on merkitty eurooppalaista direktiiviä
				2002/96/EU käytöstä poistetuista sähköja
				elektroniikkalaitteista (waste electrical and
				electronic equipment - WEEE) vastaavasti.
				• Direktiivi antaa puitteet koko EU:ta koskevalle
				käytöstä poistettujen laitteiden vastaanotolle ja
				hyötykäytölle.

4

Tällainen on pesukoneesi

Ohjaustaulu

Kannen avauskahva (on lukossa

ohjelman aikana)

Pesuainelokeron avaaminen

Irrotettava pesuainelokero

Rummunluukun avauspainike

Pyörien vipu
(mallista riippuen)	Sulje rummunluukku
	kunnolla!
	Kloks!
Vedenpoistoletku	KYLL Ä
Tyyppikilpi
(tuoteja	EI
valmistusnumero)
Kuljetustuki

Vedentuloletku (ei liitetty)

Verkkojohto pistokkeella

5

Kuljetustukien poisto

Ennen ensimmäistä käyttökertaa kaikki kuljetustuet on ehdottomasti poistettava laitteen alapuolelta ja säilytettävä myöhempää kuljetusta (esim. muutto) varten.

1Ota pesukone kuljetusjalustasta pois. Poista kiila (kuva 1).

2 Irrota 4 ruuvia ruuvitaltalla (kuva 2.1).

3Poista kuljetustuki : Poista sitä varten molemmat ruuvit (kuva 2.2) 10tai 13avaimella (mallista riippuen).

Varmista, että molemmat liitostelineeseen kiinnitetyt muovivälikappaleet otetaan myös irti.

Asenna ruuvit takaisin alkuperäisille paikoilleen.

4 Sulje ehdottomasti molemmat aukot siihen tarkoitetuilla suojuksilla (lisätarvikepussissa) (kuva 2.3)!

	Kuva 1	Kuva 2.1
		Kuva 2.2
		13
		Kuva 2.3
			2
		2	1
	A		1

6

Kuljetustukien poisto

5Poista tuki (kuva 3). Sitä varten:

-Avaa koneen luukku

-Poista suojalista

-Irrota tuki kiertämällä neljänneskierroksen verran

-Vapauta rummun luukut, jotka ovat lukittuina ala-asentoon, painamalla molempia luukkuja samanaikaisesti alaspäin.

6 Poista letkunpidikkeet ja sulje aukot ehdottomasti tähän tarkoitetuilla suojuksilla (lisätarvikepussissa)

(kuva 4)!

Kuva 3

F

G

Kuva 4
b
	a
	b
a

Suosittelemme kuljetustukien säilyttämistä, koska ne on välttämättä asennettava paikoilleen, jos kone kuljetetaan joskus myöhemmin toiseen paikkaan.

Pesukone on tarkastettu huolellisesti ennen tehtaalta lähtöä. Koepesusta jäljelle jäänyttä vettä voi olla koneessa tai pesuainelokeroissa.

Liikkuvuus

(mallista riippuen)

Kuva 5

Jos koneessa on sisäänpainettavat pyörät, sitä on helppo työntää.

Voit asettaa koneen pyörille kääntämällä vivun laitteen alaosassa vasempaan vasteeseen asti (kuva 5).

Pesun aikana koneen täytyy aina seistä tukevasti jaloillaan (vipu oikealle)!

7

Liitäntä

Kylmän veden tulo

Liitä vedentuloletku paikalleen AQUASTOPLETKUN kanssa tai ilman, mallista riippuen

(kuva 6).

-Vähimmäisvedenpaine: 0,1 MPa tai 1 bar

-Enimmäisvedenpaine: 1 MPa tai 10 bar

Kuva 6

min. 10mm

3/4”

tai

Vedenpoisto

Asenna poistoletku mukana toimitetulla kaarella, liitäntä tuuletettuun hajulukkoon

(kuva 7.1 / 7.2).

Kaari on sijoitettava 65 - 90 cm korkeudelle lattiasta.

Varmista poistoletku irtoamisen estämiseksi.

Vedentuloletkun vaihto

Kun vaihdat vedentuloletkun, muista kiinnittää se hyvin ja lisätä tiiviste letkun kumpaankin päähän.

Tarkasta vedentuloja vedenpoistoletkun kunto säännöllisesti. Korvaa vaurioituneet letkut vain uusilla alkuperäisletkuilla.

Niitä voi tilata asiakaspalvelustamme.

Kuva 7.1

Kuva 7.2

8

Liitäntä

Sähköliitäntä

Liitä pesukone vain vaihtovirtaan määräystenmukaisesti

asennetulla suojakosketus-pistorasialla.

Verkkojännitteen ja pesukoneen jännitetietojen (laitekyltti) täytyy vastata toisiaan.

Liitäntäarvo sekä tarvittava varoke on ilmoitettu laitekyltissä.

Varmista, että:

•verkkopistoke ja pistorasia sopivat yhteen,

•johdon halkaisija on riittävän suuri,

•maadoitusjärjestelmä on asennettu määräystenmukaisesti.

Verkkojohdon vaihto

Verkkojohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valtuutettu asiakaspalvelu.

Älä käytä moninapapistokkeita/-liittimiä ja jatkojohtoja.

Jos käytät vikavirta–suojakytkintä, käytä vain tällä merkillä varustettua tyyppiä: .

Vain tämä merkki takaa voimassaolevien määräysten noudattamisen.

Älä laita verkkopistoketta pistorasiaan/irrota sitä pistorasiasta märin käsin.

Kun vedät verkkopistokkeen pistorasiasta, tartu pistokkeeseen, älä johtoon.

Sijoitus

Turvallisuusohje

Loukkaantumisvaara!

Pesukone on painava. Ole varovainen sitä nostaessasi.

Jäätyneet letkut voivat halkeilla tai mennä rikki. Älä sijoita pesukonetta

pakkaselle alttiiseen paikkaan ja/tai ulos. Älä nosta ulkonevista rakenneosista. Pesukone voi vahingoittua.

Tässä mainittujen ohjeiden lisäksi voi olla asianomaisen vesija sähkölaitoksen erikoismääräyksiä, joita on noudatettava.

Epävarmoissa tapauksissa teetä liitäntä ammattiasentajalla.

Asetuspinta

Pesukoneen tulee seistä kunnolla paikallaan, jotta se ei lähde lingotessaan ”vaeltamaan”. Sijoituspinnan täytyy olla tukeva ja tasainen. Sijoituspinnaksi eivät sovellu pehmeät lattiapäällysteet, kuten kokolattiamatot tai lattiat, joiden nurja puoli on

vaahtomuovia.

Kuva 8

Säädettävät jalat: (mallista riippuen) Monissa laitteissa on etupuolella kaksi säädettävää jalkaa, joilla voidaan tasata lattian epätasaisuuksia. Säädä koneen vaakasuora paikka ja tasapaino seuraavalla tavalla:

-Kallista pesukonetta hieman taaksepäin.

-Kierrä jalkaa tai jalkoja lattian laadun mukaan sisään tai ulos (kuva 8).

-Tarkasta pesukoneen seisomavakavuus.

9

Kansainväliset hoito-ohjemerkinnät

Tekstiilien puhdistuksen avuksi niissä on merkki, jossa on tarvittavat tiedot. Ne näytetään seuraavilla merkinnöillä:

PESU	95	95	60	60	40	40	40	30
(pesusoikko)
	Normaali	Hellä	Normaali	Hellä	Normaali	Hellä	Erityis-	Hellä	Käsi-
							hellä			Ei pestä
	pesu	pesu	pesu	pesu	pesu	pesu		pesu	pesu
							pesu

Numerot pesusoikossa vastaavat maksimipesulämpötilaa, jota ei saa ylittää. Palkki pesusoikon alla tarkoittaa (mekaanisesti) hellempää käsittelyä (esimerkiksi hienopesu). Sen pesurytmi sopii esimerkiksi helppohoitoisille ja mekaanisesti herkille tekstiileille.

KLOORIPESU
(kolmio)	cl
	Kloorivalkaisu mahdollista.			Kloorivalkaisu
				ei mahdollista
SILITYS
(silitysrauta)
	kuuma silitys	kohtalaisen kuumana silitys	älä silitä kuumana	ei silitystä

Täplät kuvaavat silitysraudan lämpötila-alueita.

KEMIALLINEN	A	P	P	F	F
PUHDISTUS
(Puhdistus-
rumpu)					kemiallinen puh-
					distus ei mahdollinen

Kirjaimet on tarkoitettu pesuloiden käyttöön. Ne antavat tietoja kyseeseen tulevista liuottimista. Viiva ympyrän alapuolella merkitsee, että puhdistuksessa tulee rajoittaa mekaanista kulutusta, kosteuden lisäystä ja lämpötilaa.

KUIVAUS kuivausrummussa

Kuivaus normaalilla	Kuivaus rajoitetulla	Kuivaus ei mahdollista
termisellä rasituksella	termisellä rasituksella	kuivausrummussa

Täplät kuvaavat rummun kuivausastetta (kuivausrumpu).

© COFREET

Ennen ensimmäistä pesua - pese ilman pyykkiä

Ennen kuin peset koneella pyykkiä, suosittelemme yhtä pesukertaa ilman pyykkiä ohjelmalla ”VALKOPESU 90 °C ilman esipesua” lisäämällä 1/2 mitallista konepesuainetta. Se poistaa mahdollisen koepesusta jäljelle jääneen veden koneesta.

10

Vaikeiden tahrojen poisto

Hiki-, veri-, hedelmä-, viinija suklaatahrat häviävät yleensä käytettäessä pesuaineita, joissa on biologisia aineita. Muut tahrat vaativat kuitenkin ennen konepesua erityiskäsittelyä. Kokeile ensin näkymättömään paikkaan ja huuhtele runsaalla vedellä. Levittäessäsi tahranpoistoainetta kankaalle, aloita aina ulkoreunasta välttääksesi reunusten muodostumista.

RUOHO: Painele tahraa kirkkaaseen etikkaan tai 90-prosenttiseen alkoholiin* kostutetulla rätillä (jos tekstiili kestää sen), huuhtele ja pese.

KUULAKÄRKIKYNÄ - TUSSI: Painele tahraa talouspaperilla imeäksesi mahdollisimman paljon mustetta pois. Laita valkoinen, puhdas liina tahran alle ja painele sitä toisella liinalla. Synteettisiä ja tekokuituja käsitellään kostuttamalla toinen liina kirkkaalla etikalla. Muita kuituja käsitellään kostuttamalla toinen liina 90-prosenttisella alkoholilla* (jos tekstiili kestää sen).

RUOSTE: Ripottele pienten tahrojen päälle suolaa. Kostuta suola sitruunanmehulla ja anna vaikuttaa yön yli. Huuhtele kunnolla seuraavana päivänä ja pese. Käytä suuriin tahroihin erityistä ruosteenpoistoainetta, noudata ehdottomasti valmistajan ohjeita.

PURUKUMI: Jäädytä tahra jääpalalla. Heti kun se on tarpeeksi kova, raaputa sitä sormenkynnellä. Poista jäljelle jäänyt purukumi liuottimella*.

AUTON RASVA - TERVA: Käytä tahranpoistoainetta*. Jos tahranpoistoainetta ei ole, levitä tuoretta voita tahran päälle, anna vaikuttaa ja painele sitä tärpätillä*.

MAALI: Älä anna maalitahrojen kuivua, vaan käsittele ne heti maalipurkissa mainitulla liuotteella (vesi, tärpätti*, kevytbensiini*). Saippuoi ja huuhtele.

STEARIINI: Raaputa mahdollisimman paljon steariinia irti. Laita sen jälkeen talouspaperia tekstiilin molemmille puolille ja sulata steariini silitysraudalla.

MEIKKI: Laita tahrapuoli talouspaperin päälle ja kostuta tekstiiliä nurjalta puolelta 90-prosenttisella alkoholilla*, jos tekstiili kestää sitä ja tahra ei ole rasvainen. Muuten on parasta käyttää rasvanliuotinta

(esim. trikloorietyleeni*).

KAHVI - TEE:

-Valkoisessa puuvillassa: Kostuta tahra vetyperoksidilla* ja pese sen jälkeen normaalisti.

-Värillisessä puuvillassa: Painele tahraa etikkaliuoksella (2 ruokalusikallista kirkasta etikkaa ¼ litraan vettä) ja pese sen jälkeen normaalisti.

-Villassa: Painele tahraa seoksella, jossa on yhtä paljon alkoholia* ja kirkasta etikkaa, ja pese vaate sen jälkeen.

SUKLAAHEDELMÄ - HEDELMÄMEHU - VIINI: Painele tahraa etikkaliuoksella

(2 ruokalusikallista kirkasta etikkaa ¼ litraan vettä). Huuhtele hyvin ja pese tavalliseen tapaan.

RASVA: Ripottele heti talkkia tekstiilin päälle. Anna kuivua ja harjaa talkki hellävaroen pois. Painele sen jälkeen rasvanliuottimella, kuten bensiinillä*. Huuhtele ja pese tavalliseen tapaan.

VERI: Laita tahraantunut vaate mahdollisimman nopeasti kylmään suolaveteen, pese sen jälkeen tavalliseen tapaan.

KETSUPPI - TOMAATTIKASTIKE: Tee liuos sekoittamalla 50 % glyseriiniä ja 50 % lämmintä vettä keskenään. Laita vaate tunniksi likoamaan, pese sen jälkeen tavalliseen tapaan.

TAHRANPOISTOAINEIDEN KÄYTTÖ Palotai räjähdysvaaran välttämiseksi:

(*) Käytettäessä edellä mainituissa ohjeissa suositeltuja tuotteita on muistettava huuhdella pyykki huolellisesti ennen pesukoneeseen asettamista.

-Tavallisia tahranpoistoaineita käytettäessä on noudatettava tarkasti valmistajan ohjeita.

Pesun jälkeen tekstiileissä olevia tahroja ei voida enää poistaa silityksen tai kuivausrummussa kuivauksen jälkeen.

11