Siemens U15 User Manual [sv]
Be inspired
U15
Välkommen!
Denna handbok introducerar dig till de många funktionerna hos denna telefon.
Infrarödport
Högtalare
Höger valknapp
Utför funktionerna
som visas till höger i
displayen.
Kameradel
Volymknappar
Menyknapp
Vänster valknapp
Utföra funktionerna
som visas till vänster i
Öppna webbläsaren.
slå på eller stänga av
Strömförsörjningsport
displayen.
Webbläsarknapp
Strömbrytare/
knappen Avsluta
Håll nedtryckt för att
telefonen.
Tryck för att avsluta
samtal och gå ur
menysystemet.
Ansluta laddare.
Uttag för portabel
handsfree
Kameraknapp
Fotografera.
Videosamtalsknapp
Göra videosamtal.
Navigationsknapp
Bläddra i menyer och
listor, ange värden
för funktioner.
Sändknapp
Ringa och besvara
samtal, visa listan
med senaste/
uppringda samtal.
USIM- eller SIMöppning Sätta i kort.
Mikrofon
USB-anslutning
Ansluta tillbehör.
1
All product or service names are the property of their respective owners. The
Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Siemens
under license. Java and all other Java-based marks are trademarks or
registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
countries.
2
Innehåll
Menyträd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Säkerhet och allmän information
Direktiv från Europeiska Unionen
Överensstämmelsedeklaration
Komma igång. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vad finns i förpackningen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Om denna användarhandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sätta i USIM- eller SIM-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sätta i batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Batterianvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Slå på telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Justera volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ringa och svara på samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Visa ditt telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lära dig att använda telefonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Använda displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Använda Navigationsknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Använda knapparna för videosamtal och webbläsare . . . . 25
Använda menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Skriva och redigera text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Välja textinmatningsmetod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Låsa och låsa upp telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ändra upplåsningskoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Om du glömmer din upplåsningskod . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Låsa och låsa upp knappsatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ta och visa bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
Spela in och visa videoklipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ringa videosamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ställa in telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Spara ditt namn och ditt telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ställa in tid och datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ställa in ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ange en bakgrundsbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ställa in en bild som skärmsläckare . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Ställa in displayfärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Justera belysningen i din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Ställa in timeout för display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Spara batteritid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Samtalsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Ändra aktiv linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Återuppringning av ett nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Använda automatisk återuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Använda nummerpresentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Avvisa ett inkommande samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Avaktivera en ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ringa larmnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ringa utlandssamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Visa de senaste samtalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Returnera ett obesvarat samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Använda anteckningsblocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lägga till ett nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ringa med kortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ringa med snabbuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Använda röstbrevlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Använda Samtal väntar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Parkera ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Flytta över ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
4
Meddelanden och e-post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Konfigurera Inkorgen för meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . 69
Skapa och skicka meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Visa meddelandestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Ta emot meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Läsa, spärra eller radera textmeddelanden . . . . . . . . . . . . 80
Konfigurera telefonboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Visa information om post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Skapa en telefonbokspost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Spara en PIN-kod med ett telefonnummer . . . . . . . . . . . . . 86
Spela in en röstetikett för en post i telefonboken . . . . . . . . 87
Ringa upp en post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Redigera en post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Använda telefonbokskategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Visa eller dölja privata poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sortera telefonbokslistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ange primärt nummer för en telefonbokspost . . . . . . . . . . . 96
Kopiera poster i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kontrollera telefonbokens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Göra inställningar för snabbuppringning . . . . . . . . . . . . . . . 99
Skicka en post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Synkronisera telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Personlig anpassning av telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Personlig ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Aktivera ringsignal-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ställa in volym för ringsignalen eller knappsatsen . . . . . . 102
Ställa in påminnelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Aktivera vibrationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Skapa och redigera signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Personligt anpassad displaytext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ställa in menyvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5
Anpassa menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Anpassa programknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ställa in menyspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Ställa in alternativ för menybläddring . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Ställa in menyanimering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Återställa alla alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rensa all sparad information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Skapa och använda favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Få ut så mycket som möjligt av din telefon . . . . . . . . . . . 117
Ringa ett konferenssamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Vidarekoppling av samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Spärra ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Använda fasta nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Nummer till tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Snabbuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Använda tonval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kontrollera telefonanvändningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Använda handsfreefunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Använda applikationer under ett samtal . . . . . . . . . . . . . .129
Ansluta din telefon till en extern enhet . . . . . . . . . . . . . . . 130
Datasamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Använda synkronisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Skicka filer från telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Justera nätinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Övervaka batteriets laddningsnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Visa telefonens specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Planeringsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Miniräknare och valutaomvandlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Linjesäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Låsa SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Låsa och låsa upp funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Nyheter och nöjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Mobilt Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Java-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Spel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
SIM-applikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Kundservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kvalitetsförklaring – batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Specifik data över absorptionhastighet . . . . . . . . . . . . . .172
Garanticertifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Sakregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
7
Menyträd
Huvudmeny
Spel & Appl
Tools
SIM-appl.
Miniräknare
Kalender
Genvägar
Samtalstjänster
•
Spärrat samtal
•
Fasta nummer
•
Nr till tjänster
•
Snabbuppringning
Snabbmeny
Inställningar
(se nästa sida)
Telefonbok
Meddelanden
Senaste samtalen
Internet
Webbläsare
Webbfavoriter
Lagrade bokmärken
Historik
Gå till URL
Webbläsarinställning
Kamera
Multimedia
Bilder
Ljud
Videos
Kamera
Obs! Detta är standard-
utseendet för menyn.
Menyorganisationen och
funktionernas namn kan
variera beroende på telefon,
land och operatör. Alla alternativ är kanske inte tillgängliga för alla.
Genvägar
Låsa/låsa upp knappsats:
Tryck på
M *
Visa mitt telefonnummer:
Tryck på
M#
Gå till listan med slagna
nummer:
Tryck på
N
Avsluta menysystemet:
Tryck på
O
Mer information om favoriter
finns på sidan 113.
8
Menyn Inställningar
Anpassa
Huvudmeny
Knappar
Färg
Hälsning
Banner
Bannerbild
Bakgrund
Skärmsläckare
Snabbuppringning
Ringsignaler
Anslutning
IrDA-länk
Bluetooth-länk
Synk
Vidarekoppling
Röstsamtal
Faxsamtal
Datasamtal
Avbryt alla
Status
vidarekoppling
Samtalsfunktioner
Samtalstimer
Inställn.samtalskostn.
Mitt telefonnummer
Svarsalternativ
Samtal väntar
Meddelandesignal
Grundinställning
Tid och datum
Video
Snabbuppringning
Autom.
återuppringn.
Displayvisning
Displaybelysning
Bläddra
Animering
Synkmeny
Språk
Batterisparläge
Tonval
Generell
återställning
Generell rensning
Telefonstatus
Mitt telefonnummer
Aktiv linje
Batterimätare
Användarkonto
Lagringsmedia
Övrig information
Portabel handsfree
Autosvar
Ringsignalalternativ
Inställningar bil
Autosvar
Autom. handsfree’
Avstängningstimer
Laddningstid
Nät
Nytt nät
Nätinställning
Tillgängliga nät
Min nätlista
Nätregistreringston
Ton när samtal bryts
Säkerhet
Mobillås
Lås knappsats
Lås funktion
Fasta nummer
Samtalsbegränsning
Samtalsspärr
SIM PIN-kod
SIM PIN2-kod
Universell PIN
WIM PIN-koder
Till nya lösenord
Java Tools
Java-
programladdare
Java-system
Nätåtkomst
DNS-IP
9
Säkerhet och allmän information
Säkerhetsanvisningar
Tips till föräldrar
Läs igenom bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
noggrant före användning! Förklara innehållet för dina barn och
se till att de är medvetna om vilka faror användningen av
telefonen kan innebära!
När du använder telefonen ska du ta hänsyn till lagar
och lokala inskränkningar. Dessa kan gälla t.ex. i
flygplan, på bensinstationer, på sjukhus eller vid
bilkörning.
Funktionen hos medicinsk utrustning, som t.ex.
hörapparater och pacemakers, kan störas av
mobiltelefoner. Se till att alltid hålla mobiltelefonen minst
20 cm från sådan utrustning. Under samtal bör telefonen
hållas mot det öra som befinner sig längst bort från
pacemakern. Kontakta din läkare för mer information.
SIM-kortet kan tas bort. Varning! Småbarn kan svälja
det.
Den nätspänning (V) som anges på nätadaptern får inte
överskridas. Om denna inte beaktas kan laddaren
förstöras.
Ringsignalen (se sidan 52), hänvisningstonerna
(se sidan 24) och handsfreefunktionen återges via
högtalaren. Håll inte mobiltelefonen vid örat när den
ringer eller när du har aktiverat handsfreefunktionen
(se sidan 127). Du kan i annat fall få svåra, varaktiga
hörskador.
10
Titta inte på den aktiverade IR-porten (LED-produkt av
klass 1, klassificering i enlighet med IEC 60825-1) med
optiska förstoringsapparater.
Använd endast Siemens originalbatterier (100 procent
kvicksilverfria) och originalladdare. Annars kan allvarliga
sak- och personskador inträffa. Batteriet kan t.ex.
explodera.
Telefonen får inte öppnas. Det är endast tillåtet att byta
batteri (100 procent kvickilverfritt) eller SIM-kort. Du får
absolut inte öppna batteriet. Det är inte tillåtet att göra
några andra ändringar på apparaten – detta leder till att
användningsrätten förverkas.
Observera:
Avfallshantera förbrukade batterier och telefonen i
enlighet med tillämpliga lagar.
Telefonen kan orsaka störningar i närheten av TV, radio,
datorer etc.
Använd endast Siemens originaltillbehör. På det sättet
kan du undvika sak- och personskada och vara säker på
att alla relevanta bestämmelser uppfylls.
Vid felaktig användning upphör garantin att gälla!
Ditt batteri eller telefon kan innehålla symboler som definerats enligt följande:
Symbol Definition
Viktig säkerhetsinformation följer.
Ditt batteri eller telefon skall inte kastas in i någon typ
av eld.
11
Direktiv från Europeiska Unionen Överensstämmelsedeklaration
Konformitetsförklaring
Härmed intygar Siemens Information and Communication
mobile att den telefon som beskrivs i denna handbok uppfyller
alla grundläggande krav och andra tillämpliga bestämmelser i
EU:s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning
99/5/EG.
Berörd konformitetsförklaring har undertecknats. En kopia av
originalet kan erhållas via Siemens Hotline.
Viktiga uppgifter om telefonen
Följande uppgifter är viktiga om du skulle förlora telefonen eller
SIM-kortet. Skriv in dem här:
SIM-kortets nummer (står på kortet):
..............................................................
Telefonens 15-siffriga nummer
(under batteriet):
..............................................................
Telefonnummer till kundtjänst:
..............................................................
Vid förlust
Om du förlorar din telefon och/eller SIM-kortet bör du omedelbart
kontakta din operatör för att förhindra missbruk.
12
Komma igång
Vad finns i förpackningen?
Normalt levereras den digitala trådlösa enheten med ett
batteri och en batteriladdare. Med hjälp av andra tillbehör
kan du anpassa telefonen för maximala prestanda och maximal
mobilitet.
För att köpa Siemens Original-tillbehör, kontakta Siemens
Customer Care.
För mer information, besök: www.my-siemens.com
Om denna användarhandbok
Tilläggstjänster
Tjänster som är markerade med denna etikett är
valfria nät-, SIM-korts- och/eller abonnemangsbero-
ende tjänster. Tjänsterna kanske inte erbjuds av alla
operatörer i alla geografiska områden. Kontakta din operatör för
information om tillgänglighet.
Ytterligare tillbehör
Tjänster som är markerade med denna etikett är valfria
Siemens Original-tillbehör.
Komma igång
13
Sätta i USIM- eller SIM-kort
Din USIM (Universal Subscriber Identity Module) innehåller
telefonnummer, serviceuppgifter och minne för telefonbok/
meddelanden. Du kan även använda GSM SIM-kort
(Subscriber Identity Module) i telefonen, men då kommer
inte alla funktioner att finnas tillgängliga.
Varning! Var försiktig så du inte böjer eller repar kortet. Det bör
heller inte utsättas för statisk elektricitet, vatten eller smuts.
Gör så här
Komma igång
1 Öppna lucka för
kortet på höger sida
av telefonen med ett
spetsigt föremål som
till exempel en
kulspetspenna så
som visas.
2 Sätt i kortet med
guldpläteringen vänd
nedåt och skåran
som visas.
3 Använd tumnageln
och skjut in kortet i
öppningen tills det
snäpper fast.
Borttagning av
kortet: För att ta bort
kortet ska du trycka
tumnageln mot det.
Då kommer det
släppa.
4 Stäng luckan.
14
Sätta i batteriet
Du måste sätta i och ladda batteriet innan du kan använda
enheten.
Varning! Enheten är utformad för att endast
användas med originalbatterier och -tillbehör från
Siemens. Om en kamera har installerats, måste du
ta bort den för att komma åt batteriet.
Gör så här
1 Ta ur batteriet ur den genomskinliga skyddsasken
iplast.
2 Tryck på batteri-
luckan för att ta bort
den från telefonen.
Komma igång
3 Sätt i batteriet (med
pilen först)
tappen
under
överst i
batterifacket och
tryck det nedåt.
4 Sätt tillbaka batteri-
luckan och tryck på
den tills den låser
fast.
15
Ladda batteriet
Nya batterier levereras delvis laddade. Innan du kan använda
telefonen installerar och laddar du batteriet enligt
nedanstående anvisningar.
Obs! Batteriet fungerar bäst efter att de laddats och
urladdats några gånger.
Gör så här
1 Tre kontakter levereras med telefonen. Välj den som
passar för ditt land.
2 Sätt i kontakten i
Komma igång
nätenheten.
3 Tryck de två
komponenterna
mot varandra tills
det hörs att de
snäpper på plats.
4 Anslut
reseladdaren till
enheten med
öppningsspärren
vänd uppåt.
5 Anslut den andra änden av reseladdaren i ett
fungerande eluttag.
6 När meddelandet
Laddning klar
visas i telefonens
display trycker du på öppningsspärren och tar bort
reseladdaren.
Obs! När du laddar batteriet visar batterinivåmätaren i
displayens övre högra hörn status för uppladdningen.
16
Batterianvändning
Batteriets prestanda påverkas av många faktorer: nätverksanslutning, signalstyrka, temperaturskillnader, funktioner och/
eller inställningar du väljer och använder samt röstmeddelanden, datasamtal och andra användarspecifika funktioner.
Batterivård
Varning! Förhindra att skador eller bränder uppstår genom att
undvika att metallföremål kommer i kontakt med eller kortsluter
batteripolerna.
Maximera prestandan:
• Använd alltid originalbatterier och batteriladdare från
Siemens. Garantin täcker inte skador som uppkommer
på grund av användning av andra batterier och/eller
batteriladdare än Siemens-batterier och/eller batteriladdare.
• Nya batterier och batterier som lagrats under längre tid kan
kräva längre laddningstid.
• Förvara batteriet i rumstemperatur när du laddar det.
• Om du inte tänker använda batteriet på ett tag, bör du
förvara det urladdat på en sval, mörk och torr plats,
exempelvis i ett kylskåp.
• Under längre tidsperioder försämras batteriet och kräver
längre laddningstid. Detta är normalt. Om du laddar
batteriet regelbundet och märker av en minskning i
samtalstid eller en ökning av laddningstiden, är det
troligtvis dags att köpa ett nytt batteri.
De uppladdningsbara batterierna som används i
telefonen måste kasseras enligt lokala föreskrifter.
Det kan hända att de måste återvinnas. På
batterietiketten står det vad det är för batterityp.
Kontakta en lokal återvinningsstation om du är osäker på hur du
ska gå tillväga. Elda aldrig upp batterierna, eftersom de kan
explodera.
Komma igång
17
Slå på telefonen
Gör så här för att
1 Håll strömbrytaren
nedtryckt
Strömbrytare
Slå på telefonen.
Välja det användarkonto
som du vill använda i listan
(sparas på SIM-kortet).
Komma igång
2 Tryck på S för att
bläddra till det
användarkonto som
du vill använda och
VÄLJ
sedan på
3 Vid behov matar du in
PIN-koden och trycker
OK
(+)
på
(+)
Låsa upp SIM-kortet
Varning! Om du anger fel
PIN-kod tre gånger i rad
inaktiveras SIM-kortet.
Enheten visar meddelandet
Fel PIN-kod. SIM Blockerat.
Kontakta operatören.
(se sidan 148).
4 Vid behov anger du
upplåsningskoden
(fyra siffror) och
trycker på
OK
(+)
Låsa upp telefonen.
Upplåsningskoden är som
standard 1234. Din operatör
kan ändra siffrorna innan du
får telefonen.
18
Justera volym
Tryck på den övre eller nedre volymknappen om du vill göra
följande:
• Öka eller minska volymen för högtalaren eller
högtalartelefonen under ett samtal.
• Öka eller minska volymen för ringsignalen medan
displayen är i beredskapsläge.
• Stänga av signalen för inkommande samtal
Ringa och svara på samtal
I det här avsnittet beskrivs de grundläggande samtalsfunktionerna. För att ringa ett videosamtal, se sidan 50.
För fler funktioner, se sidan 57.
Ringa ett samtal
Om du vill ringa ett samtal måste telefonen
• vara påslagen med telefonen och knappsatsen upplåsta
• innehålla ett upplåst SIM-kort
• ha en nätanslutning med tillräcklig signalstyrka.
Tryck på för att
1 Knapparna Slå telefonnumret (upp till
32 siffror).
Tips! Om du skriver fel kan du ta
bort den sista siffran genom att
2 N (Sändknapp)
trycka på
alla siffror genom att hålla
RADERA
Ringa samtalet.
RADERA
nedtryckt (+).
(+) eller
Komma igång
19
Tryck på för att
3 O (knappen
Avsluta)
Obs! Du kan ringa larmnummer även när telefonen är låst
eller när det inte finns något SIM-kort isatt. Se sidan 60.
Avsluta samtalet.
Besvara ett samtal
För att du ska kunna besvara ett samtal måste telefonen
• vara påslagen och upplåst
• innehålla ett upplåst SIM-kort
Komma igång
• ha en nätanslutning med tillräcklig signalstyrka.
När du tar emot ett samtal ringer och/eller vibrerar telefonen och
dessutom visas ett inkommande samtalsmeddelande.
Tryck på för att
1 N eller
2 O (knappen Avsluta)
SVARA
(+)
Besvara samtalet.
Avsluta samtalet.
Visa ditt telefonnummer
För att visa ditt telefonnummer i beredskapsläge trycker du på
M#.
Under ett samtal trycker du på
Om du vill använda den här funktionen, måste ditt telefonnum-
mer vara sparat på SIM-kortet. För att spara telefonnumret på
SIM-kortet, se sidan 52. Om du inte vet vilket telefonnummer du
har, kontaktar du operatören.
M >
Mina mobilnummer
.
20
Lära dig att använda telefonen
Se sidan 1 för en grundläggande översikt över telefonen.
Använda displayen
Displayen i viloläge (visas nedan) är standarddisplayen när du
inte talar i telefonen eller använder en meny.
För navigationsknappen (
för snabb åtkomst
Tools
Menyindikatorn (G) längst ned i mitten av displayen indikerar att
du kan trycka på menyknappen (
Etiketterna i de nedre hörnen av displayen visar aktuella
programknappsfunktioner. Tryck på den vänstra (
högra prpgramknappen (
indikeras av respektive programknapp.
S) upp, ned, vänster eller höger
Senaste samtalen
Telefonbok
M) för att visa en meny.
+) för att utföra den funktion som
Anslutning
-) eller
Lära dig att använda telefonen
21
I displayens övre del finns följande statusindikatorer:
➎ Aktiv linje➍ Service
➌ Signalstyrka
➋ Datatjänst
5
➊ Signal styrka
1/1/02 12:00
Gk
➏ Te x ti n m at -
ning
ÜJiY9D
➐ Meddelan-
➑ Signaltyp
➒ Batterinivå
den eller
inmatningsmetod
VIDEO
➊
Indikator för signalstyrka Visar kvaliteten på telefonens
MEDDELANDEN
nätanslutning.
Stark 543210 Ingen
Du kan inte ringa eller ta emot samtal när indikatorn ”Ingen
signal” visas.
Lära dig att använda telefonen
➋
Data Service-indikatorn Visar när paketdataanslut-
ningen är tillgänglig. Den här typen av anslutning kan
användas av din operatör för att möjliggöra snabbare
dataöverföring. Indikatorn anger inte ett pågående samtal. Den
anger bara att du är ansluten till nätet via en
paketdataanslutning.
22
signal
➌ Signalstyrka Visar att du har en säker anslutning för
paketdataöverföringar, inbäddade funktionsanslutningar eller
CSD-samtal.
➍
Serviceindikator Visar att telefonen använder ditt
hemmanät (
K) eller ett annat nät (k). När du lämnar
ditt eget nät använder enheten roaming eller söker
efter ett annat nät.
➎
Indikatorn för aktiv linje Visar när
sekretessfunktionen är aktiverad, när du har ett
pågående samtal eller när vidarekoppling är
aktiverad. Den här ikonen visar också vilken linje som är
aktiv (om du har ett väntande samtal), och om Caps Lock,
siffermetod eller symbolmetod är aktiverat (när du skriver
text).
➏ Indikator för textinmatning Visar textinmatning när du är
i texteditorn.
Ü Inga versaler Ö Alla versaler
Ñ Nästa versal
Lära dig att använda telefonen
För att ändra inmatningen i en textinmatningsdisplay, tryck
0.
➐ Meddelande- eller inmatningsmetodindikator
Anger att du har ett nytt röstmeddelande (f) eller
textmeddelande (g). När du matar in ett textmeddelande, visar
ett nummer här hur många bokstäver som ryms i ett
meddelande.
23
Varje gång du matar in en text, indikerar en ikon skrivmetoden.
Symbol
(å,
Numerisk
Primär Sekundär
(á),
Primär
, eller
Sekundär
:
ïõTap, inga versaler
óùTap, nästa versal
ñúTap, alla versaler
ôüiTAP, inga versaler
†°iTAP, nästa versal
òûiTAP, alla versaler
För att ändra inmatningsmetod, tryck på
Signaltypindikatorn Indikerar den aktuella signalprofilen.
➑
# (se sidan 40).
Standardinställningen för signalen är en ringsignal.
Y = hög ringsignal X = låg ringsignal
W = vibration Z = ring och vibration
a = av
➒
Batterinivåindikator Visar batteriets laddningsnivå. Ju fler
streck som visas, desto bättre är laddningen.
Lära dig att använda telefonen
Fullt 9876Tom t
Ladda batteriet så snart som möjligt när du ser varningsmedde-
Ladda batteriet
landet
Obs! När du laddar batteriet visar istället batterinivåmätaren hur
och hör signalen för låg batterinivå.
långt uppladdningen har kommit. Se sidan 16.
24
Använda Navigationsknappen
Använd Navigationsknappen som en
joystick när du vill navigera i menysystemet, ändra funktionsinställningar
eller spela spel. Tryck på den för att välja en markerad menypost. Genom att trycka på joysticken kan du ofta uppnå samma
effekt som när du trycker på den högra programknappen (
Tips! Nedåt och uppåt är de huvudsakliga riktningarna i
menyer. Förflytta dig till vänster och höger när du vill ändra
funktionsinställningar, navigera i kalendern eller redigera
text.
Navigationsknappen
+).
Använda knapparna för videosamtal och webbläsare
Telefonen har särskilda knappar för åtkomst till viktiga funktioner. Skriv in ett telefonnummer och tryck på videosamtalknap-
K) för att ringa ett videosamtal (se sidan 50). Om du
pen (
trycker på webbläsarknappen (
kan använda de här knapparna när ett samtal inte pågår.
L) öppnas en webbsession. Du
Lära dig att använda telefonen
25
Använda menyer
Tryck på M för att visa huvudmenyn i beredskapsläge.
Vänster
valknapp
Utför funktionerna
som visas till
vänster i displayen.
Menyknapp
Strömbrytare/
knappen
Avsluta
Håll nedtryckt för att
slå på eller stänga
av telefonen.
Tryck när du vill
avsluta samtal och
Lära dig att använda telefonen
gå ur menysystemet.
Höger
valknapp
Utför funktionerna
som visas till höger
i displayen.
Sändknapp
Ring och svara på
samtal, visa listan
med senast
uppringda samtal.
Navigationsknapp
Bläddra upp och
ned, åt vänster och
åt höger i menyer
och listor, ange
värden för
funktioner.
26
Tryck på S för att markera en menyfunktion i huvudmenyn.
Nedanstående ikoner motsvarar funktioner som kan visas i
huvudmenyn, beroende på operatör och abonnemang.
Spel & Appl Telefonbok Internet
Tools Meddelanden Multimedia
Inställningar Senaste
samtalen
Tips! För att ändra denna meny, se sidan 110.
Kamera
Välja en menyfunktion
Välj en menyfunktion med utgångspunkt i beredskapsläge:
Hitta funktionen
Det här exemplet visar att du i beredskapsläge måste trycka på
M, bläddra till och välja
sedan välja
programknapp för att välja funktionerna som visas i nedre
vänstra/högra hörnet i displayen.
Bilder
. Använd Sför att bläddra och vänster/höger
M >
>
Multimedia
Multimedia
Bilder
( ) i huvudmenyn och
Lära dig att använda telefonen
27
Välja ett alternativ i en funktion
För vissa funktioner måste du välja en post i en lista:
59
Uppringda samtal
10) Johan Ström
9) Lisa Johansson
Tryck på
BAKÅT
(+) för att gå till-
baka till föregående skärm
Det finns en
undermeny. Tryck på
M för att öppna
undermenyn.
Välj en post genom att markera den på något av följande sätt:
• Tryck på S för att bläddra uppåt eller nedåt för att markera
Lära dig att använda telefonen
en post.
• I en numrerad lista trycker du på en knapp flera gånger om
du vill visa bokstäverna på den knappen, och markera den
närmast matchande posten i listan.
• När en post innehåller en lista med möjliga värden trycker
du på den vänstra eller högra sidan av
värde.
• När en post har en lista med värden som du kan välja
trycker du på en sifferknapp för att ange värdet.
8) Erik Bengtsson
7) Jan Eklund
6) Maria Ström
5) David Bergström
4) David Bergström
BAKÅT VISA
Tryck på
VISA
om den markerade posten. Om det inte finns
någon information, visas
RADERA
spara posten i telefonboken eller på
för att radera den från listan.
031426o
(+) för att visa information
SPARA
(+). Tryck på
SPARA
S för att välja ett
Markerad post
(+) och
för att
RADERA
28
Skriva och redigera text
I vissa funktioner måste du skriva in information.
59
Detaljer om posten
Namn: Johan Ström
Kategori: Allmänt
Nr: 2125551212
Typ: Arbete
Tryck på S
för att bläddra
nedåt till
ytterligare
poster.
AVBRYT
Tryck på
utan att göra några ändringar.
KLART
(+) visas när du matar in
eller redigerar information.
Spara på: Telefonen
Röstetikett:
Snabbnr: 2#
KLART ÄNDRA
(+) för avsluta
T
Tryck på
031426o
ÄNDRA
för att ändra
informationen.
Markerad
post
(+)
Lära dig att använda telefonen
29
Loading...