Siemens WK14D540EU User Manual [tr]
SIEMENS
Kullanım ve kurulum kılavuzu
tr
Kurutmalı çamaşır
makinesi
Lütfen kullanım kılavuzunu ve kurulum kılavuzunu ve ayrıca ekteki tüm diğer bilgileri okuyunuz ve ona
göre hareket ediniz.
Tüm dokümanları daha sonra kullanmak üzere veya daha sonraki sahibi için saklayınız.
Daha ayrıntılı bilgiler ve seçtiğimiz ürünleri internet sayfamızda bulabilirsiniz:
http://www.siemens-home.com
Ýçindekiler
Kullanum kılavuzu
Kurulum kılavuzu
Ek
Genel güvenlik uyarıları .............................................................. 3
Çevre koruma / Tasarruf bilgileri .............................................. 4
Kurutmalı çamaşır makineniz...................................................... 5
İlk yıkamadan önce....................................................................... 7
Çamaşırların hazırlanması ve ayrılması..................................... 8
Deterjan ve bakım maddesi ......................................................10
Programlar....................................................................................12
Yıkama ve kurutma seçenekleri ..............................................14
Yıkama ve kurutma ....................................................................16
Temizleme ve bakım...................................................................18
Ne yapılmalı... .............................................................................20
Müşteri hizmetleri .......................................................................23
Kurulum kılavuzu ........................................................................24
Program tablosu..........................................................................29
Tüketim değerleri ........................................................................30
Dizin............................................................................................... 31
2
Genel güvenlik uyarıları
Bu kurutmalı çamaşır makinesi:
Kullanım alanı
Bu kurutmalı çamaşır makinesi ilgili emniyet yönergelerine uygundur.
Tehlike uyarıları
– sadece evde kullanım.
– makinede yıkanabilen kumaşların yıkama suyunda yıkanması ve bu
kumaşların kurutulması.
–soğuk içme suyuyla ve çamaşır makinelerinde kullanım için uygun olan
ve piyasada bulunan deterjanlar ve bakım maddeleriyle çalıştırılması
için öngörülmüştür.
– Ambalaj ve parçaları çocuklara bırakılmamalıdır.
Folyo ve karton nedeniyle boğulma tehlikesi.
–Kullanım ömrü biten cihazlarda elektrik fişini çekiniz. Elektrik kablosunu
ayırıp fişle birlikte çıkarınız. Çamaşır doldurma kapağının kilidini kırınız.
Bu şekilde çocukların kendini kilitlemesini ve hayati tehlikenin
oluşmasını önlüyorsunuz.
Kurutmalı çamaşır makinesi kullanılmamalıdır, eğer çamaşırlar:
– çözücü maddeler, yağ, vaks, gres veya boyayla işlenmişse (örn. leke
çıkarıcı, yıkama benzini, saç spreyi, aseton),
– üzerine saç spreyi, aseton veya benzeri maddeler yapışm
Yangın ve patlama tehlikesi!
–toz kalıntıları içeriyorsa, örn. kömür tozu veya un Patlama tehlikesi!
– köpüklü kauçuk içeriyorsa.
ışsa.
Çalıştırmadan önce
Yıkama ve kurutma
sırasında
Kurutmalı çamaşır
makinesinin korunması
için
– Kurutmalı çamaşır makinesinin
kurulum kılavuzuna –> sayfa24 göre kurulumu.
–Taşıma emniyetleri çıkarılmalı ve saklanmalıdır.
– Görülebilir hasarlara sahip kurutmalı çamaşır makinesi
çalıştırılmamalıdır. Gerekirse müşteri hizmetlerine veya bayiye
başvurulmalıdır.
– Ceplerdeki tüm cisimlerin, özellikle ateşleme kaynaklarının (örn.
çakmaklar, kibrit, vs.) çıkarılmasına dikkat edilmelidir.
–Çocuklar kurutmalı çamaşır makinesi ile yalnız bırakılmamalıdır.
– Çocuklar ve bilgi sahibi olmayan kişiler çamaşır makinesini
kullanmamalıdır!
–Ev hayvanları kurutmalı çamaşır makinesinden uzak tutulmalıdır.
–Sıcak yıkama suyunu boşaltırken dikkat.
–Çamaşır doldurma kapağı, çalışma sırasında çok ısınabilir.
– Kurutmalı çamaşır makinesinin içine girmeyiniz.
– Kurutmalı çamaşır makinesinin açık dolum kapağına dayanmayınız.
– Kurutmalı çamaşır makinesini don tehlikesi olan bir yere kurmayınız.
– Kurutmalı çamaşır makinesini taşıma emniyeti olmadan taşımayınız.
3
Çevre koruma / Tasarruf bilgileri
– Ambalajın farklı atık malzemelerini ayırınız ve en yakın toplama yerine
götürünüz.
– İlgili programın azami yıkama miktarından faydalanınız.
– Normal kirli çamaşırları ön yıkama yapmadan yıkayınız.
– Cottons F (Beyaz/Renkli) 90°C programı yerine
Cottons Eco y 60 °C seçiniz –> sayfa12.
Çok daha düşük enerji tüketimi ile benzer temizleme.
– Deterjanı üreticinin verdiği bilgilere ve su sertliğine göre ayarlayınız.
–Ardından çamaşırlar kurutucuda kurutulacaksa, sıkma devir sayısını
WEEE
kurutucu üreticisinin talimatına göre seçiniz
Bu cihaz Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi 2002/96/EG'e
uygun (waste electrical and electronic equipment - WEEE) işaretlenmiştir.
Bu direktif, eski cihazların AB çapında geçerli geri alımı ve
değerlendirilmesi ile ilgili çerçeveyi öngörmektedir.
)
.
4
Kurutmalı çamaşır makineniz
Çamaşır doldurma kapağı
Kurutmalı çamaşır makinesi size
Kurutmalı çamaşır
makinesinin tarifi
3 kullanım seçeneği sunmaktadır –> sayfa16:
– Sadece yıkama
– Sadece kurutma
– arka arkaya yıkama ve kurutma.
Yıkama-Kurutma programında herhangi bir kumanda işlemi gerekmeden
yıkama programından direkt olarak kurutma programına geçilir.
Kurutma işlemi, yoğuşma prensibine göre gerçekleşir. Kurutma
esnasında oluşan yoğuşma suyu çıkış hortumu üzerinden su lavabosuna
akar.
Dikkat! Su giriş hortumu ve su çıkış hortumu yıkama ve kurutma
esnasında doğru takılı olmalıdır –> sayfa27. Musluk açık olmalıdır.
Bir emniyet düzeneği, dolum kapağının çalış
önler.
Açmadan önce
Tamburda su olmadığından ve tamburun hareket etmediğinden emin
olun.
Acil kilit açma
Elektrik kesintisinde çamaşır doldurma kapağı mekanik olarak açılabilir
–> sayfa22.
ma esnasında açılmasını
5
Kumanda paneli
Gösterge lambası
Seçilen ayarları gösterir:
–Sıcaklık: Ž
- 90°C.
–Sıkma devir sayısı: $ - 1400 dev/dak.
– Seçenekler/Sinyal
Gösterge alanı
Seçilen ayarları, (örn. sıkma devir sayısı, kurutma süresi) ve ayrıca
program ilerlemesini ve program durumunu gösterir.
Program ilerlemesi
! N ' B 9
Ön yıkama, Ana yıkama, Durulama, Son sık-
ma, Kurutma.
Kurutma seçenekleri
0 P e e+
Süre kontrollü kurutma, Ütü kuruluğu, Dolap
kuruluğu, Ekstra kuru.
Yardımcı göstergeler
B ! @
? kg
Kalan süre, program başlangıcı, çocuk
emniyeti, tiftik durulama, tavsiye edilen
çamaşır miktarı.
Gösterge lambası Gösterge alanı
Yıkama ve kurutma seçenekleri –> sayfa14.
– °C Sıcaklık : yıkama sıcaklığının bireysel olarak
uyarlanması.
– B Spin
(Sıkma devir sayısı ): sıkma devir sayısının bi-
reysel olarak uyarlanması.
– Option
(Seçenek) tuşu: Seçeneklerin ayarlanması
– Select: Seçilen seçeneklerin devreye alınması/devre-
den
çıkartılması.
– 0 Delay
(Kalan süre): Program başlangıcının geciktiril-
mesi.
– ˆDry
(Kurutma ): Kurutma seçeneklerinin ayarlanması.
Start/Pause ! (Başlat/Beklet):
Yıkama programlarını başlatmak ve bekletmek için
–> sayfa15.
Tuşlar
Program seçme düğmesi
–> sayfa12.
Kurutmalı çamaşır makinesini
açmak ve kapatmak ve programı
seçmek için. Düğme her iki yönde
çevrilebilir. Yıkama/kurutma sıra-
sında program seçme düğmesinin
ayarı değiştirilmemelidir.
Program seçme düğmesi
6
İlk yıkamadan önce
i i
Kurutmalı çamaşır makinesi fabrikadan çıkmadan önce kontrol edildi.
Kontrolden kalan olası atık sularını gidermek için ilk yıkamayı çamaşırsız
gerçekleştirin.
Kurutmalı çamaşır makinesinin arka tarafındaki taşıma emniyetlerinin
çıkarıldığından emin olun –> sayfa25.
Çamaşır koymayın.
Dolum kapağını kapatın.
Musluğu açın.
Deterjan çekmecesini dışarı çekin.
½ ölçek deterjanı göz II'ye koyun –> sayfa10.
Yünlü veya hassas çamaşır deterjanı kullanmayın (köpük oluşumu).
Deterjan çekmecesini kapatın.
Program seçme düğmesini 60°C konumuna getirin.
! (Başlat/Beklet) tuşuna basın.
Program sonunda program seçme düğmesini Off (Kapalı) konumuna
getirin.
Dolum kapağını açın.
Kurutmalı çamaşır makinesinin iç kısmının kuruması için dolum kapağını
açık bırakın.
7
Çamaşırların hazırlanması ve
Çamaşırların bakım etiketleri
üzerindeki bilgilere göre
ayrılması
Bakım etiketi Çamaşır türü
<;
Kochwäsche (Beyazlar) 90°C.
:98
Buntwäsche (Renkliler) 60°C, 40°C, 30°C.
BA>
Easy Care = (Sentetikler) 60°C, 40°C, 30°C.
uFAE>
Elle ve makineyle yıkanabilen ipek, 40°C, 30°C,
soğuk.
Çamaşırların bakım etiketleri
üzerindeki bilgilere göre
ayrılması
Bakım etiketi Çamaşır türü
a
Normal sıcaklıkla kurutma
`
Düşük sıcaklıkla kurutma (narin kurutma)
ayrılması
–Beyaz çamaşırları renklilerden ayrı yıkayın.
Çamaşırların yıkama
için ayrılması
–Kenarsız ve yırtılmış çamaşırlar makinede yıkanmamalıdır, çünkü saçak
yapabilirler.
–Kumaş bakım sembolleri dikkate alınmadığında çamaşırlar zarar
görebilir.
Sadece aşağıdaki bakım etiketlerini içeren çamaşırlar yıkanmalıdır:
Bakım sembollü çamaşırlar kurutmalı çamaşır makinesinde
yıkanmamalıdır
.
Çamaşırların kurutma
için ayrılması
Çamaşırların yıkama
için hazırlanması
Sadece "kurutulabilir" uyarısını veya aşağıdaki bakım sembollerini içeren
çamaşırları kurutun:
Aşağıdaki kumaşlar kurutmalı çamaşır makinesinde kurutulmamalıdır:
–
b
Bakım sembollü çamaşırlar makineyle kurutulmamalıdır.
– Hava geçirmeyen kumaşlar (örn. kauçuklu kumaşlar).
– Hassas dokuma (ipek, sentetik perde) - Kırışık oluşumu!
–Islak çamaşır - yüksek enerji tüketimi!
– Yünlüler veya yünlü kumaşlar.
Gevşek yabancı cisimler (örn. bozuk paralar, ataçlar, iğneler, çiviler)
çamaşırlara ve kurutmalı çamaşır makinesinin parçalarına zarar verebilir
(örn. tambur).
Çamaşırların ceplerini boşaltın.
Kumu ceplerden ve devrik kenarlardan fırçalayın.
Lekeleri gerekirse önceden işleyin.
Fermuarları kapatın, kılıfları düğmeleyin.
Perde rulolarını çıkarın veya ağa/poşete yerleştirin.
Bir çamaşır ağında/yastık kılıfında yıkanması gerekenler:
– Hassas çamaşırlar, örn. külotlu çoraplar, perdeler,
– Küçük yıkama parçaları, örn. çoraplar veya mendiller,
– Destekli sutyenler (destekler yı
hasarlara neden olabilir).
Pantolon, örgü giysileri ve örgülü kumaşlarda, örn. trikotaj, T-shirt veya
sweatshirt, iç taraf dışa çevrilmelidir.
kama sırasında çözülebilir ve
8
Çamaşırların kurutma
için hazırlanması
Çamaşırların
yerleştirilmesi
Sadece yıkanmış, durulanmış ve sıkılmış çamaşırları kurutun.
Sentetikleri kurutmadan önce sıkın.
Eşit kurutma sağlamak için çamaşırları yıkamadan önce malzeme ve
istenen kurutma seviyesine göre ayırın.
Kurutmalı çamaşır makinesi doldurulmadan önce, tamburda yabancı
cisimlerin ve ev hayvanlarının olmamasına dikkat edilmelidir.
Patlama tehlikesi! Çözücü madde içeren deterjanlarla önceden işlenen
çamaşırlar, örn. beyazlatıcı veya leke çıkarıcı, kurutmalı çamaşır
makinesine koyulmadan önce elle iyice yıkanmalıdır, aksi takdirde
patlama tehlikesi vardır!
Çamaşırlar katlanarak açılmalı ve tambura gevşek bir şekilde
yerleştirilmelidir. Küçük ve büyük çamaşırlar karıştırılmalıdır.
Azami çamaşır miktarına dikkat edilmelidir,
program tablosu –> sayfa29.
Çamaşırlar, dolum kapağı ve lastik conta arasına sıkı
Dolum kapağı kapatılmalı, duyulur şekilde yerine oturmalıdır.
Deterjan ve bakım maddesi sadece yıkama programı veya yıkama ve
kurutma programı için dozajlanmalı ve doldurulmalıdır.
Musluğu açın.
ştırılmamalıdır.
9
Deterjan ve bakım maddesi
Kireç sökücü
i i
Deterjan çekmecesi üç göze ayrılmıştır
Deterjan çekmecesi
Göz I : Ön yıkama deterjanı
Göz II : Ana yıkama deterjanı
Göz i : Kola ve yumuşatıcı gibi sıvı katkı maddeleri.
Katkı maddeleri otomatik olarak son durulamada kazana alınır.
– Azami dolum miktarı dikkate alınmalı, aksi takdirde göz i erken boşal-
tılır.
–Tıkanmayı önlemek için koyu katkı maddeleri su ile inceltilmelidir.
Sıvı deterjan elemanı: sıvı deterjan kullanılmadan önce yerleştirilmelidir.
Bunun için:
Deterjan çekmecesini tahdide kadar dışarı çekin.
PUSH ile işaretli bölgeye basılmalı ve deterjan çekmecesi çıkar
malıdır.
Göz II'deki eleman öne doğru tahdide kadar çekilmeli ve aşağı doğru
bastırılmalıdır.
Deterjan çekmecesini yerleştirin
Kireç sökücüler göz I ve II'ye üretici bilgilerine göre doldurulabilir.
Öncelikli olarak deterjan ve ardından kireç sökücü ilave edilmelidir.
ıl-
Deterjan ve bakım
maddesi
Zehirlenme tehlikesi!
Deterjan ve bakım maddeleri çocukların erişemeyeceği bir yerde
saklanmalıdır.
Yanma tehlikesi!
Deterjan çekmecesini açarken dikkat! Çekmecede hala deterjan kalıntıla-
rı olabilir!
Deterjan dozajı aşağıdakilere göre yapılmalıdır:
–su sertliği. Su sertlik derecesi ile ilgili bilgileri yetkili sular idaresi
verecektir.
–çamaşır miktarı.
– deterjan üreticisinin verdiği bilgiler.
– kirlenme derecesi.
Doğru dozajla çevre kirliliği azaltılır ve iyi bir yıkama sonucu elde edilir.
Yünlülerle ilgili programlarda, yünlüler için ph nötr deterjanlar kullanıl-
malıdır.
10
Normal kirli çamaşırlar
Deterjan tozunun dozajlanması
Sıvı deterjanın dozajlanması
i
i
Program ayarlanmalı.
Ön ! (yıkama) seçilmemeli –> sayfa14.
Tüm deterjan miktarı, üretici bilgilerine göre, deterjan çekmecesi
göz II'ye doldurulmalıdır.
Çok Kirli çamaşırlar
Program ayarlanmalı.
Ön ! (yıkama) seçilmeli –> sayfa14.
Tavsiye edilen deterjan miktarının 1/4'ü, deterjan çekmecesi göz I'e
deterjanın 3/4'ü göz II'ye doldurulmalıdır.
Sıvı deterjan sadece ön yıkamasız ana yıkama için kullanılmalıdır.
Bunun için:
Tavsiye edilen deterjan miktarı bir sıvı deterjan dozaj yardımcısına
doldurulmal
veya
Sıvı deterjan elemanını aşağı katlandıktan sonra deterjan çekmecesi
göz II'ye doldurulmalıdır.
Sıvı deterjan elemanı üzerindeki skala sıvı deterjan dozajlaması sırasında
yardımcı olur.
ı ve tambura yerleştirilmelidir
Göz II toz deterjan için kullanılırsa, sıvı deterjan elemanı yukarı katlan-
malıdır.
11
Loading...