Siemens U15 User Manual [nl]
Be inspired
U15
Welkom
Via deze handleiding maakt u kennis met de vele functies van uw telefoontoestel.
Poort voor infrarood-
datatransmissie
Luidspreker
Camera
Rechter soft key
Voer de functies uit
die rechtsonder op het
display worden weergegeven.
Headset-aansluiting
Cameratoets
Foto’s maken.
Volumetoetsen
Menutoets
Linker soft key
Voer de functies uit
die linksonder op het
display worden weer-
Aan/uit-/eindetoets
Ingedrukt houden om
de telefoon aan of uit
gesprekken te beëin-
menusysteem te ver-
Aansluiting batterij-
Voor de batterijlader.
gegeven.
Browsertoets
Opent de internet-
browser.
te zetten.
Kort indrukken om
digen en het
laten.
lader
Video conferentie
toets
Begin video conferenties.
Navigatietoets
Bladeren door
menu’s en lijsten,
stel functiewaarden
in.
Verzendtoets
Bel iemand op, neem
oproepen aan, bekijk
de lijst met recente
gesprekken
USIM- of
SIM-kaartsleuf
Steek de kaart in de
sleuf
Microfoon
USB-connector
Om accessoires aan te
sluiten.
1
All product or service names are the property of their respective owners. The
Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Siemens
under license. Java and all other Java-based marks are trademarks or
registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
countries.
2
Inhoudsopgave
Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Veiligheid en algemene informatie
Richtlijnen van de Europese Unie
Conformiteitsverklaring
Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wat zit er in de doos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
De USIM- of SIM-kaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
De batterij installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gebruik van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
De telefoon aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Opbellen en inkomende oproepen aannemen . . . . . . . . . . 20
Uw eigen telefoonnummer bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nadere kennismaking met uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Het display gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gebruik van de navigatietoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gebruik van de videoconferentie- en
browsertoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menu’s gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Tekst invoeren en bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Een tekstinvoermethode kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
De telefoon vergrendelen of ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . 42
De slotcode wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Slotcode vergeten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Het toetsenbord vergrendelen en ontgrendelen . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3
Foto’s maken en bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Video’s opnemen en bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Videoconferentie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Uw telefoon instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uw naam en telefoonnummer opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tijd en datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Een belstijl instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Een beeld als wallpaper instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Een screensaver instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Displaykleur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Toestelverlichting instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Time-out van het display instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Batterijspaarstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Belfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Overschakelen naar een andere oproep
(wisselgesprek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Een telefoonnummer opnieuw kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Het automatisch opnieuw kiezen gebruiken . . . . . . . . . . . . 59
Nummerweergave gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Een inkomende oproep negeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Een oproepmelding uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Alarmnummer bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bellen naar het buitenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Gespreksinfo bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Een onbeantwoorde oproep terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . 64
Klembord gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Een telefoonnummer bijvoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bellen via een verkort kiezen-nummer . . . . . . . . . . . . . . . .66
Bellen via een snelkiesnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Voicemail gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Wisselgesprek gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4
Een gesprek in de wachtstand zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Een oproep doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Berichten en e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
De berichten-inbox instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Berichten maken en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
De berichtstatus bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Berichten ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Berichten lezen, vergrendelen of verwijderen . . . . . . . . . . . 83
Uw telefoonboek inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Itemgegevens bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Een telefoonboekitem creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bij een telefoonnummer ook een pincode opslaan . . . . . . . 90
Een voicedialnaam opnemen voor een
telefoonboekitem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Een telefoonboekitem opbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Een telefoonboekitem bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Telefoonboekcategorieën gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Privé-items weergeven of verbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
De telefoonboeklijst sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Het hoofdnummer voor een telefoonboekitem
instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Telefoonboekitems kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
De geheugenruimte van het telefoonboek
controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Voorkeuren voor snelkiezen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Een item verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Uw telefoonboek synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Uw telefoon personaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Een eigen belstijl instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Beltoon-ID’s activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Volume van de beltoon of het toetssignaal instellen . . . . . 106
5
Herinneringssignalen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Voelbare trillingen activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Meldingssignalen creëren en bewerken . . . . . . . . . . . . . . 108
De schermtekst personaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Het weergavemenu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Het menu personaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Softkeys personaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Het taalmenu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Bladergedrag van het menu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Menu-animatie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Alle opties resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Alle opgeslagen informatie wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sneltoetsen maken en gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Haal meer uit uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Telefonisch vergaderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Een oproep doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Oproepen blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Beperkt kiezen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Servicenummers bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Quick Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
DTMF-tonen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Toezicht op het telefoongebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Handsfree-functies gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Tijdens een gesprek toepassingen gebruiken . . . . . . . . . 133
De telefoon verbinden met een extern apparaat . . . . . . .134
Datagesprekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Bestanden verzenden vanaf de telefoon . . . . . . . . . . . . . 141
Netwerkinstellingen verzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Batterijoplaadcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Telefoonspecificaties bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6
Functies van de personal organiser . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Calculator en valutaconversie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Lijnbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
De SIM-kaart blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Toepassingen vergrendelen en ontgrendelen . . . . . . . . . . 154
Nieuws en ontspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Mobiel internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Java-toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
SIM-toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Klantenservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Verzorging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kwaliteitskeurmerk van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Gegevens over de specifieke absorptiegraad . . . . . . . . .180
Garantiecertificaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Garantiecertificaat (NL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kwaliteitsverklaring batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Garantiecertificaat (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7
Menuoverzicht
Hoofdmenu
Games & toepassingen
Extra
SIM-toepassingen
Calculator
Kalender
Snelkoppelingen
Speciale belmogelijkheden
•
Geblokkeerde oproep
•
Beperkt kiezen
•
Servicenummers
bellen
•
Quick Dial
Snelmenu
Instellingen
(zie volgende pagina)
Telefoonboek
Berichten
Gespreksinfo
Internet-toegang
Browser
Favorieten
Opgeslagen pagina’s
Historie
Ga naar URL
Browserinstelling
Camera
Multimedia
Foto’s
Geluid
Video’s
Videocamera
Opmerking: Dit is de stan-
daard menu-indeling van de
telefoon. De menu-indeling
en functienamen kunnen per
telefoon verschillen. Ook is
het mogelijk dat niet alle
functies voor alle gebruikers
beschikbaar zijn.
Sneltoetsen
Toetsenbord vergrendelen/
ontgrendelen:
Druk op
M*
Toon mijn telefoonnummer:
Druk op
M#
Ga naar de lijst met uitgaande gesprekken:
Druk op
N
Verlaat het menusysteem:
Druk op
O
Zie pag. 117 voor meer informatie over sneltoetsen.
8
Instellingenmenu
Personaliseren
Hoofdmenu
Eigen toetsen
Kleurstijl
Begroeting
Banner
Bannerafbeelding
Wallpaper
Screensaver
Quick Dial
Belstijlen
Verbin ding
IrDA-koppeling
Bluetooth-koppeling
Synchroniseren
Doorschakelen
Spraakgesprekken
Faxgesprekken
Datagesprekken
Alles annuleren
Doorschakelstatus
Gespreksinstelling
Gesprekstimer
Gesprekskosteninstelling
Mijn nummerweergave
Antwoordopties
Wisselgesprek
Berichtmelding
Initiële setup
Tijd en datum
Videogateway
Snelkiezen
Automatisch
opnieuw bellen
Time-out weergeven
Achtergrondverlichting
Bladeren
Animatie
Synchroon trillen
Taal
Batterijspaarstand
DTMF-tonen
Fabriekinstelling
Alles wissen
Toestelstatus
Mijn telefoonnummer
Actieve lijn
Batterijniveau-indicator
Gebruikersaccount
Opslagapparaten
Overige informatie
Headset
Automatisch oproep
aannemen
Beltoonopties
Instellingen in de
auto
Automatisch oproep
aannemen
Automatisch handsfree
Uitschakelvertraging
Oplaadtijd
Netwerk
Nieuw netwerk
Netwerkinstelling
Beschikbare netwerken
Mijn netwerklijst
Kiestoon
“
Verbinding verbro-
ken”-toon
Beveiliging
Toestelvergrendeling
Toetsen vergrendelen
Toepassing vergrendelen
Beperkt kiezen
Oproepbeperking
Gespreksblokkering
SIM-pincode
SIM-pin2-code
Universele pincode
WIM-pincodes
Nieuwe codes
Java-instellingen
Java-toepassingenlader
Java-systeem
Netwerktoegang
DNS-IP-adres
9
Veiligheid en algemene informatie
Veiligheidsvoorschriften
Instructies voor de ouders
Lees voor gebruik eerst de gebruikshandleiding en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door.
Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het
gebruik van de telefoon met zich meebrengt.
Let bij het gebruik van de telefoon op de wettelijke voorschriften en lokale beperkingen. Die kunnen bijv. van
toepassing zijn in vliegtuigen, bij benzinestations, in ziekenhuizen of tijdens het autorijden.
De werking van medische apparatuur zoals hoortoestellen of pacemakers kan worden gestoord. Houd ten minste een afstand van 20 cm tussen de telefoon en
pacemaker aan. Houd het toestel tijdens een gesprek
aan het oor dat het verste van de pacemaker is verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met uw
arts.
De SIM-kaart kan worden verwijderd. Voorzichtig!
Jonge kinderen kunnen kleine onderdelen in de mond
steken en erin stikken.
De op de netadapter aangegeven voedingsspanning (V)
mag niet worden overschreden. Indien hiermee geen
rekening wordt gehouden, kan de oplader worden
beschadigd.
De beltoon (zie pag. 53), de attentietonen (zie pag. 25)
en bij handsfree bellen wordt het geluid via de luidspreker weergegeven. Houd de telefoon niet tegen het oor
wanneer hij overgaat of wanneer u de handsfree functie
heeft ingeschakeld (zie pag. 130). Hierdoor kan ernstige
en blijvende gehoorbeschadiging ontstaan.
10
De geactiveerde infrarood interface [klasse 1 LED product (classificatie conform IEC 60825-1)] niet met optische vergrotingstoestellen bekijken.
Gebruik uitsluitend originele Siemens-batterijen (100 %
kwikvrij) en Siemens-opladers. Anders kan aanzienlijke
materiële schade of gevaar voor de gezondheid niet
worden uitgesloten. Er kan bijv. een batterij exploderen.
De telefoon mag niet worden geopend. Alleen voor het
vervangen van de batterij (100 % kwikzilvervrij) of de
SIM-kaart is dat toegestaan. Iedere andere wijziging
aan het toestel is niet toegestaan en leidt tot het verlies
van de garantie.
Opletten a.u.b.:
Lege batterijen en afgedankte telefoons overeenkomstig de wettelijke bepalingen voor de afvalverwerking
behandelen.
In de nabijheid van televisietoestellen, radio’s, pc’s enz.
kan de telefoon storingen veroorzaken.
Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires. Zo
voorkomt u mogelijke materiële schade of schade aan
de gezondheid en kunt u er zeker van zijn dat alle relevante bepalingen worden aangehouden.
De garantiebepalingen vervallen bij elke vorm van ondeskundig
gebruik!
Op de batterij of telefoon kunnen symbolen staan die het volgende aangeven:
Symbool Definitie
Belangrijke informatie over veiligheid volgt hierna.
Gooi uw oude batterij of telefoon niet in het vuur.
11
Richtlijnen van de Europese Unie Conformiteitsverklaring
Verklaring van overeenstemming
Siemens Information and Communication Mobile verklaart hiermee
dat de mobiele telefoon die in deze gebruikershandleiding wordt
beschreven, voldoet aan de eisen en overige van toepassing zijnde
bepalingen van de EG-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE).
De betreffende verklaring van overeenstemming (DoC) werd
ondertekend. Indien gewenst, kunt u een kopie van het origineel
opvragen via onze hotline.
Telefoonkenmerken
Bij verlies van uw telefoon of SIM-kaart zijn de onderstaande
gegevens zeer belangrijk. Hier a.u.b. invullen:
Nr. van de SIM-kaart (staat op de kaart):
..............................................................
15-cijferig serienummer van de telefoon (staat onder de batterij):
..............................................................
Nummer van de klantenservice van uw provider:
..............................................................
Bij verlies
Wanneer u uw telefoon en/of SIM-kaart bent kwijtgeraakt, dient u
onmiddellijk contact op te nemen met uw provider om misbruik te
voorkomen.
12
Ingebruikname
Wat zit er in de doos?
De telefoon werkt op een batterij en wordt gewoonlijk geleverd met een batterijlader. Voor nog meer bedieningsgemak
en gebruiksmogelijkheden zijn verschillende accessoires leverbaar.
Voor het aanschaffen van Siemens Original-accessoires neemt
u contact op met de Siemens-klantenservice.
Meer informatie vindt u op het internet bij
www.my-siemens.com
Over deze handleiding
Mogelijke extra functies
De beschikbaarheid van functies met dit label is afhankelijk van het mobiele netwerk, van het type SIM-kaart
en van het soort abonnement. Deze functies zijn misschien niet bij alle serviceproviders en niet in alle gebieden
beschikbaar. Neem hierover contact op met uw serviceprovider.
Optionele accessoires
Voor functies met dit label is een Siemens Originalaccessoire vereist.
Ingebruikname
13
De USIM- of SIM-kaart installeren
De USIM-kaart (Universal Subscriber Identity Module) bevat uw
telefoonnummer, servicegegevens en geheugenruimte voor
uw telefoonboek en berichten. Uw telefoon werkt ook met
GSM SIM-kaarten (Subscriber Identity Module), maar dan
zijn niet alle functies beschikbaar.
Wees voorzichtig: De kaart mag niet worden verbogen of
bekrast. Houd de kaart uit de buurt van statische elektriciteit en
zorg dat de kaart niet nat of vuil wordt.
Handeling
1 Open het klepje op de
Ingebruikname
14
rechterzijde van de
telefoon met behulp
van een puntig object,
bijvoorbeeld een balpen (zie figuur).
2 Steek de kaart in de
sleuf met het goudkleurige plaatje naar beneden en met de schuine
hoek aan de linkerkant.
3 Druk de kaart met uw
duimnagel in de opening totdat de kaart
vastklikt op zijn plaats.
De kaart verwijderen:
Druk met uw duimnagel
tegen de kaart om de
kaart te verwijderen.
De kaart wordt dan
ontgrendeld.
Handeling
4 Sluit het klepje.
De batterij installeren
Om de telefoon te kunnen gebruiken moet u eerst de batterij
installeren en deze opladen.
Wees voorzichtig: Voor uw telefoon mag u alleen Sie-
mens Original-batterijen en –accessoires gebruiken. Wij
raden u aan om ongebruikte batterijen te bewaren in
hun beschermende verpakking.
Handeling
1 Haal de batterij uit zijn beschermende plastic
verpakking.
2 Druk de batterijklep
naar beneden om
hem te verwijderen.
3 Zet de batterij in met
de pijl naar voren
onder de nok aan
de bovenkant van het
batterijvak, en druk de
batterij vervolgens
naar beneden.
4 Plaats de batterijklep
en schuif deze naar
boven tot hij op zijn
plaats klikt.
Ingebruikname
15
De batterij opladen
Nieuwe batterijen zijn slechts gedeeltelijk opgeladen. Voordat u
de telefoon kunt gebruiken, moet u de geïnstalleerde batterij
eerst opladen:
Opmerking: Sommige batterijen leveren betere prestaties
als ze eerst enkele keren volledig zijn opgeladen en volledig
zijn ontladen.
Handeling
1 De telefoon wordt geleverd met drie stekkers. Selec-
teer de stekker die geschikt is voor het plaatselijke
Ingebruikname
elektriciteitsnet.
2 Steek de stekker
in de adapter.
3 Druk de twee
onderdelen tegen
elkaar totdat ze
hoorbaar op hun
plaats klikken.
4 Sluit de reislader
aan op de telefoon, met het ontgrendelnokje van
de stekker naar
boven.
16
Handeling
5 Steek de andere stekker van de reislader in een stop-
contact.
6 Zodra op het scherm
Opladen voltooid
verschijnt, drukt
u op het ontgrendelnokje en verwijdert u de reislader.
Opmerking: Tijdens het opladen laat de batterijmeter in de rech-
terbovenhoek van het display zien hoe het opladen vordert.
Gebruik van de batterij
Hoe lang een volle batterij meegaat, hangt van vele factoren af:
de configuratie van uw mobiele netwerk, de signaalsterkte, de
omgevingstemperatuur, de gebruikte functies en instellingen, en
de mate waarin u spraak, data en andere toepassingen gebruikt.
Batterijtips
Wees voorzichtig: Zorg dat metalen voorwerpen geen contact
maken met, of kortsluiting veroorzaken tussen de batterijpolen,
want dit kan brand of letsel veroorzaken.
Zorg voor optimale prestaties:
• Gebruik altijd Siemens Original-batterijen en –batterijla-
ders. De garantie van de telefoon dekt geen schade die
veroorzaakt is door het gebruik van batterijen of batterijladers van een ander merk dan Siemens.
• Bij nieuwe batterijen en bij batterijen die langere tijd niet
zijn gebruikt, kan het opladen langer duren.
• Laad de batterij op bij een normale kamertemperatuur.
• Als u een batterij langere tijd niet zult gebruiken, bewaar
deze dan – helemaal ontladen – op een koele, donkere en
droge plaats, bijv. in een koelkast.
Ingebruikname
17
• Na verloop van tijd zullen de prestaties van de batterij lang-
zaam minder worden en zal het opladen langer gaan
duren. Dit is normaal. Als u de batterij regelmatig oplaadt
en gaat merken dat de gebruikstijd afneemt en het
opladen langer duurt, wordt het waarschijnlijk tijd om
een nieuwe batterij aan te schaffen.
Oplaadbare batterijen moet u beschouwen als klein
chemisch afval (KCA), gooi oude batterijen daarom
niet in de vuilnisbak. Kijk op het etiket van de batte-
rij om wat voor soort het gaat. Lever oude batterijen
in bij de vakhandel of bij een inzamelpunt voor klein chemisch
afval. Gooi oude batterijen nooit in het vuur, want ze kunnen
exploderen.
Ingebruikname
De telefoon aanzetten
Handeling Om
1 Houd de aan/uit-toets
ingedrukt
Aan/uittoets
de telefoon aan te zetten
2 Indien nodig drukt
S, u bladert naar
u op
de gewenste gebruikersaccount, en u
drukt vervolgens op
KIES
(+)
18
uit de lijst met accounts
(die op de SIM-kaart zijn
opgeslagen) de gewenste
gebruikersaccount te selecteren
Handeling Om
3 Indien nodig voert
u de pincode van uw
SIM-kaart in en drukt
u vervolgens op
OK
(+)
uw SIM-kaart te ontgrendelen
Wees voorzichtig: Als u drie
keer achter elkaar een verkeerde pincode invoert,
wordt de SIM-kaart buiten
gebruik gesteld en verschijnt
op het display
SIM uitgeschakeld!. Neem
in dat geval contact op met
uw serviceprovider
(zie pag. 153).
4 Indien nodig voert
u de 4-cijferige slotcode in en drukt u op
OK
(+)
uw telefoon te ontgrendelen
In de fabriek is de slotcode
ingesteld op 1234. Uw serviceprovider kan deze code
echter hebben gewijzigd
voordat u de telefoon in
handen kreeg.
Volume instellen
Druk op de bovenste of onderste volumetoets om:
• tijdens een gesprek het volume van de oorluidspreker of
handsfree-luidspreker harder of zachter te zetten
• het beltoonvolume harder of zachter te zetten terwijl het
display leeg is (in standby stand van de telefoon)
• de oproepmelding van een inkomend gesprek uit te
schakelen
Ingebruikname
19
Opbellen en inkomende oproepen aannemen
In dit deel worden de basis-belfuncties beschreven. Zie voor
het beginnen van videogesprekken pag. 51. Voor meer functies kijkt u op pag. 58.
Zelf opbellen
Om een nummer te kunnen bellen moet uw telefoon:
• aan staan terwijl telefoon en toetsenbord ontgrendeld zijn
• een ontgrendelde SIM-kaart bevatten
• over een netwerkverbinding met voldoende signaalsterkte
Ingebruikname
beschikken
Druk op Om
1 nummertoetsen het telefoonnummer(van maxi-
maal 32 cijfers) in te voeren
Tip: Als u bij het intoetsen een
vergissing maakt, drukt u op
WIS
(+) om het laatste cijfer te
wissen, of houd u
ingedrukt om alle cijfers te wissen.
2 N (verzendtoets)
3 O (beëindi-
gingstoets)
het nummer te bellen
gesprek beëindigen
WIS
(+)
Opmerking: Alarmnummers kunt u altijd bellen, ook als de tele-
foon is vergrendeld of als de SIM-kaart is verwijderd. Zie pag. 61.
20
Een oproep aannemen
Om een oproep te kunnen aannemen moet uw telefoon:
• aan staan terwijl de telefoon ontgrendeld is
• een ontgrendelde SIM-kaart bevatten
• over een netwerkverbinding met voldoende signaal-
sterkte beschikken
Als er een oproep binnenkomt, hoort u de beltoon of voelt u het
trilsignaal en meldt het display dat er een oproep binnenkomt.
Druk op Om
1 N of
2 O (beëindi-
NEEM
OP
(+)
gingstoets)
de oproep aan te nemen
gesprek beëindigen
Uw eigen telefoonnummer bekijken
Om op het lege display uw eigen telefoonnummer op te roepen,
drukt u op
Als u dit tijdens een telefoongesprek wilt doen, drukt u op
M >
Om deze functie te kunnen gebruiken, moet uw telefoonnummer
op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Hoe u uw telefoonnummer
kunt opslaan op de SIM-kaart leest u op pag. 53. Als u uw eigen
telefoonnummer niet weet, neemt u contact op met uw serviceprovider.
M#.
Mijn telefoonnummers
.
Ingebruikname
21
Nadere kennismaking met uw telefoon
Op pag. 1 vindt u een overzichtstekening van de telefoon.
Het display gebruiken
Het lege display (zie hieronder) is zichtbaar als u niet aan
het bellen bent en geen menu geopend hebt.
Met de navigatietoets (
kunt u op een snelle manier toepassingen openen:
Extra
De menu-indicator (G) onderaan in het midden op het display
geeft aan dat u de menutoets kunt indrukken (
menu op te roepen.
De velden in de onderste hoeken van het display horen bij de
twee softkeys die daaronder liggen, en geven aan welke functies die softkeys op dat moment hebben. Druk op de linker (
of rechter softkey (
veld erboven staat aangegeven.
Nadere kennismaking met uw telefoon
22
S) (omhoog, omlaag, links of rechts)
Gespreksinfo
Telefoonboek
+) om de functie uit te voeren die in het
Verbinding
M) om een
-)
Bovenaan op het display verschijnen de volgende statusindicators:
➍ Huidig net-
werk
➌ Signaal-
beveiliging
➋ Data-
verbinding
➊ Signaal-
sterkte
➎ Huidige
verbinding
5
Gk
➏ Hoofdletter-
gebruik
ÜJiY9D
1/1/02 12:00
VIDEO’S BERICHTEN
➐ Berichten
of invoermethode
➑ Meldingstype
➒ Batterij-
niveau
➊ Signaalsterkte-indicator Geeft de signaalsterkte aan van uw
huidige netwerkverbinding.
Sterk 5 4 3 2 1 0 Geen signaal
U kunt niet bellen of gebeld worden als de signaalsterkte-indicator “Geen signaal” aangeeft.
➋
Dataverbindingsindicator Geeft aan dat er een
data verbinding beschikbaar is. Is bij uw serviceprovi-
der dit type verbinding beschikbaar, dan is bij datatransmissie een hogere snelheid haalbaar. Deze indicator geeft
niet aan of u daadwerkelijk verbinding hebt gemaakt, maar dat u
bij het netwerk geregistreerd bent met een ddata verbinding.
Nadere kennismaking met uw telefoon
23
➌ Signaalbeveiligingsindicator Geeft aan of u beschikt over
een beveiligde verbinding voor data transmissie, ingebouwde
toepassingen en circuit-geschakelde datagesprekken.
➍
Netwerkindicator Geeft aan of uw telefoon het
eigen netwerk gebruikt (
K) of een ander netwerk (k).
Zodra u het bereik van uw eigen netwerk verlaat, start
de telefoon met “roaming“ of zoekt een ander netwerk.
➎
Huidige verbinding-indicator Geeft aan of u
Gespreksprivacy aan hebt staan, of er een telefoon-
gesprek gevoerd wordt, en of Doorschakelen is ingeschakeld. Dit pictogram geeft ook aan welke lijn actief is
(als u een gesprek in de wachtstand hebt staan), en bij het
invoeren van tekst of Alleen hoofdletters, Numerieke invoer
of Symboolinvoer is ingeschakeld.
➏Hoofdlettergebruik-indicator Geeft bij gebruik van de tek-
steditor aan of u hoofdletters of kleine letters gebruikt.
Ü Geen hoofdletters Ö Alles in hoofdletters
Ñ Volgende letter wordt
hoofdletter
Om in het tekstinvoerscherm heen en weer te schakelen tussen
hoofdletters en kleine letters, drukt u op
0.
➐ Bericht- of invoermethode-indicator Geeft aan
of u een nieuw voicemail- (f) of SMS-bericht (g)
hebt ontvangen. Bij het invoeren van een SMS-bericht
staat hier een getal dat aangeeft hoeveel tekens u nog in dit
Nadere kennismaking met uw telefoon
SMS-bericht kunt invoeren.
Telkens als u tekst invoert, geeft een pictogram hier aan welke
24
invoermethode u gebruikt:
of
Secundair
:
Primair Secundair
Symbool
(å),
Numeriek
ïõTap, geen hoofdletters
óùTap, volgende letter is
hoofdletter
ñúTap, alles in hoofdletters
ôüiTap, geen hoofdletters
†°iTap, volgende letter is
hoofdletter
òûiTap, alles in hoofdletters
(á),
Primair
,
Om een andere invoermethode te kiezen drukt u op
#
(zie pag. 42).
Belsignaal-indicator Geeft aan welk belsignaal indicatie
➑
momenteel is geselecteerd. De standaard belsignaal is een beltoon.
Y = luide beltoon X = zachte beltoon
W = trilsignaal Z = beltoon + trillen
a =stil
➒
Batterijniveau-indicator Geeft aan hoe vol de batterij nog is.
Hoe meer balkjes er zichtbaar zijn, hoe voller de batterij is.
Hoog 9 876Leeg
Laad de batterij zo snel mogelijk op zodra de waarschuwing
Batterij bijna leeg
verschijnt en u het batterijwaarschuwings-
signaal hoort.
Opmerking: Tijdens het opladen geeft de batterijniveau-indica-
tor aan hoe ver het opladen is gevorderd. Zie pag. 16.
Nadere kennismaking met uw telefoon
25
Gebruik van de navigatietoets
Gebruik de navigatietoets-toets als
een joystick om door het menusysteem heen te lopen, functie-instellingen te wijzigen en games te spelen. Druk de toets in om een
gemarkeerd menu-item te selecteren. Meestal voert u hiermee
dezelfde functie uit als met de rechter actietoets (
Tip: Binnen menu’s is het omhoog en omlaag bewegen het
belangrijkste. Met links en rechts kunt u functie-instellingen
wijzigen, door de kalender lopen, en tekst bewerken.
5-wegtoets
+).
Gebruik van de videoconferentie- en
browsertoetsen
De telefoon heeft speciale toetsen voor de meest belangrijke functies: Kies een telefoonnummer en druk op de videoconferentie-
K) om een videoconferentie te beginnen (zie pag. 52).
toets (
Door op de browsertoets (
sie. U kunt deze toetsen altijd gebruiken zolang u niet in gesprek
bent.
L) te drukken opent u een internetses-
26
Nadere kennismaking met uw telefoon
Menu’s gebruiken
Druk vanuit het lege display op M om het hoofdmenu op te
roepen.
Rechter soft
Linker soft
key
Voert de functie uit
die linksonder op
het display wordt
weergegeven.
Menutoets
Aan/uit-/eindetoets
Ingedrukt houden
om de telefoon aan
of uit te zetten.
Kort indrukken om
gesprekken te
beëindigen en om
het menusysteem te
verlaten.
key
Voert de functie uit
die rechtsonder op
het display wordt
weergegeven.
Verzendtoets
Zelf opbellen en
oproepen aannemen, de lijst met
recente gesprekken bekijken.
Navigatietoets
Omhoog, omlaag,
naar links en naar
rechts door menu’s
en lijsten heen
bladeren, functieinstellingen
wijzigen.
Nadere kennismaking met uw telefoon
27
Druk op S om in het hoofdmenu het pictogram van een menufunctie te markeren. De volgende pictogrammen staan voor func-
ties die mogelijk in het hoofdmenu kunnen verschijnen, afhankelijk
van uw serviceprovider en de opties van uw abonnement.
Games &
toepassingen
Extra Berichten Multimedia
Instellingen Gespreksinfo Camera
Tip: Hoe u dit menu wijzigt, leest u op pag. 113.
Telefoonboek
Internettoegang
Een menufunctie selecteren
Selecteer vanuit het lege display als volgt een menufunctie:
Zoek de functie
In dit voorbeeld ziet u dat u vanuit het lege display op
moet drukken, vervolgens bladert u vanuit het hoofdmenu naar
Multimedia
Foto’s
( ) en u selecteert dit, en daarna bladert u naar
en selecteert dit. Met S kunt u bladeren, en met de linker
en rechter softkeys kunt u de functies selecteren die in de velden links- en rechtsonder op het display verschijnen.
Nadere kennismaking met uw telefoon
M >
Multimedia
>
Foto’s
M
28
Een functie-optie selecteren
6o
Bij sommige functies moet u een item uit een lijst selecteren.
59
Uitgaande oproepen
Druk op
TERUG
(+)
om terug te keren
naar het vorige
scherm.
10) Jeroen van den Bosch
9) Tyche van Mullekom
8) Anna Zwemmer
7) Jack Knigge
6) Joris Driessen
5) Ric Heuvelmans
4) Benjamin Heij
TERUG BEKIJK
Gemarkeerd
item
Er bestaat een submenu. Druk op
om het submenu te
openen.
M
Druk op
BEKIJK
keerde item te bekijken. Als er geen details
bestaan, verschijnen
WIS
(+). Druk op
telefoonboek op te slaan, of druk op
item uit de lijst te verwijderen.
03142
(+) om details van het gemar-
OPSLAAN
OPSLAAN
(+) en
om het item in uw
WIS
om het
Selecteer een item door het op een van de volgende manieren
te markeren:
• Druk op S om omhoog of omlaag te bladeren en zo een
item te markeren.
• In een alfabetische lijst kiest u de beginletter van het item
door zo vaak op de betreffende nummertoets te drukken tot
de letter verschijnt, de items met die beginletter verschijnen
dan waarna u het gezochte item kunt markeren.
• Als bij een item een lijst met meerdere waarden hoort, drukt
u links of rechts op
S om naar de gewenste waarde te bla-
deren en deze te selecteren.
Nadere kennismaking met uw telefoon
29
Loading...