SIEMENS TZ80001A User Manual

SICHERHEITSDATENBLATT

gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Erstellungsdatum:

Revisionsdatum:

Revisionsnummer:

Produkt: TZ80001 (01)

Abschnitt 1: Bezeichnung des Stoffs beziehungsweise des Gemischs und des Unternehmens

1.1. Produktidentifikator

Seite:

12.2014

09.

20.10.2015
2

1

Produktbezeichnung:

1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird

Verwendung des Produkts:

1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt

Firmenname:

Email:

1.4. Notrufnummer

Notfalltelefon:

EQ.series Reinigungstabletten 2in1

Kaffeeautomaten Reiniger-Tabs für private Verwendung

BUDICH INTERNATIONAL GmbH
Dieselstraße 10
D - 32120 Hiddenhausen
Germany

Tel:

+49 (0)5223 - 9970-950

Fax:

+49 (0)5223 - 9970-50
[e-mail]

+49 (0)89 - 19240

(24-Stunden Giftnotruf München)

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren

2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs

Einstufung (CLP):

Wichtigste gegenteilige Effekte:

*2.2. Kennzeichnungselemente

Kennzeichnungselemente (CLP):

Gefahrenhinweise:

Signalwörter:

Gefahrenpiktogramme:

Sicherheitshinweise:

Eye Irrit. 2: H319
Verursacht schwere Augenreizung.

H319: Verursacht schwere Augenreizung.
Achtung
GHS07: Ausrufezeichen

P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P280: Augenschutz tragen.
P305+351+338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser
spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P337+313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen.

[Fort.]

SICHERHEITSDATENBLATT

Reinigungstabletten 2in1

2.3. Sonstige Gefahren

PBT:

Dieser Stoff wird nicht als PBT-Stoff identifiziert.

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen

*3.2. Gemische

Gefährliche Bestandteile:

NATRIUMPERCARBONAT - Registrierte Nr. REACH: 01-2119457268-30-0000

Seite:

2

EINECS CAS

239-707-6 15630-89-4

NATRIUMCARBONAT - Registrierte Nr. REACH: 01-2119485498-19-0000

207-838-8 497-19-8 - Eye Irrit. 2: H319

ADIPINSÄURE - Registrierte Nr. REACH: 01-2119457561-38-0000

204-673-3 124-04-9 - Eye Irrit. 2: H319

Eye Irrit.2: 10%<=C<25%
Eye Dam.1: C > 25%

SCL

Ox. Sol. 2: H272; Acute Tox. 4: H302;
Eye Dam. 1: H318

Einstufung (CLP) Prozent

ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen

4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen

Hautkontakt:

Augenkontakt:

Verschlucken:

Einatmen:

4.2. Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen

Hautkontakt:

Augenkontakt:

Sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen.
Auge 15 Minuten unter fließendem Wasser ausspülen. Arzt aufsuchen.
Mund mit Wasser ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen.
Nicht zutreffend.

Mögliche Reizung und Rötung im Kontaktbereich.
Mögliche Schmerzen und Rötung können auftreten. Kann übermäßigen Tränenfluß bewirken.

15-<25%

10-30%

5-1

5%

Sehvermögen kann getrübt werden.

Verschlucken:

Einatmen:

Verzögert auftretende Wirkungen:

4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung

Brechreiz und Magenschmerzen können auftreten.
Nicht zutreffend.
Mit sofort auftretenden Wirkungen ist nach anhaltender Exposition zu rechnen.

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung

5.1. Löschmittel

Löschmittel:

5.2. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren

5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung

Besondere Schutzausrüstung:

Löschmaßnahmen auf Umgebungsbrand abstimmen.

nicht erforderlich.

[Fort.]

SICHERHEITSDATENBLATT

Reinigungstabletten 2in1

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren

Seite:

3

Pers. Schutzmaßnahmen:

6.2. Umweltschutzmaßnahmen

Umweltschutzmaßnahmen:

6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung

Reinigungsmethoden:

6.4. Verweis auf andere Abschnitte

Verweis auf andere Abschnitte

nicht erforderlich.

Keine besonderen Umweltschutzmaßnahmen erforderlich.

Mechanisch aufnehmen. Mit reichlich Wasser abwaschen. Für ordnungsgemäße
Entsorgung, siehe Abschnitt 13 des Sicherheitsdatenblatts.

Siehe Abschnitt 8 des Sicherheitsdatenblatts.

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung

7.1. Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung

Hinweise zum sich. Umgang:

7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten

Lagerung:

Geeignete Verpackung:

Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Kühl und gut belüftet lagern. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Maximale Lagerungstemperatur: 40°C
Nur in Originalverpackung aufbewahren.

7.3. Spezifische Endanwendungen

Spezifische Endanwendungen

Nicht verfügbar.

ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen

8.1. Zu überwachende Parameter

Expositionsgrenzwerte

8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition

Technische Maßnahmen:

Atemschutz:
Handschutz:

Augenschutz:

Hautschutz:

Umweltwirkungen:

Nicht verfügbar.

Nicht zutreffend.
Atemschutz nicht erforderlich.
Nicht zutreffend.
Dicht schließende Schutzbrille.
Nicht zutreffend.
Keine besondere Anforderung.

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften

9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften

Form:

Farbe:

Geruch:

Feststoff
weiß mit blauen Speckles
Charakteristischer Geruch

[Fort.]

Verdunstungszahl:

Brandfördernd:

Löslichkeit in Wasser:

Viskosität:

Siedepunkt / -bereich °C:

Explosionsgrenzen %: untere:

Flammpunkt °C:

Zündtemperatur °C:

Relative Dichte:

VOC g/l:

9.2. Sonstige AngabenDE

SICHERHEITSDATENBLATT

Reinigungstabletten 2in1

Nicht zutreffend.
Nichtoxidierend (laut EU-Kriterien)
Löslich
Nicht zutreffend.
Nicht zutreffend.
Nicht zutreffend.
Nicht zutreffend.
Nicht zutreffend.
Nicht verfügbar.
<3%

Schmelzpunkt / -bereich °C:

obere:

Vert. koeff: n-Octanol/Wasser:

Dampfdruck:

pH:

Seite:

Nicht zutreffend.
Nicht zutreffend.
Nicht verfügbar.
Nicht zutreffend.
11 (1%ig)

4

Zusätzliche Angaben:

Nicht verfügbar.

Abschnitt 10: Stabilität und Reaktivität

10.1. Reaktivität

Reaktivität

10.2. Chemische Stabilität

Stabilität:

10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen

Gefährlicher Reaktionen:

10.4. Zu vermeidende Bedingungen

Zu vermeidende Bedingungen:

10.5. Unverträgliche Materialien

Zu vermeidende Stoffe:

10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte

Stabil unter empfohlenen Transport- bzw. Lagerbedingungen.

Stabil unter Normalbedingungen.

Bei normalen Transport- bzw. Lagerbedingungen treten keine gefährlichen Reaktionen auf.
Bei Exposition an nachstehend aufgeführte Bedingungen bzw. Materialien kommt es
womöglich zu Zersetzung.

Hitze.

Keine bekannt

Gefährliche Zersetzungsprod:

Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.

Abschnitt 11: Toxikologische Angaben

11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen

Gefährliche Bestandteile:

NATRIUMPERCARBONAT

DERMAL RBT LD50 >2000 mg/kg

[Fort.]

SICHERHEITSDATENBLATT

Reinigungstabletten 2in1

ORL RAT LD50 1034 mg/kg

NATRIUMCARBONAT

ORL MUS LD50 6600 mg/kg
ORL RAT LD50 4090 mg/kg
SCU MUS LD50 2210 mg/kg

ADIPINSÄURE

ORL RAT LD50 5560 mg/kg

Seite:

5

Toxizität, Werte:

Symptome / Aufnahmewege

Hautkontakt:

Augenkontakt:

Verschlucken:

Einatmen:

Verzögert auftretende Wirkungen:

Nicht verfügbar.

Mögliche Reizung und Rötung im Kontaktbereich.
Mögliche Schmerzen und Rötung können auftreten. Kann übermäßigen Tränenfluß bewirken.
Sehvermögen kann getrübt werden.
Brechreiz und Magenschmerzen können auftreten.
Nicht zutreffend.
Mit sofort auftretenden Wirkungen ist nach anhaltender Exposition zu rechnen.

Abschnitt 12: Umweltbezogene Angaben

12.1. Toxizität

Gefährliche Bestandteile:

NATRIUMPERCARBONAT

Daphnia pulex 48H EC50 4,9 mg/l
Pimephales promelas 96H LC50 70,7 mg/l

SODIUM CARBONATE

Frischwasser Invertebraten 48H EC50 200-227 mg/l
Lepomis macrochirus 96H LC50 300 mg/l

ADIPIC ACID

Daphnia magna 48H LC50 46 mg/l
Pimephales promelas 96H LC50 88-97 mg/l

12.2. Persistenz und Abbaubarkeit

Persistenz und Abbaubarkeit:

12.3. Bioakkumulationspotenzial

Bioakkumulationspotenzial:

Nicht verfügbar.

Nicht verfügbar.

[Fort.]

12.4. Mobilität im Boden

SICHERHEITSDATENBLATT

Reinigungstabletten 2in1

Seite:

6

Mobilität:

12.5. Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung

PBT Identifizierung:

12.6. Andere schädliche Wirkungen

Andere schädliche Wirkungen:

Nicht verfügbar.

Dieser Stoff wird nicht als PBT-Stoff identifiziert.

Das Produkt wurde nicht geprüft. Die Angaben gelten für die Komponenten mit dem höchsten
toxikologischen Risiko.

Abschnitt 13: Hinweise zur Entsorgung

13.1. Verfahren zur Abfallbehandlung

Beseitigungsverfahren:

Abfallschlüssel Nr:

Verpackungsentsorgung:

Anmerkung:

Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.
20 01 29
Kann nach der Dekontamination wiederverwendet werden.
Der Anwender wird darauf hingewiesen, daß zusätzliche ergänzende örtliche oder nationale
Vorschriften für die Entsorgung bestehen können.

Abschnitt 14: Angaben zum Transport

Transportklasse:

Dieses Produkt ist für den Transport als nicht gefährlich eingestuft.

Abschnitt 15: Rechtsvorschriften

15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften

WGK:

15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung

Stoffsicherheitsbeurteilung

1 Einstufung nach VwVwS

Für den Stoff bzw. das Gemisch wurde vom Zulieferer keine chemische
Sicherheitsbewertung durchgeführt.

Abschnitt 16: Sonstige Angaben

Sonstige Angaben

Zusätzliche Angaben:

Sätze aus Abschnitt 2 and 3:

Dieses Sicherheitsdatenblatt wurde gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 erstellt.
* gibt Text im SDB an, der sich seit der letzten Revision geändert hat.
Quellen: Sicherheitsdatenblätter der Vorlieferanten
Einstufung von Gemischen und verwendete Bewertungsmethode gemäß Artikel 9 der
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]:
Berechnungsmethode

H272: Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel.
H302: Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H318: Verursacht schwere Augenschäden.
H319: Verursacht schwere Augenreizung.

[Fort.]

Haftungsauschlußklausel:

SICHERHEITSDATENBLATT

Reinigungstabletten 2in1

Seite:

Die obige Information ist nach unserem besten Wissen korrekt; es wird jedoch nicht
behauptet, daß diese vollständig ist, und sie darf daher nur als Richtlinie betrachtet werden.
Die Firma kann nicht für irgendwelche Schäden, die durch den Umgang oder Kontakt mit
dem obigen Produkt entstanden sind, verantwortlich gemacht werden.

7

[letzte Seite]