Siemens WK14D540EU, WI14S440EU User Manual [el]

SIEMENS

Οδηγίες χρήσης

πλυντήριο-στεγνωτήριο

Θέστε το πλυντήριο των ρούχων σε λειτουργία, αφού πρώτα διαβάσετε αυτές τις οδηγίες και τις ξεχωριστές οδηγίες τοποθέτησης!

Φυλάξτε τα έντυπα για μελλοντική χρήση.

Περισσότερες πληροφορίες: http://www.siemens.de/hausgeraete

Siemens Info Line: siemens-info-line@bshg.com

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων.................................................................. 2

Οδηγίες χρήσης

Οδηγίες τοποθέτησης

Παράρτημα

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ................................................... 3

Προστασία περιβάλλοντος / Υποδείξεις οικονομίας .............. 4

Το νέο σας πλυντήριο-στεγνωτήριο............................................ 5

Πριν την πρώτη πλύση .................................................................. 7

Προετοιμασία και ταξινόμηση των ρούχων............................... 8

Απορρυπαντικά και μέσα φροντίδας .......................................10

Προγράμματα ..............................................................................12

Μενού πλύσης και στεγνώματος .............................................14

Πλύση και στέγνωμα .................................................................. 17

Καθαρισμός και φροντίδα.........................................................19

Τι κάνετε όταν ... ........................................................................21

Σέρβις πελατών ...........................................................................25

Οδηγίες τοποθέτησης.................................................................24

Πίνακας προγραμμάτων .............................................................31

Τιμές κατανάλωσης .....................................................................32

Αλφαβητικό ευρετήριο ............................................................... 33

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Αυτό το πλυντήριο-στεγνωτήριο προορίζεται για:

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού

Αυτό το πλυντήριο-στεγνωτήριο ανταποκρίνεται στους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας.

Υποδείξεις κινδύνου

– την αποκλειστική χρήση στο σπίτι. – για την πλύση υφασμάτων, που μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο

ρούχων και για το στέγνωμα αυτών των υφασμάτων.

– για τη λειτουργία με κρύο νερό χρήσης και με απορρυπαντικά και

πρόσθετα υγρά φροντίδας του εμπορίου, που είναι κατάλληλα για χρήση σε πλυντήρια ρούχων.

– Μην αφήνετε τη συσκευασία και τα εξαρτήματά της στα παιδιά.

Κίνδυνος ασφυξίας από τις μεμβράνες και τα χαρτόνια συσκευασίας.

– Στις άχρηστες συσκευές τραβήξτε το φις από την πρίζα. Κόψτε το

καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ηλεκτρικού ρεύματος και αφαιρέστε το μαζί με το φις. Καταστρέψτε την κλειδαριά της πόρτας πλήρωσης Έτσι εμποδίζετε τα παιδιά να εγκλωβιστούν και να θέσουν σε κίνδυνο

τη ζωή τους.

– Μην απενεργοποιείτε ποτέ το στεγνωτήρα πριν τη λήξη της διαδικασίας

στεγνώματος!

Μη χρησιμοποιείτε το πλυντήριο-στεγνωτήριο, όταν τα ρούχα:

– Έχουν επεξεργαστεί με διαλύτες, λάδι, κερί, λίπος ή χρώμα (π.χ.

διαλύτης λεκέδων, βενζίνη καθαρισμού, λάκα

– έχουν έρθει σε επαφή με λάκα μαλλιών, ασετόν νυχιών ή παρόμοια

υλικά. Κίνδυνος φωτιάς/έκρηξης!

– εμπεριέχουν υπολείμματα σκόνης, π.χ. ανθρακόσκονη ή αλεύρι

Κίνδυνος έκρηξης!

– περιλαμβάνουν αφρώδες υλικό/λάστιχο.

μαλλιών, ασετόν νυχιών),

τη

Πριν τη θέση σε λειτουργία

Κατά την πλύση και το στέγνωμα

Για την προστασία του πλυντηρίουστεγνωτηρίου

– Τοποθέτηση του πλυντηρίου-στεγνωτηρίου σύμφωνα με τις οδηγίες

τοποθέτησης –> Σελίδα 26.

– Μην τοποθετείτε το στεγνωτήρα πίσω από μια πόρτα ή από μια

συρόμενη πόρτα, που θα μπορούσε να μπλοκάρει ή να εμποδίσει το άνοιγμα της πόρτας του στεγνωτήρα! Τα παιδιά δεν μπορούν έτσι να εγκλωβιστούν και να θέσουν σε κίνδυνο τη

– Απομακρύνετε τις ασφάλειες μεταφοράς και φυλάξτε τις. – Μη θέσετε σε λειτουργία ένα χαλασμένο πλυντήριο-στεγνωτήριο με

εμφανείς ζημιές. Σε περίπτωση αμφιβολίας, αποταθείτε στο σέρβις πελατών ή στον έμπορα.

– Απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα από τις τσέπες των ρούχων, προσέξτε

ιδιαίτερα για πηγές ανάφλεξης (π.χ. αναπτήρες, σπίρτα, κλπ.).

– Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επιτήρηση με το πλυντήριο-στεγνωτήριο. – Τα παιδιά και τα μη καθοδηγημένα άτομα δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιήσουν το πλυντήριο ρούχων! – Κρατάτε τα κατοικίδια ζώα μακριά από – Προσοχή κατά την άντληση των καυτών απόνερων. – Η πόρτα πλήρωσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μπορεί να

θερμανθεί πάρα πολύ.

– Μην ανεβαίνετε πάνω στο πλυντήριο-στεγνωτήριο. – Μη στηρίζεστε πάνω στην ανοιχτή πόρτα πλήρωσης του πλυντηρίου-

στεγνωτηρίου. – Μην τοποθετείτε το πλυντήριο-στεγνωτήριο σε επικίνδυνη για πάγωμα

περιοχή. – Μη μεταφέρετε το πλυντήριο-στεγνωτήριο χωρίς ασφάλεια μεταφοράς.

ζωή τους.

πλυντήριο-στεγνωτήριο.

Προστασία περιβάλλοντος / Υποδείξεις οικονομίας

– Χωρίστε τα διάφορα υλικά της συσκευασίας που δε χρειάζονται και

παραδώστε τα στην πλησιέστερη θέση συγκέντρωσης για ανακύκλωση. – Εκμεταλλευτείτε τη μέγιστη ποσότητα ρούχων του εκάστοτε προγράμ-

ματος.

– Πλένετε τα κανονικά λερωμένα ρούχα χωρίς πρόπλυση. – Αντί για το πρόγραμμα Cottons (Βαμβακερά) F 90 °C, επιλέγετε το

πρόγραμμα Cottons Eco (Βαμβακερά Eco) y 60 °C –>

Ίδιο καθάρισμα με σημαντικά μικρότερη κατανάλωση ενέργειας. – Δόση απορρυπαντικού σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή και

τη σκληρότητα του νερού. – Σε περίπτωση που τα ρούχα στεγνώσουν στη συνέχεια στο στεγνωτήριο

ρούχων, επιλέξτε τον αριθμό στροφών στυψίματος σύμφωνα με τις

οδηγίες του κατασκευαστή του στεγνωτηρίου

Αυτή η συσκευή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία

WEEE

)

2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).

Η οδηγία δίνει το πλαίσιο για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών, με ισχύ σε όλη την ΕΕ.

Σελίδα 12.

Το νέο σας πλυντήριο-στεγνωτήριο

Πόρτα πλήρωσης

Το πλυντήριο-στεγνωτήριο σας προσφέρει

Περιγραφή του πλυντηρίου-στεγνωτηρίου

3 δυνατότητες χρήσης –> Σελίδα 17:

– Μόνο πλύση – Μόνο στέγνωμα – πλύση και στέγνωμα χωρίς διακοπή.

Στο συνεχές πρόγραμμα πλύσηςστεγνώματος, περνά η συσκευή χωρίς περαιτέρω χειρισμό από τη διαδικασία της πλύσης στη διαδικασία του στεγνώματος.

Το στέγνωμα επιτυγχάνεται σύμφωνα με τη μέθοδο της υγροποίησης. Το συμπύκνωμα (υγροποιημένοι υδρατμοί) που στέγνωμα χύνεται μέσω του εύκαμπτου σωλήνα εκροής στη λεκάνη αποχέτευσης.

Προσοχή!: Ο εύκαμπτος σωλήνας του νερού και ο εύκαμπτος σωλήνας εκροής του νερού πρέπει κατά τη διάρκεια της πλύσης και του στεγνώμα τος να είναι σωστά τοποθετημένοι –> Σελίδα 29. Η βάνα παροχής του νερού πρέπει να είναι ανοιχτή.

Μια

διάταξη ασφαλείας εμποδίζει το άνοιγμα της πόρτας πλήρωσης κατά

τη διάρκεια της λειτουργίας.

δημιουργείται κατά το

Πριν το άνοιγμα

Βεβαιωθείτε, ότι δε βρίσκεται καθόλου νερό στο τύμπανο και ότι το τύμπανο δεν κινείται.

Διάταξη απασφάλισης ανάγκης

Σε περίπτωση μιας διακοπής του ρεύματος, μπορεί η πόρτα πλήρωσης να απασφαλιστεί μηχανικά –> Σελίδα 24.

Κονσόλα χειρισμού

Ενδεικτική λυχνία

Δείχνουν τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, όπως:

– Θερμοκρασία: Ž

- 90 °C

– Αριθμός στροφών στυψίματος:

$ - 1400 στροφές/λεπτό.

– Μενού/Σήμα

Πεδίο ενδείξεων

Δείχνει τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, (π.χ. αριθμός στροφών στυψίματος, χρόνος στεγνώματος) καθώς και την πρόοδο του προγράμματος και την κατάσταση του προγράμματος.

Πρόοδος του προ-

γράμματος

! N ' B 9

Πρόπλυση, Κύρια πλύση, Ξέβγαλμα, Τελικό

στύψιμο, Στέγνωμα.

Μενού στεγνώματος

0 P e e+

Χρονοελεγχόμενο στέγνωμα, Υγρά για

σιδέρωμα, Στέγνωμα ντουλάπας, Πρόσθετο

στέγνωμα.

Βοηθητικές ενδείξεις

B ! @

? kg

Υπόλοιπος χρόνος, Έναρξη προγράμματος,

Ασφάλεια παιδιών, Ξέπλυμα χνουδιών,

Συνιστούμενη ποσότητα ρούχων.

Ενδεικτική λυχνία Πεδίο ενδείξεων

Μενού πλύσης και στεγνώματος –> Σελίδα 14.

– C°: Εξατομικευμένη προσαρμογή της θερμοκρασίας

πλύσης.

– B Spin (Στύψιμο): Εξατομικευμένη προσαρμογή του

αριθμού στροφών στυψίματος.

– Option (Μενού): Ρύθμιση των μενού – Select (Επιλογή): Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση των

επιλεγμένων μενού.

– 0 Delay (Καθυστέρηση): Καθυστέρηση της έναρξης

του προγράμματος.

– ˆ Dry (Στέγνωμα): Ρύθμιση των μενού στεγνώματος.

Start/Pause (Έναρξη/Διακοπή)

Για το ξεκίνημα και το σταμάτημα των προγραμμάτων πλύσης –> Σελίδα 15.

Πλήκτρα

Διακόπτης επιλογής προγράμματος –> Σελίδα 12.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του πλυντηρίου-στεγνωτηρίου και για την επιλογή του προγράμματος, περιστρεφόμενο και προς τις δύο κατευθύνσεις. Μη ρυθμίζετε το διακόπτη επιλογής προγράμματος κατά τη διάρκεια της πλύσης/του στεγνώματος.

Διακόπτης επιλογής προγράμματος

Πριν την πρώτη πλύση

i i

Το πλυντήριο-στεγνωτήριο ελέγχθηκε προτού να εγκαταλείψει το εργοστάσιο. Για να απομακρυνθούν τα πιθανά υπολείμματα του νερού δοκιμής, πλύνετε την πρώτη φορά χωρίς ρούχα.

 Βεβαιωθείτε, ότι οι ασφάλειες μεταφοράς στην πίσω πλευρά του

πλυντηρίου-στεγνωτηρίου έχουν αφαιρεθεί –> Σελίδα 27.

 Μη φορτώσετε καθόλου ρούχα.  Κλείστε την πόρτα πλήρωσης.  Ανοίξτε τη βάνα  Τραβήξτε έξω τη θήκη του απορρυπαντικού.  Βάλτε ½ κύπελλο μέτρησης απορρυπαντικού στο θάλαμο II.

–> Σελίδα 10

Μη χρησιμοποιήσετε κανένα απορρυπαντικό μάλλινων ή ευαίσθητων ρούχων (δημιουργία αφρού).

 Κλείστε τη θήκη του απορρυπαντικού.  Θέστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στο πρόγραμμα 60 °C.  Πατήστε το πλήκτρο Start/Pause (Έναρξη/Διακοπή) !.  Στο

 Ανοίξτε την πόρτα πλήρωσης.

τέλος του προγράμματος, θέστε το διακόπτη επιλογής προγράμ-

ματος στο Off.

του νερού.

Αφήστε την πόρτα πλήρωσης ανοιχτή, για να μπορεί να στεγνώσει το εσωτερικό του πλυντηρίου-στεγνωτηρίου.

Προετοιμασία και ταξινόμηση των

Ταξινόμηση των ρούχων σύμφωνα με τα στοιχεία στις ετικέτες φροντίδας

Ετικέτα φροντίδας Είδος ρούχων

Λευκά 90 °C.

:98

Χρωματιστά 60 °C, 40 °C, 30 °C.

BA>

Ευαίσθητα 60 °C, 40 °C, 30 °C.

uFAE>

Μεταξωτά που μπορούν να πλυθούν με το χέρι και στο πλυντήριο ρούχων, 40 °C, 30 °C, κρύο.

Ταξινόμηση των ρούχων σύμφωνα με τα στοιχεία στις ετικέτες φροντίδας

Ετικέτα φροντίδας

Είδος ρούχων

Στέγνωμα με κανονική θερμοκρασία

Στέγνωμα με χαμηλότερη θερμοκρασία (στέγνωμα ευαίσθητων)

ρούχων

– Πλένετε τα λευκά ρούχα χωριστά από τα χρωματιστά.

Ταξινόμηση των ρούχων για την πλύση

– Τα μη γυρισμένα ή σχισμένα κομμάτια ρούχων δεν πρέπει να πλένονται

στο πλυντήριο-στεγνωτήριο, επειδή μπορεί να ξεφτίσουν. – Σε περίπτωση μη προσοχής των συμβόλων φροντίδας των υφασμάτων

μπορεί να προκληθούν ζημιές στα ρούχα.

Πλένετε μόνο ρούχα με τις ακόλουθες ετικέτες φροντίδας:

Τα ρούχα με το σύμβολο φροντίδας δεν επιτρέπεται να πλένονται στο πλυντήριο-στεγνωτήριο

Ταξινόμηση των ρούχων για το στέγνωμα

Στεγνώνετε μόνο ρούχα, τα οποία χαρακτηρίζονται με την υπόδειξη «κατάλληλα για στεγνωτήρα» ή με τα ακόλουθα σύμβολα φροντίδας:

Τα ακόλουθα υφάσματα δεν επιτρέπεται να στεγνώνονται στο πλυντήριοστεγνωτήριο:

– Μη στεγνώνετε τα ρούχα με το σύμβολο φροντίδας – Αεροστεγή υφάσματα (π.χ. γομαρισμένα υφάσματα). – Ευαίσθητα ύφασμα (μεταξωτά, συνθετικές κουρτίνες) - Τσαλάκωμα! – Υγρά ρούχα που στάζουν ακόμα νερό - Υψηλή κατανάλωση

ενέργειας!

– Μάλλινα ή ανάμεικτα μάλλινα υφάσματα.

μηχανικά.

Προετοιμασία των ρούχων για την πλύση

Προετοιμασία των ρούχων για το στέγνωμα

Τα ελεύθερα ξένα σώματα (π.χ. κέρματα, συνδετήρες γραφείου, βελόνες, καρφιά) μπορούν να προκαλέσουν ζημιές στα ρούχα και στα εξαρτήματα του πλυντηρίου-στεγνωτηρίου (π.χ. στο τύμπανο).

 Αδειάστε τις τσέπες των ρούχων.  Βουρτσίστε την άμμο από τις τσέπες και τα ρεβέρ.  Ενδεχομένως επεξεργαστείτε προηγουμένως τους λεκέδες.  Κλείστε τα φερμουάρ  Αφαιρέστε τα πιαστράκια/ρολάκια των κουρτινών ή τοποθετήστε τα

μέσα σ’ ένα δίχτυ/σάκο.

 Πλένετε σε ένα δίκτυ ρούχων/μια μαξιλαροθήκη τα ακόλουθα:

– Ευαίσθητα ρούχα, π.χ. κολάν, κουρτίνες, – μικρά κομμάτια ρούχων, π.χ. κάλτσες ή μαντήλια, – σουτιέν με μπαλένες (οι μπαλένες μπορούν να χαλαρώσουν

πλύση και να προκαλέσουν ζημιές).

 Γυρίζετε την εσωτερική πλευρά προς τα έξω στα παντελόνια, πλεκτά και

δικτυωτά υφάσματα, π.χ. πλεκτά ρούχα, κοντομάνικα μπλουζάκια ή κολεγιακές μπλούζες (φούτερ).

 Στεγνώνετε αποκλειστικά μόνο ρούχα, τα οποία προηγουμένως, πλύθη-

καν, ξεβγάλθηκαν και στύφτηκαν.

 Στύβετε επίσης και τα ευαίσθητα ρούχα πριν το στέγνωμα.  Ταξινομείτε τα κομμάτια ρούχων σύμφωνα με το είδος του υφάσματος

και τον επιθυμητό βαθμό στεγνώματος, για να εξασφαλίζετε ένα ομοιόμορφο στέγνωμα.

, κουμπώστε τα καλύμματα.

με την

Τοποθέτηση των ρούχων

Πριν το φόρτωμα του πλυντηρίου-στεγνωτηρίου βεβαιωθείτε, ότι στο τύμπανο δε βρίσκονται ξένα σώματα ή κατοικίδια ζώα.

Κίνδυνος έκρηξης! Τα ρούχα, που έχουν προηγουμένως υποστεί επεξερ- γασία με απορρυπαντικά που εμπεριέχουν διαλύτες, π.χ. αλάτι λεκέδων ή διαλύτης λεκέδων, πρέπει να ξεπλυθούν προηγουμένως προσεκτικά στο χέρι, προτού τοποθετηθούν στο πλυντήριο-στεγνωτήριο υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!

 Ξεδιπλώστε τα ρούχα και τοποθετήστε τα χαλαρά στο τύμπανο.

Ανακατέψτε μικρά και μεγάλα κομμάτια ρούχων.

 Προσέξτε τη μέγιστη ποσότητα ρούχων,

πίνακας προγραμμάτων –> Σελίδα 31.

 Μη μαγκώσετε τα κομμάτια των ρούχων ανάμεσα στην πόρτα πλήρω-

σης και στο λάστιχο στεγανοποίησης.

 Κλείστε την πόρτα πλήρωσης, ασφαλίζει με

στικό ήχο.

 Δοσολογήστε και πληρώστε το απορρυπαντικό και τα πρόσθετα υγρά

φροντίδας για ένα σκέτο πρόγραμμα πλύσης ή για ένα πρόγραμμα πλύσης και στεγνώματος.

 Ανοίξτε τη βάνα παροχής νερού.

τον αντίστοιχο χαρακτηρι-

, διαφορετικά

Απορρυπαντικά και μέσα φροντίδας

Μέσο απασβέστωσης

i i

Η θήκη του απορρυπαντικού είναι χωρισμένη σε τρεις θαλάμους

Θήκη απορρυπαντικού

Θάλαμος I : Απορρυπαντικό για πρόπλυση Θάλαμος II : Απορρυπαντικό για κύρια πλύση Θάλαμος i: Υγρά πρόσθετα όπως κόλλα και μαλακτικό.

Τα πρόσθετα, ξεπλένονται αυτόματα κατά τη διάρκεια της τελευταίας διαδικασίας ξεβγάλματος.

– Προσέξτε τη μέγιστη ποσότητα ρούχων, διαφορετικά αδειάζει ο

θάλαμος i πολύ νωρίς. – Αραιώνετε

φράξιμο.

Ένθετο εξάρτημα υγρού απορρυπαντικού: πρέπει να τοποθετηθεί πριν από τη χρήση του υγρού απορρυπαντικού.

Γι’ αυτό:

 Τραβήξτε έξω τη θήκη του απορρυπαντικού μέχρι το τέρμα.  Πιέστε στη ζώνη που χαρακτηρίζεται με την ένδειξη PUSH και

αφαιρέστε τη θήκη του

 Τραβήξτε το ένθετο εξάρτημα στο θάλαμο II προς τα εμπρός μέχρι το

τέρμα και πιέστε το προς τα κάτω.

 Τοποθετήστε τη θήκη του απορρυπαντικού.

τα παχύρρευστα πρόσθετα με νερό, για να εμποδίσετε ένα

απορρυπαντικού.

Απορρυπαντικά και μέσα φροντίδας

Τα αποσκληρυντικά μπορούν να προστεθούν στους θαλάμους I και II σύμφωνα με τις πληροφορίες του κατασκευαστή. Πρώτα βάλτε το απορρυπαντικό και μετά το μέσο απασβέστωσης

Κίνδυνος δηλητηρίασης!

Φυλάγετε τα απορρυπαντικά και τα πρόσθετα υγρά φροντίδας απρόσιτα για τα παιδιά.

Κίνδυνος εγκαύματος!

Προσοχή κατά το άνοιγμα της θήκης του απορρυπαντικού! Στη θήκη μπορούν να βρίσκονται ακόμα υπολείμματα απορρυπαντικού!

Δόση του απορρυπαντικού σύμφωνα με:

– τη σκληρότητα του νερού. Πληροφορίες για την περιοχή σκληρότητας

του νερού θα σας – την ποσότητα ρούχων. – τα στοιχεία του κατασκευαστή του απορρυπαντικού. – το βαθμό ρύπανσης.

Με τη σωστή δόση μειώνεται η επιβάρυνση του περιβάλλοντος και επιτυγχάνεται ένα καλό αποτέλεσμα πλύσης.

Για τα προγράμματα μάλλινων χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό μάλλινων με ουδέτερο ph.

δώσει η αρμόδια υπηρεσία ύδρευσης.

Κανονικά λερωμένα ρούχα

Δόση απορρυπαντικού σε μορφή σκόνης

Δόση υγρού απορρυπαντικού

i i

 Ρυθμίστε το πρόγραμμα.  Η ! Πρόπλυση δεν πρέπει να επιλεγεί –> Σελίδα 14.  Προσθέστε όλη την ποσότητα του απορρυπαντικού, σύμφωνα με τις

υποδείξεις του κατασκευαστή, στο θάλαμο II της θήκης του απορρυπαντικού.

Πολύ λερωμένα ρούχα

 Ρυθμίστε το πρόγραμμα.  Επιλέξτε ! Πρόπλυση –> Σελίδα 14.  Βάλτε το 1/4 της συνιστούμενης

θάλαμο I της θήκης του απορρυπαντικού και τα 3/4 του απορρυπαντικού στο θάλαμο II.

Χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό μόνο για την κύρια πλύση χωρίς

πρόπλυση.

Γι’ αυτό:

 Προσθέστε τη συνιστούμενη ποσότητα του απορρυπαντικού σε μια με-

ζούρα υγρού απορρυπαντικού και τοποθετήστε την στο τύμπανο

ποσότητας απορρυπαντικού στο

 προσθέστε τη μετά το

απορρυπαντικού στο θάλαμο II της θήκης του απορρυπαντικού.

Η κλίμακα πάνω στο ένθετο εξάρτημα υγρού απορρυπαντικού βοηθά στη δοσολόγηση του υγρού απορρυπαντικού.

Όταν ο θάλαμος II χρησιμοποιηθεί για σκόνη πλύσης, πρέπει το ένθετο εξάρτημα υγρού απορρυπαντικού να σηκωθεί.

κατέβασμα του ένθετου εξαρτήματος υγρού

+ 25 hidden pages