Siemens WM14S795ME User Manual

	INFORMAČNÍ LIST: BSH domácí spotřebiče, s. r. o.
	Obchodní značka BSH:
	Značka	SIEMENS
	Model	WM 14S795ME
	Kapacita v kg	8
	Třída energetické účinnosti	A+++
	Ekoznačka EU	-
	Vážená roční spotřeba energie v kWh1)	189
	Spotřeba energie standardního programu: bavlna 60°C plná/poloviční náplň	1,03/0,69
	bavlna 40°C poloviční náplň	0,63
	Vážená spotřeba energie ve vypnutém stavu a v režimu ponechání v	0,1/2,2
	zapnutém stavu:
	Vážená roční spotřeba vody v l 2)	10500
	Třída účinnosti odstřeďování A (nejlepší) ... G (horší)	B
	Max. počet otáček odstřeďování za min. bavlna 60°C / zbytková vlhkost v %	1400/52
	Standardní programy, ke kterým se vztahují informace na štítku a	bavlna 60°C
	informačním listě4)	bavlna 40°C
	Trvání standarního programu: bavlna 60°C plná / poloviční náplň	205/170
	bavlna 40°C poloviční náplň	170
	Trvání režimu ponechání v zapnutém stavu	-
	Hlučnost v dB (A) re 1 pW3): praní/odstřeďování	49/71
	Spotřebič určen k vestavbě	ne

1)Spotřeba energie v kWh za rok na základě 220 standardních pracích cyklů s programy bavlna 60°C a 40°C s celou a poloviční náplní a spotřeba v režimech s nízkou spotřebou energie. Skutečná spotřeba energie bude záviset na tom, jak je spotřebič používán.

2)Spotřeba vody v l za rok na základě 220 standardních pracích cyklů s programy bavlna 60°C a 40°C s celou a poloviční náplní a spotřeba v režimech s nízkou spotřebou energie. Skutečná spotřeba vody bude záviset na tom, jak je spotřebič používán.

3)Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem vyjádřená v dB (A) re 1 pW zaokrouhlená na nejbližší celé číslo během fází praní a odstřeďování u standardního programu bavlna 60°C s plnou náplní

4)Tyto programy jsou vhodné pro praní běžně znečištěného bavlněného prádla a jedná se o nejúčinnější programy z hlediska kombonované spotřeby energie a vody.

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.

Aktuální návod najdete na webových stránkách www.siemens-home.com/cz

Montážní návod

1

Tento montážní návod platí pro více modelů, odchylky ve vyobrazení a výbavě jsou možné. Obrázky jsou pouze ilustrační.

3UDþNX XYHĀWH GR SURYR]X WHSUYH SR SķHþWHQt WRKRWR QiYRGX 'RGUŒXMWH WDNp SRN\Q\ XYHGHQp Y VDPRVWDWQpP QiYRGX N SRXŒLWt 8FKRYHMWH YľHFKQ\ GRNODG\ SUR SR]GČMľt SRXŒLWt QHER SUR GDOľtKR PDMLWHOH þL GDOľt PDMLWHONX

2

H]SHþQRVWQt SRN\Q\

²3UDÿND Pi YHONRX KPRWQRVW SR]RU SŀL ]YHGiQt

²3R]RU =DPU]Op KDGLFH VH PRKRX UR]WUKQRXW QHER SUDVNQRXW 1HXPLVŌXMWH SUDÿNX Y PtVWHFK NGH MH QHEH]SHÿt PUD]X D QHER YHQNX

²3UDÿND VH PŔšH SRňNRGLW 1H]YHGHMWH SUDÿNX ]D Y\ÿQtYDMtFt VRXÿiVWN\ QDSŀ GYtŀND

²'RGDWHÿQč NH ]GH XYHGHQñP SRN\QŔP PRKRX SODWLW ]YOiňWQt SŀHGSLV\ SŀtVOXňQp YRGiUQ\ D HOHNWURUR]YRGQñFK ]iYRGŔ

²9 SŀtSDGč SRFK\E QHFKHMWH SUDÿNX SŀLSRMLW RGERUQtNHP

²+DGLFH D NDEHO\ YHāWH WDN DE\ QHKUR]LOR QHEH]SHÿt ]DNRSQXWt R Qč

3ORFKD SUR LQVWDODFL

² 6WDELOLWD MH GŔOHšLWi DE\ SUDÿND ÅQHSXWRYDOD´

²3ORFKD SUR XVWDYHQt PXVt EñW SHYQi D URYQi

²1HYKRGQp MVRX PčNNp SRGODK\ SRGODKRYp NU\WLQ\

3ķL LQVWDODFL QD SRGVWDYHF

²1RšLÿN\ SUDÿN\ EH]SRGPtQHþQČ XSHYQčWH SŀtFK\WNDPL

2EM ÿ :0= :; &= = ;

3ķL LQVWDODFL QD GķHYČQp SRGOD]H

²3UDÿNX XPtVWčWH SRNXG PRšQR GR URKX

². SRGOD]H SŀLňURXEXMWH YRGRY]GRUQRX GŀHYčQRX GHVNX PLQ PP VLOQRX

²1RšLÿN\ SUDÿN\ EH]SRGPtQHþQČ XSHYQčWH SŀtFK\WNDPL

2EM ÿ YL] YñňH

3RGVWDYED YHVWDYED VSRWķHELþH

3RGVWDYED YHVWDYED SŀHG SŀLSRMHQtP N QDSiMHQt

9HVWDYED GR NXFK\īVNp OLQN\ SRGVWDYED QHER YHVWDYED

² 1XWQi ňtŀND YñNOHQNX FP

²3UDÿNX LQVWDOXMWH SRX]H SRG VRXYLVORX SUDFRYQt GHVNX NWHUi MH SHYQč VSRMHQi VH VRXVHGQtPL VNŀtijNDPL

3RGVWDYED

1HEH]SHþt ~UD]X HOHNWULFNñP SURXGHP

²0tVWR NU\Ft GHVN\ VSRWŀHELÿH MH EH]SRGPtQHþQČ QXWQp QHFKDW RGERUQtNHP QDPRQWRYDW SOHFKRYñ NU\W

2EM ÿ :0= :=

² 1XWQi ňtŀND YñNOHQNX FP

3

5R]VDK GRGiYN\ SRGOH PRGHOX	YñVWXSQt NRQWURORX
	9OKNRVW Y EXEQX MH ]SŔVREHQD

$TXDä6WRS $TXDä6HFXUH6WDQGDUG

6tŌRYñ NDEHO

2GWRN YRG\

3ŀtYRG YRG\

.U\WN\
	2EORXN
	SUR XSHYQčQt RGSDGQt
.Otÿ	KDGLFH
SRGOH PRGHOX

9 ]iYLVORVWL QD SķLSRMHQt MH QDYtF ]DSRWķHEt

²KDGLFRYi REMtPND R PP VSHFLDOL]RYDQi SURGHMQD SUR SŀLSRMHQt N VLIRQX a VWUDQD 3ŀLSRMHQt YRG\

3RWķHEQp QiķDGt

²9RGRYiKD N Y\YišHQt

².Otÿ YHO SUR SRYROHQt SŀHSUDYQtFK SRMLVWHN a VWUDQD D YHO SUR Y\URYQiQt QRšLÿHN SUDÿN\ a VWUDQD

'pOND KDGLF D NDEHOň SRGOH PRGHOX

3ķLSRMHQt YOHYR	QHER	3ķLSRMHQt YSUDYR
a FP		a FP
aFP		aFP

aFP aFP

/]H REGUšHW YH VSHFLDOL]RYDQp SURGHMQč QHER X VHUYLVQt VOXšE\

²3URGORXšHQt SUR KDGLFL $TXD 6WRS UHVS SŀtYRG VWXGHQp YRG\ FFD P 2EM ÿ :0= := &= = ;

²'HOňt SŀtYRGQt KDGLFH FFD P SUR PRGHO 6WDQGDUG

PLQFP

PD[ FP

4

2GVWUDQČQt SķHSUDYQtFK SRMLVWHN

² 3ŀHG SUYQtP SRXšLWtP EH]SRGPtQHÿQč NRPSOHWQč RGVWUDijWH GRSUDYQt
	SRMLVWN\ D XVFKRYHMWH MH SR SR]GčMňt SŀHSUDYX
²	3ŀL SR]GčMňt SŀHSUDYč MH EH]SRGPtQHÿQč QXWQp SŀHSUDYQt SRMLVWN\
	]QRYX QDPRQWRYDW ]DEUiQtWH WDN SRňNR]HQt SUDÿN\ a VWUDQD
²	ŇURXE D REMtPNX XVFKRYHMWH VHňURXERYDQp

9\QGHMWH KDGLFH ] GUšiNŔ SRGOH PRGHOX

3RYROWH YňHFKQ\ ňURXE\

Dš MVRX Y SRX]GUHFK YROQč SRK\EOLYp

2GVWUDijWH NRPSOHWQč YňHFKQ\ GRSUDYQt SRMLVWN\ D VtŌRYñ NDEHO Y\MPčWH ] GUšiNŔ

1DVDāWH YňHFKQ\ NU\W\

5

3ķLSRMHQt YRG\ SRGOH PRGHOX

²1HEH]SHþt ~UD]X HOHNWULFNñP SURXGHP %H]SHÿQRVWQt ]Dŀt]HQt $TXD 6WRS QHSRQRŀXMWH GR YRG\ MHKR VRXÿiVWt MH HOHNWULFNñ YHQWLO

²$E\VWH ]DEUiQLOL QHWčVQRVWHP QHER ňNRGiP ]SŔVREHQñP YRGRX MH EH]SRGPtQHÿQč QXWQp GRGUšRYDW SRN\Q\ XYHGHQp Y WpWR NDSLWROH

²3R]RU 3UDÿNX SRXštYHMWH SRX]H VH VWXGHQRX SLWQRX YRGRX

²1HSŀLSRMXMWH ML N EDWHULL EH]WODNpKR ERMOHUX

²3RXštYHMWH SRX]H SŀtYRGQt KDGLFL NWHUi MH VRXÿiVWt GRGiYN\ QHER ]DNRXSHQRX Y DXWRUL]RYDQp VSHFLDOL]RYDQp SURGHMQč 1HSRXštYHMWH SRXšLWRX KDGLFL

²9 SŀtSDGč SRFK\E QHFKHMWH SUDÿNX SŀLSRMLW RGERUQtNHP

3ķtYRG YRG\

3ķtYRGQt KDGLFH

3R]RU +DGLFH VH QHVPt ]DODPRYDW SŀLVNŀtSQRXW XSUDYRYDW D SŀHŀH]iYDWQHE\OD E\ ]DUXÿHQD SHYQRVW

	2SWLPiOQt WODN YRG\ YH YRGRYRGQt VtWL N3D EDU
	² 3ŀL RWHYŀHQpP SŀtYRGX YRG\ SURWpNi PLQLPiOQč O PLQ
	² 3ŀL Y\ňňtP WODNX YRG\ QDPRQWXMWH UHGXNÿQt YHQWLO
	0RGHO $TXDä6WRS			6WDQGDUG
		$TXDä6HFXUH
	3ŀtYRGQt KDGLFL SŀLSRMWH N SŀtYRGX YRG\			µ
	3R]RU ŇURXEHQt XWDKXMWH SRX]H UXÿQč			PLQ
	2SDWUQč RWHYŀHWH SŀtYRG YRG\ D ]NRQWUROXMWH WčVQRVW
		PD[	PD[	PP
	SŀtSRMHN
	3R]RU 1D ]iYLWRYi VSRMHQt SŔVREt WODN YRGRYRGQtKR		µ
	SRWUXEt
			PLQ
			PP

2GWRN YRG\

2GSDGQt KDGLFH

3R]RU 1HVPt VH ]DODPRYDW D QDWDKRYDW GR GpON\

9ñľNRYñ UR]GtO PH]L SORFKRX SUR LQVWDODFL D RGWRNHP

PLQ FP PD[ FP

2GWRN GR XP\YDGOD

3R]RU =DMLVWčWH RGSDGQt KDGLFL SURWL Y\NORX]QXWt

3R]RU 2GWRN Y XP\YDGOH QHVPt EñW X]DYŀHQñ ]iWNRX 3ŀL RGÿHUSiYiQt ]NRQWUROXMWH ]GD YRGD GRVWDWHÿQč U\FKOH RGWpNi .RQHF RGSDGQt KDGLFH QHVPt EñW SRQRŀHQñ GR RGÿHUSDQp YRG\ +UR]t QHEH]SHÿt šH EXGH YRGD QDViWD ]SčW GR SUDÿN\

2GWRN GR VLIRQX

3R]RU 3ŀtSRMND PXVt EñW ]DMLňWčQD KDGLFRYRX REMtPNRX PPVSHFLDOL]RYDQi SURGHMQD

6

9\URYQiQt

6LOQi KOXÿQRVW YLEUDFH D ÅSXWRYiQt´ SUDÿN\ PRKRX EñW GŔVOHGNHP QHVSUiYQpKR Y\URYQiQt

9\URYQiQt SUDþN\ SRPRFt YRGRYiK\

.RQWUDPDWLFH SRYROWH NOtÿHP YH VPčUX KRGLQRYñFK UXÿLÿHN

2WiÿHQtP QRšLÿN\ VSRWŀHELÿH QDVWDYWH YñňNX

3R]RU 9ňHFKQ\ ÿW\ŀL QRšLÿN\ PXVt SHYQč VWiW QD SRGOD]H 3UDÿND VH QHVPt YLNODW

9\URYQiQt SUDÿN\ ]NRQWUROXMWH UHVS XSUDYWH SRPRFt YRGRYiK\

.RQWUDPDWLFH SHYQč XWiKQčWH SURWL NU\WX 1RšLÿNX SŀLWRP SHYQč GUšWH D QHPčijWH MHMt YñňNX

3R]RU .RQWUDPDWLFH YňHFK ÿW\ŀ QRšLÿHN VSRWŀHELÿH PXVt EñW SHYQč SŀLňURXERYiQ\ NH NU\WX

(OHNWULFNp SķLSRMHQt

ʑ3UDÿND PŔšH EñW SŀLSRMHQD SRX]H QD VWŀtGDYñ SURXG SŀHV ]iVXYNX V RFKUDQQñP NROtNHP QDLQVWDORYDQRX SRGOH SŀHGSLVŔ

ʑ-PHQRYLWp QDSčWt D ~GDMH R QDSčWt QD SUDÿFH PXVt EñW VKRGQpňWtWHN VSRWŀHELÿH

ʑ-PHQRYLWñ SŀtNRQ MDNRš L SRWŀHEQi SRMLVWND MVRX XYHGHQp QD ňWtWNX VSRWŀHELÿH

ʑ=DMLVWčWH DE\

²VH VtŌRYi ]iVWUÿND D ]iVXYND N VREč KRGLO\

²E\O SUŔŀH] HOHNWULFNñFK YRGLÿŔ GRVWDWHÿQñ

²X]HPQčQt E\OR SURYHGHQR SRGOH SŀHGSLVŔ

ʑ9ñPčQX VtŌRYp SŀtSRMN\ Y SŀtSDGč SRWŀHE\ VPt SURYiGčW SRX]H HOHNWULNiŀ 1iKUDGQt VtŌRYi SŀtSRMND MH N GRVWiQt X VHUYLVQt VOXšE\

ʑ1HSRXštYHMWH YtFHQiVREQp ]iVXYN\ VSRMN\ D SURGOXšRYDFt NDEHO\

ʑ3ŀL SRXšLWt SURXGRYpKR FKUiQLÿH VH VPt SRXštW SRX]H W\S R]QDÿHQñ V\PEROHP ³ 3RX]H WHQWR FKUiQLÿ ]DUXÿXMH VSOQčQt SŀHGSLVŔ SODWQñFK Y VRXÿDVQp GREč

ʑ6tŌRYi ]iVWUÿND

²6tŌRYRX ]iVWUÿNX QH]DSRMXMWH GR ]iVXYN\ D QHY\WDKXMWH PRNUñPD UXNDPD

²6tŌRYRX ]iVWUÿNX Y\WDKXMWH ]H ]iVXYN\ SRX]H ]D NU\W ]iVWUÿN\ QLNROLY ]D NDEHO

²6tŌRYRX ]iVWUÿNX QLNG\ QHY\WDKXMWH ]D SURYR]X

7

3ķHSUDYD QDSķ SķL VWČKRYiQt

3ķHG SķHSUDYRX SUDþN\

=DYŀHWH SŀtYRG YRG\
2GWODNXMWH YRGX Y SŀtYRGQt KDGLFL a QiYRG N SRXšLWt ÔGUšED VtWNR Y SŀtYRGX YRG\
	9\SXVŌWH ]EñYDMtFt SUDFt UR]WRN a QiYRG N SRXšLWt ÔGUšED ÿHUSDGOR
2GSRMWH SUDÿNX RG ]GURMH QDSčWt
	2GSRMWH KDGLFH

	1DPRQWXMWH SķHSUDYQt SRMLVWN\
	6HMPčWH NU\WN\

1DVDāWH YňHFKQ\ GRSUDYQt SRMLVWN\ D VtŌRYñ NDEHO XSHYQčWH GR GUšiNŔ ŇURXE\ XWiKQčWH

3R SŀHSUDYč MH EH]SRGPtQHþQČ QXWQp RGVWUDQLW SŀHSUDYQt SRMLVWN\ a VWUDQD

$E\VWH ]DEUiQLOL WRPX DE\ SŀL SŀtňWtP SUDQt RGWHNO QHY\XšLWñ SUDFt SURVWŀHGHN 'R NRPRU\ ,,

QDOLMWH O YRG\ D VSXVŌWH SURJUDP RGþHUSiQt

7HFKQLFNp ~GDMH

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

5R]PČU\ ľtķND [ KORXEND [ YñľND	[ [ FP
+PRWQRVW	NJ SRGOH PRGHOX
3ķLSRMHQt N HOHNWULFNp VtWL	-PHQRYLWp QDSčWt 9 +]
	-PHQRYLWñ SURXG $
	-PHQRYLWñ SŀtNRQ :
7ODN YRG\	N3D EDU
=NXľHEQt SURJUDP\	SRGOH SODWQp HYURSVNp QRUP\

8

6HUYLVQt VOXŒED

ʑ'ŀtYH QHš ]DYROiWH ]iND]QLFNñ VHUYLV VH SURVtP SŀHVYčGÿWH ]GD QHPŔšHWH SRUXFKX RGVWUDQLW VDPL a 1iYRG N SRXšLWt &R GčODW NG\š

ʑ9 SRUDGHQVNñFK SŀtSDGHFK 9iP Y]QLNQRX WDNp EčKHP ]iUXÿQt GRE\ QiNODG\ VSRMHQp V QDVD]HQtP WHFKQLND

ʑ9iň QHMEOLšňt ]iND]QLFNñ VHUYLV VL SURVtP Y\EHUWH ] SŀLORšHQpKR VH]QDPX =iND]QLFNpPX VHUYLVX SURVtP XYHāWH ÿtVHOQp R]QDÿHQt YñURENX ( 1U D YñUREQt ÿtVOR )' VSRWŀHELÿH

7\WR ~GDMH QDMGHWH Y RWHYŀHQp ]iNORSFH VRNOX D QD ]GDQt VWUDQč VSRWŀHELÿH

þtVHOQp R]QDÿHQt YñURENX 9ñUREQt ÿtVOR

ʑ8YHGHQtP ÿtVHOQpKR R]QDÿHQt YñURENX D YñUREQtKR ÿtVOD QiP SURVtP SRPR]WH ]DEUiQLW ]E\WHÿQñP YñMH]GŔP 8ňHWŀtWH WDN V WtP VSRMHQp Y\ňňt YñGDMH

=iUXND $TXD 6WRS 3RX]H SUR VSRWŀHELÿH V $TXD 6WRS

.URPč QiURNŔ QD ]iUXNX YŔÿL SURGHMFL Y\SOñYDMtFtP ] NXSQt VPORXY\ D NURPč QDňt ]iUXN\ QD

VSRWŀHELÿ SRVN\WXMHPH QiKUDGX ňNRG\ ]D QiVOHGXMtFtFK SRGPtQHN

3RNXG E\ FK\ERX QDňHKR V\VWpPX $TXDä6WRS Y]QLNOD ňNRGD ]SŔVREHQi YRGRX SRVN\WXMHPH QiKUDGX ňNRG\ VRXNURPñFK VSRWŀHELWHOŔ

=iUXND RGSRYčGQRVWL SODWt SR GREX šLYRWQRVWL VSRWŀHELÿH

3ŀHGSRNODGHP SUR QiURN QD ]iUXNX MH šH E\O VSRWŀHELÿ VH V\VWpPHP $TXD 6WRS RGERUQč QDLQVWDORYiQ D SŀLSRMHQ SRGOH QDňHKR QiYRGX Y]WDKXMH VH WDNp QD RGERUQp SURGORXšHQt V\VWpPX $TXD 6WRS RULJLQiOQt SŀtVOXňHQVWYt 1DňH ]iUXND VH QHY]WDKXMH QD YDGQp SŀtYRG\ QHER DUPDWXU\ Dš N SŀtSRMFH $TXD 6WRS

N SŀtYRGX YRG\

6SRWŀHELÿH VH V\VWpPHP $TXD 6WRS QHQt Y ]iVDGč QXWQp PtW EčKHP SURYR]X SRG GRKOHGHP UHVS MH SRWp ]DMLňŌRYDW X]DYŀHQtP SŀtYRGX YRG\

3RX]H Y SŀtSDGč GHOňt QHSŀtWRPQRVWL Y E\Wč QDSŀ SŀHG QčNROLNDWñGHQQt GRYROHQRX SŀtYRG YRG\ X]DYŀHWH

9