Siemens WK14D320EU User Manual [fi]

SIEMENS

Käyttöja asennusohje

fi

Kuivaava pyykinpesukone

Lue käyttöja asennusohjeet ja kaikki muut laitteen mukana toimitetut tiedotteet ja noudata ohjeita.

Säilytä kaikki ohjeet myöhempää käyttötarvetta tai laitteen mahdollista seuraavaa omistajaa varten.

Lisätietoja ja tietoja tuotevalikoimastamme löydät Internet-sivuiltamme: www.siemens-home.com

Sisällysluettelo

Käyttöohje

Asennusohje

Liite

Yleiset turvallisuusohjeet ............................................................	3
Ympäristön ja energian säästövihjeitä ......................................	4
Kuivaava pyykinpesukone ........................................................	5
Ennen ensimmäistä pesua ..........................................................	7
Pyykin esikäsittely ja lajittelu .......................................................	7
Pesuja hoitoaineet ......................................................................	9
Ohjelmat........................................................................................	11
Pesun ja kuivauksen lisävalinnat ..........................................	13
Pesu ja kuivaus ..........................................................................	15
Puhdistus ja hoito ................................................................	17
Mitä on tehtävä, jos... ................................................................19
Huoltopalvelu ..............................................................................	22
Asennusohje ................................................................................	23
Ohjelmataulukko .........................................................................	28
Kulutustiedot ................................................................................	29
Hakemisto.....................................................................................	30

2

Yleiset turvallisuusohjeet

Määräysten mukainen käyttö

Tämä kuivaava pyykinpesukone on tarkoitettu:

–käytettäväksi yksinomaan kotitaloudessa.

–konepesun kestävien tekstiilien pesuun pesuaineliuoksessa ja näiden tekstiilien kuivaamiseen.

–käytettäväksi kylmän vesijohtoveden ja tavallisten konepesuun soveltuvien pesuja hoitoaineiden kanssa.

Tämä kuivaava pyykinpesukone täyttää kaikki asiaankuuluvat turvallisuusmääräykset.

Varoitukset

Ennen käyttöönottoa

Pesun ja kuivauksen yhteydessä

Kuivaavan pyykinpesukoneen suojaus

–Älä anna pakkausta tai sen osia lasten käsiin. Folio ja kartongit aiheuttavat tukehtumisvaaran.

–Irrota käytöstä poistetusta koneesta verkkopistoke. Katkaise verkkojohto ja poista se ja pistoke. Riko täyttöluukun lukko. Siten estät lapsia lukitsemasta itseään laitteen sisään ja joutumasta hengenvaaraan.

Älä käytä kuivaavaa pyykinpesukonetta, jos:

–pyykki on käsitelty liuotinaineilla, öljyllä, vahalla, rasvalla tai maaleilla (esim. tahranpoistoaine, pesubensiini, hiuslakka, kynsilakan poistoaine).

–pyykissä on hiuslakkaa, kynsilakan poistoainetta tai vastaavaa ainetta.

Tulipaloja räjähdysvaara!

–pyykki sisältää pölyjäämiä, esim. hiilipölyä tai jauhoja. Räjähdysvaara!

–pyykki sisältää vaahtomuovia/-kumia.

–Sijoita kuivaava pyykinpesukone asennusohjeen mukaan –> sivu 23.

–Poista kuljetustuet ja ota ne talteen.

–Jos kuivaavassa pyykinpesukoneessa on näkyviä vaurioita, älä ota laitetta käyttöön. Jos olet epävarma, ota yhteys huoltopalveluun tai jälleenmyyjäliikkeeseen.

–Poista taskuista kaikki esineet. Varmista erityisesti, että taskuissa ei ole sytytyslähteitä (esim. savukkeensytyttimet, tulitikut jne.).

–Älä jätä lapsia yksin tilaan, jossa kuivaava pyykinpesukone on.

–Lapset ja henkilöt, jotka eivät tunne pesukonetta, eivät saa käyttää sitä!

–Pidä lemmikkieläimet poissa kuivaavan pyykinpesukoneen läheltä!

–Varo, ettet polta itseäsi, kun kone poistaa kuumaa pesuvettä.

–Täyttöluukku voi kuumentua käytön aikana hyvin kuumaksi.

–Kondenssivesi ei ole juomavettä ja siinä saattaa olla nöyhtää.

–Älä nouse kuivaavan pyykinpesukoneen päälle.

–Älä nojaa kuivaavan pyykinpesukoneen avattuun täyttöluukkuun.

–Älä sijoita kuivaavaa pyykinpesukonetta pakkaselle alttiiseen tilaan.

–Älä kuljeta kuivaavaa pyykinpesukonetta ilman kuljetustukia.

Tämä laite on merkitty käytöstä poistettuja sähköja elektroniikkalaitteita WEEE koskevan eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY mukaisesti (waste

electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktiivi määrittää puitteet käytettyjen laitteiden palauttamiselle ja hyödyn- ) tämiselle koko EU:n alueella.

3

Ympäristön ja energian säästövihjeitä

–Irrota pakkauksen erilaiset jäännösmateriaalit ja vie ne lähimpään kierrätyspisteeseen.

–Käytä hyödyksi kunkin ohjelman suurin mahdollinen täyttömäärä.

–Pese normaalisti likaantunut pyykki ilman esipesua.

–Valitse ohjelman Cottons °C F (Valko-/kirjopesu) 90 °C sijaan ohjelma Cottons °C F (Valko-/kirjopesu) 60 °C, X Intensiv –> sivu 11. Pääset samaan pesutulokseen huomattavasti pienemmällä energiankulutuksella.

–Annostele pesuaine valmistajan ohjeiden ja veden kovuuden mukaan.

–Jos kuivaat pyykin pesun jälkeen kuivausrummussa, valitse linkousnopeus kuivausrummun valmistajan ohjeiden mukaan.

4

Kuivaava pyykinpesukone

Kuivaavan pyykinpesukoneen kuvaus

Täyttöluukku

Kuivaavassa pyykinpesukoneessa on kolme käyttövaihtoehtoa – > sivu 15:

–vain pesu,

–vain kuivaus,

–yhtäjaksoinen pesu ja kuivaus.

Kun käytetään yhtäjaksoista pesu-kuivausohjelmaa, laite siirtyy ilman eri toimenpiteitä pesuvaiheesta kuivausvaiheeseen.

Kuivaus tapahtuu kondensointiperiaatteella. Kuivauksessa muodostuva kondenssivesi valuu poistoletkua myöten poistoaltaaseen.

Huomio! Tulovesiletkun ja poistovesiletkun pitää olla pesun ja kuivauksen aikana kunnolla paikoillaan –> sivu 26. Vesihanan pitää olla auki.

Turvajärjestelmä estää täyttöluukun avaamisen käytön aikana.

Ennen avaamista

Varmista, että rummussa ei ole vettä ja että rumpu ei liiku.

5

Ohjauspaneeli

Merkkivalot

Näyttävät valitut asetukset seuraaville:

–Linkousnopeus: $ - 1400 rpm (mallista riippuen).

–Pesun lisävalinnat / äänimerkki

Näyttöruutu

Näyttää valitut asetukset, (esim. linkousnopeus, kuivausaika) sekä ohjelman etenemisen ja ohjelmavaiheen.

	Ohjelman eteneminen	Esipesu, varsinainen pesu, huuhtelu,
	! N ' B ˆ	loppulinkous, kuivaus
	Apunäytöt	Jäljellä oleva aika, ohjelman käynnistys,
	B ! @
		lapsilukko, nukkahuuhtelu,
	? kg	suositeltu täyttömäärä.

Merkkivalot Näyttöruututu

Näppäimet

Pesun ja kuivauksen lisävalinnat –> sivu 13

–BSpin (Linkousnopeus): linkousnopeuden yksilöllinen asetus.

–Option (Lisävalintanäppäin): pesun lisävalintojen asetus.

–Select (Aseta): pesun lisävalintojen aktivointi/deaktivointi.

–0 Delay (Valmis vasta): ohjelman käynnistymisen siirtäminen myöhemmäksi.

–9 Dry (Kuivaus): kuivausajan asetus.

Start/Pause ! (Käynnistys/Tauko): Pesuohjelmien käynnistäminen ja pysäyttäminen –> sivu 14

Ohjelmavalitsin

Ohjelmavalitsin –> sivu 11 Kuivaavan pyykinpesukoneen kytkemiseen päälle ja pois päältä. Valitsinta voidaan kiertää molempiin suuntiin. Ohjelmavalitsinta ei saa säätää pesun/kuivauksen aikana.

6

Ennen ensimmäistä pesua

i

i

Kuivaava pyykinpesukone on tarkastettu ennen tehtaalta lähtöä. Poista mahdollinen tarkastuksessa laitteeseen jäänyt vesi pesemällä ensimmäinen kerrata ilman pyykkiä.

Varmista, että kuivaavan pyykinpesukoneen takasivulla olevat kuljetustuet on poistettu –> sivu 24.

Älä laita pyykkiä koneeseen.

Sulje täyttöluukku.

Käännä vesihana auki.

Vedä pesuainekotelo ulos.

Laita ½ mitallista pesuainetta lokeroon II –> sivu 9.

Älä käytä villantai hienopesuainetta (vaahtoutuminen).

Sulje pesuainekotelo.

Aseta ohjelmavalitsin kohtaan 60 °C.

Paina näppäintä Start/Pause ! (Käynnistys/Tauko).

Kun ohjelma on päättynyt, aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off (Pois päältä).

Avaa täyttöluukku.

Jätä täyttöluukku auki, jotta kuivaavan pyykinpesukoneen sisäosa pääsee kuivumaan.

Pyykin esikäsittely ja lajittelu

Pyykin lajittelu pesua varten

Pyykin lajittelu pesuohjeiden mukaan

–Pese valkopyykki erillään kirjopyykistä.

–Saumaamattomia ja repeytyneitä tekstiilejä ei pitäisi pestä pesukoneessa, koska ne voivat rispaantua.

–Jos tekstiilien pesumerkintöjä ei noudateta, pyykille voi aiheutua vaurioita.

Pese vain pyykkiä, jossa on seuraavat pesumerkinnät:

Pesuohje	Pyykkilaji
<;	Valkopesu 90 °C
:98	Kirjopesu 60 °C, 40 °C, 30 °C
BA>	Siliävät 60 °C, 40 °C, 30 °C

uFAE> Käsinja konepestävä silkki ja villa, 40 °C, 30 °C, kylmä

Jos pyykissä on pesumerkintä , älä pese pyykkiä.

7

Pyykin lajittelu kuivausta varten

Pyykin lajittelu pesuohjeiden mukaan

Pyykin esikäsittely pesua varten

Pyykin esikäsittely kuivausta varten

Pyykin laittaminen koneeseen

Kuivaa vain pyykkiä, joka on merkitty huomautuksella "rumpukuivauksen kestävä" tai seuraavilla pesumerkinnöillä:

Pesuohje Pyykkilaji

aRumpukuivaus normaalissa lämpötilassa.

`Rumpukuivaus alhaisessa lämpötilassa (hellävarainen kuivaus).

Älä kuivaa seuraavia tekstiilejä kuivaavassa pyykinpesukoneessa:

–pyykki, jossa on pesumerkintä b.

–ilmatiiviit tekstiilit (esim. kumipintaiset tekstiilit).

–arat tekstiilikuidut (silkki, synteettiset verhot) - Rypistymisvaara!

–vettä valuva pyykki - Suuri energiankulutus!

–villa tai villasekoitetekstiilit.

Irralliset esineet (esim. kolikot, paperiliittimet, neulat, naulat) voivat vahingoittaa tekstiilejä tai kuivaavan pyykinpesukoneen osia (esim. rumpua).

Tyhjennä taskut.

Harjaa taskuissa ja käänteissä oleva hiekka pois.

Esikäsittele tahrat tarvittaessa.

Sulje vetoketjut, napit ja nepparit.

Irrota verhoista pidikkeet tai sido ne pesuverkon/-pussin sisään.

Pese pesupussin/tyynyliinan sisällä:

–hellävaraista pesua vaativa pyykki, esim. sukkahousut, verhot,

–pienet vaatekappaleet, esim. sukat tai nenäliinat,

–kaarituelliset rintaliivit (kaarituet voivat irrota pesun aikana ja aiheuttaa vaurioita).

Pese housut, neuleet ja kudotut tekstiilit, esim. trikoovaatteet, T-paidat ja collegepuserot nurja puoli ulospäin.

–Kuivaa vain tekstiilejä, jotka on edellä pesty, huuhdeltu ja lingottu.

–Linkoa myös siliävät tekstiilit ennen kuivausta.

–Lajittele vaatteet kankaan tyypin ja haluamasi kuivausasteen mukaan, jotta taataan tasainen kuivaustulos.

Varmista ennen kuivaavan pyykinpesukoneen täyttämistä, että rummussa ei ole vieraita esineitä tai lemmikkieläimiä.

Räjähdysvaara! Vaatekappaleet, jotka on esikäsitelty liuottimia sisältävillä pesuaineilla, esim. tahranpoistoaineella, on huuhdeltava huolellisesti käsin ennen kuin ne laitetaan kuivaavaan pyykinpesukoneeseen.

Aseta pyykki irrallisesti ja väljästi rumpuun. Laita rumpuun sekä pieniä että suuria vaatekappaleita.

Ota rummun suurin sallittu täyttöaste huomioon, ohjelmataulukko –> sivu 28.

Varmista, että pyykkiä ei jää täyttöluukun ja kumitiivisteen väliin.

Sulje täyttöluukku, se lukittuu kuuluvasti.

Mittaa pesuja hoitoaine pelkkää pesuohjelmaa tai pesuja kuivausohjelmaa varten ja laita lokeroon.

Avaa vesihana.

8

Pesuja hoitoaineet

Pesuainekotelossa on kolme lokeroa.

Pesuainekotelo

					Lokero I : pesuaine esipesua varten.
					Lokero II : pesuaine varsinaista pesua varten.
					Lokero i : nestemäiset lisäaineet kuten tärkki ja huuhteluaine. Lisäaine
					valuu automaattisesti viimeisen huuhtelun aikana mukaan.
		I			– Noudata suurinta sallittua täyttömäärää, muutoin lokero ityhjenee liian
	II	i			aikaisin.
					– Laimenna paksua lisäainetta vedellä ennen kuin laitat sen pesuaineko-
					telon lokeroon, jotta vältyt tukkeumalta.
					Nestemäisen pesuaineen sisäke: asetettava paikalleen ennen nestemäi-
					sen pesuaineen käyttöä.
					Toimi näin:
					 Vedä pesuainekotelo ulos vasteeseen saakka.
					 Vedä sisäke lokerossa II eteenpäin vasteeseen saakka ja käännä
					alaspäin.
Kalkinpoistoaine					Kalkinpoistoeineen voit laittaa lokeroon I ja II valmistajan ohjeen mukaan.
					Laita ensin pesuaine ja lisää sitten kalkinpoistoaine.
					Myrkytysvaara!
					Säilytä pesuja hoitoaineet poissa lasten ulottuvilta.
Pesuja hoitoaineet
					Syöpymisvaara!
					Avaa pesuainekotelo varovasti. Kotelossa voi olla vielä pesuainejäämiä!
					Pesuaineen annostelu:
					– pyykkimäärän,
					– pesuaineen valmistajan ohjeiden,
					– likaisuuden,
					– veden kovuuden mukaan. Tiedon veden kovuustasosta saat paikalli-
					selta vesilaitokselta.
					Oikealla annostelulla pienennetään ympäristön kuormitusta ja saavute-
			i
					taan hyvä pesutulos.
					Käytä villanpesuohjelmiin vain ph-neutraalia villanpesuainetta.
			i

9

Pesupulverin annostelu

Nestemäisen pesuaineen annostelu

i

i

Normaalisti likaantunut pyykki

Aseta ohjelma.

Älä valitse ! esipesua –> sivu 13.

Laita koko pesuainemäärä, valmistajan ohjeen mukaan, pesuainekotelon lokeroon II.

Erittäin likainen pyykki

Aseta ohjelma.

Valitse ! (esipesu) –> sivu 13.

Laita 1/4 suositellusta pesuainemäärästä pesuainekotelon lokeroon I ja 3/4 pesuaineesta lokeroon II.

Käytä nestemäistä pesuainetta vain varsinaiseen pesuun ilman esipesua. Toimi näin:

Laita suositeltu pesuainemäärä nestemäisen pesuaineen annostelijaan ja laita se rumpuun.

tai

Kun olet kääntänyt nestemäisen pesuaineen sisäkkeen paikalleen, laita pesuaine pesuainekotelon lokeroon II.

Asteikko nestemäisen pesuaineen sisäkkeessä auttaa määrittämään nestemäisen pesuaineen oikean määrän.

Kun lokeroa II käytetään pesupulveria varten, nestemäisen pesuaineen sisäke on käännettävä ylös.

10