Siemens U15 User Manual [sv]

Be inspired

U15

Välkommen!

Denna handbok introducerar dig till de många funktionerna hos denna telefon.

Infrarödport

Högtalare

Höger valknapp

Utför funktionerna
som visas till höger i
displayen.

Kameradel

Volymknappar

Menyknapp

Vänster valknapp

Utföra funktionerna

som visas till vänster i

Öppna webbläsaren.

slå på eller stänga av

Strömförsörjningsport

displayen.

Webbläsarknapp

Strömbrytare/

knappen Avsluta

Håll nedtryckt för att

telefonen.

Tryck för att avsluta

samtal och gå ur

menysystemet.

Ansluta laddare.

Uttag för portabel
handsfree

Kameraknapp

Fotografera.

Videosamtalsknapp

Göra videosamtal.

Navigationsknapp

Bläddra i menyer och
listor, ange värden
för funktioner.

Sändknapp

Ringa och besvara
samtal, visa listan
med senaste/
uppringda samtal.

USIM- eller SIM­öppning Sätta i kort.

Mikrofon

USB-anslutning

Ansluta tillbehör.

1

All product or service names are the property of their respective owners. The
Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Siemens
under license. Java and all other Java-based marks are trademarks or
registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
countries.

2

Innehåll

Menyträd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Säkerhet och allmän information
Direktiv från Europeiska Unionen

Överensstämmelsedeklaration

Komma igång. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vad finns i förpackningen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Om denna användarhandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sätta i USIM- eller SIM-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sätta i batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Batterianvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Slå på telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Justera volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ringa och svara på samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Visa ditt telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lära dig att använda telefonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Använda displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Använda Navigationsknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Använda knapparna för videosamtal och webbläsare . . . . 25

Använda menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skriva och redigera text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Välja textinmatningsmetod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Låsa och låsa upp telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ändra upplåsningskoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Om du glömmer din upplåsningskod . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Låsa och låsa upp knappsatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ta och visa bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3

Spela in och visa videoklipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ringa videosamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ställa in telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Spara ditt namn och ditt telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ställa in tid och datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ställa in ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ange en bakgrundsbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ställa in en bild som skärmsläckare . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ställa in displayfärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Justera belysningen i din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Ställa in timeout för display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Spara batteritid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Samtalsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ändra aktiv linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Återuppringning av ett nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Använda automatisk återuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Använda nummerpresentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Avvisa ett inkommande samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Avaktivera en ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ringa larmnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ringa utlandssamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Visa de senaste samtalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Returnera ett obesvarat samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Använda anteckningsblocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Lägga till ett nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ringa med kortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ringa med snabbuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Använda röstbrevlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Använda Samtal väntar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Parkera ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Flytta över ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

4

Meddelanden och e-post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Konfigurera Inkorgen för meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skapa och skicka meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Visa meddelandestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Ta emot meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Läsa, spärra eller radera textmeddelanden . . . . . . . . . . . . 80

Konfigurera telefonboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Visa information om post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Skapa en telefonbokspost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Spara en PIN-kod med ett telefonnummer . . . . . . . . . . . . . 86

Spela in en röstetikett för en post i telefonboken . . . . . . . . 87

Ringa upp en post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Redigera en post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Använda telefonbokskategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Visa eller dölja privata poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Sortera telefonbokslistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ange primärt nummer för en telefonbokspost . . . . . . . . . . . 96

Kopiera poster i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kontrollera telefonbokens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Göra inställningar för snabbuppringning . . . . . . . . . . . . . . . 99

Skicka en post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Synkronisera telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Personlig anpassning av telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Personlig ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Aktivera ringsignal-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ställa in volym för ringsignalen eller knappsatsen . . . . . . 102

Ställa in påminnelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Aktivera vibrationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Skapa och redigera signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Personligt anpassad displaytext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ställa in menyvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5

Anpassa menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Anpassa programknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ställa in menyspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ställa in alternativ för menybläddring . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ställa in menyanimering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Återställa alla alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Rensa all sparad information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Skapa och använda favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Få ut så mycket som möjligt av din telefon . . . . . . . . . . . 117

Ringa ett konferenssamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Vidarekoppling av samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Spärra ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Använda fasta nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Nummer till tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Snabbuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Använda tonval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Kontrollera telefonanvändningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Använda handsfreefunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Använda applikationer under ett samtal . . . . . . . . . . . . . .129

Ansluta din telefon till en extern enhet . . . . . . . . . . . . . . . 130

Datasamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Använda synkronisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Skicka filer från telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Justera nätinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Övervaka batteriets laddningsnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Visa telefonens specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Planeringsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Miniräknare och valutaomvandlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

6

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Linjesäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Låsa SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Låsa och låsa upp funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Nyheter och nöjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Mobilt Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Java-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Spel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

SIM-applikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Kundservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Kvalitetsförklaring – batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Specifik data över absorptionhastighet . . . . . . . . . . . . . .172

Garanticertifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Sakregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

7

Menyträd

Huvudmeny

Spel & Appl
Tools

SIM-appl.
Miniräknare
Kalender
Genvägar
Samtalstjänster

•

Spärrat samtal

•

Fasta nummer

•

Nr till tjänster

•

Snabbuppringning

Snabbmeny

Inställningar

(se nästa sida)

Telefonbok
Meddelanden
Senaste samtalen
Internet

Webbläsare
Webbfavoriter
Lagrade bokmärken
Historik
Gå till URL
Webbläsarinställning

Kamera
Multimedia

Bilder
Ljud
Videos
Kamera

Obs! Detta är standard-

utseendet för menyn.
Menyorganisationen och
funktionernas namn kan
variera beroende på telefon,
land och operatör. Alla alter­nativ är kanske inte tillgängli­ga för alla.

Genvägar

Låsa/låsa upp knappsats:
Tryck på

M *

Visa mitt telefonnummer:
Tryck på

M#

Gå till listan med slagna
nummer:
Tryck på

N

Avsluta menysystemet:
Tryck på

O

Mer information om favoriter
finns på sidan 113.

8

Menyn Inställningar

Anpassa

Huvudmeny
Knappar
Färg
Hälsning
Banner
Bannerbild
Bakgrund
Skärmsläckare
Snabbuppringning

Ringsignaler
Anslutning

IrDA-länk
Bluetooth-länk
Synk

Vidarekoppling

Röstsamtal
Faxsamtal
Datasamtal
Avbryt alla
Status

vidarekoppling

Samtalsfunktioner

Samtalstimer
Inställn.samtalskostn.
Mitt telefonnummer
Svarsalternativ
Samtal väntar
Meddelandesignal

Grundinställning

Tid och datum
Video
Snabbuppringning
Autom.

återuppringn.
Displayvisning
Displaybelysning
Bläddra
Animering
Synkmeny
Språk
Batterisparläge
Tonval
Generell

återställning
Generell rensning

Telefonstatus

Mitt telefonnummer
Aktiv linje
Batterimätare
Användarkonto
Lagringsmedia
Övrig information

Portabel handsfree

Autosvar
Ringsignalalternativ

Inställningar bil

Autosvar
Autom. handsfree’
Avstängningstimer
Laddningstid

Nät

Nytt nät
Nätinställning
Tillgängliga nät
Min nätlista
Nätregistreringston
Ton när samtal bryts

Säkerhet

Mobillås
Lås knappsats
Lås funktion
Fasta nummer
Samtalsbegränsning
Samtalsspärr
SIM PIN-kod
SIM PIN2-kod
Universell PIN
WIM PIN-koder
Till nya lösenord

Java Tools

Java-

programladdare
Java-system
Nätåtkomst
DNS-IP

9

Säkerhet och allmän information

Säkerhetsanvisningar

Tips till föräldrar

Läs igenom bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
noggrant före användning! Förklara innehållet för dina barn och
se till att de är medvetna om vilka faror användningen av
telefonen kan innebära!

När du använder telefonen ska du ta hänsyn till lagar
och lokala inskränkningar. Dessa kan gälla t.ex. i
flygplan, på bensinstationer, på sjukhus eller vid
bilkörning.

Funktionen hos medicinsk utrustning, som t.ex.
hörapparater och pacemakers, kan störas av
mobiltelefoner. Se till att alltid hålla mobiltelefonen minst
20 cm från sådan utrustning. Under samtal bör telefonen
hållas mot det öra som befinner sig längst bort från
pacemakern. Kontakta din läkare för mer information.

SIM-kortet kan tas bort. Varning! Småbarn kan svälja
det.

Den nätspänning (V) som anges på nätadaptern får inte
överskridas. Om denna inte beaktas kan laddaren
förstöras.

Ringsignalen (se sidan 52), hänvisningstonerna
(se sidan 24) och handsfreefunktionen återges via
högtalaren. Håll inte mobiltelefonen vid örat när den
ringer eller när du har aktiverat handsfreefunktionen
(se sidan 127). Du kan i annat fall få svåra, varaktiga
hörskador.

10

Titta inte på den aktiverade IR-porten (LED-produkt av
klass 1, klassificering i enlighet med IEC 60825-1) med
optiska förstoringsapparater.

Använd endast Siemens originalbatterier (100 procent
kvicksilverfria) och originalladdare. Annars kan allvarliga
sak- och personskador inträffa. Batteriet kan t.ex.
explodera.

Telefonen får inte öppnas. Det är endast tillåtet att byta
batteri (100 procent kvickilverfritt) eller SIM-kort. Du får
absolut inte öppna batteriet. Det är inte tillåtet att göra
några andra ändringar på apparaten – detta leder till att
användningsrätten förverkas.

Observera:

Avfallshantera förbrukade batterier och telefonen i
enlighet med tillämpliga lagar.

Telefonen kan orsaka störningar i närheten av TV, radio,
datorer etc.

Använd endast Siemens originaltillbehör. På det sättet
kan du undvika sak- och personskada och vara säker på
att alla relevanta bestämmelser uppfylls.

Vid felaktig användning upphör garantin att gälla!

Ditt batteri eller telefon kan innehålla symboler som definerats enligt följande:

Symbol Definition

Viktig säkerhetsinformation följer.

Ditt batteri eller telefon skall inte kastas in i någon typ
av eld.

11

Direktiv från Europeiska Unionen Överensstämmelsedeklaration

Konformitetsförklaring

Härmed intygar Siemens Information and Communication
mobile att den telefon som beskrivs i denna handbok uppfyller
alla grundläggande krav och andra tillämpliga bestämmelser i
EU:s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning
99/5/EG.

Berörd konformitetsförklaring har undertecknats. En kopia av
originalet kan erhållas via Siemens Hotline.

Viktiga uppgifter om telefonen

Följande uppgifter är viktiga om du skulle förlora telefonen eller
SIM-kortet. Skriv in dem här:

SIM-kortets nummer (står på kortet):

..............................................................

Telefonens 15-siffriga nummer
(under batteriet):

..............................................................

Telefonnummer till kundtjänst:

..............................................................

Vid förlust

Om du förlorar din telefon och/eller SIM-kortet bör du omedelbart
kontakta din operatör för att förhindra missbruk.

12

Komma igång

Vad finns i förpackningen?

Normalt levereras den digitala trådlösa enheten med ett
batteri och en batteriladdare. Med hjälp av andra tillbehör
kan du anpassa telefonen för maximala prestanda och maximal
mobilitet.

För att köpa Siemens Original-tillbehör, kontakta Siemens
Customer Care.

För mer information, besök: www.my-siemens.com

Om denna användarhandbok

Tilläggstjänster

Tjänster som är markerade med denna etikett är
valfria nät-, SIM-korts- och/eller abonnemangsbero-

ende tjänster. Tjänsterna kanske inte erbjuds av alla
operatörer i alla geografiska områden. Kontakta din operatör för
information om tillgänglighet.

Ytterligare tillbehör

Tjänster som är markerade med denna etikett är valfria
Siemens Original-tillbehör.

Komma igång

13

Sätta i USIM- eller SIM-kort

Din USIM (Universal Subscriber Identity Module) innehåller

telefonnummer, serviceuppgifter och minne för telefonbok/
meddelanden. Du kan även använda GSM SIM-kort
(Subscriber Identity Module) i telefonen, men då kommer
inte alla funktioner att finnas tillgängliga.

Varning! Var försiktig så du inte böjer eller repar kortet. Det bör

heller inte utsättas för statisk elektricitet, vatten eller smuts.

Gör så här

Komma igång

1 Öppna lucka för

kortet på höger sida
av telefonen med ett
spetsigt föremål som
till exempel en
kulspetspenna så
som visas.

2 Sätt i kortet med

guldpläteringen vänd
nedåt och skåran
som visas.

3 Använd tumnageln

och skjut in kortet i
öppningen tills det
snäpper fast.

Borttagning av
kortet: För att ta bort

kortet ska du trycka
tumnageln mot det.
Då kommer det
släppa.

4 Stäng luckan.

14

Sätta i batteriet

Du måste sätta i och ladda batteriet innan du kan använda
enheten.

Varning! Enheten är utformad för att endast

användas med originalbatterier och -tillbehör från
Siemens. Om en kamera har installerats, måste du
ta bort den för att komma åt batteriet.

Gör så här

1 Ta ur batteriet ur den genomskinliga skyddsasken

iplast.

2 Tryck på batteri-

luckan för att ta bort
den från telefonen.

Komma igång

3 Sätt i batteriet (med

pilen först)

tappen

under

överst i
batterifacket och
tryck det nedåt.

4 Sätt tillbaka batteri-

luckan och tryck på
den tills den låser
fast.

15

Ladda batteriet

Nya batterier levereras delvis laddade. Innan du kan använda

telefonen installerar och laddar du batteriet enligt
nedanstående anvisningar.

Obs! Batteriet fungerar bäst efter att de laddats och

urladdats några gånger.

Gör så här

1 Tre kontakter levereras med telefonen. Välj den som

passar för ditt land.

2 Sätt i kontakten i

Komma igång

nätenheten.

3 Tryck de två

komponenterna
mot varandra tills
det hörs att de
snäpper på plats.

4 Anslut

reseladdaren till
enheten med
öppningsspärren
vänd uppåt.

5 Anslut den andra änden av reseladdaren i ett

fungerande eluttag.

6 När meddelandet

Laddning klar

visas i telefonens
display trycker du på öppningsspärren och tar bort
reseladdaren.

Obs! När du laddar batteriet visar batterinivåmätaren i

displayens övre högra hörn status för uppladdningen.

16

Batterianvändning

Batteriets prestanda påverkas av många faktorer: nätverksan­slutning, signalstyrka, temperaturskillnader, funktioner och/
eller inställningar du väljer och använder samt röstmedde­landen, datasamtal och andra användarspecifika funktioner.

Batterivård

Varning! Förhindra att skador eller bränder uppstår genom att

undvika att metallföremål kommer i kontakt med eller kortsluter
batteripolerna.

Maximera prestandan:

• Använd alltid originalbatterier och batteriladdare från

Siemens. Garantin täcker inte skador som uppkommer
på grund av användning av andra batterier och/eller
batteriladdare än Siemens-batterier och/eller ­batteriladdare.

• Nya batterier och batterier som lagrats under längre tid kan

kräva längre laddningstid.

• Förvara batteriet i rumstemperatur när du laddar det.

• Om du inte tänker använda batteriet på ett tag, bör du

förvara det urladdat på en sval, mörk och torr plats,
exempelvis i ett kylskåp.

• Under längre tidsperioder försämras batteriet och kräver

längre laddningstid. Detta är normalt. Om du laddar
batteriet regelbundet och märker av en minskning i
samtalstid eller en ökning av laddningstiden, är det
troligtvis dags att köpa ett nytt batteri.

De uppladdningsbara batterierna som används i
telefonen måste kasseras enligt lokala föreskrifter.
Det kan hända att de måste återvinnas. På

batterietiketten står det vad det är för batterityp.
Kontakta en lokal återvinningsstation om du är osäker på hur du
ska gå tillväga. Elda aldrig upp batterierna, eftersom de kan
explodera.

Komma igång

17

Slå på telefonen

Gör så här för att

1 Håll strömbrytaren

nedtryckt

Ström­brytare

Slå på telefonen.

Välja det användarkonto
som du vill använda i listan
(sparas på SIM-kortet).

Komma igång

2 Tryck på S för att

bläddra till det
användarkonto som
du vill använda och

VÄLJ

sedan på

3 Vid behov matar du in

PIN-koden och trycker

OK

(+)

på

(+)

Låsa upp SIM-kortet

Varning! Om du anger fel

PIN-kod tre gånger i rad
inaktiveras SIM-kortet.
Enheten visar meddelandet

Fel PIN-kod. SIM Blockerat.

Kontakta operatören.
(se sidan 148).

4 Vid behov anger du

upplåsningskoden
(fyra siffror) och
trycker på

OK

(+)

Låsa upp telefonen.
Upplåsningskoden är som

standard 1234. Din operatör
kan ändra siffrorna innan du
får telefonen.

18

Justera volym

Tryck på den övre eller nedre volymknappen om du vill göra
följande:

• Öka eller minska volymen för högtalaren eller

högtalartelefonen under ett samtal.

• Öka eller minska volymen för ringsignalen medan

displayen är i beredskapsläge.

• Stänga av signalen för inkommande samtal

Ringa och svara på samtal

I det här avsnittet beskrivs de grundläggande samtals­funktionerna. För att ringa ett videosamtal, se sidan 50.
För fler funktioner, se sidan 57.

Ringa ett samtal

Om du vill ringa ett samtal måste telefonen

• vara påslagen med telefonen och knappsatsen upplåsta

• innehålla ett upplåst SIM-kort

• ha en nätanslutning med tillräcklig signalstyrka.

Tryck på för att

1 Knapparna Slå telefonnumret (upp till

32 siffror).

Tips! Om du skriver fel kan du ta

bort den sista siffran genom att

2 N (Sändknapp)

trycka på
alla siffror genom att hålla

RADERA

Ringa samtalet.

RADERA

nedtryckt (+).

(+) eller

Komma igång

19

Tryck på för att

3 O (knappen

Avsluta)

Obs! Du kan ringa larmnummer även när telefonen är låst

eller när det inte finns något SIM-kort isatt. Se sidan 60.

Avsluta samtalet.

Besvara ett samtal

För att du ska kunna besvara ett samtal måste telefonen

• vara påslagen och upplåst

• innehålla ett upplåst SIM-kort

Komma igång

• ha en nätanslutning med tillräcklig signalstyrka.

När du tar emot ett samtal ringer och/eller vibrerar telefonen och
dessutom visas ett inkommande samtalsmeddelande.

Tryck på för att

1 N eller
2 O (knappen Avsluta)

SVARA

(+)

Besvara samtalet.
Avsluta samtalet.

Visa ditt telefonnummer

För att visa ditt telefonnummer i beredskapsläge trycker du på

M#.

Under ett samtal trycker du på
Om du vill använda den här funktionen, måste ditt telefonnum-

mer vara sparat på SIM-kortet. För att spara telefonnumret på
SIM-kortet, se sidan 52. Om du inte vet vilket telefonnummer du
har, kontaktar du operatören.

M >

Mina mobilnummer

.

20

Lära dig att använda telefonen

Se sidan 1 för en grundläggande översikt över telefonen.

Använda displayen

Displayen i viloläge (visas nedan) är standarddisplayen när du
inte talar i telefonen eller använder en meny.

För navigationsknappen (
för snabb åtkomst

Tools

Menyindikatorn (G) längst ned i mitten av displayen indikerar att
du kan trycka på menyknappen (

Etiketterna i de nedre hörnen av displayen visar aktuella
programknappsfunktioner. Tryck på den vänstra (
högra prpgramknappen (
indikeras av respektive programknapp.

S) upp, ned, vänster eller höger

Senaste samtalen

Telefonbok

M) för att visa en meny.

+) för att utföra den funktion som

Anslutning

-) eller

Lära dig att använda telefonen

21

I displayens övre del finns följande statusindikatorer:

➎ Aktiv linje➍ Service

➌ Signalstyrka

➋ Datatjänst

5

➊ Signal styrka

1/1/02 12:00

Gk

➏ Te x ti n m at -

ning

ÜJiY9D

➐ Meddelan-

➑ Signaltyp

➒ Batterinivå

den eller
inmatnings­metod

VIDEO

➊

Indikator för signalstyrka Visar kvaliteten på telefonens

MEDDELANDEN

nätanslutning.

Stark 543210 Ingen

Du kan inte ringa eller ta emot samtal när indikatorn ”Ingen
signal” visas.

Lära dig att använda telefonen

➋

Data Service-indikatorn Visar när paketdataanslut-

ningen är tillgänglig. Den här typen av anslutning kan

användas av din operatör för att möjliggöra snabbare
dataöverföring. Indikatorn anger inte ett pågående samtal. Den
anger bara att du är ansluten till nätet via en
paketdataanslutning.

22

signal

➌ Signalstyrka Visar att du har en säker anslutning för
paketdataöverföringar, inbäddade funktionsanslutningar eller
CSD-samtal.

➍

Serviceindikator Visar att telefonen använder ditt

hemmanät (

K) eller ett annat nät (k). När du lämnar

ditt eget nät använder enheten roaming eller söker

efter ett annat nät.

➎

Indikatorn för aktiv linje Visar när

sekretessfunktionen är aktiverad, när du har ett

pågående samtal eller när vidarekoppling är
aktiverad. Den här ikonen visar också vilken linje som är
aktiv (om du har ett väntande samtal), och om Caps Lock,
siffermetod eller symbolmetod är aktiverat (när du skriver
text).

➏ Indikator för textinmatning Visar textinmatning när du är
i texteditorn.

Ü Inga versaler Ö Alla versaler
Ñ Nästa versal

Lära dig att använda telefonen

För att ändra inmatningen i en textinmatningsdisplay, tryck

0.

➐ Meddelande- eller inmatningsmetodindikator

Anger att du har ett nytt röstmeddelande (f) eller
textmeddelande (g). När du matar in ett textmeddelande, visar
ett nummer här hur många bokstäver som ryms i ett
meddelande.

23

Varje gång du matar in en text, indikerar en ikon skrivmetoden.

Symbol

(å,

Numerisk

Primär Sekundär

(á),

Primär

, eller

Sekundär

:

ïõTap, inga versaler
óùTap, nästa versal
ñúTap, alla versaler

ôüiTAP, inga versaler

†°iTAP, nästa versal

òûiTAP, alla versaler

För att ändra inmatningsmetod, tryck på

Signaltypindikatorn Indikerar den aktuella signalprofilen.

➑

# (se sidan 40).

Standardinställningen för signalen är en ringsignal.

Y = hög ringsignal X = låg ringsignal

W = vibration Z = ring och vibration

a = av

➒

Batterinivåindikator Visar batteriets laddningsnivå. Ju fler

streck som visas, desto bättre är laddningen.

Lära dig att använda telefonen

Fullt 9876Tom t

Ladda batteriet så snart som möjligt när du ser varningsmedde-

Ladda batteriet

landet

Obs! När du laddar batteriet visar istället batterinivåmätaren hur

och hör signalen för låg batterinivå.

långt uppladdningen har kommit. Se sidan 16.

24

Använda Navigationsknappen

Använd Navigationsknappen som en
joystick när du vill navigera i menysys­temet, ändra funktionsinställningar
eller spela spel. Tryck på den för att välja en markerad meny­post. Genom att trycka på joysticken kan du ofta uppnå samma
effekt som när du trycker på den högra programknappen (

Tips! Nedåt och uppåt är de huvudsakliga riktningarna i

menyer. Förflytta dig till vänster och höger när du vill ändra
funktionsinställningar, navigera i kalendern eller redigera
text.

Naviga­tions­knappen

+).

Använda knapparna för videosamtal och webbläsare

Telefonen har särskilda knappar för åtkomst till viktiga funktio­ner. Skriv in ett telefonnummer och tryck på videosamtalknap-

K) för att ringa ett videosamtal (se sidan 50). Om du

pen (
trycker på webbläsarknappen (
kan använda de här knapparna när ett samtal inte pågår.

L) öppnas en webbsession. Du

Lära dig att använda telefonen

25

Använda menyer

Tryck på M för att visa huvudmenyn i beredskapsläge.

Vänster
valknapp

Utför funktionerna
som visas till
vänster i displayen.

Menyknapp
Strömbrytare/

knappen
Avsluta

Håll nedtryckt för att
slå på eller stänga
av telefonen.

Tryck när du vill
avsluta samtal och

Lära dig att använda telefonen

gå ur menysystemet.

Höger
valknapp

Utför funktionerna
som visas till höger
i displayen.

Sändknapp

Ring och svara på
samtal, visa listan
med senast
uppringda samtal.

Navigations­knapp

Bläddra upp och
ned, åt vänster och
åt höger i menyer
och listor, ange
värden för
funktioner.

26

Tryck på S för att markera en menyfunktion i huvudmenyn.
Nedanstående ikoner motsvarar funktioner som kan visas i

huvudmenyn, beroende på operatör och abonnemang.

Spel & Appl Telefonbok Internet
Tools Meddelanden Multimedia
Inställningar Senaste

samtalen

Tips! För att ändra denna meny, se sidan 110.

Kamera

Välja en menyfunktion

Välj en menyfunktion med utgångspunkt i beredskapsläge:

Hitta funktionen

Det här exemplet visar att du i beredskapsläge måste trycka på

M, bläddra till och välja

sedan välja
programknapp för att välja funktionerna som visas i nedre

vänstra/högra hörnet i displayen.

Bilder

. Använd Sför att bläddra och vänster/höger

M >

>

Multimedia

Multimedia
Bilder

( ) i huvudmenyn och

Lära dig att använda telefonen

27

Välja ett alternativ i en funktion

För vissa funktioner måste du välja en post i en lista:

59

Uppringda samtal

10) Johan Ström

9) Lisa Johansson

Tryck på

BAKÅT

(+) för att gå till-

baka till föregå­ende skärm

Det finns en
undermeny. Tryck på

M för att öppna

undermenyn.

Välj en post genom att markera den på något av följande sätt:

• Tryck på S för att bläddra uppåt eller nedåt för att markera

Lära dig att använda telefonen

en post.

• I en numrerad lista trycker du på en knapp flera gånger om

du vill visa bokstäverna på den knappen, och markera den
närmast matchande posten i listan.

• När en post innehåller en lista med möjliga värden trycker

du på den vänstra eller högra sidan av
värde.

• När en post har en lista med värden som du kan välja

trycker du på en sifferknapp för att ange värdet.

8) Erik Bengtsson

7) Jan Eklund

6) Maria Ström

5) David Bergström

4) David Bergström

BAKÅT VISA

Tryck på

VISA

om den markerade posten. Om det inte finns
någon information, visas

RADERA

spara posten i telefonboken eller på
för att radera den från listan.

031426o

(+) för att visa information

SPARA

(+). Tryck på

SPARA

S för att välja ett

Markerad post

(+) och

för att

RADERA

28

Skriva och redigera text

I vissa funktioner måste du skriva in information.

59

Detaljer om posten

Namn: Johan Ström

Kategori: Allmänt
Nr: 2125551212
Typ: Arbete

Tryck på S
för att bläddra

nedåt till
ytterligare
poster.

AVBRYT

Tryck på
utan att göra några ändringar.

KLART

(+) visas när du matar in

eller redigerar information.

Spara på: Telefonen
Röstetikett:
Snabbnr: 2#

KLART ÄNDRA

(+) för avsluta

T

Tryck på

031426o

ÄNDRA

för att ändra
informationen.

Markerad
post

(+)

Lära dig att använda telefonen

29

Via meddelandecentret kan du skriva och skicka textmeddelan­den. En blinkande markör visas där texten infogas.

Textinmatning

Återstående
tecken

Blinkande
markör

indikerar
isättnings­punkten.

Tryck på
för att avsluta utan att göra

ändringar.

59

Üô

450

Meddelande:

Tryck på

INFOGA

att infoga en bild
eller annat objekt.

AVBRYT INFOGA

AVBRYT

(+)

031428o

M

Tryck på
för att öppna

undermenyn.

Använda tap/normal-metoden

Det är standardmetoden för att skriva text på telefonen.

Tryck på för att

1 En sifferknapp (en

Lära dig att använda telefonen

eller flera gånger)

2 Sifferknapparna Mata in återstående tecken.

Välja en bokstav, siffra, eller
symbol som syns tabellen på
sidan 32.

(+) för

Tips! Tryck på S till höger för att

acceptera en ordkomplettering,

*för att lägga till ett mel-

eller
lanrum.

3

OK

(+)

30

Spara texten.

I en textinmatningsskärm kan du trycka på # för att byta
inmatningsmetod. En indikator visar vilken metod som är
aktiverad (se sidan 22). Om

Tapmetoden

(ïeller õ) inte är

tillgänglig, se sidan 40.
När du skriver in text med hjälp av standardmetoden ändras den

blinkande markören till en blockmarkör och programknappens
funktion ändras.

59

Üô

Meddelande:

449

Blockmarkören
indikerar det
markerade
tecknet.

P

RADERA OK

Efter 2 sekunder ändras
blockmarkören till en blinkande
markör och flyttas till nästa position.

031428o

Tryck på
att radera tecknet till vänster

om isättningspunkten.

Tryck på

OK

för att
godkänna
och lagra
texten.

RADERA

(+)

(+) för

Lära dig att använda telefonen

31

När du skriver in tre eller fler tecken i en följd kan telefonen
”gissa” resten av ordet. Om du t.ex. skriver in

59

Üô

Meddelande:

446

Program

RADERA OK

prog

kan du se:

En blinkande markör
visas vid insättnings­punkten.

Tap

, tryck på S

till höger för att
godkänna ordet, eller

tryck på

* för att

avvisa det och göra ett
blanksteg efter

prog

.

Om du vill skriva ett annat ord, t.ex.

prognos

, fortsätter du att

trycka på sifferknapparna för att skriva in kvarvarande tecken.

Teckentabell

Använd tabellen nedan som en guide när du skriver blanksteg,
siffror, bokstäver, symboler och andra tecken med tap/normal­metoden.

. ? ! , @ ' - _ : ; ( ) & " ~ 1 0

1

¿ ¡ % £ $ ¥ ¤

Lära dig att använda telefonen

2

5

32

a b c 2 ä å á à â ã α β ç

3

d e f 3 δ ë é è ê ε

4

g h i 4 ï í î
j k l 5 κ

6

m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ µ

7

p q r s 7 π ß

8

t u v 8 θ ü ú ù û

£

+ x * / \ [ ]= > < # §

ϕ

γ

λ

σ

τ

ν

ω

w x y z 9

9

Växla mellan gemener och versaler

0

Mata in ett blanksteg (håll nedtryckt för att ange

*

radmatning).
Ändra textinmatningsmetod (håll nedtryckt för

#

att ange standard).

Obs! Den här tabellen kanske inte motsvarar den exakta

teckenuppsättningen på din telefon. I en e-postadress eller
URL-redigerare visas de vanligaste tecken för respektive
redigerare i

1.

ξ ψ

Textinmatning med tap/normal-metoden

• Tryck på en sifferknapp flera gånger om du vill se

tillgängliga tecken. Se teckentabellen på sidan 32.

• Om du inte trycker ned någon knapp under två sekunder,

accepteras tecknet i blockmarkören och markören flyttas till
nästa position.

• Tryck på den vänstra eller högra sidan av S för att flytta

den blinkande markören till vänster eller höger i ett
textmeddelande.

• Det första tecknet i varje mening skrivs med stor bokstav.

Tryck på den nedre delen av
gement (liten bokstav) under tiden det är markerat av

blockmarkören.

• Telefonen kan ha stöd för flera språk. De aktuella

språkinställningarna avgör om ett nytt meddelande ska
börja på den vänstra eller högra sidan av displayen.
Du kan växla språk mitt i ett meddelande. Tryck på
för att välja textinmatningsmetod och språk.

S om du vill göra tecknet

M

Lära dig att använda telefonen

33

• Om du matar in eller redigerar information och inte vill

spara dina ändringar, trycker du på

O för att avsluta utan

att spara.

Använda textinmatningsmetoden iTAP™

iTAP™ är en förutseende textinmatningsmetod som gör det
möjligt för dig att skriva ord med endast en knapptryckning per
bokstav.

Till exempel, om du trycker på
bokstavskombination som motsvarar dina knapptryckningar:

59

Meddelande:

Üô

446

Program

ProgProhSpoiProiPro4

RADERA VÄLJ

Tryck på

RADERA

Lära dig att använda telefonen

för att ta bort den sista
inmatade bokstaven.

(+)

7 7 6 4 , uppstår en

En blinkande markör
visas vid insättnings­punkten.

Tryck på
godkänna

eller till höger för att
markera ett annat val.

Tryck på
mata in

mellanslag.

c

031428o

Tryck på

VÄLJ

för att infoga det
markerade ordet.

(+)

Sför att

Program

* för att

Prog

och ett

,

prognos

Om du vill ha ett annat ord, som t.ex.

, fortsätt trycka på

nummerknapparna för att mata in de återstående bokstäverna.

34

Skriva ord

I en textinmatningsskärm kan du trycka på # för att byta
inmatningsmetod. En indikator informerar dig om vilken metod
som är aktiv (se sidan 22). Om
tillgänglig, se sidan 40.

Tryck på för att

1 Sifferknapparna

(en per bokstav)

2 S höger eller

vänster

3

VÄLJ

(+)

eller

*

Om du matar in ett ord som telefonen inte känner igen,
lagrar den ordet för att använda det som ett av dina

ordalternativ. När du fyller upp minnesutrymmet för
okända ord, raderar telefonen de äldsta orden när du lägger
till nya.

iTAP

(ôeller ü) inte är

Visa möjliga ordkombinationer i
den nedre delen av displayen.

Markera den önskade
kombinationen.

Låsa en markerad kombination.
Du kan trycka på sifferknap-

parna för att lägga till fler
bokstäver i slutet av
kombinationen.

Mata in den markerade
kombinationen när den
stavar ett ord.

Ett blanksteg infogas efter ordet.

Lära dig att använda telefonen

35

Använda symbolmetoden

I en textinmatningsskärm, tryck på # för att byta inmatningsme­toder tills du ser Symbol-ikonen (å) i statusfältet.

Tryck på för att

1 Sifferknapparna

(en per bokstav)

2 S höger eller

vänster

3

VÄLJ

(+)

eller

*

Lära dig att använda telefonen

Visa alternativa
symbolkombinationer i den
nedre delen av displayen.

Markera den önskade
kombinationen.

Låsa en markerad kombination.
Du kan trycka på sifferknap-

parna för att lägga till fler
symboler i slutet av
kombinationen.

Mata in den markerade
kombinationen.

Ett blanksteg infogas automa­tiskt efter kombinationen.

36

Symboltabell

Använd tabellen nedan som guide när du skriver symboler i
symbolmetoden.

. ! @ - : ( ) ~ 0 ¡ £ ¥ £ x / [ ] # §

1

< > = \ * + ¤ $ % ¿ 1 " & ; _ ' , ?
@ _ \

2

/ : ;

3

" & '

4

( ) [ ] { }

5

¿ ¡ ~

6

< > =

7

$ £ ¥ ¤ £

8

# % *

9

+ - x * / \ [ ] = > < # §

0

Mata in ett blanksteg (håll nedtryckt för att ange

*

radmatning).
Ändra textinmatningsmetod (håll nedtryckt för att

#

ange standard).

Obs! I en e-postadress eller URL-redigerare visas de vanligaste

tecken för respektive redigerare i

1.

Lära dig att använda telefonen

Använda den numeriska metoden

I en textinmatningsskärm, tryck på # för att byta inmatningsme­tod tills du ser ikonen Numerisk (á) i statusfältet.

Tryck på knapparna i knappsatsen för de siffror du önskar. När
sifferinmatningen är klar, tryck på
inmatningsmetod.

# för att byta till en annan

37

Ta bort bokstäver och ord

Placera markören till höger om texten som du vill ta bort och gör
följande:

Gör så här för att

Tryck på
Håll

RADERA

RADERA

(+)

(+)

Radera en bokstav i taget.
Radera hela meddelandet.

nedtryckt

Kopiera, klippa ut och klistra in text

Tryck på M i en textinmatningsskärm för att visa dessa
alternativ:

Alternativ Beskrivning

Kopiera text

Kopiera all text
Klipp ut text

Klipp ut all text
Klistra in

Lära dig att använda telefonen

Ångra

Den text som du markerar kopieras
(se ”Markera text” nedan).

All text i redigeraren kopieras.
Den text som du markerar klipps ut

(se ”Markera text” nedan).
All text i redigeraren klipps ut.
Den text som du kopierade eller

klippte ut klistras in.
Senaste åtgärden för att kopiera,

klippa ut eller klistra in i redigeraren
ångras.

Obs!

Kopiera all text

visas också i menyn (tryck på M) när du
visar information om en telefonbokspost, kalenderpost,
webbsida textmeddelande eller post i listan över senaste
samtal.

38

Markera text

Så här gör du när du markerar och kopierar eller klipper ut text i
en textredigerare:

Hitta funktionen

M >

Kopiera text
Klipp ut text

eller

Tryck på för att

1 S

Bläddra till början av den text
som du vill kopiera eller
klippa ut.

2

STARTA

3 S

(+)

Aktivera markeringsmarkören.
Bläddra till slutet av den text

som du vill kopiera eller
klippa ut.

4

KOPIERA

eller

KLIPPA

(+)

(+)

Kopiera eller klippa ut den text
som du valt.

Du kan nu klistra in texten på en
annan plats eller i en annan fil.

Texten finns i urklipp och du kan klistra in den tills du kopierar
eller klipper ut annan text, eller tills du stänger av telefonen.

Lära dig att använda telefonen

39

Välja textinmatningsmetod

Med flera textinmatningsmetoder blir det lättare att ange namn,
siffror och meddelanden. Den metod du väljer förblir aktiv tills du
väljer en annan metod.

Tryck på
någon av de följande inmatningsmetoderna:

# i någon av textinmatningsskärmarna för att ändra

Primär

Numerisk
Symbol

(å) Mata endast in symboler (se sidan 36).

Sekundär

Tryck på
din inmatning. En ikon i ditt statusfält informerar när du valt inga

versaler (Ü), nästa bokstav endast versal (Ñ), eller alla
versaler (Ö).

0 i någon av textinmatningsskärmarna för att ändra

Den primära textinmatningsmetoden
som du ställer in (se nästa kapitel).

(á) Mata endast in siffror.

Den sekundära textinmatningsmetoden
som du ställer in (se nästa kapitel).

Installera textinmatningsmetod

För att ställa in de primära och sekundära textinmatnings­metoderna, tryck på
av textinmatningsskärmarna. Välj
välj:

Lära dig att använda telefonen

(Ingen)

iTAP

Tapmetod

M >

Göm den
gänglig för

Låt telefonen förutse varje ord när du trycker
på knapparna (se sidan 34).

Mata in bokstäver, siffror och symboler
genom att trycka på en knapp en eller flera
gånger (se sidan 30).

Ändra inmatningsmetod

Första val

sekundära

Andra val

eller

inställningen (endast till­).

från någon

Andra val

, och

40

Låsa och låsa upp telefonen

Du kan låsa telefonen manuellt eller ställa in den så att den
låses när du stänger av den.

När du försöker använda en låst telefon uppmanas du att ange
upplåsningskoden. En låst telefon ringer eller vibrerar fort­farande vid inkommande samtal eller meddelanden, men du
måste låsa upp den för att kunna svara.

Du kan ringa nödsamtal med telefonen, även om den är låst.
Se sidan 60.

Låsa telefonen manuellt

Hitta funktionen

Tryck på för att

1 Knapparna Ange upplåsningskoden

2

OK

(+)

M >

(fyra siffror).
Låsa telefonen.

Inställningar

>

Säkerhet >Mobillås

>

Lås nu

Ställa in telefonen på att låsas automatiskt

Du kan ställa in telefonen så att den låses varje gång du stänger
av den.

Hitta funktionen

Tryck på för att

1 Knapparna Ange upplåsningskoden

M >

(fyra siffror).

Inställningar

>

Säkerhet >Mobillås

>

Automatiskt lås >På

Lära dig att använda telefonen

41

Tryck på för att

2

OK

(+)

Ställa in telefonen på att låsas
automatiskt.

Låsa up telefonen.

Vid

uppmaningen att ange upplåsningskoden:

Tryck på för att

1 Knapparna Ange upplåsningskoden

(fyra siffror).
Om du har glömt upplåsnings-

koden, se sidan 44.

2

OK

(+)

Låsa upp telefonen.

Ändra upplåsningskoden

Telefonens fyrsiffriga upplåsningskod är som standard 1234 och
den sexsiffriga säkerhetskoden är till en början inställd på

000000. Operatören kan ha återställt dessa koder innan
telefonen levererades till dig.

Om operatören inte har återställt dessa koder, rekommenderar
vi att du ändrar dem för att undvika att andra kommer åt din
personliga information eller ändrar dina telefoninställningar.

Lära dig att använda telefonen

Upplåsningskoden måste bestå av fyra siffror och säkerhets­koden måste bestå av sex siffror. Glöm inte att notera de nya
koderna.

Obs!

Operatören kan spara telefonens säkerhetskod för kund-

•

tjänstsyften. Om så är fallet kan du inte använda de av
telefonens funktioner som kräver säkerhetskoden (t.ex.
generell rensning, generell återställning och funktionen för
att kringgå upplåsningskoden).

42

• Om det enda lösenord som du kan ändra är upplåsnings-

koden, är menyn till
alternativet

Upplåsningskod

Ändra lösenord

visas i menyn

inte tillgänglig och

Mobillås

menyn. I

så fall kan du ändra upplåsningskoden genom att välja

M >

Inställning >Säkerhet >Mobillås >Upplåsningskod

För att ändra en kod eller ett lösenord:

.

Hitta funktionen

M >

Inställningar

>

Säkerhet >Nya lösenord

Tryck på för att

1 S

2

ÄNDRA

(+)

3 Knapparna Ange den nuvarande koden.

Bläddra till koden eller
lösenordet som du vill ändra.

Välja koden eller lösenordet.

Om du har glömt upplåsnings­koden, se sidan 44.

4

OK

(+)

5 Knapparna Ange den nya koden.
6

OK

(+)

7 Knapparna Ange den nya koden igen.
8

OK

(+)

Bekräfta den nuvarande koden.

Bekräfta den nya koden.

Bekräfta den nya koden.

Lära dig att använda telefonen

43

Om du glömmer din upplåsningskod

Om du glömmer din säkerhetskod (ursprunglig inställning

000000), SIM PIN, SIM PIN2 eller lösenordet för samtalsspärrar,
kontaktar du operatören.

Om du glömmer upplåsningskoden, försöker du att skriva in
1234 eller de sista fyra siffrorna i ditt telefonnummer. Om det
inte fungerar och meddelandet

Tryck på för att

1 M

2 Knapparna Ange säkerhetskoden.
3

OK

(+)

Ange upplåsningskod

Gå till skärmen för att kringgå
upplåsningskoden.

Bekräfta den nuvarande koden.

visas:

Låsa och låsa upp knappsatsen

Den här funktionen förhindrar att en oavsiktlig knapptryckning
ringer upp ett larmnummer eller ett kortnummer (t.ex. när du bär
telefonen i en väska eller i fickan).

Tryck på för att

M *

Lära dig att använda telefonen

Obs! Vid inkommande samtal och meddelanden låses

knappsatsen upp.

Låsa eller låsa upp
knappsatsen.

44

Ta och visa bilder

Du kan skicka bilder, ljud, genvägar, bokmärken, händelser och
poster i telefonboken till en ansluten dator. Se sidan 137.

Ta bilder

Du kan använda din telefons
kameraknapp för att snabbt
och lätt ta bilder.

Gör så här för att

1 Tryck på

kameraknappen

Visa kamerans bild.
För att byta kamera, tryck på

M >

framsidan av telefonen) eller

Yttre kamera

baksidan av telefonen).

2 Rikta telefonen

mot motivet

3 Tryck på S
4 Tryck på

HÄMTA

(+)

5 Tryck på

LAGRA

(+)

Hitta bilden som du vill ta.

Obs! Tryck på Mför att visa

en meny som gör det möjligt för
dig att ändra kameravy eller
ställa in bildupplösningen.

Zooma in eller ut.

Frysa bilden i telefonens display.

Spara bilden som en fil,
bakgrund, skärmsläckare eller
bifogad fil i ett meddelande.

Inre kamera

(kameran på

Kameraknapp

(kameran på

Lära dig att använda telefonen

För att spara en bild med telefonnummer, se sidan 85.

45

Ladda ned bilder

Du kan ladda ned bilder och animeringar till telefonen
och använda dem som bakgrund eller skärmsläckare.

På sidan 152 kan du läsa mer om hur du hämtar bilder eller
animeringar med webbläsaren. För att ladda ner en bild eller
animation från ett textmeddelande, se sidan 79.

Visa bilder

Hitta funktionen

M >

Multimedia >Bilder

Tryck på för att

1 S
2

VÄLJ

(+)

3 S, vänster eller

Bläddra till bilden.

Visa bilden.
Visa föregående/nästa bild.

höger sida

eller

INFO

eller

M

(+)

Visa bildinformation.

Öppna menyn

Bild

om du vill
göra något av det som beskrivs i
följande lista.

Lära dig att använda telefonen

46

I menyn

Bild

finns följande alternativ:

Alternativ Beskrivning

Ny bild
Nytt bildspel

Ta en ny bild.
Skapa ett bildspel av en serie

sparade bilder.

Ange som bakgrund

Ange att bilden ska vara
bakgrundsbild.

Ange som skärmsläckare

Ange att bilden ska vara
skärmsläckare.

Ange som startanimering

Ange att bilden ska visas när
du slår på telefonen.

Info

Visa bildinformation.

Information om hur du justerar telefonens bakgrund och
skärmsläckare finns på sidan 53.

Lära dig att använda telefonen

47

Spela in och visa videoklipp

Spela in videoklipp

Hitta funktionen

M >

Multimedia >Videos

>

[Ny video]

Bilden i kamerans sökare visas i telefonens display. För att byta
kamera, tryck på

telefonen) eller

Inre kamera

Yttre kamera

(kameran på framsidan av

(kameran på baksidan av

M >

telefonen).

Gör så här för att

1 Rikta telefonen

mot motivet.

Hitta scenen som du vill spela in.

Obs! Tryck på M för att visa

en meny som gör det möjligt för
dig att ändra kameravy eller
ställa in kvalitet, längd och ljud
för videoklippet.

2 Tryck på S
3 Tryck på

HÄMTA

(+)

Lära dig att använda telefonen

4 Tryck på

STOPP

(+)

5 Tryck på

LAGRA

(+)

Zooma in eller ut.

Börja spela in scenen i
telefonens display.

Tips! Tryck på S för att zooma

in och ut under inspelningen.
Stoppa inspelningen.

Spara videoklippet som en fil
eller bifogad fil i ett meddelande.

48

Titta på videoklipp

Hitta funktionen

M >

Multimedia >Videos

Tryck på för att

1 S
2

SPELA

3 S

(+)

Bläddra till videoklippet.

Spela upp videoklippet.
Styra videouppspelningen:

d paus
bc spola tillbaka/framåt
e stopp

eller

INFO

(+)

Visa information om
videoklippet.

eller

M

Öppna menyn
du vill göra något av det som
beskrivs i följande lista:

Menyn

Video

inkluderar följande alternativ:

Alternativ Beskrivning

Info

Visa information om
videoklippet.

Inställning

Ändra inställningarna för

Automatisk upprepning

automatisk upprepning av
videoklippet tills du avbryter
den, och
i telefonens display.

Video Player

Timer

, en timer visas

Lära dig att använda telefonen

om

,

49

Ringa videosamtal

Om du ringer upp någon annan som har en telefon som stöder
videofunktionen, kan ni se varandra under samtalet.

Tryck på för att

1 Knapparna Slå telefonnumret (upp till

2 K
3 O (knappen

Avsluta)

Förhandsgranska videosamtal

Du kan förhandsgranska bilden i telefonen för att se hur du ser
ut innan du ringer ett videosamtal:

Tryck på för att

1 Knapparna Slå telefonnumret (upp till

2 M
3 S

4

VÄLJ
RING

eller

M

(+)

(+)

Lära dig att använda telefonen

5

32 siffror).
Ringa samtalet.

Avsluta samtalet.

32 siffror).
Öppna uppringningsmenyn.

Bläddra till

videosamtal

Förhandsgranska

.
Visa kamerabilden.
Ring samtalet.

Visa förhandsgransknings­menyn.

Via den här menyn kan du
stänga av kameran eller ändra
kamerabilder.

50

Ställa in videosamtal

För att ringa ett videosamtal använder telefonen ett
videogateway-nummer som du kan mata in.

Obs! Operatören har kanske redan programmerat

inställningarna för Inkorgen för meddelanden.

Hitta funktionen

Ge numret som du fått från din operatör.

M >

Inställningar

>

Grundinställning

>

Video

Lära dig att använda telefonen

51

Ställa in telefonen

Spara ditt namn och ditt telefonnummer

För att spara eller redigera användarens namn och
telefonnummer på SIM-kortet:

Hitta funktionen

Om du inte vet vilket telefonnummer du har, kontaktar du
operatören. För att visa ditt telefonnummer i beredskapsläge
eller under ett samtal, se sidan 20.

Ställa in tid och datum

Du måste ställa in tid och datum för att kunna använda
kalendern.

Hitta funktionen

Ställa in ringsignal

Telefonen ringer eller vibrerar vid inkommande samtal när
någon annan händelse inträffar. Detta kallas en signal.

Ringsignalindikatorn i displayen visar den aktuella ringsignalen
(se sidan 24).

Ställa in telefonen

Ställa in en ringsignal

M >

Inställningar >Mobilstatus

>

Mitt mobilnummer

M >

Inställningar >Grundinställning

>

Tid och datum

Hitta funktionen

52

M >

Inställningar >Ringsignaler

>

Ringtyper

> profil som du önskar

Alla ringsignaler innehåller inställningar för specifika händelser,
ringsignal-ID och ringsignal- och knappsatsvolym. För att ändra
dessa inställningar: Tryck på

Obs! Vissa ringsignaler vibrerar automatiskt. Om du använder

M >

Ringsignaler

> Signal

Info

en av dessa signaler, vibrerar telefonen även om den inte är
inställd på

Vibrera

eller

Vibr&Ring

. För att stänga av vibrationen,

se sidan 104.
För att stänga av signalen för meddelanden som kommer in

under ett samtal:

Hitta funktionen

M >

Inställningar
Samtalsfunktioner >MSG-signal

>

Ange en bakgrundsbild

Du kan ställa in en bild eller animering som ska användas som
bakgrund i beredskapsläge.

Obs! När du anger en animering som bakgrundsbild visas

bara den första bilden.

Hitta funktionen

Inställning Beskrivning

Bild

Välj en bild eller animering som

Layout

M >

Inställningar >Anpassa

>

Bakgrund

bakgrundsbild i beredskapsläge.
Välja

Centrerad

eller

Sida vid sida

.

.

Ställa in telefonen

53

Ställa in en bild som skärmsläckare

Du kan ställa in en bild eller animering som ska användas som
skärmsläckare. Bilden visas när telefonen inte har använts
under en angiven tid.

Skärmsläckarbilden krymps vid behov för att passa i displayen.
En animering visas i en minut, därefter visas endast den första
bilden i animeringen.

Hitta funktionen

Inställning Beskrivning

Bild

Välja den bild som visas när telefonen är

i beredskapsläge.

Fördröjning

Obs! Om du använder en skärmsläckare tar batteriet slut

snabbare.

Välja hur länge telefonen ska vara inaktiv

innan skärmsläckarbilden visas.

Obs! Om den här inställningen är längre

än timeouten för displayen, kommer
displayen att stängas av innan skärm­släckaren visas.

M >

Inställningar

>

Anpassa

>

Skärmsläckare

Ställa in displayfärg

Ställa in telefonen

Du kan välja en färgschema som telefonen använder för visning
av indikatorer, markeringar och programknappar.

Hitta funktionen

Obs! För att återställa standardfärgerna trycker du på M0

”FÄRGER” (

54

M + 0 + 2 + 6 + 5 + 6 + 7 + 7).

M >

Inställning >Anpassa >Färg

> stil du vill använda

Justera belysningen i din telefon

Du kan justera belysningen i displayen, bakom knappsatsen och
belysningen som tänds vid inkommande samtal eller
meddelanden.

Ställa in displayens bakgrundsbelysning

Du kan ange hur länge bakgrundsbelysningen ska lysa, eller
stänga av den helt om du vill spara på batteriet:

Hitta funktionen

M >

Inställningar

>

Grundinställning

>

Displaybelysning

Ställa in telefonen

55

Ställa in timeout för display

Det här är en energisparande åtgärd som stänger av telefonens
display när telefonen har varit inaktiv under en viss tid.
Displayen aktiveras igen om du trycker ned en knapp eller om
någon ringer till dig.

Hitta funktionen

M >

Inställningar

>

Grundinställning

>

Displayvisning

> vald inaktiv tid

Spara batteritid

Vissa nät och telefoner stödjer en batterisparinställning för att
spara batteritid.

Hitta funktionen

Ställa in telefonen

M >

Inställningar

>

Grundinställning

>

Batterisparläge

56

Samtalsfunktioner

Mer grundläggande instruktioner om hur du ringer och svarar på
samtal finns på sidan 19.

Ändra aktiv linje

Ändra aktiv telefonlinje för att ringa och besvara samtal från/till
ditt andra telefonnummer.

Obs! Den här funktionen är endast tillgänglig för SIM-kort som

stödjer dubbla linjer.

Hitta funktionen

Indikatorn för aktiv linje i displayen visar vilken linje som för
tillfället är aktiv. Se sidan22.

M >

Inställningar
Mobilstatus >Aktiv linje

>

Återuppringning av ett nummer

Tryck på för att

1 N

2 S

3 N

Gå direkt till listan med slagna
nummer.

Bläddra till posten som du vill
ringa upp.

Ringa upp det upptagna numret
igen.

Samtalsfunktioner

57

Använda automatisk återuppringning

Om du hör en upptagetton, visas meddelandet

misslyckades

Med automatisk återuppringning ringer telefonen automatiskt
upp numret igen. Då ringer eller vibrerar telefonen en gång,
meddelandet
kopplas.

För att aktivera/avaktivera automatisk återuppringning:

.

Återuppringning lyckades

visas och samtalet

Samtal

Hitta funktionen

När alternativet automatisk återuppringning är avaktiverat kan
du aktivera funktionen manuellt om du vill göra en återuppring­ning. Gör så här när du hör en upptagetton och meddelandet

Samtal misslyckades

Tryck på för att

Samtalsfunktioner

N eller

IGEN?

visas:

( +)

M >

Inställningar

>

Grundinställning

>

Autom. återuppringn.

Aktivera automatisk
återuppringning.

Använda nummerpresentation

Inkommande samtal

Nummerpresentation innebär visning av
telefonnumret för inkommande samtal.

Om telefonnumret finns sparat i telefonboken, visas det tillhö­rande namnet i displayen vid inkommande samtal, i annat fall
visas meddelandet

58

Inkommande samtal

.

Utgående samtal

Vid utgående samtal kan du välja att visa eller dölja ditt
telefonnummer.

Hitta funktionen

Du kan välja att inte använda standardinställningen för
nummerpresentation när du ringer ett samtal. Tryck på

M >

Visa ej nummer/Visa mitt telefonnummer

(siffrorna visas i displayen).

M >

Inställningar

>

Samtalsfunktioner

>

Mitt mobilnummer

när du slår numret

Avvisa ett inkommande samtal

Så här gör du när telefonen ringer eller vibrerar:

Tryck på för att

O eller

AVBÖJA

Beroende på telefoninställningarna och vilken typ av
abonnemang du har kan samtalet vidarekopplas
till ett annat nummer, eller så hörs en upptagetton.

(+)

Avvisa det inkommande
samtalet.

Avaktivera en ringsignal

Du kan stänga av telefonens ringsignal innan du besvarar
samtalet.

Tryck på för att

Någon av
volymknapparna

Avaktivera signalen.

Samtalsfunktioner

59

Ringa larmnummer

Din operatör kan programmera ett eller flera larmnummer som
du kan ringa när som helst – även när telefonen är låst eller när
SIM-kortet inte sitter i. Din operatör kan programmera in
ytterligare larmnummer på SIM-kortet. Ditt SIM-kort måste

sättas i telefonen för att du ska kunna ringa numren som finns
sparade på det. Mer information om detta kan du få från din

operatör.

Obs! Larmnumren varierar från land till land. Det är inte säkert

att telefonens programmerade larmnummer fungerar på alla
platser, och ibland kan inte nödsamtalen kopplas fram på grund
av störningar i nät eller miljön.

Tryck på för att

1 Knapparna Slå larmnumret.
2 N

Ringa upp larmnumret.

Ringa utlandssamtal

Så här slår du det internationella utlandsprefixet:

Samtalsfunktioner

Gör så här för att

Håll

0 nedtryckt.

Infoga det internationella
utlandsprefixet (
land som du ringer från.

+

) för det

60

Visa de senaste samtalen

I telefonen finns det listor över samtal som nyligen har tagits
emot eller ringts, även om en anslutning inte upprättades.
Listorna är sorterade från den nyaste posten till den äldsta.
De äldsta posterna tas bort när nya läggs till.

Favorit: Tryck på N för att gå direkt till listan med slagna

nummer från beredskapsläge.

Hitta funktionen

Tryck på för att

1 S

2

VÄLJ

(+)

3 S

4 N

eller

+ om

M >

Bläddra till

Ringda samtal

Välja

Ringda samtal

Logg

Mottagna samtal

.

Mottagna samtal

.

eller

eller

Bläddra till en post som du vill
ringa, spara eller ta bort.

Obs! \ betyder att samtalet

gick fram.
Ringa postens nummer

Tips! Håll N nedtryckt i två

sekunder om du vill skicka
numret som tonvalsmelodier.
För att aktivera tonvalsmelodier,
se sidan 122.

Visa

visas ovanför +

-knappen – visa information om
posten

om

Lagra

visas ovanför +

-knappen – lagra information om
posten i telefonboken

Samtalsfunktioner

61

Menyn

Samtalsfunktioner

Tryck på för att

eller

M

Öppna menyn
du vill utföra andra åtgärder som
beskrivs i nedanstående lista.

Senaste samtal

kan innefatta följande alternativ:

Alternativ Beskrivning

Videosamtal

Ringa ett videosamtal till det

markerade numret.

Förhandsgranska
videosamtal

Förhandsgranska telefonens
kamerabild innan du ringer ett
videosamtal till det markerade
numret.

Lagra

Skapa en post i telefonboken med
valt nummer i fältet
(Alternativet visas inte om
visas ovanför + -knappen, eller om
numret redan har sparats som en
post i telefonboken.)

Radera

Radera posten. (Alternativet visas

RADERA

inte om
knappen.)

Radera alla

Radera alla poster i den aktuella
listan.

Visa ej nummer
Visa mitt
mobilnummer

Skicka
meddelande

/

Dölja (eller visa) eget telefonnummer
vid nästa samtal.

Skapa ett nytt textmeddelande med
valt nummer i fältet
Se sidan 75.

Senaste samtal

Nummer

.

LAGRA

visas ovanför + -

Mobilnummer.

om

62

Alternativ Beskrivning

Lägg till siffror

Lägg till siffror i slutet av det valda
numret.

Lägg till nummer

Koppla ett annat nummer från tele­fonboken eller listan med senaste
samtal till slutet av det valda numret.

Skicka DTMF-toner

Skicka det valda numret till nätet som
tonvalsmelodier, för kreditkortssamtal
eller lösenord. (Det här alternativet är
endast tillgängligt under ett aktivt
samtal.)

För att aktivera tonvalsmelodier,
se sidan 122.

Returnera ett obesvarat samtal

Telefonen håller reda på obesvarade samtal och visar

• indikatorn N (missade samtal)

•

X missade samtal (X

Tryck på för att

1

VISA

(+)

2 S
3 N

står för antalet missade samtal).

Visa listan över mottagna
samtal.

Välja ett samtal att returnera.
Ringa samtalet.

Samtalsfunktioner

63

Använda anteckningsblocket

Den sträng med siffror som du senast angav med knappsatsen
sparas i ett temporärt minne i telefonen som kallas för
anteckningsblock. Det kan vara ett nummer som du har ringt
upp eller ett nummer som du matade in, men aldrig ringde upp.
För att visa numret som finns sparat i anteckningsblocket:

Samtalsfunktioner

Lägga till ett nummer

Så här gör du när du slår nummer (med siffror synliga i
displayen):

Hitta funktionen

Tryck på för att

N

eller

M

eller

LAGRA

(+)

Tryck på för att

M >

nummer

Lägga till

M >

Ringa numret.

Öppna uppringningsmenyn för
att infoga ett nummer eller ett
specialtecken.

Skapa en post i telefonboken
med valt nummer i fältet

Nummer.

Lägga till ett nummer från
telefonboken eller listan över
senaste samtal

Logg

>

Senaste samtalet

fält.

64

Ringa med kortnummer

Varje post som du sparar i din telefonbok är given ett unikt kort
nummer, som identifierar platsen där posten är sparad i telefo-

nens minne eller i SIM-kortet. För att använda ett kortnummer i
telefonboksposten:

Tryck på för att

1 Knapparna Ange det en-, två- eller tresiffriga

kortnumret för den post du vill
ringa upp

2 #
3 N

Visa telefonboksposten
Ringa telefonboksposten

Ringa med snabbuppringning

För att ringa upp telefonboksposterna 1–9 håller du
snabbuppringningsknappen nedtryckt i en sekund.

Du måste ange vilken lista med telefonnummer som du vill
använda för den här funktionen: telefonboken i telefonens
minne, listan över fasta nummer eller telefonboken på
SIM-kortet:

Hitta funktionen

M >

Inställningar
Grundinställning

>
>

Snabbuppringning

Använda röstbrevlådan

Du kan lyssna på meddelanden i röstbrevlådan genom
att slå numret för röstbrevlådan (för ditt nät). Medde­landen i röstbrevlådan sparas i nätet, inte i telefonen.

Samtalsfunktioner

65

Spara numret till röstbrevlådan

Genom att spara numret till röstbrevlådan i telefonen kan du
enkelt lyssna av meddelandena i röstbrevlådan. Operatören
kanske redan har gjort detta.

Hitta funktionen

M >
M >

Meddelanden
Röstbrevlådeinställning

Tryck på för att

1 Knapparna Ange telefonnumret till

röstbrevlådan.

2

OK

(+)

Spara numret.

Ta emot ett meddelande i röstbrevlådan

När du har fått ett meddelande i röstbrevlådan visas ikonen f
(nytt röstmeddelande) och meddelandet

Ny röstbrevlåda

Tryck på för att

Samtalsfunktioner

RING

(+)

Lyssna på meddelandet.

Lyssna på ett meddelande i röstbrevlådan

.

Hitta funktionen

M >

Meddelanden

>

Röstbrevlåda

Telefonen ringer upp telefonnumret till röstbrevlådan. Om inget
nummer till röstbrevlådan har sparats, uppmanas du att
spara ett.

66

Använda Samtal väntar

När du talar i telefon kan du få ett meddelande
(en signal) om att ett andra samtal kommer in.

Tryck på för att

1 N
2

VÄXLA

(+)

Besvara det nya samtalet.
Växla tillbaka till det första

samtalet.

eller

GRUPP

(+)

Obs! Tryck på

att växla mellan samtalen.
Koppla samman de två

VÄXLA

samtalen.

Du måste aktivera funktionen Samtal väntar först.

Hitta funktionen

M >

Inställningar

>

Samtalsfunktioner

>

Samtal väntar

Parkera ett samtal

Gör så här för att

Tryck på

PARKERA

(+, om

den finns tillgänglig)

eller

Tryck på M >

Parkera

Parkera ett samtal.
Ikonen = (blinkande telefon)

visas för att indikera att samtalet
är parkerat.

(+) för

Samtalsfunktioner

67

Flytta över ett samtal

Du kan avisera överflyttningen av ett aktivt samtal till
en annan telefon eller flytta över samtalet direkt.

Avisera överflyttningen

Samtalsfunktioner

Meddela inte överflyttningen

Hitta funktionen

M >

Parkera

Tryck på för att

1 Knapparna Ange telefonnumret som du vill

flytta över samtalet till.

2 N

Slå telefonnumret.
Tala med personen som svarar i

måltelefonen.

3 M
4 S
5

VÄLJ

(+)

6

OK

(+)

Hitta funktionen

Öppna menyn.
Bläddra till

Välja

Flytta över

Flytta över

.

.

Bekräfta överflyttningen.

M >

Flytta över

Tryck på för att

1 Knapparna Slå numret som du ska

överflytta samtalet till.

2 N

Flytta över samtalet.

68

Meddelanden och e-post

Text-, e-post-, video- och MMS-meddelanden är
korta meddelanden som du kan skicka och ta
emot. Mottagna meddelanden visas i telefonens
display eller i Inkorgen för textmeddelanden.

Du måste konfigurera Inkorgen för textmeddelanden innan du
kan skicka och ta emot textmeddelanden. Kontakta din operatör
för mer information. Det totala antalet meddelanden som kan
lagras i Inkorgen beror på hur långa meddelandena är och hur
många andra meddelanden och utkast som finns lagrade i
telefonen.

Obs! Operatören har kanske redan programmerat

inställningarna för Inkorgen för meddelanden.

Konfigurera Inkorgen för meddelanden

Meddelanden och e-post

Hitta funktionen

M >

Meddelanden

M > inkorg för inställning

Du kan välja

E-postinställning, WAP-inställning

Se nedanstående tabeller med Konfigurationsalternativ.

Konfigurationsalternativ för meddelanden

Inställning Beskrivning

MMS­meddelandeinställning

Meddelandeinställning

Ändra inställningar för video­meddelanden och multimedia­meddelanden.
Se nästa tabell.

(för textmeddelanden),

eller

Infotjänstinställning

.

69

Inställning Beskrivning

Inkorgsvy

Servicecenternummer

Svarstyp

Rensning

E-postgateway

Konfigurationsalternativ för MMS

Meddelanden och e-post

Inställning Beskrivning

Dölj fält

Autosignatur

Ladda ned

Filter

Radera efter

Välja om listan Inkorgen ska
visa avsändare eller ämne för
meddelandet.

Ange telefonnumret till
servicecentret som hanterar
dina utgående meddelanden.

Bläddra till den standardsvars­typ som du vill skicka.

Tidsperioden innan ett
meddelande tas bort.

Ange gatewaynumret.

Ange vilka frivilliga fält som ska
visas i meddelandeformuläret.

Ange text som ska bifogas sist
i alla meddelanden.

Välja att ladda ned nya medde­landen automatiskt, eller att

skjuta upp

(se sidan 79).

Ange för vilka telefonnummer
och e-postadresser som medde­landen ska tas bort automatiskt.

Ange utgångsperiod (det antal
dagar som nätet försöker skicka
ej mottagna meddelanden).

70

Inställning Beskrivning

Svarstyp

Ange standardtypen av svar
som du vill skicka:
videomeddelande eller
multimediameddelande.

Storleksgräns

Ange största tillåtna storlek för
ett inkommande meddelande.

Information om server

Visa den valda MMS-servern.

Konfigurationsalternativ för e-post

Inställning Beskrivning

ISP-inställningar

Välja en e-postanslutning
(GPRS eller CSD) och ändra
anslutningsinställningar.

E-postoperatör

Välja leverantörens namn.
Detta förändrar inställningarna

för

Protokoll, Värd

(nedan) för att skicka och ta
emot e-post.

Protokoll

Välja POP3 (e-post lagras
i telefonen) eller IMAP
(e-post lagras på servern).

Användar-ID

Ditt användar-ID för att
skicka och ta emot
e-postmeddelanden.

Lösenord

Ditt lösenord för att skicka och ta
emot e-postmeddelanden.

Värd, sändning

IP- eller DNS-serveradress för
att skicka e-post (till exempel
mail.test.se).

och

Port

Meddelanden och e-post

71

Inställning Beskrivning

Port, sändning

Värd, mottagning

Port, mottagning

Returadress

Namn

Rensning

Meddelanden och e-post

Spara på servern

E-postavisering

Portnummer för värd för
sändning.

IP- eller DNS-serveradress för
att ta emot e-post (till exempel
pop.test.se).

Portnummer för värd för
mottagning.

Adressen dit svar på dina med­delanden skickas (vanligtvis din
e-postadress).

Namn som visas för meddelan­den från dig (t.ex.

Bob

)

Tidsperioden innan ett
meddelande tas bort.

Spara kopior av meddelanden
på servern (använd en PC eller
annan klient för att radera dem
från servern).

Välja om du vill få ett medde­lande till telefonen när du har
fått e-post.

Det spelar ingen roll om du
ställer in

meddelanden

Kontrollera nya

på

Nej

.

72

Inställning Beskrivning

Kontrollera nya
meddelanden

Välja hur ofta telefonen kontrol­lerar om du har fått ny e-post.

Om du väljer
kontrollera e-post genom att
använda

Skicka/Ta emot post

(se sidan 79) eller genom att
öppna inkorgen för dina
e-postmeddelanden.

Dölj fält

Välja meddelandeinformation
som inte ska visas när du skapar
ett e-postmeddelande.

Automatisk signatur

Ange text som ska bifogas sist i
alla meddelanden.

Endast olästa

(IMAP-inställning)

Ta emot dataintervall

(IMAP-inställning)

Välja att endast ta emot olästa
meddelanden.

Välja att endast ta emot
meddelanden som kom in vissa
dagar.

Bifogade filer

(IMAP-inställning)

Storleksbegränsning

Välja vilken typ av bilagor du ska
kunna ta emot.

Ställ in en storleksgräns för
e-postmeddelanden.

Meddelanden större än gränsen
stannar kvar på servern. IMAP
hämtar alla meddelanderubriker.

Nej

, kan du endast

Meddelanden och e-post

73

Konfigurationsalternativ för webbläsare

Inställningar för webbläsarmeddelanden som skickas av

operatören.

Inställning Beskrivning

Radera efter

Ange utgångsperiod (det antal
dagar som nätet försöker skicka
ej mottagna meddelanden).

Rensning

Tidsperioden innan ett
meddelande tas bort.

Meddelandeavisering

Välja om telefonen ska visa ett
aviseringsmeddelande när du
får webbläsarmeddelanden med
hög och medelhög prioritet.

Tjänst

Meddelanden och e-post

Välja om du vill få alla webblä­sarmeddelanden, endast
webbläsarmeddelanden från
ett tjänstecenter, eller inga
webbläsarmeddelanden.

Konfigurationsalternativ för informationstjänst

Inställningar för informationstjänstmeddelanden som skickas av
operatören.

Inställning Beskrivning

Tjänst

Aktivera/avaktivera
informationsmeddelanden.

Aktiva kanaler

Redigera listan över kanaler
som skickar meddelanden
till dig.

74

Inställning Beskrivning

Språk

Ändra språk för meddelanden
som tas emot.

Obs! Du kan inte ändra

Språk1

.
Det är det språk som är inställt i
menyn

Rensning

Grundinställning

Tidsperioden innan ett

.

meddelande tas bort.

Skapa och skicka meddelanden

Obs! Du måste konfigurera Inkorgen för meddelanden innan du

kan skicka och ta emot meddelanden. Se sidan 69.
Du kan skicka ett meddelande till en eller flera mottagare. Du

kan mata in varje mottagares telefonnummer eller e-postadress
manuellt eller välja nummer/adress från telefonboken eller
samtalslistorna. Du kan också skicka ett meddelande till en
adresslista som innehåller flera adresser (information om hur
du skapar en adresslista finns på 84).

Det finns fyra olika typer av meddelanden:

E-post, Videomeddelande

och

Multimedia

objekten i varje meddelandetyp finns på 77.

Textmeddelande

. En beskrivning av

,

Meddelanden och e-post

75

Genväg: Medan du slår numret (siffrorna synliga i displayen)

kan du trycka på

M >

Skicka meddelande

för att skapa ett

textmeddelande som ska skickas till det nummer som visas i

displayen.

Hitta funktionen

M >
M >

Meddelanden
Nytt meddelande

Tryck på för att

1 S

2

VÄLJ

(+)

Bläddra till

Ny e-post, Nytt videomeddelande

eller
Välja den typ av meddelande

Nytt textmeddelande

Ny multimedia

som du vill skicka.

3 Knapparna Avsluta meddelandets innehåll

(se tabellen efter den här

Meddelanden och e-post

4

KLART

5

JA

(+)

eller

NEJ

(+)

(+)

åtgärden).
Avsluta meddelandet
Meddelandet

nu?

visas.

Skicka meddelande

Skicka meddelandet

Välj att

Skicka senare, Spara i

, eller

utkast
Skicka senare

det i din

Radera meddelande

sparar meddelan-

Utkorg

ör att sändas vid

ett senare tillfälle.

Spara i utkast

det i mappen för

sparar meddelan-

Utkast

kan redigera det och sända det
vid ett senare tillfälle.

,

, där du

76

Meddelandeinnehåll

Obs! Du kan inte skicka meddelanden till telefonnummer.

Objekt Beskrivning

för att

(alla meddelande­typer)

Ett eller fler telefonnummer eller
e-postadresser dit du vill skicka
meddelandet.

Tips! Kom ihåg att hålla 1

nedtryckt när du vill lägga till
blanksteg mellan nummer som
du anger manuellt.

Du kan trycka på

HÄMTA

(+)
för att välja ett eller flera telefon­nummer eller e-postadresser
från telefonboken eller samtals­listor.

CC

(inte för text­meddelanden)

Dold kopia

(inte för text­meddelanden)

Telefonnummer eller
e-postadresser dit du vill skicka
en kopia av meddelandet.

Telefonnummer eller e-post­adresser dit du vill skicka en
hemlig kopia av meddelandet
(ingen kan se deras adress och
de kan inte se andras adresser).

Meddelanden och e-post

77

Objekt Beskrivning

Meddelande

(alla meddelande­typer)

Det textmeddelande som du
infogar (att infoga text, se
sidan 29) eller det Multimedia
som du väljer.

Om du vill infoga en bild eller
annat objekt i text-, e-post- eller
videomeddelanden:

M >

Infoga

> objekttyp

> objekt

Ämne

Ämnesraden i meddelandet.
(inte för text­meddelanden)

Prioritet

Meddelandets prioritet
(inte för text-

Meddelanden och e-post

meddelanden)

Läskvitto

(inte för text- eller
e-postmeddelanden)

Ange om du vill få en

Leveransrapport

när

meddelandet kommer fram.

Visa meddelandestatus

Textmeddelanden som du skickar sparas i Utkorgen. Så här
kontrollerar du innehållet i Utkorgen:

Hitta funktionen

Meddelandena är sorterade från nyaste till äldsta. Följande
ikoner indikerar meddelandestatus:

M >

Meddelanden >Utkorg

< Skickas > Kunde inte skickas
g Har levererats

78

Ta emot meddelanden

Obs! Du måste konfigurera Inkorgen för textmeddelanden innan

du kan ta emot textmeddelanden. Se sidan 69.
När Inkorgen är full måste du ta bort gamla meddelanden

innan du kan öppna nya.
Nya

E-post

-meddelanden hämtas med jämna mellanrum

eller när du väljer

M >

Meddelanden

eller annars

M >

Meddelanden >E-post meddelanden

När du tar emot ett nytt textmeddelande, visar din telefon

meddelande

g och ger en signal. Om du har aktiverat
påminnelser skickas en påminnelse var femte minut tills du
stänger påminnelsen, läser meddelandet eller stänger av
telefonen (se sidan 103). När meddelandet om nytt meddelande
visas:

Tryck på för att

LÄS

(+)

eller

INFO

( +)

Obs!

INFO

visas för MMS-meddelanden om du har ställt in

Ladda

ned

Hämta senare

M >

Skicka/Ta emot post

Öppna meddelandet (eller
Inkorgen för textmeddelanden
om det finns flera
meddelanden).

Öppna meddelandeinformatio­nen (eller en lista över medde­landen om det finns fler än ett).

När du går igenom meddelande­informationen, tryck

HÄMTA

(+) för att hämta och

läsa meddelandet.

(se sidan 70).

Nytt

Meddelanden och e-post

79

Läsa, spärra eller radera textmeddelanden

Meddelandena i Inkorgen är sorterade från nyaste till äldsta.

Följande ikoner visar meddelandestatus:

i oläst j läst

n oläst med bilaga l läst med bilaga

k oläst och brådskande { läst och spärrat

m oläst och brådskande

med bilaga

Obs! Filerna som du laddar ned eller tar emot som bilagor kan

ha en spärr som hindrar dig från att vidarebefordra dem.

Meddelanden och e-post

o läst och spärrat med

bilaga

Det äldsta meddelandet raderas automatiskt enligt inställningen

Rensning

för Inkorgen. Om du vill spara ett meddelande, bör du

spärra det för förhindra att det raderas under rensningen.

Hitta funktionen

M >

Meddelanden

>

Meddelandeninkorg

Tryck på för att

1 S
2

LÄS

(+)

80

Bläddra till meddelandet.

Öppna meddelandet.

Tryck på för att

3

LAGRA

eller

RADERA

eller

M

(-)

(+)

Stäng meddelandet.

Radera meddelandet.

Öppna menyn

Meddelande

vidta andra åtgärder.

för att

Medan du läser ett meddelande, tryck på M för dessa
alternativ:

Alternativ Beskrivning

Röstsamtal tillbaka

Ring ett röstsamtal till ett nummer
som visas i ett meddelandehuvud
eller i ett meddelande.

Återuppringning
video

Ring ett videosamtal till ett nummer
som visas i ett meddelandehuvud
eller i ett meddelande.

Förhandsgranska
videosamta

Förhandsgranska telefonens
kamerabild innan du ringer ett
videosamtal till det markerade
numret.

Gå till

Starta webbläsaren och gå till en
Internetadress (URL) i ett
meddelande.

Svara

Vidarebefodra

Låsa/Låsa upp

Öppna ett nytt textmeddelande med
avsändarens
e-post adress i

Svara till

Till

fältet.

-nummer eller

Öppna en kopia av textmeddelandet,
med fältet

Till

tomt.

Spärra eller låsa upp ett meddelande.

Meddelanden och e-post

81

Alternativ Beskrivning

Spara

Visa en lista över poster som kan
sparas, inklusive avsändarens
nummer eller e-postadress eller en
bild- eller ljudfil.

Radera
Radera alla
Radera

meddelanden

Radera meddelandet.
Radera alla meddelanden i Inkorgen.
Välj att endast radera meddelanden

som är lästa, olästa, eller
leveransrapporter.

Nytt meddelande
Inställning

Öppna ett nytt textmeddelande.
Öppna konfigurationsmenyn för

Inkorgen för textmeddelanden.

Meddelanden och e-post

Obs! För att spela upp bifogade ljudfiler, tryck på S för att välja

ikonen. Tryck sedan på

SPELA

(+).

82

Konfigurera telefonboken

Post

Du kan spara en lista med namn och telefonnummer eller
e-postadresser i telefonens elektroniska telefonbok.

Om du vill se listan med namn i telefonboken trycker du på

M >

Telefonbok

ett namn och tryck på
(+) för att visa information om posten enligt nedan.

Mer information om hur du visar posterna i en kategori finns
på sidan 94.

Visa information om post

Röstetikett indikator

indikerar en inspelad
röstetikett

Typ

indikator
identifierar
nummer­typ:

T Arbete
P Hem
O Huvud
Q Mobil
R Sökare
h E-post

när telefonen är i beredskapsläge. Bläddra till

N för att ringa upp posten eller

Postens

namn

59

TV

Peter Aronsson

01543372151410

Kortnummer 15#
Ringsignal-ID: Engelsk

BAKÅT ÄNDRA

ens

telefonnummer,
e-postadress eller
adresslista

031427o

M

Återgå
till listan

Tryck på
för att öppna

menyn Telefonbok

Postens
inställningar
för ringsignal-ID

VISA

Postens kort­nummer

Redigera
post

Konfigurera telefonboken

83

Obs!

Poster för e-post, adresslistor och poster som lagrats på

•

SIM-kortet innehåller inte information om
eller

Ringsignal-ID

• Om telefonboksposten är en adresslista, visas

.

Typ, Röstetikett

medlemmarna efter postens namn.

Skapa en telefonbokspost

Du kan spara en post i telefonen eller på SIM-kortet.

Obs! Du kan även göra på följande sätt om du vill lagra en

post i listan med fasta nummer genom att bläddra till och
välja

Fasta nummer

Ange information

För att skapa eller redigera en post i telefonboken:

Hitta funktionen

Genväg: Ange ett telefonnummer på displayen i beredskapslä-

Konfigurera telefonboken

get och tryck sedan på
telefonboken med numret i fältet

Du måste ange ett telefonnummer eller en e-postadress för
posterna i telefonboken. All annan information är valfri. Du
kan skriva in följande information för en telefonbokspost:

.

LAGRA

M >
M >

Telefonbok
Ny >Telefonnummer

eller

E-postadress

Adresslista

(+) om du vill skapa en post i

Nummer

.

eller

84

Telefonbokspost Beskrivning

Namn

Skriv in namnet för telefonboks­posten (för att skriva text, se
sidan 29).

Kategori

Bläddra till lämplig kategori för
posten.

Nummer, E-post
Medlemmar

eller

Välja telefonnummer eller
e-postadresser, eller välja
telefonboksposter att lägga till
som medlemmar i adresslistan.

Typ

Bläddra till typen av telefon­nummer (endast för telefon­nummer som inte lagras på
SIM-kortet).

Lagra på

Välja att spara posten i
telefonen eller på SIM-kortet.

Röstetikett

Spela in en röstetikett för
posten. Se sidan 87.

Kortnummer
Ringsignal-

ID
Bild

Ändra kortnumret för posten.
Ändra ringsignalen för samtal

från den här posten.
Välja en bild som ska visas vid

samtal från den här posten.

ID för samtalsbelysning

Ändra bakgrundsbelysningen
vid samtal från den här posten.

Privat

Indikera om det här en privat
post. (Visa eller dölja privata
poster, se sidan 94).

Mer

Skapa en annan post med
samma

Namn

Konfigurera telefonboken

.

85

Slutföra inmatningen av posten i telefonboken.

När du är klar med inmatningen av information för en post i
telefonboken:

Tryck på för att

KLART

(+)

Spara posten och återgå till
telefonbokslistan.

Spara en PIN-kod med ett telefonnummer

Du kan spara en PIN-kod med telefonnumret för samtal som

kräver ytterligare siffror (t.ex. för att ringa ett
telefonkortssamtal eller för att hämta meddelanden från
röstbrevlådan eller svara på telefonsvararmeddelanden). När du
matar in ett telefonnummer trycker du på

Alternativ Beskrivning

Infoga paus

Konfigurera telefonboken

Infoga vänta

Infoga ”n”

Telefonen ringer upp de första
siffrorna, väntar på att en anslutning
upprättas och överför sedan
kvarvarande siffror.

Telefonen ringer upp de första
siffrorna och väntar på att en
anslutning upprättas. Sedan
uppmanas du att bekräfta
överföringen av kvarvarande siffror.

Du uppmanas att ange ett nummer
innan du ringer samtalet. Numret du
anger infogas i nummerföljden istället
för

”n”

-tecknet.

M och väljer:

86

Obs!

Du kan spara upp till 32 siffror per nummer i en telefon-

•

bokspost som sparas i telefonen. Det maximala antalet
siffror kan variera för poster som sparats på SIM-kortet.
Varje tecken räknas som en siffra.

• Du kan inte spara nummer som innehåller tecknen

”n”

på SIM-kortet.

”w”

eller

Spela in en röstetikett för en post i telefonboken

Du kan spela en röstetikett för en ny eller befintlig telefon­bokspost. En röstetikett gör det möjligt för dig att ringa upp
telefonboksposten med hjälp av röstuppringning (se sidan 89).

Obs! Du kan inte spela in en röstetikett för en post som lagras

på ett SIM-kort.

Tips! Spela in röstetiketten på en tyst plats. Håll telefonen ca

10 cm från munnen och tala direkt in i telefonen i en normal
samtalston.

Hitta funktionen

Gör så här för att

1 Tryck på S

2 Tryck på

VISA

(+)

3 Tryck på

ÄNDRA

(+)

4 Tryck på S

M >

Telefonbok

Bläddra till posten som du vill
lägga till en röstetikett till.

Visa postens detaljerade vy.

Redigera posten i telefonboken.

Bläddra till

Röstetikett

.

Konfigurera telefonboken

87

Gör så här för att

5 Tryck på

IN

6 Tryck på

IN

SPELA

(+)

SPELA

(+) och säg
namnet på posten
(inom två
sekunder)

7 Tryck på

IN

SPELA

(+) och
upprepa namnet

8 Tryck på

KLART

(-)

Konfigurera telefonboken

Börja inspelningen.
Telefonen visar meddelandet

Tryck på inspelningsknappen och
säg namnet

.
Spela in röstetiketten
Telefonen visar meddelandet

Tryck på inspelnings knappen och
repetera sedan namnet

.

Bekräfta röstetiketten.
Följande visas:

Röstetikett

Sparat:

.

Spara röstetiketten.

88

Ringa upp en post i telefonboken

Använd en av följande metoder för att ringa upp ett nummer
(eller skicka ett textmeddelande till en e-postadress) som finns
sparat i telefonboken. För att använda kortnummer eller
snabbuppringning, se sidan 65.

Telefonbokslista

Hitta funktionen

Tryck på för att

1 Bokstav på knapp Gå till poster som börjar med

2 S
3 N

M >

Telefonbok

den aktuella bokstaven (tillval).
Bläddra till posten.

Ringa samtalet.

Röstuppringning

Gör så här för att

1 Håll N nedtryckt

2 Säg namnet på

den förinspelade
telefonboksposten

Aktivera röstuppringnings­mekanismen

Telefonen visar
för att välja post som skall

ringas upp

Säg namn nu

Konfigurera telefonboken

.

89

Videosamtal

Hitta funktionen

M >

Telefonbok

Tryck på för att

1 Bokstav på knapp Gå till poster som börjar med

den aktuella bokstaven (tillval).

2 S
3 M >

Videosamtal

Bläddra till posten.

Ringa samtalet.

Redigera en post i telefonboken

Du kan även göra på följande sätt om du vill redigera en post i

M

listan med fasta nummer: Välj

Fasta nummer

.

Hitta funktionen

Organizer

M >

Tryck på för att

1 S

2

VISA

Konfigurera telefonboken

3

(+)

ÄNDRA

(+)

Bläddra till posten som du vill
redigera.

Visa postens detaljerade vy.
Redigera posten i telefonboken.

Redigera postinformationen som beskrivs på sidan 85.

Tips! Tryck på M för att öppna

menyn Telefonbok

önskade ändringar i den markerade posten.

>

Samtalstjänster

Telefonbok

>

för att göra

90

Radera en post i telefonboken

Att radera en post:

Hitta funktionen

M >

Telefonbok

Tryck på för att

1 S

2 M
3 S
4

VÄLJ

5

JA

(+)

(+)

Bläddra till posten som du vill
radera.

Öppna menyn
Bläddra till

Välja

Radera

Telefonbok

Radera

.

.

.

Bekräfta raderingen.

Använda telefonbokskategorier

Med telefonbokskategorier kan du använda särskilda
ringsignaler och bakgrundsbelysningar för poster som

du har lagt i olika kategorier, till exempel Arbete, Privat
och Allmänt. Telefonen och UICC- eller SIM-kortet stöder varje
kategori som du skapar.

Skapa eller redigera en kategori

Konfigurera telefonboken

Hitta funktionen

M >
M >

Tryck på för att

1 S

2 M

Bläddra till en kategori som du
vill redigera (välj vilken som
helst om du ska skapa en ny
kategori).

Öppna menyn Kategorier.

Telefonbok
Kategorier

91

Tryck på för att

3 S
4

VÄLJ

(+)

5

ÄNDRA

(+)

6 Knapparna Mata in kategorins namn (mata

7

OK

(+)

8

ÄNDRA

(+)

9 S

10

LÄGG TILL

TA BORT

11

KLART

12

ÄNDRA

Konfigurera telefonboken

13 S

14

VÄLJ

15

ÄNDRA

16 S

17

VÄLJ

(+)

eller

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

Bläddra till

Välja
Välja kategorin

Ny

Ny

eller

eller

Ändra

Namn

Ändra

.

.

.

in text, se sidan 29)
Spara kategorins namn.

Öppna listan med medlemmar.
Bläddra till en post som du vill

lägga till eller ta bort.

Obs! Du kan inte lägga till poster

som sparas på SIM-kortet.
Lägga till en omarkerad post.

Lägga till en markerad post.
Stänga listan med medlemmar.

Välja kategorin

Ringsignal-ID

.

Bläddra till det ringsignal-ID som
du vill använda för samtal från
kategoriposter.

Välja ringsignal-ID.
Välja kategori.

ID för samtalsbelysning

Bläddra till bakgrundsmönster
för samtal från kategoriposter.

Välja bakgrundsbelysning.

92

Tryck på för att

18

KLART

(+)

Spara kategorin och återgå till
telefonbokslistan.

Radera en kategori

Hitta funktionen

M >
M >

Tryck på för att

1 S
2 M
3 S
4

VÄLJ

5

KLART

(+)

(+)

Bläddra till kategorin.

Öppna menyn Kategorier.
Bläddra till

Radera kategorin.
Bekräfta raderingen.

Ändra ordning på kategorier

Hitta funktionen

Tryck på för att

1 S

2

FLYTTA

(+)

3 S

M >
M >
M >

Bläddra till kategorin som du vill
flytta.

Ta tag i kategorin som du vill
flytta.

Flytta kategorin uppåt eller
nedåt i menyn.

Telefonbok
Kategorier

Radera

Telefonbok
Kategorier
Ordna om

.

Konfigurera telefonboken

93

Tryck på för att

4

INFOGA

(+)

Infoga kategorin på den nya
platsen.

Visa kategoriposter

Om du markerar en kategori, visas bara posterna i den
kategorin:

Hitta funktionen

M >
M >

Telefonbok
Kategorier

> kategorin

som du vill se

Visa eller dölja privata poster

Du kan visa eller dölja telefonboksposter som du markerar som
privata. För att markera en post som privat, se objektet
sidan 85.

Hitta funktionen

Du kan också trycka på
ändra den här inställningen.

Konfigurera telefonboken

Du måste mata in en koden för att visa privata poster. För att
ändra koden för privata poster:

Hitta funktionen

M >

M >

>

Inställning

M >

>
>

Inställningar >Säkerhet
Visa privata poster
Dölja privata poster

i telefonboken för att

Inställningar >Säkerhet
Ändra lösenord
Kod för privata poster

Privat

eller

på

94

Sortera telefonbokslistan

Du kan sortera din telefonbokslista efter kortnummer (standard),
namn, röstetikett eller e-postadress.

Tips! Sorteringen efter röstetikett är identisk med sorteringen

efter namn, förutom att posterna med röstetikett visas först.

Hitta funktionen

Tryck på för att

1 S

2

VÄLJ

(+)

Om du väljer

Snabbnummer, Röstetikett

inte göra fler val. Om du väljer
visa alla nummer eller bara det primära numret för varje namn:

Tryck på för att

3

ÄNDRA

(+)

4 S

5

VÄL J

(+)

6

KLART

(+)

M >

Telefonbok

M >

Inställning > Sortera efter

Bläddra till ordningen som du vill
använda.

Välja ordningen som du vill
använda.

eller

E-post

behöver du

Namn

måste du ange om du vill

Ändra inställning för visning.
Bläddra till

Alla kontakter

Huvudkontakter

.

eller

Välja visningsinställningen.
Ange visningsinställningen.

Konfigurera telefonboken

Följande avsnitt beskriver hur du anger det primära
telefonnumret för en post.

Tips! Om endast primära nummer visas i telefonbokslistan, kan

du bläddra till ett namn och trycka på den högra eller den

95

vänstra sidan av S för att visa de andra numren som hör till det
aktuella namnet.

Ange primärt nummer för en telefonbokspost

När det finns flera telefonnummer för samma namn, kan du
ange att ett ska vara det primära numret.

Obs! Du kan inte ange primära nummer för poster som

lagras på SIM-kortet.

Hitta funktionen

Tryck på för att

1 S
2 M

3 S
4

VÄLJ

(+)

5 S

6

VÄLJ

Konfigurera telefonboken

(+)

Det primära numret visas först i telefonboken. Det kan också
vara det enda nummer som visas i en telefonbokspost,
beroende på hur telefonbokslistan är sorterad. Se sidan 95.

M >

Telefonbok

Bläddra till posten.

Öppna menyn
Bläddra till

Välja

Ange som primär

Telefonbok

Ange som primär

.

Bläddra till det nummer du vill
ange som primärt nummer.

Ange det primära numret.

.

.

96

Kopiera poster i telefonboken

Du kan kopiera poster från en plats till en annan, till exempel
från en plats i telefonens minne till en plats på SIM-kortet.

Obs! Kopiering av posterna innebär inte att de ursprungliga

posterna tas bort.

Kopiera en post

Hitta funktionen

M >

Telefonbok

Tryck på för att

1 S
2 M

3 S
4

VÄLJ

(+)

Bläddra till posten.

Öppna menyn
Bläddra till

Välja

Kopiera post

Telefonbok

Kopiera post

.

I telefonen visas nästa
tillgängliga kortnummer.

5 Knapparna Redigera kortnumret.
6

OK

(+)

Kopiera posten till den nya
platsen för kortnumret.

.

.

Konfigurera telefonboken

97

Kopiera flera poster

Hitta funktionen

Tryck på för att

1 M
2 S

3

VÄLJ

(+)

4 S
5

ÄNDRA

(+)

6 Knapparna Ange det lägsta kortnumret i

7

OK

(+)

8 S
9

ÄNDRA

(+)

10 Knapparna Ange det högsta kortnumret i

Konfigurera telefonboken

11

OK

(+)

12 S
13

ÄNDRA

(+)

14 Knapparna Ange det lägsta kortnumret för

15

OK

(+)

16

KLART

(+)

M >

Öppna menyn
Bläddra till

Välja
Bläddra till

Välja

Telefonbok

Telefonbok

Kopiera poster

Kopiera poster

Från (startpost)

Från (startpost)

.

.

postintervallet som du vill
kopiera.

Spara numret.
Bläddra till

Välja

Från (slutpost)

Från (slutpost)

.

postintervallet som du vill
kopiera.

Spara numret.
Bläddra till

Välja

Till (start)

Till (start)

.

.

posternas nya plats.
Spara numret.
Kopiera posterna.

.

.

.

.

98

Kontrollera telefonbokens kapacitet

Du kan kontrollera telefonbokens kapacitet om du vill se hur
mycket utrymme som finns där du kan lagra telefonboksposter
i telefonen eller på SIM-kortet.

Hitta funktionen

M >

Telefonbok

Tryck på för att

1 M
2 S

3

VÄLJ

(+)

Öppna menyn
Bläddra till

SIM-utrymme

Välj

Minnesutrymme

utrymme

Telefonbok

Minnesutrymme

.

.

eller

.

eller

SIM-

Telefonen visar minnesmätaren
eller antalet tillgängliga
telefonboksposter för SIM­kortet.

Göra inställningar för snabbuppringning

Du kan använda snabbuppringning för att ringa upp poster som
lagrats i telefonboken i telefonen och på SIM-kortet.

Hitta funktionen

Tryck på för att

1 S
2

ÄNDRA

(+)

3 S

4

VÄLJ

(+)

M >

Inställningar

>

Grundinställning

Bläddra till

Välja

Snabbuppringning

Snabbuppringning

.

Bläddra till listan som du vill
använda.

Välja listan.

.

Konfigurera telefonboken

99