Siemens TZ80004A, TZ80001A User Manual

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení (EU) č. 2015/830

Cleaning Tablets

Číslo materiálu D300-P0FQ-V007-G3TT

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

1.1 Identifikátor výrobku

Obchodní název:

1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Všeobecné použití:

1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

Název firmy:
Ulice/poštovní číslo:
PSČ, místo:

E-mail:
Telefon:
Telefax:

Úsek poskytující informace:

Další údaje:

Cleaning Tablets

Čisticí prostředek

IBEDA-CHEMIE Klaus P. Christ GmbH
Am Eichelgärtchen 32
56283 Halsenbach
Německo
[e-mail]
[phone]
[phone]

Herr Dohmann, Telefon: [phone] (Toto číslo je dostupné jen během úředních
hodin.)

Zdroj(e) odběru, jiné:
BSH domácí spotřebiče s.r.o. Firemní

servis domácích spotřebičů
Pekařská 10b
155 00 Praha 5
E-mail: [e-mail]
Telefon: [phone]

Datum revize: 6.9.2019
Verze: 2
Jazyk: cs-CZ
Datum tisku: 5.12.2019

Strana: 1 z 9

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace

Toxicological Information Centre
Telefon: [phone]

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti

2.1 Klasifikace látky nebo směsi

Zařazení dle nařízení ES 1272/2008 (CLP)

Skin Irrit. 2; H315 Dráždí kůži.
Eye Dam. 1; H318 Způsobuje vážné poškození očí.

2.2 Prvky označení

Značení (CLP)

Signální slovo:

Standardní věty:

Nebezpečí

H315
H318

Dráždí kůži.
Způsobuje vážné poškození očí.

vytištěný z IBEDA-CHEMIE s Qualisys SUMDAT

Pokyny pro bezpečné zacházení:

P102

P280

P302+P352
P305+P351+P338

P332+P313

Zvláštní označení

Pokyny k etiketám:

Obsahuje Peroxymonosulfát draselný.
Označení obsažených látek podle předpisu ES číslo. 648/2004, dodatek VII:

5-15% fosfonáty
15-30% bělicí činidla na bázi kyslíku

2.3 Další nebezpečnost

Při polknutí může být zdraví škodlivý. Může zesílit požár; oxidant.
Obsahuje fosfonáty. Mohou přispívat k eutrofizaci vod.

Výsledky posouzení PBT a vPvB:

Žádné údaje k dispozici

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení (EU) č. 2015/830

Datum revize: 6.9.2019
Verze: 2
Jazyk: cs-CZ
Datum tisku: 5.12.2019

Cleaning Tablets

Číslo materiálu D300-P0FQ-V007-G3TT

Uchovávejte mimo dosah dětí.

Používejte ochranné rukavice a ochranné brýle.

PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody/mýdla.
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte
kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte
ve vyplachování.
Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Strana: 2 z 9

ODDÍL 3: Složení / informace o složkách

3.1 Látky: nelze použít

3.2 Směsi

Chemická charakteristika:

Nebezpečné složky:

Obsahová složka Označení Obsah Značení

Č. ES 207-838-8
CAS 497-19-8

REACH 01-2119457268-30-xxxx
Č. ES 239-707-6
CAS 15630-89-4

REACH 01-2119457026-42-xxxx
Č. ES 201-069-1
CAS 77-92-9

Č. ES 274-778-7
CAS 70693-62-8

Doslovné znění H- a EUH-věty: viz oddíl 16.

Dodatečná upozornění:

Sloučeniny anorganických solí s organickým látkám

Chlorečnan sodný 20 - 30 % Eye Irrit. 2; H319.

Peruhličitan sodný < 25 % Ox. Sol. 3; H272.

Acute Tox. 4; H302.
Eye Dam. 1; H318.

Kyselina

< 10 % Eye Irrit. 2; H319.

citronová, bezvodý

Peroxymonosulfát
draselný

< 5 % Met. Corr. 1; H290.

Acute Tox. 4; H302.
Skin Corr. 1B; H314.
Aquatic Chronic 3; H412.

Obsahuje polyetylenglykol (CAS 25322-68-3). Maximální toleranční meze na pracovišti,
natolik žádoucí, v článku 8 poukázané.

vytištěný z IBEDA-CHEMIE s Qualisys SUMDAT

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení (EU) č. 2015/830

Cleaning Tablets

Číslo materiálu D300-P0FQ-V007-G3TT

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc

4.1 Popis první pomoci

Vdechování:

Po styku s pokožkou:

Při styku s očima:

Po polknutí:

4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Zajistit přívod čerstvého vzduchu. Při dýchacích obtížích je nutné vyhledat lékařskou pomoc.
Zasažená místa umyjte vodou. Při reakci pokožky vyhledat lékaře.
Při otevřených víčkách vyplachovat 10-15 minut tekoucí vodou. Vyjměte kontaktní čočky,

jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Potom
bezodkladně navštívit očního lékaře.

Bezvědomému se nikdy nesmí dávat nic přes ústa. Vypláchnout ústa a poté se pořádně
napít vody.
Poradit se s lékařem.

Způsobuje vážné poškození očí.
Dráždí kůži.

Datum revize: 6.9.2019
Verze: 2
Jazyk: cs-CZ
Datum tisku: 5.12.2019

Strana: 3 z 9

Léčba symptomů.

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru

5.1 Hasiva

Vhodné hasicí prostředky:

Hasiva nevhodná z bezpečnostních důvodů:

Produkt není hořlavý. Hasící prostředky by se měli proto vyrovnat prostředí.

Plný vodní proud

5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Oheň v bezprostředním okolí může zpúsobit rozšíření nebezpečných par.
V případě požáru mohou vznikat: Sloučeniny sodíku, oxidy síry, fosforové vazby, oxid
uhelnatý a oxid uhličitý.

5.3 Pokyny pro hasiče

Speciální ochranné pomůcky při hašení požáru:

Používat autonomní dýchací přístroj a protichemický ochranný oděv.

Dodatečná upozornění:

Ohrožené nádoby chladit proudem vody a podle možností odtáhnout z nebezpečné zóny.
Páry srazit proudem vodní mlhy. Nevdechujte prach a plynné spaliny. Hasicí voda reaguje
alkalický. Hasící voda se nesmí dostat do kanalizace, půdy a vody.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku

6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

Zamezte styku s pokožkou, očima a oděvem.
Zabránit prášení. Nevdechujte prach.
Použijte osobní ochrannou výstroj.

V prašném prostředí: Zajistěte dostatečné větrání, zvláště v uzavřených prostorech.

6.2 Opatření na ochranu životního prostředí

Zabránit vniknutí do půdy, vody a kanalizace.

vytištěný z IBEDA-CHEMIE s Qualisys SUMDAT

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení (EU) č. 2015/830

Cleaning Tablets

Číslo materiálu D300-P0FQ-V007-G3TT

6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

Zabránit prášení.
Zachytit mechanicky a zlikvidovat ve vhodných nádobách.
Zbytky odplavit množstvím vody.

6.4 Odkaz na jiné oddíly

Pro doplnění viz oddíly 8 a 13.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování

7.1 Opatření pro bezpečné zacházení

Pokyny pro bezpečnou manipulaci:

Zamezte styku s pokožkou, očima a oděvem.
Zabránit prášení. Nevdechujte prach. Používat vhodné ochranné vybavení.
Nejezte, nepijte a nekuřte při používání.

V prašném prostředí: Dbát na dobré větrání a vyvětrání skladu a pracoviště.

Pokyny pro ochranu před požárem a výbuchem:

Běžná preventivní opatření protipožární ochrany.

Datum revize: 6.9.2019
Verze: 2
Jazyk: cs-CZ
Datum tisku: 5.12.2019

Strana: 4 z 9

7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

Požadavky na skladovací prostory a nádoby:

Nádoby skladovat pevně uzavřené v suchu a v chladu.

Pokyny pro skladování s jinými produkty:

Neskladovat společně se snadno zápalnými nebo hořlavými materiály.
Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv.

7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití

Žádné informace nejsou k dispozici.

ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky

8.1 Kontrolní parametry

Dodatečná upozornění:

8.2 Omezování expozice

Osobní ochranné prostředky

Omezování expozice pracovníků

Ochrana dýchacích orgánů:

Ochrana rukou:

Ochrana očí:

Ochrana trupu:

Neobsahuje látky s toleranční mezí pracovního místa.

Zajistěte dostatečné větrání. Prach odsát přímo na místě vzniku.

V prašném prostředí: Respirátor/Částicový filtr P2 dle EN 143.
Při manipulaci s větším množstvím:

Ochranné rukavice dle EN 374.
Materiál rukavic: Nitrilkaučuk nebo butylkaučuk.
Dbejte informací od výrobce ochranných rukavic týkající se propustnosti a rezistenční
doby rukavic.

Při manipulaci s větším množstvím:
Těsně přiléhající ochranné brýle dle EN 166.

Používejte vhodný ochranný oděv.

vytištěný z IBEDA-CHEMIE s Qualisys SUMDAT

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení (EU) č. 2015/830

Cleaning Tablets

Číslo materiálu D300-P0FQ-V007-G3TT

Ochranná a hygienická opatření:

Zamezte styku s pokožkou, očima a oděvem. Vyměnit zmáčený oděv.
Nevdechujte prach. Používat vhodné ochranné vybavení.
V pracovní místnosti mějte připravené prostředky na výplach očí.
Po ukončení práce umýt ruce a obličej. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání.

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti

9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

Vzhled:

Zápach:
Práh zápachu:

Forma: tuhý, Tablety
Barva: bílý

bez zápachu
Žádné údaje k dispozici

Datum revize: 6.9.2019
Verze: 2
Jazyk: cs-CZ
Datum tisku: 5.12.2019

Strana: 5 z 9

Hodnota pH:

Bod tání/bod tuhnutí:
Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu:
Bod vzplanutí/dosah plamenu:
Rychlost odpařování:

Vznětlivost:
Explozní meze:

Tlak páry:
Hustota par:
Hustota:

Rozpustnost ve vodě:

Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda:

Teplota samovznícení:
Teplota rozkladu:

Viskozita, kinematický:

Výbušné vlastnosti:
Oxidační vlastnosti:

9.2 Další informace

Další údaje:

u 10%: 9 - 10
Žádné údaje k dispozici

Žádné údaje k dispozici
Žádné údaje k dispozici
Žádné údaje k dispozici

Žádné údaje k dispozici
Žádné údaje k dispozici

Žádné údaje k dispozici
Žádné údaje k dispozici
cca 2 g/cm3

rozpustný
Žádné údaje k dispozici
Žádné údaje k dispozici

Žádné údaje k dispozici
Žádné údaje k dispozici
Žádné údaje k dispozici

Žádné údaje k dispozici

Žádné údaje k dispozici

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita

10.1 Reaktivita

Produkt je hydroskopický.

10.2 Chemická stabilita

Stabilní za udaných skladovacích podmínek.

10.3 Možnost nebezpečných reakcí

Nejsou známé žádné nebezpečné reakce.

10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit

vlhkost. Nadměrné zahřátí. Zabránit prášení.

vytištěný z IBEDA-CHEMIE s Qualisys SUMDAT

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení (EU) č. 2015/830

Cleaning Tablets

Číslo materiálu D300-P0FQ-V007-G3TT

10.5 Neslučitelné materiály

Silné kyseliny a alkálie

10.6 Nebezpečné produkty rozkladu

V případě požáru mohou vznikat: Sloučeniny sodíku, oxidy síry, fosforové vazby, oxid
uhelnatý a oxid uhličitý.

Tepelný rozklad:

Žádné údaje k dispozici

ODDÍL 11: Toxikologické informace

11.1 Informace o toxikologických účincích

Toxikologické účinky:

Výroky jsou odvozeny od vlastností jednotlivých komponentů. K produktu jako takovému
nejsou k dispozici žádné toxikologické údaje.

Akutní toxicita (orální): Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.
ATEmix (vypočtený): 2000 mg/kg < ATE <= 5000 mg/kg.

Údaj k Peroxymonosulfát draselný:
LD50 Potkan, orální: 1200 - 2050 mg/kg.
Zdraví škodlivý při požití.
Údaj k peruhličitan sodný:
LD50 Potkan, orální: 1034 - 2020 mg/kg.
Zdraví škodlivý při požití.

Akutní toxicita (dermálně): Nedostatek údajů.
Akutní toxicita (inhalativní): Nedostatek údajů.
Žíravost/dráždivost pro kůži: Skin Irrit. 2; H315 = Dráždí kůži.
Vážné poškození očí/podráždění očí: Eye Dam. 1; H318 = Způsobuje vážné poškození očí.
Senzibilizace dýchacích cest: Nedostatek údajů.
Senzibilizace pokožky: Nedostatek údajů.
Mutagenita v zárodečných buňkách/Genová toxicita: Nedostatek údajů.
Karcinogenita: Nedostatek údajů.
Reprodukční toxicita: Nedostatek údajů.
Účinky na mateřské mléko a jeho prostřednictvím: Nedostatek údajů.
Toxicita pro specifické cílové orgány (jednorázová expozice): Nedostatek údajů.
Toxicita pro specifické cílové orgány (opakovaná expozice): Nedostatek údajů.
Nebezpečnost při vdechnutí: Nedostatek údajů.

Datum revize: 6.9.2019
Verze: 2
Jazyk: cs-CZ
Datum tisku: 5.12.2019

Strana: 6 z 9

Symptomy

Po požití: Podráždění sliznice v ústech, hltanu, jícnu, žaludku a střevním traktu.

vytištěný z IBEDA-CHEMIE s Qualisys SUMDAT

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení (EU) č. 2015/830

Cleaning Tablets

Číslo materiálu D300-P0FQ-V007-G3TT

ODDÍL 12: Ekologické informace

12.1 Toxicita

Toxicita pro vodní organismy:

Údaj k Peroxymonosulfát draselný:
Bakteriální toxicita:
EC50 Pseudomonas putida: 179 mg/L/18h.
Toxicita hrotnatek:
NOEC Daphnia magna (hrotnatka velká): 1,8 mg/L/24h (OECD 202).
LC50 Daphnia magna (hrotnatka velká): 5,3 mg/L/24h (OECD 202).
Toxicita ryb:
NOEC Brachydanio rerio (Dánio pruhované): 32 mg/L/96h (OECD 203).

12.2 Perzistence a rozložitelnost

Jiná upozornění:

12.3 Bioakumulační potenciál

Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda:

Povrchově aktivní látka obsažena v této směsi splňuje požadavky Nařízení 648/2004/ES
na biologickou rozložitelnost.

Žádné údaje k dispozici

Datum revize: 6.9.2019
Verze: 2
Jazyk: cs-CZ
Datum tisku: 5.12.2019

Strana: 7 z 9

12.4 Mobilita v půdě

Žádné údaje k dispozici

12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB

Žádné údaje k dispozici

12.6 Jiné nepříznivé účinky

Obecné pokyny:

Obsahuje fosfonáty. Mohou přispívat k eutrofizaci vod.
Zamezit úniku do podzemní vody, vodních toků a do kanalizace.

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování

13.1 Metody nakládání s odpady

Produkt

Klíč třídy odpadu:

Doporučení:

Obal

Doporučení:

20 01 29* = Detergenty obsahující nebezpečné látky

* = Likvidace musí být zpětně prokazatelná.
Likvidace podle úředních předpisů.
nepatrné množství: Zředit velkým množstvím vody.

Klíč třídy odpadu 150101 - Papírové a lepenkové obaly
Klíč třídy odpadu 150102 - Plastové obaly: PVC/PVDC
Klíč třídy odpadu 150104 - Kovové obaly: Hliník

vytištěný z IBEDA-CHEMIE s Qualisys SUMDAT

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení (EU) č. 2015/830

Cleaning Tablets

Číslo materiálu D300-P0FQ-V007-G3TT

ODDÍL 14: Informace pro přepravu

14.1 UN číslo

ADR/RID, IMDG, IATA-DGR:

odpadá

14.2 Příslušné označení UN pro přepravu

ADR/RID, IMDG, IATA-DGR:

Nevztahuje se

14.3 Třídy nebezpečnosti pro přepravu

ADR/RID, IMDG, IATA-DGR:

odpadá

14.4 Obalová skupina

ADR/RID, IMDG, IATA-DGR:

odpadá

Datum revize: 6.9.2019
Verze: 2
Jazyk: cs-CZ
Datum tisku: 5.12.2019

Strana: 8 z 9

14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí

Znečišťující moře:

ne

14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele

ADR, ADN, IMDG, IATA: Není nebezpečný náklad ve smyslu těchto dopravních předpisů.

14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC

Žádné údaje k dispozici

ODDÍL 15: Informace o předpisech

15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi

Národní předpisy - Česká republika

Žádné údaje k dispozici

15.2 Posouzení chemické bezpečnosti

K této směsi není zapotřebí bezpečnostní posouzení látky.

ODDÍL 16: Další informace

Další informace

Doslovné znění H- věty je pod odstavcem 2 a 3:

H272 = Může zesílit požár; oxidant.
H290 = Může být korozivní pro kovy.
H302 = Zdraví škodlivý při požití.
H314 = Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
H315 = Dráždí kůži.
H318 = Způsobuje vážné poškození očí.
H319 = Způsobuje vážné podráždění očí.
H412 = Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

vytištěný z IBEDA-CHEMIE s Qualisys SUMDAT

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení (EU) č. 2015/830

Cleaning Tablets

Číslo materiálu D300-P0FQ-V007-G3TT

Datum revize: 6.9.2019
Verze: 2
Jazyk: cs-CZ
Datum tisku: 5.12.2019

Strana: 9 z 9

Důvod posledních změn:

Změna v odstavci 8: Limitní hodnoty expozice
Obecné přepracování

Založeno:

26.6.2019

Datový list zobrazené oblasti

Kontaktní osoba:

viz oddíl 1: Úsek poskytující informace

Zkratky a akronymy viz ECHA: Pokyny ohledně požadavků na informace a pro posouzení chemické
bezpečnosti, Kapitola R.20 (Seznam pojmů a zkratek).

Údaje v tomto datovém listu jsou sestaveny dle nejlepšího vědomí a na základě znalostí odpovídajících dat
zpracování. Nezajišťují však záruku určitých vlastností ve smyslu právní závaznosti.

Nejaktuálnější údaje o produktu jsou dostupné na adrese:

http://sumdat.net/ewqzv6xr

vytištěný z IBEDA-CHEMIE s Qualisys SUMDAT