Issued by
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
© Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.siemens.com/gigaset
Gigaset
SL565
Ɋɠɫɠɨɩɬɨɩɤ ɭɠɦɠɯɩɨ
Ɋɠɫɠɨɩɬɨɩɤ ɭɠɦɠɯɩɨ
17
16
15
14
13
12
11
10
9
ÐòV
INT 1
15.11.05 09:45
?S M S
8
ɆɅ05
1 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜɪɟɠɢɦɟɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
2 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
=eVU (ɪɚɡɪɹɠɟɧ - ɡɚɪɹɠɟɧ )
= ɦɢɝɚɟɬ: ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɱɬɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧ
e V U ɦɢɝɚɟɬ: ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ
3 Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ (ɫɬɪ. 15)
4 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɩɢɫɤɚɦ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ;
1
2
3
4
5
6
7
ɦɢɝɚɟɬ: ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɨɜɵɣ
ɜɵɡɨɜ
5 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ /
ɨɬɛɨɣ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ, ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɟɧɸ (ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ), ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
(ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ), ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
(ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ)
6 Ʉɥɚɜɢɲɚ „ ɪɟɲɟɬɤɚ “
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ),
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɜɨɞɚ
ɩɪɨɩɢɫɧɵɯ/ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɛɭɤɜ ɢ ɰɢɮɪ
7 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ
ɜɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ
8 Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
9 Ɇɢɤɪɨɮɨɧ
10 Ʉɥɚɜɢɲɚ „R“
- ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ (ɮɥɷɲ)
- ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ ɧɨɦɟɪɚ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ )
11 Ʉɥɚɜɢɲɚ „ɡɜɟɡɞɚ “
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɜɵɡɨɜ ɬɚɛɥɢɰɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ
12 Ʉɥɚɜɢɲɚ 1
ȼɵɡɨɜ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ/ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ)
13 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ, ɜɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ (ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ),
ɧɚɱɚɥɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ)
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS: ɨɬɩɪɚɜɤɚ
SMS
14 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɱɟɪɟɡ
ɬɪɭɛɤɭ ɢ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ;
ɝɨɪɢɬ: ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɝɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ;
ɦɢɝɚɟɬ: ɜɯɨɞɹɳɢɣ
15 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ (ɫɬɪ . 16)
16 ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Ð i Ñ Ò (ɫɢɥɶɧɵɣ - ɫɥɚɛɵɣ )
| ɦɢɝɚɟɬ: ɧɟɬ ɫɢɝɧɚɥɚ
17 ȼɤɥɸɱɟɧ Bluetooth ( ɫɬɪ. 60)
ɪɟɠɢɦɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ),
ɜɵɡɨɜ
1
ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ/
ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ (ɫɬɪ. 47)
2
Ɍɩɟɠɫɡɛɨɣɠ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ . . . . . . . . 1
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ . . . . . . . . . . . . . . 2
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ . . . . . 5
Gigaset SL565 – ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ
ɩɪɨɫɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧ . . . . . . . . . . . . . 6
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ . . . . . . . . . 6
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ . . . . . . . . . . . . . . 6
ɍɫɬ ɚɧɨɜɤɚ ɛɚɡɨ ɜɨɝɨ ɛɥ ɨ ɤ ɚ ɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ . . . . . . . . . . . . . . 6
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . 7
Ɉɛɡɨɪ ɦɟɧɸ . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ . . . . . . 13
ȼɧɟɲɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . 13
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ . . . . . . . . . . 13
ɉɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ . . . 14
Ƚɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ . . . . . . . . . 15
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . . . . 15
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ . . . . . . . . . . . 16
ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ . . . . . . 16
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ . . . . . . . . . . . 16
ɂɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ 17
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . 18
Ɏɭɧɤɰɢɢ, ɜɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɞɥɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . 18
Ɏɭɧɤɰɢɢ, ɜɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ . . . . . . . . . . 18
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɢɞɪɭɝɢɯɫɩɢɫɤɨɜ . . . . . . . . . . . 19
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɢ ɫɩɢɫɨɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . . . . . . . . 19
ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ . . . . . . . 24
ȼɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . . . . . . . . 25
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɫɜɹɡɶ . . . . . . . . . 26
Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ 27
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
(ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ) . . . . . . . 27
SMS (ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ) 29
ȼɜɨɞ/ ɨɬɩɪɚɜɤɚ SMS . . . . . . . . . . . . 30
ɉɪɢɟɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS . . . . . . . . . 32
ɂɡɜɟɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SMS . . . . . 34
ɉɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ SMS . . . . . . . . . . . 34
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ SMS- ɰɟɧɬɪɚ . . . . . . . . . 36
Ɏɭɧɤɰɢɢ SMS ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ . . . . . . . . 36
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ . . . . . 37
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ . . . . . . . . . . . . . 39
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɫ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . 39
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . . . . . . . 43
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . . . . . . . . . 46
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɞɥɹ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . 46
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɫɟɬɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ . . . . 47
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ɉɨɢɫɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
(„ ɩɟɣɞɠɢɧɝ“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ɋɦɟɧɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . . . . . . . . 48
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . 48
3
Ɍɩɟɠɫɡɛɨɣɠ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . 50
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ȼɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɧɨɦɟɪɨɜ 51
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɨɦɟɪɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ . . . . . . . . . . . . . 52
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɡɚɫɬɚɜɤɚ . . . . . . . . . . . 52
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ . . . . 53
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɨɜ . 53
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ . . . . . . . . . . 53
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . . . 54
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɟɪɜɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ȼɜɨɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ . . . . . . . . 55
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɮɚɣɥɨɜ . . . . . . . . . . . . . . 56
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ . . . . 57
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ . . . . . . . . . . 57
ȼɜɨɞ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ (ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɢ ɝɨɞɨɜɳɢɧ . . . . . . . . 59
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Bluetooth- ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ . 60
ȼɨɡɜɪɚɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ
ɩɨɫɬɚɜɤɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
) . . . 58
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . 62
Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ . . . . 62
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɦɟɥɨɞɢɢ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɚ . . . . . . . 63
ȼɨɡɜɪɚɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ . . . . . . . . . 63
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ . . . . . . . 64
ɋɩɨɫɨɛ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɢ
ɜɪɟɦɹ „ ɮɥɷɲ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ . 64
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɚɭɡ . . . . . . . . 64
ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ
ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . . . . 65
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . 66
ɍɯɨɞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ . . . . . . . . . . . 66
ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ ɨɬɜɟɬɵ . . . . . . . . . . . . . . 66
ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ . . . . . . . . . . . . . 67
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ . . . . . 68
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 69
ɋɢɦɜɨɥɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ɉɪɢɦɟɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɟɧɸ . . . . 69
ɉɪɢɦɟɪ ɦɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ . . . 70
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ȼɜɨɞ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ . . . 71
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ . . . . 77
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ 83
4
ɇɠɫɶ ɪɫɠɟɩɬɭɩɫɩɡɨɩɬɭɣ
ɇɠɫɶ ɪɫɠɟɩɬɭɩɫɩɡɨɩɬɭɣ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ
ɪɚɡɞɟɥ „Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ“. Ɉɛɴɹɫɧɢɬɟ ɜɚɲɢɦ ɞɟɬɹɦ ɢɯ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ
$
ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ!
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɛɵɱɧɵɟ (ɧɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ) ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ
ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɫɬɪ. 68).
Ɍɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ. ɋɥɟɞɢɬɟ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ
ɡɚ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ).
ɇɟ ɩɨɞɧɨɫɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɭɯɭ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɡɜɨɧɢɬ ɢɥɢ ɟɫɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ. ɉɪɢ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɫɥɭɯɚ.
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɟ ɠɭɠɠɚɧɢɟ ɜ ɫɥɭɯɨɜɵɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɚɯ.
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɜɚɧɧɨɣ
ɞɭɲɟ. Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɡɚɪɹɞɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɛɪɵɡɝ (ɫɬɪ. 66).
ɢɥɢ ɜ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɯ).
ƒ
ɉɟɪɟɞɚɜɚɣɬɟ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ Gigaset ɞɪɭɝɢɦ ɥɢɰɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɛɟɡ
ɭɳɟɪɛɚ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɟ ɜɨ
ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
5
Gigaset SL565 – ɜɩɦɷɳɠ, ɲɠɧ ɪɫɩɬɭɩ ɭɠɦɠɯɩɨ
Gigaset SL565 – ɜɩɦɷɳɠ,
ɲɠɧ ɪɫɩɬɭɩ ɭɠɦɠɯɩɨ
ȼɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɛɨɥɶɲɢɦ
ɰɜɟɬɧɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ (65K ɰɜɟɬɨɜ) ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɢɟɦ ɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɜɫɟɬɢ
ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɦɟɳɚɟɬ ɜ
ɩɚɦɹɬɢ ɞɨ 250 ɧɨɦɟɪɨɜ ɢ ɚɞɪɟɫɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ (ɫɬɪ.19) – ɜɚɲ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ:
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɚɦ
ɜɚɠɧɵɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɱɚɫɬɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɛɨɪ
ɧɨɦɟɪɨɜ ɢɥɢ ɜɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɥɚɜɢɲɢ (ɫɬɪ. 51).
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɜɚɠɧɵɦ
ɧɨɦɟɪɚɦ ɫɬɚɬɭɫ VIP – ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɬɥɢɱɢɬɶ ɜɚɠɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ
ɩɨ ɡɜɭɤɭ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
(ɫɬɪ. 20).
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ
ɤɚɪɬɢɧɤɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɭɡɧɚɟɬɟ,
ɤɬɨ ɜɚɦ ɡɜɨɧɢɬ, ɩɨ ɤɚɪɬɢɧɤɟ,
ɜɵɜɨɞɢɦɨɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ɍɫɥ ɨ ɜ ɢɟ: ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ (CLIP, ɫɬɪ.14).
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɦɟɬɤɢ ɞɥɹ
ɜɚɠɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
(ɫɬɪ. 23).
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ (ɫɬɪ.58) ɢ
ɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ (ɫɬɪ.22) – ɬɟɥɟɮɨɧ
ɜɨɜɪɟɦɹ ɧɚɩɨɦɧɢɬ ɜɚɦ ɨ ɧɢɯ.
ɀɟɥɚɟɦ ɜɚɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ
ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ!
Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ
Ʌɩɧɪɦɠɥɭ ɪɩɬɭɛɝɥɣ
u ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ Gigaset SL565,
u ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Gigaset SL56,
u ɡɚɪɹɞɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ,
u ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ,
u ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ,
u ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ,
u ɤɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ,
u ɡɚɠɢɦ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ
ɪɟɦɧɟ,
u ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ ɣ
ɢɛɫɺɟɨɩɤ ɪɩɟɬɭɛɝɥɣ
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɡɚɪɹɞɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɫɭɯɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɬ +5 °C ɞɨ +45 °C.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɜ ɰɟɧɬɪɟ
ɤɜɚɪɬɢɪ ɢɥɢ ɞɨɦɚ.
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɤɨɧɰɟ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u Ɍɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ:
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɬɟɩɥɚ, ɩɪɹɦɨɣ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ
ɫɜɟɬ, ɞɪɭɝɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
u Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɬ ɜɥɚɝɢ, ɩɵɥɢ,
ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ ɩɚɪɨɜ.
6
Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ
ȿɛɦɷɨɩɬɭɷ ɬɝɺɢɣ ɣ ɮɫɩɝɠɨɷ ɬɣɞɨɛɦɛ
ȿɛɦɷɨɩɬɭɷ ɬɝɺɢɣ:
u ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ: ɞɨ 300 ɦ
u ɜɡɞɚɧɢɹɯ: ɞɨ 50 ɦ
Ɏɫɩɝɠɨɷ ɪɫɣɨɣɧɛɠɧɩɞɩ ɬɣɞɨɛɦɛ:
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɛɚɡɨɜɵɦ ɛɥɨɤɨɦ
ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ:
u ɫɢɥɶɧɵɣ-ɫɥɚɛɵɣ: ÐiÑÒ
u ɧɟɬ ɫɢɝɧɚɥɚ: ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ |
Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ
¤ ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.
ɉɪɨɥɨɠɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɱɟɪɟɡ ɤɚɧɚɜɤɢ.
2
1
1
3
1
1
1 ɇɢɠɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
(ɮɪɚɝɦɟɧɬ )
2 ɋɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 230 ȼ
3 Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ ɫ ɫɟɬɟɜɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u ɋɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɫɟɝɞɚ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɬɚɤ ɤɚɤ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɟɡ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ.
u ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ.
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
1 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ .
3
2
1
4
5
6
2 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ .
3a
4b
5 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ .
6 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ .
Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ
ɭɠɦɠɯɩɨɛ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɡɚɤɥɟɟɧ ɩɥɟɧɤɨɣ.
ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɩɥɟɧɤɭ!
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣ
ɮɢɪɦɨɣ Siemens (ɫɬɪ. 68) ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ! ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɨɛɵɱɧɵɟ (ɧɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ) ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ,
ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɸ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ ɩɨɤɪɵɬɢɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ (ɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ
ɡɞɨɪɨɜɶɹ). Ɍɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɪɱɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
¤ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɚɤɥɨɧɧɨ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɫɬɭɩɚɦɢ ɜ ɝɧɟɡɞɚ.
¤ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ,
ɱɬɨɛɵ ɛɨɤɨɜɚɹ ɡɚɳɟɥɤɚ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɤ ɤɨɪɩɭɫɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
7
Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
Ⱦɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɧɚɱɚɥɚ
ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɛɨɤɨɜɭɸ ɡɚɳɟɥɤɭ.
ɂɛɥɫɶɝɛɨɣɠ ɥɫɶɳɥɣ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩɞɩ
ɩɭɬɠɥɛ
¤ ɋɧɚɱɚɥɚ ɜɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ
ɜɵɫɬɭɩɚɦɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɤɨɪɩɭɫɚ.
¤ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ. Ʉɪɵɲɤɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.
Ʌɫɠɪɦɠɨɣɠ ɢɛɡɣɧɛ ɟɦɺ ɨɩɳɠɨɣɺ ɨɛ
ɫɠɧɨɠ
ɇɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɚɡɵ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɡɚɠɢɦɚ ɞɥɹ ɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ ɪɟɦɧɟ.
¤ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚɠɢɦ ɧɚ ɡɚɞɧɸɸ
ɫɬɨɪɨɧɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ
ɧɟɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɬɭɩɵ ɡɚɠɢɦɚ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɩɚɡɚɯ.
¤ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɪɚɫɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɜɜɟɪɯ.
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ ɝ
ɢɛɫɺɟɨɮɹ ɪɩɟɬɭɛɝɥɮ
¤ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
¤ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ
ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɜɩɟɪɟɞ.
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ INT 1 . ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɚɦ
ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɡɚɯɨɬɢɬɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ - ɫɦ. ɫɬɪ. 47.
ɉɭɥɫɶɝɛɨɣɠ ɥɫɶɳɥɣ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩɞɩ
ɩɭɬɠɥɛ
¤ ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɠɢɦ ɞɥɹ ɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ
ɪɟɦɧɟ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.
¤ ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɪɭɤɭ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ ɤ ɥɚɞɨɧɢ.
¤ ɉɪɢɥɨɠɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɥɟɰ ɤ
ɜɵɟɦɤɟ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɭɡɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ
ɤɨɪɩɭɫɚ.
8
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɫɬɪ. 50).
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ
ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
– ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɤɥɸɱɢɥɫɹ ɢɡ-ɡɚ
ɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɜ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
– ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɭɸ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ.
Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ
ɋɩɨɫɨɛɵ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ - ɫɦ. ɫɬɪ.66.
Ɋɠɫɝɛɺ ɢɛɫɺɟɥɛ ɣ ɫɛɢɫɺɟ
ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ e.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɷɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (ɫɬɪ.1). ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
¤ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɡɚɪɹɞɧɨɣ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ ɧɚ ɞɟɫɹɬɶ ɱɚɫɨɜ ɞɥɹ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ. ȼɤɥɸɱɚɬɶ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɧɟ
ɧɭɠɧɨ.
¤ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵɧɶɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɢɡ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.
ɋɧɨɜɚ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɞɢɬɫɹ.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢ ɪɚɡɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ
ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢ
ɩɨɥɧɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɟɫɥɢ
ɜɵ ɜɵɧɭɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɟɝɨ ɜɧɨɜɶ.
u ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɦɨɠɟɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ - ɷɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɹɜɥɟɧɢɟ, ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
u ȿɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ.
¤ ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ. ɗɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.
Ƚɝɩɟ ɟɛɭɶ ɣ ɝɫɠɧɠɨɣ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ. ɗɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢ
ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ.
¤ ȿɫɥɢ ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɟɳɟ ɧɟ ɜɜɟɞɟɧɵ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɥɟɣ ɜɜɨɞɚ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɩɨɥɹ
ɜɜɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ:
¢ ¢ ȿɛɭɛ/ ɝɫɠɧɺ
w
§džǴǩǰȃ §
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
ȿɛɭɛ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɟɧɶ, ɦɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ - 6 ɰɢɮɪ.
Bɫɠɧɺ :
ȼɜɟɞɢɬɟ ɱɚɫɵ ɢ ɦɢɧɭɬɵ - 4 ɰɢɮɪɵ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Q M 1 5 ɞɥɹ 7
ɱɚɫɨɜ 15 ɦɢɧɭɬ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɢ
ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɬɨ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɜɵɝɥɹɞɢɬ, ɤɚɤ ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ (ɩɪɢɦɟɪ):
ÐV
INT 1
15.11.05 07:15
?S M S
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟɦ.
Ɍɟɩɟɪɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɝɨɬɨɜ ɤ ɪɚɛɨɬɟ!
9
ɉɜɢɩɫ ɧɠɨɹ
ɉɜɢɩɫ ɧɠɨɹ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɵɜɚɬɶ, ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɫɬɚɹ ɦɟɧɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɤɥɚɜɢɲɢ. Ɍɚɤɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɟɧɸ: ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɜɟɫɬɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɰɢɮɪ (ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸ „ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ“).
ɉɪɢɦɟɪ : v5211 - ɜɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɢ „ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɦɟɥɨɞɢɢ ɞɥɹ
ɜɧɟɲɧɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ“.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ w ( ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ):
1S M Sî
ȼɵ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ SMS ( ɨɛɳɢɣ ɢɥɢ ɥɢɱɧɵɣ) ɛɟɡ PIN- ɤɨɞɚ
1-1 Bɜɨɞ SMS (ɫɬɪ . 30)
1-2 Bɯɨɞɹɳɢɟ 0 (ɫɬɪ . 33)
1-3 ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ 0 (ɫɬɪ . 31)
ȼɵ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ SMS ɫ PIN- ɤɨɞɨɦ ɢɥɢ 2-3 ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɚ.
1-1 Ɉɛɳɢɣ ɉ . ɹɳɢɤ 1-1-1 Bɜɨɞ SMS (ɫɬɪ .30)
1-1-2 Bɯɨɞɹɳɢɟ 0 (ɫɬɪ .33)
1-1-3 ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ 0 (ɫɬɪ .31)
1-2
ɞɨ
1-4
ɉɨɱɬ. ɹɳɢɤ A
ɉɨɱɬ. ɹɳɢɤ B
ɉɨɱɬ. ɹɳɢɤ C
1-2-1
ɞɨ
1-4-1
1-2-2
ɞɨ
1-4-2
1-2-3
ɞɨ
1-4-3
Bɜɨɞ SMS (ɫɬɪ .30)
Bɯɨɞɹɳɢɟ 0 (ɫɬɪ .33)
ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ 0 (ɫɬɪ .31)
1-6 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ 1-6-1 SMS-ɰɟɧɬɪɵ (ɫɬɪ .36)
1-6-2 əɳɢɤɢ (ɫɬɪ .34)
1-6-3 ɇɨɦɟɪ ɫɨɨɛɳ .(ɫɬɪ.34)
1-6-4 Ɍɢɩ ɫɨɨɛɳ.(ɫɬɪ.34)
1-6-6 ɉɨɞɩɢɫ.ɧɚ SMS (ɫɬɪ .29)
3 Ƀɟɠɭ ɪɠɫɠɟɛɲɛ
3-2 Bluetooth 3-2-1 Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ (ɫɬɪ .60)
3-3 Ɍɟɥ .ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ (ɫɬɪ . 21)
ý
3-2-2 ɉɨɢɫɤ ɬɪɭɛɤɢ (ɫɬɪ .60)
3-2-3 ɉɨɢɫɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (ɫɬɪ .60)
3-2-4 ɂɡɜɟɫɬɧɵɟ ɭɫɬɪ -ɜɚ (ɫɬɪ .61)
3-2-5 ɂɦɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɫɬɪ .62)
10
4 Ɍɪɠɱ . ɏɮɨɥɱɣɣ í
4-2 ɉɪɨɩ .ɫɨɛɵɬɢɹ (ɫɬɪ. 59)
ɉɜɢɩɫ ɧɠɨɹ
5 ȼɮɟɣɦɷɨɣɥ
6 Ʌɛɦɠɨɟɛɫɷ
7 ɏɛɤɦ ɧɠɨɠɟɡɠɫ
7-1 ɗɤɪ . Ɂɚɫɬɚɜɤɢ (ɫɬɪ . 52)
7-2 Ɏɨɬɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (ɫɬɪ . 56)
7-3 Ɂɜɭɤɢ (ɫɬɪ . 56)
7-4 ɂɧɮ .ɨɫɜɨɛ.ɩɚɦɹɬɢ (ɫɬɪ . 57)
8 Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ
8-1 Ⱦɚɬɚ /ɜɪɟɦɹ (ɫɬɪ.9)
8-2 Aɭɞɢɨ 8-2-1 Ɇɟɥɨɞɢɹ (ɫɬɪ.54)
8-3 Ⱦɢɫɩɥɟɣ 8-3-1 Ɂɚɫɬɚɜɤɚ (ɫɬɪ.53)
8-4 Ɍɪɭɛɤ ɚ 8-4-1 əɡɵɤ (ɫɬɪ .52)
ì (ɫɬɪ. 57)
ç (ɫɬɪ. 58)
Ï
8-2-2 ɉɪɟɞɭɩɪ .ɫɢɝɧ .(ɫɬɪ.57)
8-2-3 ȼɢɛɪɚɡɜɨɧɨɤ (ɫɬɪ .55)
8-3-2 ɐɜɟɬɨɜ . ɫɯɟɦɚ (ɫɬɪ.52)
8-3-3 Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ (ɫɬɪ .52)
8-3-4 əɪɤɨɫɬɶ (ɫɬɪ .53)
8-4-2 Ʉɨɞɵ (ɫɬɪ .55)
8-4-3 Aɜɬ.ɩɪɢɟɦ ɜɵɡ .(ɫɬɪ.53)
8-4-4 ɇɨɦ .ɷɤɫɬ.ɜɵɡ .(ɫɬɪ.52)
8-4-5 Ɋɟɝɢɫɬɪ .ɬɪɭɛɤɢ (ɫɬɪ .47)
8-4-6 Bɵɛɨɪ ɛɚɡ .ɛɥ .(ɫɬɪ.48)
8-4-7 ɋɛɪɨɫ .ɧɚɫɬɪ .ɬɪ .(ɫɬɪ.62)
8-5 Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ 8-5-2 Ɇɟɥɨɞɢɹ ɩɚɭɡɵ (ɫɬɪ.63)
8-5-3 ɋɢɫɬ.PIN (ɫɬɪ .62)
8-5-4 ɋɛɪ .ɧɚɫɬ.ɛɚɡ .ɛɥ (ɫɬɪ .63)
8-5-5 ɋɩɟɰ .ɮɭɧɤɰɢɢ (ɫɬɪ .49, ɫɬɪ.64)
8-5-6 ɉɪɟɞɜ . ɜɵɛɨɪ (ɫɬɪ .27)
8-5-7 Ɍɢɩ ɫɩɢɫɤɚ (ɫɬɪ.26)
11
ɉɜɢɩɫ ɧɠɨɹ
8-6 Ƚɨɥ ɨɫ . ɉɨɱɬɚ 8-6-1 ɇɚɡɧɚɱ . ɤɥɚɜ.1 (ɫɬɪ .44)
8-6-2 Aɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ (ɫɬɪ .39)
8-6-3 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ (ɫɬɪ .43)
8-6-4 ɉɪɢɜɟɬ./ɨɛɴɹɜ .(ɫɬɪ.39)
8-6-5 Ⱦɥɢɧɚ ɡɚɩɢɫɢ (ɫɬɪ .43)
8-6-6 Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ (ɫɬɪ .44)
8-6-7 ɉɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ (ɫɬɪ .43)
12
ɋɛɢɞɩɝɩɫ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ
ɋɛɢɞɩɝɩɫ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ
Ƚɨɠɳɨɣɠ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
ȼɧɟɲɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ - ɷɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɫ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ ɨɛɳɟɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
~c ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɢɥɢ:
c~ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ c, ɚɡɚɬɟɦ
ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ „ ɨɬɛɨɣ“ a ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɟɝɨ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɣ:
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ,
ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ (ɫɬɪ.1,
ɫɬɪ. 19) ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɫɬɪ. 26) ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɚɦ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɨɞɧɢɯ ɢ ɬɟɯ
ɠɟ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢ ɤɨɞɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ, ɩɪɨɢɡɧɨɫɹ ɢɦɟɧɚ
ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ (ɫɬɪ. 23).
Ɋɫɩɟɩɦɡɠɨɣɠ ɫɛɢɞɩɝɩɫɛ ɲɠɫɠɢ Bluetooth
ɞɛɫɨɣɭɮɫɮ
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ Bluetooth,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɨɣ Bluetooth ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ (ɫɦ. ɫɬɪ.60).
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɦɨɠɟɬ
ɞɥɢɬɶɫɹ ɞɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ
ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ.
ɂɛɝɠɫɳɠɨɣɠ ɫɛɢɞɩɝɩɫɛ
a ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ“.
Ɋɫɣɠɧ ɝɶɢɩɝɛ
ɉɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɬɪɟɦɹ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɜɨɧɢɬ, ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢ ɦɢɝɚɟɬ
ɤɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ d.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɵɡɨɜ ɨɞɧɢɦ ɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ:
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ c.
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ
d.
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
Ÿ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ
ɧɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ (ɫɬɪ.42).
ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ Aɝɭ .ɪɫɣɠɧ ɝɶɢ . (ɫɬɪ.53), ɬɨ
ɜɵɡɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɪɢ
ɜɵɧɢɦɚɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɡ ɡɚɪɹɞɧɨɣ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.
ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɦɟɲɚɟɬ ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ, ɧɚɠɚɜ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɵɡɨɜ, ɩɨɤɚ ɨɧ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
Ɋɫɣɠɧ ɝɶɢɩɝɛ ɨɛ ɞɛɫɨɣɭɮɫɠ Bluetooth
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ Bluetooth,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɨɣ Bluetooth ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ (ɫɦ. ɫɬɪ. 60).
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ
ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ.
§B ǿǮ .ǫǦ .§ . ȼɵ
13
ɋɛɢɞɩɝɩɫ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ
Ɋɠɫɠɟɛɲɛ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ
ɨɩɧɠɫɛ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ. Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ:
u ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ CLIP, CLI.
– CLI (Calling Line Identification) - ɷɬɨ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ)
– CLIP (Calling Line Identification
Presentation) - ɷɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.
u ȼɵ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɭɫɥɭɝɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ (CLIP) .
u ȼɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɡɚɤɚɡɚɥ ɜ
ɫɜɨɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɭɫɥɭɝɭ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɜɨɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ (CLI).
Ƀɨɟɣɥɛɱɣɺ ɨɛ ɟɣɬɪɦɠɠ ɟɦɺ ɯɮɨɥɱɣɤ
CLIP/CLI
ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ,
ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɦɹ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ.
Å
1234567890
Bɵɤ .ɡɜ .
1 ɋɢɦɜɨɥ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
2 Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɢɥɢ ɢɦɹ
ȼɦɟɫɬɨ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɦɨɝɭɬ ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɧɚɞɩɢɫɢ:
1
2
u Bɨɠɳɨɣɤ ɝɶɢɩɝ , ɟɫɥɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ.
u Aɨɩɨɣɧɨɶɤ , ɟɫɥɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬ ɜɤɥɸɱɢɥ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ (ɫɬɪ. 18).
u Ɉɠɩɪɫɠɟɠɦɠɨ , ɟɫɥɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ ɡɚɤɚɡɚɥ ɭɫɥɭɝɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
Ⱦɫɩɧɥɛɺ ɬɝɺɢɷ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɧɟ
ɞɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɨɡɥɟ ɭɯɚ, ɚ
ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɟɝɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɫɬɨɥ. Ɍɚɤ ɜ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ
ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɥɸɞɢ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ ɞɫɩɧɥɩɤ
ɬɝɺɢɣ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ ɪɫɣ ɨɛɜɩɫɠ ɨɩɧɠɫɛ
~d ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ.
¤ ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ
ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ
ɜɚɲɟɦɭ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ.
Ɋɠɫɠɥɦɹɲɠɨɣɠ ɫɠɡɣɧɩɝ ɞɫɩɧɥɩɤ ɬɝɺɢɣ
ɣ ɫɛɢɞɩɝɩɫɛ ɲɠɫɠɢ ɭɫɮɜɥɮ
d ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ
ɝɪɨɦɤɭɸ ɫɜɹɡɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢ
ɩɪɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ.
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɡɚɪɹɞɧɭɸ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ:
¤ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ d. ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ d ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɟɳɟ ɪɚɡ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ - ɫɦ. ɫɬɪ. 53.
14
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɧ ɭɠɦɠɯɩɨɩɧ
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɧɣɥɫɩɯɩɨɛ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȼɚɲ
ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɫɥɵɲɢɬ ɦɟɥɨɞɢɸ ɩɪɢ
ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
u Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
” Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɇɟɥɨɞɢɸ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ (ɫɬɪ.63).
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɧ
ɭɠɦɠɯɩɨɩɧ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
a ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ“.
Ɂɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɜɦɩɥɣɫɩɝɥɣ ɥɦɛɝɣɛɭɮɫɶ
# ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɪɟɲɟɬɤɚ“.
Ɂɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ Ø.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɧɚ ɫɧɨɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɨɦɟɪ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ , ɫɦ. ɫɬɪ. 52.
Ɏɪɫɛɝɦɺɹɴɛɺ ɥɦɛɝɣɳɛ
ȼ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɚ
ɫɬɨɪɨɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
(ɜɟɪɯɧɹɹ, ɧɢɠɧɹɹ, ɥɟɜɚɹ ɢɥɢ ɩɪɚɜɚɹ),
ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɠɚɬɶ, ɨɬɦɟɱɟɧɚ
ɱɟɪɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, v
ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɠɚɬɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ).
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ:
Ƚ ɫɠɡɣɧɠ ɞɩɭɩɝɨɩɬɭɣ
s ȼɵɡɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
w ȼɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ .
u ȼɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
t ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɫɬɪ.54).
v ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ - ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ
(ɫɬɪ .23); ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ - ɜɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɦɟɧɸ.
Ƚ ɞɦɛɝɨɩɧ ɧɠɨɹ ɣ ɝ ɪɩɦɺɰ ɝɝɩɟɛ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜɜɟɪɯ t, ɜɧɢɡ
s, ɜɩɪɚɜɨ v ɢɜɥɟɜɨu.
Ƚ ɬɪɣɬɥɛɰ ɣ ɪɩɟɧɠɨɹ
t / s Ʌɢɫɬɚɧɢɟ ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ ɩɨ
ɫɬɪɨɤɚɦ.
w ȼɵɡɨɜ ɩɨɞɦɟɧɸ ɢɥɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɵɛɨɪɚ.
u ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ
ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.
Ƚɩ ɝɫɠɧɺ ɝɨɠɳɨɠɞɩ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
s ȼɵɡɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
15
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɧ ɭɠɦɠɯɩɨɩɧ
u ȼɧɭɬɪɟɧɧɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
t Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɬɪɭɛɤɢ ɢɥɢ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ.
ȿɣɬɪɦɠɤɨɶɠ ɥɦɛɝɣɳɣ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ
ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɤɭɳɟɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ:
?S M S
1 Ɍɟɤɭɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ.
2 Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ.
ɋɢɦɜɨɥɵ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ:
} Ʌɟɜɚɹ ɞɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ,
ɟɫɥɢ ɟɣ ɧɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ (ɫɬɪ.51).
© ȼɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
§džǿǥDzǴ § ȼɵɡɨɜ ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɣ,
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜ ɬɟɤɭɳɟɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ.
W Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ:
ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɫɩɪɚɜɚ
ɧɚɥɟɜɨ.
Î ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ
ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.
Œ ȼɵɛɨɪ ɚɞɪɟɫɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɨɱɬɵ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
Ó Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ.
Ÿ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ ɧɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ.
• ȼɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ.
1
2
Ƚɩɢɝɫɛɭ ɝ ɫɠɡɣɧ ɞɩɭɩɝɨɩɬɭɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɢɡ ɥɸɛɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ:
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ“ a .
ɢɥɢ:
¤ ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɢ ɨɞɧɭ ɤɥɚɜɢɲɭ:
ɱɟɪɟɡ 2 ɦɢɧɭɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɛɵɥɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɵ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ
§ǕDzǹǴǤDZ .§, §ǒǶdzǴǤǦ .§ ɢɥɢ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɩɰɢɢ
Ɍɩɰɫɛɨɣɭɷ
ɉɪɢɦɟɪ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɧɚ ɫɬɪ.1.
§ǒǎ § ɬɟɪɹɸɬɫɹ.
§ǒǎ §, §LjǤ §,
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɧɠɨɹ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɭɪɨɜɧɟɣ.
Ⱦɦɛɝɨɩɠ ɧɠɨɹ (ɪɠɫɝɶɤ ɮɫɩɝɠɨɷ
ɧɠɨɹ)
¤ Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ w.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɜɢɞɟ ɫɩɢɫɤɚ ɫ ɰɜɟɬɧɵɦɢ
ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ.
ȼɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɬ. ɟ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɩɨɞɦɟɧɸ (ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɦɟɧɸ):
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ q/r. ȼ
ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
16
Ɋɩɟɧɠɨɹ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɦɟɧɸ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ ɜɢɞɟ ɫɩɢɫɤɚ.
ȼɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɢ:
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ q ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɢɥɢ:
§ǒǎ §.
¤ ȼɟɞɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɰɢɮɪ (ɫɬɪ. 10).
ȿɫɥɢ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚɠɚɬ ɢ ɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ „ɨɬɛɨɣ “ a , ɬɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ
ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.
Ƀɬɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɨɠɪɫɛɝɣɦɷɨɩɞɩ
ɝɝɩɟɛ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɭ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ:
u ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɤɭɪɫɨɪɚ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ X,
u ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɫɢɦɜɨɥɵ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɤɭɪɫɨɪɚ,
u ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɦɢɝɚɸɳɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɩɪɢ
ɜɜɨɞɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɞɚɬɵ ɢ ɬ. ɞ.
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɧ ɭɠɦɠɯɩɨɩɧ
Ɋɫɣɧɠɫɶ ɣɬɪɩɦɷɢɮɠɧɶɰ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɤ,
ɝɝɩɟ ɟɛɨɨɶɰ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ ɧɠɨɹ ɣ
ɧɨɩɞɩɬɭɫɩɲɨɶɤ ɝɝɩɟ ɩɪɣɬɛɨɶ ɝ ɥɩɨɱɠ
ɸɭɩɤ ɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ ɨɛ
ɬɭɫ. 69.
17
ɏɮɨɥɱɣɣ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɬɠɭɣ
ɏɮɨɥɱɣɣ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɬɠɭɣ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ - ɷɬɨ ɭɫɥɭɝɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɹ. ȼɫɟ ɷɬɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ,
ɟɫɥɢ ɜɵ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɢɯ ɭ ɜɚɲɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
¤ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɜɚɲɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ
ɤɨɦɩɚɧɢɸ.
ɏɮɨɥɱɣɣ, ɝɥɦɹɲɛɠɧɶɠ ɟɦɺ
ɬɦɠɟɮɹɴɠɞɩ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
w ¢ ê ¢ Ɉɠ ɪɠɫɠɟɛɝ. ɨɩɧ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ.
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɏɮɨɥɱɣɣ, ɝɥɦɹɲɛɠɧɶɠ ɟɦɺ
ɝɬɠɰ ɪɩɬɦɠɟɮɹɴɣɰ ɝɶɢɩɝɩɝ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɤɨɞ.
¤ ɉɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
„ ɨɬɛɨɣ“ a .
18
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ
ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɢɦɟɸɬɫɹ:
u ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ,
u ɫɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ,
u ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ,
u ɫɩɢɫɨɤ SMS,
u ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ,
u ɫɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ.
ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ ɢ ɫɩɢɫɤɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɦɨɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɞɨ 250
ɡɚɩɢɫɟɣ (ɷɬɨ ɱɢɫɥɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ).
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɢ ɫɩɢɫɨɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶ ɫɩɢɫɤɢ/ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɚɩɢɫɢ
ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
(ɫɬɪ. 21).
u ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
¤ Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
s.
ɋɛɢɧɠɫ ɢɛɪɣɬɣ (ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɤ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ)
3 ɧɨɦɟɪɚ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɩɨ 32 ɰɢɮɪɵ
ɂɦɹ ɢ ɮɚɦɢɥɢɹ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɩɨ 16
ɫɢɦɜɨɥɨɜ
Ⱥɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ
60 ɫɢɦɜɨɥɨɜ
Ɍɪɣɬɩɥ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ ɥɩɧɪɛɨɣɤ
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ
ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
¤ Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤɥɚɜɢɲɭ C.
ɋɛɢɧɠɫ ɢɛɪɣɬɣ
ɇɨɦɟɪ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ 32 ɰɢɮɪɵ
ɂɦɹ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ
ɍɠɦɠɯɩɨɨɶɤ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ ɣ
ɬɪɣɬɩɥ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ ɥɩɧɪɛɨɣɤ
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɧɨɦɟɪɚ
ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɤɥɚɜɢɲɚɦ ɞɥɹ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ.
ɍɠɦɠɯɩɨɨɶɤ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ
ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ ɦɨɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ:
u ɞɨ ɬɪɟɯ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢ ɢɦɹ
ɢɥɢ ɮɚɦɢɥɢɸ;
u ɦɟɬɤɭ ɝɪɭɩɩɵ VIP ɢ ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
VIP (ɨɩɰɢɹ);
u ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ (ɨɩɰɢɹ);
u ɤɚɪɬɢɧɤɭ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ CLIP (ɨɩɰɢɹ);
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɣɰ ɨɩɧɠɫɩɝ ɝ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɧ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɠ
s ¢ Ɉɩɝɛɺ ɢɛɪɣɬɷ
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ƀɧɺ / ɏɛɧɣɦɣɺ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɜ ɨɞɧɨ ɩɨɥɟ.
ɍɠɦ. / ɇɩɜɣɦɷɨɶɤ ɭɠɦ. / ɋɛɜɩɲɣɤ ɭɠɦ.
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɯɨɬɹ ɛɵ ɜ ɨɞɧɨ ɩɨɥɟ.
E-mail
ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.
Ⱦɩɟɩɝɴ.:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ ɢɥɢ Bɶɥ .
ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ Bɥɦ : ɜɜɟɞɢɬɟ
ȿɠɨɷ ɫɩɡɟɠɨɣɺ ɢ Ɋɩɢɟɫɛɝɣɭɷ ɝ ɲɛɬ.
(ɫɬɪ.22) ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ: Ɋɩɢɟɫɛɝɣɭ.(
Ɍɣɞɨɛɦ ).
19
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɏɩɭɩ ɛɜɩɨɠɨɭɛ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɪɬɢɧɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɪɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɨɬ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
(ɫɬɪ. 57). ɍɫɥ ɨɜ ɢ ɟ: ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ (CLIP).
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ - (ɫɬɪ. 71).
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɣɰ ɨɩɧɠɫɩɝ ɝ
ɬɪɣɬɥɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ ɥɩɧɪɛɨɣɤ
C ¢ Ɉɩɝɛɺ ɢɛɪɣɬɷ
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ƀɧɺ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ.
Ɉɩɧɠɫ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ.
Ƚɶɜɩɫ ɢɛɪɣɬɣ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ ɬɪɣɬɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ
ɥɩɧɪɛɨɣɤ
s / C ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ/ ɫɩɢɫɨɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ:
u ȼɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ, ɥɢɫɬɚɹ
ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɤɥɚɜɢɲɢ s.
u ȼɜɟɫɬɢ ɩɟɪɜɭɸ ɛɭɤɜɭ ɢɦɟɧɢ (ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɩɟɪɜɭɸ
ɛɭɤɜɭ ɮɚɦɢɥɢɢ ɢɥɢ ɩɟɪɜɭɸ ɛɭɤɜɭ
ɢɦɟɧɢ, ɟɫɥɢ ɜɜɟɞɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɹ) ɢ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɧɭɠɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ s.
Ɉɛɜɩɫ ɨɩɧɠɫɛ ɬ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠɧ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ ɬɪɣɬɥɛ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ ɥɩɧɪɛɨɣɤ
s / C ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ )
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ
ɧɨɦɟɪɚ.
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɺɧɣ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ ɬɪɣɬɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ
ɥɩɧɪɛɨɣɤ
s / C ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ )
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɢɛɪɣɬɣ
§ǓDzǵǰDzǶ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. Ɂɚɩɢɫɶ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ
ɫɩɢɫɤɭ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɣ
§ǓDzǵǰDzǶ .§ §njǫǰǩDZ .§
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ.
¤ ȼɧɟɫɢɬɟ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɟɫɮɞɣɰ ɯɮɨɥɱɣɤ
s / C ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ )
¢ §džǿǥDzǴ § (ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ)
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
q ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ:
Ƀɬɪɩɦɷɢ.ɨɩɧɠɫ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɟɝɨ ɤɚɤ ɧɨɜɭɸ ɡɚɩɢɫɶ - ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ
ɩɨɫɥɟ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɨɦɟɪɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ Ó .
Ƀɢɧɠɨ.ɢɛɪɣɬɷ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
ɂɛɪɣɬɷ ɥɛɥ VIP (ɬɨɥɶɤɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
Ɂɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɫɬɚɬɭɫ VIP ɢ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɥɹ ɧɟɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ
ɦɟɥɨɞɢɸ ɡɜɨɧɤɚ. ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ
ɦɟɥɨɞɢɹ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɩɪɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɨɬ ɷɬɨɝɨ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ.
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (ɫɬɪ.14).
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
20
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɂɛɪɣɬ.ɥɩɧɛɨɟɮ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
ɉɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɟɝɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ (ɫɬɪ. 23).
Ƚɩɬɪɫ . ɥɩɧɛɨɟɮ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ
(ɫɬɪ. 24).
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɥɩɧɛɨɟɮ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ (ɫɬɪ.24).
Ɋɠɫɠɟ.ɢɛɪɣɬɷ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɞɪɭɝɨɣ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ (ɫɬɪ.21).
Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɡɚɩɢɫɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ
ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
Ɋɠɫɠɟ. ɬɪɣɬɩɥ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɫɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ (ɫɬɪ.21).
Ɍɝɩɜɩɟ.ɪɛɧɺɭɷ
ȼɵɜɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ
ɩɚɦɹɬɢ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢ ɫɩɢɫɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ (ɫɬɪ. 19).
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɨɶɤ ɨɛɜɩɫ
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɫɬɪ.19).
Ɋɠɫɠɟɛɲɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ ɬɪɣɬɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ
ɥɩɧɪɛɨɣɤ ɝ ɟɫɮɞɩɤ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɤ
ɭɠɦɠɯɩɨ
Ɏɬɦɩɝɣɺ:
u ɉɪɢɧɢɦɚɸɳɢɣ ɢ ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɣ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɨɞɧɨɦ
ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ.
u Ⱦɪɭɝɨɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ
ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸɩɪɢɟɦɚɢɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɡɚɩɢɫɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
s / C
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ )
¢ §džǿǥDzǴ § (ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ )
¢ Ɋɠɫɠɟ.ɢɛɪɣɬɷ / Ɋɠɫɠɟ. ɬɪɣɬɩɥ
¢ Ƚɨɮɭɫ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɂɛɪɣɬɷ
ɩɭɪɫɛɝɦɠɨɛ.
§LjǤ § / §ǑǩǶ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɍɫɩɟɲɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɢ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɦ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ȼɟɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɦɨɠɧɨ
ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯ, ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɟɝɨ :
w ¢ ý ¢ ɍɠɦ.ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ .
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u Ɂɚɩɢɫɢ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɧɟ
ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
u ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚɡɜɨɧɢɬ, ɢ ɜɵ ɩɪɢɦɢɬɟ
ɜɵɡɨɜ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ
ɩɚɦɹɬɶ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
Ɋɠɫɠɟɛɲɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ
ɲɠɫɠɢ ɣɨɭɠɫɯɠɤɬ Bluetooth ɝ
ɯɩɫɧɛɭɠ vCard
ȼ ɪɟɠɢɦɟ Bluetooth (ɫɦ. ɫɬɪ.60) ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ vCard,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɫ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.
¢ s (ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ) ¢
s
§džǿǥDzǴ § (ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ )
¢ Ɋɠɫɠɟ.ɢɛɪɣɬɷ / Ɋɠɫɠɟ. ɬɪɣɬɩɥ
¢ ɲɠɫɠɢ Bluetooth
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ
„ɂɡɜɟɫɬɧɵɟ ɭɫɬɪ-ɜɚ“ (ɫɦ. ɫɬɪ.61).
21
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
Ɋɫɣɠɧ ɢɛɪɣɬɠɤ ɝ ɯɩɫɧɛɭɠ vCard
ɲɠɫɠɢ ɣɨɭɠɫɯɠɤɬ Bluetooth
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ vCard
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ „ɂɡɜɟɫɬɧɵɟ
ɭɫɬɪ-ɜɚ“ (ɫɦ. ɫɬɪ. 61) ɧɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɫɩɢɫɨɤ, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɜɜɨɞ PIN-ɤɨɞɚ
ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ PIN- ɤɨɞ
ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Bluetooth ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ vCard ɞɚɧɧɵɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɤɚɤ ɡɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
§ǒǎ §.
ɂɛɪɣɬɷ ɝ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɤ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ
ɝɶɝɠɟɠɨɨɩɞɩ ɨɛ ɟɣɬɪɦɠɤ ɨɩɧɠɫɛ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɪɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɩɢɫɤɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɩɢɫɤɚ
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ, ɜ SMS ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɟɞɟɧ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ:
§džǿǥDzǴ § ¢ Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ .
¤ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ - ɫɦ. ɫɬɪ.19.
ɉɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɨɩɧɠɫɛ ɣɦɣ ɛɟɫɠɬɛ
ɸɦɠɥɭɫɩɨɨɩɤ ɪɩɲɭɶ ɣɢ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɡɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ, ɱɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡ ɧɟɝɨ
ɧɨɦɟɪ. Ɍɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
s ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
Ò ɢɥɢ ɨɩɰɢɢ ©
ɍɠɦ.ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ.
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ (ɫɬɪ.20).
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɞɩɟɩɝɴɣɨɶ ɝ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɧ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɠ
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɜɪɟɦɹ,
ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
(ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ: Ⱦɩɟɩɝɴ.: B ɶɥ) .
Ƚɨɞɨɜɳɢɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ (ɫɬɪ. 58).
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ;
s
ɫɬɪ. 20)
§ǓDzǵǰDzǶ .§ §njǫǰǩDZ .§
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ.
s ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɫɬɪɨɤɭ
Ⱦɩɟɩɝɴ.:.
v ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ .
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
ȿɠɨɷ ɫɩɡɟɠɨɣɺ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɟɧɶ/ ɦɟɫɹɰ/ ɝɨɞ (8 ɰɢɮɪ).
Bɫɠɧɺ :
ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ - ɱɚɫɵ/ɦɢɧɭɬɵ (4
ɰɢɮɪɵ), ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɨɡɜɭɱɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
Signal:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
Ⱦɥɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɧɭɠɧɨ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɜɪɟɦɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ,
ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɜɜɨɞɢɬɶ. ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ 00:00.
22
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɞɩɟɩɝɴɣɨɶ
s ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ;
ɫɬɪ. 20)
§ǓDzǵǰDzǶ .§ §njǫǰǩDZ .§
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ.
s ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɫɬɪɨɤɭ
Ⱦɩɟɩɝɴ.:.
v ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɶɥ .
ǕDzǹǴǤDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɍɣɞɨɛɦ ɨɛɪɩɧɣɨɛɨɣɺ ɩ ɞɩɟɩɝɴɣɨɠ
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚɡɜɨɧɢɬ ɫ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɦɟɥɨɞɢɟɣ.
§BǿǮ .ǫǦ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɜɨɧɤɚ.
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɪɫɩɪɮɴɠɨɨɶɰ ɞɩɟɩɝɴɣɨ
Ɉ ɩɪɨɲɟɞɲɢɯ ɢ ɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ
ɝɨɞɨɜɳɢɧɚɯ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɨɞɢɧ
ɪɚɡ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ
ɧɚɞɩɢɫɶɸ
ǑǤǫDZǤǻǩDZ..
¤ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ:
ǑǤǫDZǤǻǩDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ:
SMS ȼɜɨɞ SMS.
ǗǨǤǯ . ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ”
ǑǤǫǤǨ:
ɢɥɢ
ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ
ǑǤǫDZǤǻǩDZ. ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ
ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɟɳɟ ɪɚɡ (ɫɦ. ɫɬɪ. 59).
Ⱦɩɦɩɬɩɝɩɤ ɨɛɜɩɫ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ, ɩɪɨɢɡɧɨɫɹ
ɢɦɟɧɚ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɦɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ, ɬ. ɟ.
ɩɪɨɢɡɧɟɫɬɢ ɜɫɥɭɯ ɢɦɟɧɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɡɚɩɢɫɢ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɬɚɤ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ ɜɦɟɫɬɨ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɦɹ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ - ɫɦ. ɫɬɪ.56.
Ɇɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɡɚɩɢɫɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ. Ɂɚɩɢɫɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɫ ɦɟɬɤɚɦɢ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ´ .
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ
ɢ ɱɟɪɟɡ ɜɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ
Bluetooth.
ɦɨɠɧɨ
ɂɛɪɣɬɷ ɧɠɭɥɣ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
Ɂɚɩɢɫɶ ɦɟɬɨɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ
ɬɢɯɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɤɨɥɨ 25 ɫɦ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɞɥɢɧɚ ɦɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ - 1,5
ɫɟɤɭɧɞɵ.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦ ɧɚɛɨɪɨɦ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ, ɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ
ɦɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɱɟɪɟɡ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ.
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ;
s
ɫɬɪ. 20)
džǿǥDzǴ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɂɛɪɣɬ.ɥɩɧɛɨɟɮ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ.
§ǒǎ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ .
(ɇɚ ɝɚɪɧɢɬɭɪɟ Bluetooth
ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
ɦɨɠɟɬ ɞɥɢɬɶɫɹ ɞɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ.)
Ɂɜɭɱɢɬ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ ɡɚɩɢɫɢ.
ɉɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɢɦɹ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɢɦɹ
ɩɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
23
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɩɪɨɫɚ ɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɭɞɤɚ.
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ´ .
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɨɜɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ ɧɟɬ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ. ɍɞɚɥɢɬɟ ɨɞɧɭ ɝɨɥɨɫɨɜɭɸ
ɦɟɬɤɭ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɂɛɪɣɬ.ɥɩɧɛɨɟɮ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ ɜɵ
ɞɨɥɠɧɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɬɚɪɭɸ ɦɟɬɤɭ ɢ
ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɜɭɸ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
v ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɢɦɹ. ȿɫɥɢ
ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɨɟ ɢɦɹ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɦɟɬɤɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ,
ɬɨ ɷɬɚ ɦɟɬɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ. Ɂɚɬɟɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ.
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɧɠɭɥɣ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
s ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɫ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ ´)
džǿǥDzǴ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ƚɩɬɪɫ. ɥɩɧɛɨɟɮ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
Ƚɨɥ ɨɫ ɨɜɚɹ ɦɟɬ ɤ ɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɧɠɭɥɣ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
s ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɫ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ ´)
džǿǥDzǴ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɥɩɧɛɨɟɮ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ɂɚɩɢɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.
Ɍɪɣɬɩɥ ɪɩɝɭɩɫɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
ȼ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɞɟɫɹɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 32
ɰɢɮɪɵ). ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɡɚɩɢɫɚɧ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ, ɬɨ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɢɦɹ.
Ɋɩɝɭɩɫɨɶɤ ɨɛɜɩɫ ɝɫɮɲɨɮɹ
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɟɳɟ ɪɚɡ.
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ
ɧɨɦɟɪɚ.
Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɢɦɹ, ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɠɚɜ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɺɧɣ ɬɪɣɬɥɛ
ɪɩɝɭɩɫɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɛɵɫɬɪɨ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
§džǿǥDzǴ § ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
q ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ:
Aɝɭ .ɪɩɝɭ .ɨɛɜɩɫ
ɇɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɛɢɪɚɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ (ɦɢɧɢɦɭɦ ɤɚɠɞɵɟ 20 ɫɟɤɭɧɞ).
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɢɝɚɟɬ ɤɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ
§ǓDzǵǰDzǶ .§.
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.
24
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɫɜɹɡɢ ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɝɪɨɦɤɨɝɨ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ.
– Ʉɨɝɞɚ ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ
ɨɬɜɟɬɢɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ c.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ
ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ.
– ȼɵɡɵɜɚɟɦɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ
ɨɬɜɟɱɚɟɬ: ɜɵɡɨɜ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɥɸɛɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɢɥɢ 10 ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɵɯ ɩɨɩɵɬɨɤ.
Ƀɬɪɩɦɷɢ .ɨɩɧɠɫ (ɤɚɤ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɫɬɪ.20)
Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ (ɫɬɪ.22).
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ (ɤɚɤ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɫɬɪ.20)
Ɏɟɛɦ . ɬɪɣɬɩɥ (ɤɚɤ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɫɬɪ.21)
Ƚɶɢɩɝ ɬɪɣɬɥɩɝ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ
ɥɦɛɝɣɳɣ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ɡɚɩɢɫɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ:
ɋɢɦɜɨɥ ɇɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ...
Ã
Á
À
ú
... ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
... ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ
... ɜ ɫɩɢɫɤɟ SMS
...ɢɧɬɟɪɧɟɬ -ɜɵɡɨɜ (ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ
ɞɚɧɧɵɟ)
ɉɨɞ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
Ƚɶɜɩɫ ɬɪɣɬɥɛ
ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
f ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ
ɫɩɢɫɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
(ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ - ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ).
ɋɩɢɫɤɢ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ
ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ:
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ƚɨɥɨ ɫ ɨɜ .ɹɳɢɤ :(2 )
SMS ɨɛɳ .: (1)
Bɵɡɨɜɵ :( 4 )
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ f
ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɩɢɫɤɢ:
u ɋɩɢɫɨɤ SMS
ȿɫɥɢ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɨɜ (ɫɬɪ.34), ɬɨ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɷɬɢɯ
ɹɳɢɤɨɜ.
u ɋɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧ
ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ (ɫɬɪ. 46).
u ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ.
Ʉɨɝɞɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɩɢɫɤɨɜ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɨɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ , ɡɜɭɱɢɬ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. Ɇɢɝɚɟɬ
ɤɥɚɜɢɲɚ f ( ɝɚɫɧɟɬ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɥɚɜɢɲɢ). ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɨɜɵɟ
” ɈɄ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɵɡɨɜɵ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɫ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɫɢɦɜɨɥɨɦ INT .
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ q . Ⱦɥɹ
ɜɵɡɨɜɚ ɫɩɢɫɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ w ɢɥɢ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ǒǎ.
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɞɧɨɦ
ɫɩɢɫɤɟ, ɬɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɧɟ ɧɭɠɧɨ,
ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɫɪɚɡɭ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ.
Ɍɪɣɬɩɥ ɝɰɩɟɺɴɣɰ SMS
ȼɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ SMS ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ
ɫɩɢɫɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ - ɫɦ. ɫɬɪ.32.
25
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɣɠ ɫɛɬɰɩɟɩɝ ɨɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɮɹ ɬɝɺɢɷ
Ɍɪɣɬɩɥ ɪɩɢɝɩɨɣɝɳɣɰ
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (CLIP,
ɫɬɪ.14)
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ
u ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ( )
u ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ
u ɜɵɡɨɜɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ
‰
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ (Ã)
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɨɦɟɪɚ 30 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɬɪɣɬɥɛ ɪɩɢɝɩɨɣɝɳɣɰ
w ¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ¢ ɍɣɪ
ɬɪɣɬɥɛ
Ɋɫɩɪɮɴ.ɝɶɢ / B ɬɠ ɝɶɢɩɝɶ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
‰
(=ɜɤɥ).
§ǒǎ §
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜ
ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ.
ɂɛɪɣɬɷ ɣɢ ɬɪɣɬɥɛ
ɇɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ
ɫɩɢɫɤɚ.
ɉɪɢɦɟɪ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ:
Bɫɟ ɜɵɡɨɜɵ
Susi Sorglos
29.11.05 12:20 ‰
Louise Miller
29.11.05 11:15
Ã
u Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɢɥɢ ɢɦɹ
ɡɜɨɧɢɜɲɟɝɨ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ (ɫɬɪ.22).
u Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ
(ɟɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ - ɫɬɪ.9).
u Ɍɢɩɵ ɡɚɩɢɫɟɣ:
– ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ( )
‰
– ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ
– ɜɵɡɨɜɵ , ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ (Ã)
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
§ǗǨǤǯ .§ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
§džǿǥDzǴ § ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɤɥɚɜɢɲɢ q:
Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ.
Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ.
ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ
ɜɫɟɦ ɡɚɩɢɫɹɦ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɬɭɫ
„ɫɬɚɪɚɹ“, ɬ. ɟ. ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɩɢɫɤɚ ɷɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɟ
ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ.
Ɍɪɣɬɩɥ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɢɫɤɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɣɠ ɫɛɬɰɩɟɩɝ ɨɛ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɮɹ ɬɝɺɢɷ
ɍɞɚɥ. ȼɵɛɨɪ
u ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ (ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɟ).
u ɋɬɚɬɭɫ ɡɚɩɢɫɢ.
ɀɢɪɧɵɣ ɲɪɢɮɬ: ɧɨɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ .
26
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɱɟɪɟɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ,
ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɭɸ ɫɚɦɵɟ ɜɵɝɨɞɧɵɟ
ɬɚɪɢɮɵ (Call-by-Call). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɧɨɦɟɪɨɜ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ.
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɣɠ ɫɛɬɰɩɟɩɝ ɨɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɮɹ ɬɝɺɢɷ
ɉɜɵɠɟɣɨɠɨɣɠ ɨɩɧɠɫɛ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɥɩɧɪɛɨɣɣ ɬ
ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɣɧ ɨɩɧɠɫɩɧ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɟɪɟɞ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ (ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɧɨɦɟɪɨɜ).
C ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ (ɧɨɦɟɪ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ).
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ƀɬɪɩɦɷɢ.ɨɩɧɠɫ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
(ɫɬɪ. 22).
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ,
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ
ɨɛɨɢɯ ɧɨɦɟɪɨɜ.
§ǒǎ §.
Ȼɝɭɩɧɛɭɣɲɠɬɥɣɤ ɝɶɜɩɫ
ɩɪɠɫɛɭɩɫɛ (ɪɫɠɟɝɛɫɣɭɠɦɷɨɶɤ
ɨɛɜɩɫ)
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɧɨɦɟɪɚ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ), ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ.
u ɋɩɢɫɨɤ „ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɧɚɛɨɪɨɦ“: ɜ ɷɬɨɦ ɫɩɢɫɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɤɚɡɚɬɶ ɤɨɞɵ ɧɚɛɨɪɚ ɢɥɢ ɩɟɪɜɵɟ
ɰɢɮɪɵ ɤɨɞɨɜ ɧɚɛɨɪɚ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ.
u ɋɩɢɫɨɤ „ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ“: ɜ ɷɬɨɦ ɫɩɢɫɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɤɚɡɚɬɶ „ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɩɪɚɜɢɥɚ“.
ɉɪɢɦɟɪ:
ȼ ɫɩɢɫɤɟ „ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɧɚɛɨɪɨɦ“ ɟɫɬɶ ɡɚɩɢɫɶ 08. ɇɨɦɟɪ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɛɭɞɟɬ
ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ ɧɨɦɟɪɚɦ,
ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦɫɹ ɫ 08.
ȿɫɥɢ ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɫɩɢɫɨɤ „ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ“ ɡɚɩɢɫɶ
„081“, ɬɨ ɨɩɢɫɚɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɩɪɚɜɢɥɨ
ɧɚɛɨɪɚ ɛɭɞɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɞɥɹ
ɧɨɦɟɪɨɜ, ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯɫɹ ɫ 081.
ɧɚɛɨɪɟ ɧɨɦɟɪɚ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ
ɉɪɢ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ/ ɤɥɚɜɢɲɢ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ
ɩɟɪɜɵɯ ɰɢɮɪ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɫ
ɨɛɨɢɦɢ ɫɩɢɫɤɚɦɢ.
u ɇɨɦɟɪ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɧɚɛɪɚɧɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ
– ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ
ɞɜɭɯ ɫɩɢɫɤɨɜ,
– ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɩɢɫɤɭ „ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ“
u ɇɨɦɟɪ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɩɟɪɜɵɟ
ɰɢɮɪɵ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɡɚɩɢɫɢ ɫɩɢɫɤɚ
„ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɛɨɪɨɦ “.
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɨɩɧɠɫɩɝ
ɪɫɠɟɝɛɫɣɭɠɦɷɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
w ¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ¢ Ɋɫɠɟɝ.
ɝɶɜɩɫ
¢ Ɋɫɠɟɝ.ɝɶɜɫ.ɨɩɧ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ
ɧɨɦɟɪ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ.
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ǕDzǹǴǤDZ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
27
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɣɠ ɫɛɬɰɩɟɩɝ ɨɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɮɹ ɬɝɺɢɷ
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɣ ɣɢɧɠɨɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɠɤ
ɬɪɣɬɥɛ ɪɫɠɟɝɛɫɣɭɠɦɷɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɫɩɢɫɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
20 ɡɚɩɢɫɟɣ ɞɥɢɧɨɣ ɩɨ 6 ɰɢɮɪ.
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɧɨɦɟɪɚ ɫɩɢɫɤɚ „ɫ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɛɨɪɨɦ “ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɭɠɟ ɡɚɞɚɧɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɜɫɟ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦɢ ɫɟɬɟɣ
ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɛɭɞɭɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜɚɦɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.
¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ¢ Ɋɫɠɟɝ.
w
¢ Ɍɪɫɠɟɝ.ɝɶɜ. / ȼɠɢ
ɝɶɜɩɫ
ɪɫɠɟɝ.ɝɶɜ.
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ .
§njǫǰǩDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ
ɩɟɪɜɵɟ ɰɢɮɪɵ ɧɨɦɟɪɚ.
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ǕDzǹǴǤDZ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ƚɫɠɧɠɨɨɩɠ ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɯɮɨɥɱɣɣ
ɛɝɭɩɧɛɭɣɲɠɬɥɩɞɩ ɝɶɜɩɫɛ ɩɪɠɫɛɭɩɫɛ
c (ɮɟɠɫɡɣɝɛɤɭɠ ɧɚɠɚɬɨɣ ) ¢ §džǿǥDzǴ §
¢ Ɋɫɠɟɝ.ɝɶɜɩɫ ɣɢ
Ɋɩɦɨɩɠ ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɯɮɨɥɱɣɣ
ɛɝɭɩɧɛɭɣɲɠɬɥɩɞɩ ɝɶɜɩɫɛ ɩɪɠɫɛɭɩɫɛ
¤ ɍɞɚɥɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ (ɫɬɪ.27).
28
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
Ɏɬɦɩɝɣɺ:
u Ⱦɥɹ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ (ɫɬɪ.14).
u ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ SMS
(ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɜɚɲɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ).
u ȼɵ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɩɪɢɟɦɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS.
Ɉɛɦɟɧ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ SMS
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ SMS-ɰɟɧɬɪ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɧɨɦɟɪ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢɟɦ ɢ
ɨɬɩɪɚɜɤɚ SMS. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɡ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧ SMS-ɰɟɧɬɪɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ
ɜɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ SMS-ɰɟɧɬɪɟ
ɩɪɢɟɦɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ SMS-ɰɟɧɬɪ,
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɤɚɤ ɰɟɧɬɪ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
Ɉɞɧɚɤɨ, ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɥɸɛɨɣ
ɞɪɭɝɨɣ SMS-ɰɟɧɬɪ (ɫɬɪ.36).
ȿɫɥɢ SMS-ɰɟɧɬɪ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ, ɬɨ
ɪɚɡɞɟɥ ɦɟɧɸ SMS ɫɨɫɬɨɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ
ɩɭɧɤɬɚ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ . ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɜɟɫɬɢ
SMS-ɰɟɧɬɪ (ɫɬɪ.36).
u ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ - ɫɦ. ɫɬɪ. 71.
u ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ -
EATONI - ɫɦ. ɫɬɪ .72.
ɞɥɹ
Ɋɫɛɝɣɦɛ
u Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
SMS - 612 ɫɢɦɜɨɥɚ.
u ȿɫɥɢ ɞɥɢɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ 160
ɫɢɦɜɨɥɨɜ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ
ɦɧɨɝɨ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɬɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɪɚɡɛɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɟɣ ( ɦɚɤɫɢɦɭɦ 8
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɩɨ 153 ɫɢɦɜɨɥɚ).
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɡɜɭɱɢɬ ɨɞɢɧɨɱɧɵɣ
ɡɜɨɧɨɤ (ɦɟɥɨɞɢɹ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɜɧɟɲɧɟɦ
ɜɵɡɨɜɟ). ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɬɚɤɨɣ
„ɜɵɡɨɜ“, ɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɛɭɞɟɬ
ɩɨɬɟɪɹɧɨ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɝɨ
ɡɜɨɧɤɚ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
(ɫɬɪ.55).
u ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ
ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɚ
ɫɬɪ.36.
u Ⱦɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
ɋɠɞɣɬɭɫɛɱɣɺ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ ɪɩɧɩɴɨɣɥɛ
ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɣ
ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɢ
ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ɜɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜɨ
ɜɫɟɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ SMS-ɰɟɧɬɪɚɯ (ɫɦ.
ɫɬɪ.36). ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɡɚɩɪɨɫ, ɧɚɠɚɜ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɨɬɤɥɨɧɢɬɟ, ɧɚɠɚɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ ɩɪɟɪɜɚɧɚ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ
ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɢɡ
ɜɫɟɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ SMS-ɰɟɧɬɪɨɜ.
ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ:
w
§SMS§, ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ,
§LjǤ § ɢɥɢ
§ǑǩǶ §, ɟɫɥɢ
¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ
¢ Ɋɩɟɪɣɬ.ɨɛ SMS
29
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɉɨɦɨɳɧɢɤ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ
ɹɳɢɤɢ (ɫɬɪ.34).
Ƚɝɩɟ/ ɩɭɪɫɛɝɥɛ SMS
Ƚɝɩɟ SMS
w ¢ î
Ɋɩɲɭ. ɺɴɣɥ B
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
~ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ , ɜɜɟɞɢɬɟ
PIN-ɤɨɞ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
Bɝɩɟ SMS
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
SMS
ɉɭɪɫɛɝɥɛ SMS
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɢɥɢ:
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɭɪɫɛɝ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
SMS ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
~ / s / C
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ ɫ ɤɨɞɨɦ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
(ɞɚɠɟ ɞɥɹ ɦɟɫɬɧɵɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ) ɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢɥɢ ɜɜɟɞɢɬɟ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ. ɉɪɢ
ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɨɱɬɨɜɵɣ
ɹɳɢɤ: ɜɜɟɞɢɬɟ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
§ǒǎ §.
§ǒǎ §.
§ǒǎ §.
§ǒǎ §.
ɹɳɢɤɚ ɩɨɫɥɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ.
ǒǶdzǴǤǦ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
– ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɛɨɪɚ ɬɟɤɫɬɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɩɨɫɬɭɩɢɬ ɜɯɨɞɹɳɢɣ
ɜɵɡɨɜ, ɬɨ ɧɚɛɪɚɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ.
– ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ ɢɥɢ
ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ SMS ɛɚɡɨɜɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɪɭɝɢɦ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɬɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ɍɞ ɚ ɥ ɢɬɟ
ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɢɥɢ
ɨɬɩɪɚɜɶɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɩɨɡɠɟ.
Ƚɶɜɩɫ ɺɢɶɥɛ ɝɝɩɟɛ ɭɠɥɬɭɛ
¤ ȼɵ ɜɜɨɞɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
(ɫɬɪ .30).
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɚɢɶɥ ɝɝɩɟɛ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ ɜɜɨɞɚ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
a Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɧɚɛɨɪɭ
ɬɟɤɫɬɚ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
„ ɨɬɛɨɣ“.
ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɜɜɨɞɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
ɉɭɲɠɭ ɩ ɬɩɬɭɩɺɨɣɣ SMS
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɜɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɬɨ
ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɜɵ
ɛɭɞɟɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ.
§ǒǎ §.
30
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ ɩɭɲɠɭɛ ɩ
ɬɩɬɭɩɺɨɣɣ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ
Ɍɭɛɭɮɬ SMS
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
‰
(=ɜɤɥ).
§ǒǎ §
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ/ ɮɟɛɦɠɨɣɠ ɩɭɲɠɭɛ ɩ ɬɩɬɭɩɺɨɣɣ/
ɬɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɨɩɧɠɫɛ ɝ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɧ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɠ
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ( ɫɬɪ. 32),
ɡɚɬɟɦ:
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
ɫɨ ɫɬɚɬɭɫɨɦ Ɍɭɛɭɮɬ OK ɢɥɢ
Ɉɠɩɭɪɫɛɝɦ..
§ǓDzǵǰDzǶ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
u ɍɞɚɥɟɧɢɟ:
džǿǥDzǴ Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ ǒǎ§.
u ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ:
džǿǥDzǴ Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ . ǒǎ§.
u ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ:
džǿǥDzǴ Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ ǒǎ §.
Ɍɪɣɬɩɥ ɲɠɫɨɩɝɣɥɩɝ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɟɝɨ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ.
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ SMS ɝ ɬɪɣɬɥɠ
ɲɠɫɨɩɝɣɥɩɝ
¤ ȼɵ ɜɜɨɞɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
(ɫɬɪ . 30).
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɍɩɰɫɛɨɣɭɷ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
Ƚɶɢɩɝ ɬɪɣɬɥɛ ɲɠɫɨɩɝɣɥɩɝ
w ¢ î ¢ (ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ,PIN- ɤɨɞ
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ)
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ
ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ:
1234567890
21.09.05 09:45
¢ ɒɠɫɨɩɝɣɥɣ (3)
ɒɭɠɨɣɠ ɣ ɮɟɛɦɠɨɣɠ ɩɭɟɠɦɷɨɶɰ
ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ, ɡɚɬɟɦ:
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS.
§ǓDzǵǰDzǶ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ . Ɍɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
SMS ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ.
Ⱦɥɹ ɥɢɫɬɚɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ
ɫɬɪɨɤɚɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
q.
ɂɥɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
džǿǥDzǴ Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ ǒǎ §.
Ƚɝɩɟ ɣɢɧɠɨɠɨɣɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS
¤ ȼɵ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ.
§džǿǥDzǴ § ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ:
Bɝɩɟ SMS
ȼɜɨɞ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɫ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ (ɫɬɪ. 30)
ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ.
ɋɠɟɛɥɭɣɫ. ɭɠɥɬɭ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɚ (ɫɬɪ. 30).
Ʌɩɟɣɫɩɝɥɛ
ȼɵɛɨɪ ɧɚɛɨɪɚ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɞɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɬɪɣɬɥɛ ɲɠɫɨɩɝɣɥɩɝ
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ, ɡɚɬɟɦ:
§džǿǥDzǴ § ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɬɪɣɬɩɥ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ § ,
31
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ, ɧɚɠɚɜ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɋɩɢɫɨɤ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
§LjǤ .
ɉɭɪɫɛɝɥɛ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS ɨɛ ɛɟɫɠɬ
ɸɦɠɥɭɫɩɨɨɩɤ ɪɩɲɭɶ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɟɣ, ɟɫɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɭɫɥɭɝɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɲɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ.
ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɬɟɤɫɬɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
SMS. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɫɥɭɠɛɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
ɜɚɲɟɝɨ SMS- ɰɟɧɬɪɚ.
¢ î ¢ (ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ,PIN- ɤɨɞ
w
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ)
¢ Bɝɩɟ SMS
Œ / ~
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɚɞɪɟɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
ɉɨɫɥɟ ɚɞɪɟɫɚ ɜɜɟɞɢɬɟ
ɩɪɨɛɟɥ ɢɥɢ ɞɜɨɟɬɨɱɢɟ
(ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ).
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
SMS.
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɭɪɫɛɝ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
E-mail ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɠɛɵ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɨɱɬɵ ɧɟ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɪɚɧɟɟ
(ɫɬɪ. 36), ɜɜɟɞɢɬɟ ɷɬɨɬ
ɧɨɦɟɪ.
§ǒǶdzǴǤǦ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
§ǒǎ §.
§ǒǎ §.
Ɋɫɣɠɧ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS
ȼɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ.
Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɤɚɤ ɨɞɧɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS. ȿɫɥɢ ɬɚɤɢɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɥɢɧɧɵɟ, ɢɥɢ
ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ, ɬɨ ɨɧɢ
ɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦ
ɫɩɢɫɤɟ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ.
ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ
SMS ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ.
ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
¤ ɍɞɚɥɢɬɟ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
(ɫɬɪ .33).
Ɍɪɣɬɩɥ ɝɰɩɟɺɴɣɰ
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ:
u ȼɫɟ ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS,
ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ.
u ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ
ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɢɡ-ɡɚ ɨɲɢɛɨɤ.
ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
SMS ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɢ ɜɫɟɯ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ Gigaset SL65 ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ À, ɦɢɝɚɟɬ ɤɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
f ɢ ɡɜɭɱɢɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥ.
Ƚɶɢɩɝ ɬɪɣɬɥɛ ɝɰɩɟɺɴɣɰ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ
ɥɦɛɝɣɳɣ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
f ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ
ɹɳɢɤ ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ PIN-ɤɨɞ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
ɹɳɢɤɚ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɩɢɫɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
(ɩɪɢɦɟɪ):
SMS
ɨɛɳ .: (2)
1 ɠɢɪɧɵɣ ɲɪɢɮɬ : ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɨɜɵɯ
f
1
2
32
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɡɚɩɢɫɟɣ
ɨɛɵɱɧɵɣ ɲɪɢɮɬ : ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ,
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ
2 ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ, ɡɞɟɫɶ: ɨɛɳɢɣ
ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ §ǒǎ § ,
ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɩɢɫɨɤ.
ɉɪɢɦɟɪ ɡɚɩɢɫɢ ɫɩɢɫɤɚ ɜɯɨɞɹɳɢɯ:
1234567890
21.09.05 09:45
Ƚɶɢɩɝ ɬɪɣɬɥɛ ɬɰɩɟɺɴɣɰ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ
ɧɠɨɹ SMS
w ¢ î ¢ (ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ,PIN- ɤɨɞ
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ)
¢ Bɰɩɟɺɴɣɠ (2)
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɣ ɮɟɛɦɠɨɣɠ ɩɭɟɠɦɷɨɶɰ
ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ.
¤ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ „ ɑɬɟɧɢɟ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS“,
ɫɬɪ.31.
ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
SMS ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɬɚɬɭɫ Ɍɭɛɫɩɠ .
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɬɪɣɬɥɛ ɝɰɩɟɺɴɣɰ
ɂɡ ɫɩɢɫɤɚ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɧɨɜɵɟ ɢ
ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ.
§džǿǥDzǴ § ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
¤ Ⱦɚɥɟɟ, ɤɚɤ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
„ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ“,
ɫɬɪ .31.
ɉɭɝɠɭ ɨɛ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ SMS ɣ
ɪɠɫɠɛɟɫɠɬɛɱɣɺ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
¤ ȼɵ ɨɬɤɪɵɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɞɥɹ
ɱɬɟɧɢɹ (ɫɬɪ.33):
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:
ɉɭɝɠɭɣɭɷ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɪɚɡɭ ɜɜɟɫɬɢ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ
ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ( ɫɬɪ.30).
ɋɠɟɛɥɭɣɫ. ɭɠɥɬɭ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɟɤɫɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ
ɷɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ (ɫɬɪ.29). ȼɥɨɠɟɧɢɹ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɢ ɦɟɥɨɞɢɢ) ɧɟ
ɩɟɪɟɫɵɥɚɸɬɫɹ.
Ɋɠɫɠɛɟɫɠɬɛɱɣɺ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS
¤ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɱɬɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
(ɫɬɪ .33):
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɭɪɫɛɝɣɭɷ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
Ⱦɚɥɟɟ - ɫɦ. ɫɬɪ.29.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
ɜɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɫɵɥɚɸɬɫɹ. ȿɫɥɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɸ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫ
ɜɥɨɠɟɧɢɹɦɢ:
§ǒǎ §.
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɰɢɸ ɋɠɟɛɥɭɣɫ. ɭɠɥɬɭ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɛɟɡ
ɜɥɨɠɟɧɢɣ.
¤ Ɂɚɬɟɦ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɡɚɩɪɨɫ Ɉɩɝɩɠ SMS
ɜɠɢ ɫɣɬɮɨɥɛ/ ɧɠɦɩɟɣɣ. Ɋɫɩɟɩɦɡɣɭɷ?,
ɧɚɠɚɜ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§LjǤ §.
Ʌɩɪɣɫɩɝɛɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ ɨɩɧɠɫɛ
ɝ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɤ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ
Ʌɩɪɣɫɩɝɛɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ ɨɩɧɠɫɛ
ɩɭɪɫɛɝɣɭɠɦɺ
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ( ɫɬɪ.32).
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. Ⱦɚɥɟɟ - ɫɦ. ɫɬɪ.22.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɣ:
– ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜ ɜɚɲɟɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɞɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
SMS. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɞ ɢɦɟɧɚɦɢ ɡɚɩɢɫɟɣ
ɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟ ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ (*).
– Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ
ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɨɜ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ.
33
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ/ ɨɛɜɩɫ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɣɰ
ɨɩɧɠɫɩɝ ɣɢ ɭɠɥɬɭɛ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ SMS
¤ ȼɵ ɨɬɤɪɵɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɞɥɹ
ɱɬɟɧɢɹ (ɫɬɪ.33) ɢ ɩɪɨɥɢɫɬɚɥɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɞɨ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
ɐɢɮɪɵ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɢɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ.
Ó ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. Ⱦɚɥɟɟ - ɫɦ. ɫɬɪ.22.
ɢɥɢ:
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ
ɧɨɦɟɪɚ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɨɦɟɪ
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS:
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɫ ɤɨɞɨɦ ɝɨɪɨɞɚ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɥɩɟɣɫɩɝɥɣ
¤ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɱɬɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
(ɫɬɪ . 33):
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ʌɩɟɣɫɩɝɥɛ
Ɍɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɤɨɞɢɪɨɜɤɨɣ.
Ƀɢɝɠɴɠɨɣɺ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ SMS
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɦɨɠɧɨ
ɩɨɫɵɥɚɬɶ ɢɡɜɟɳɟɧɢɹ ɨ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɜɵɡɨɜɨɜ ɢɥɢ ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ ɧɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɟ.
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɞɥɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ (CLI).
ɂɡɜɟɳɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɚɲ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢɥɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ ɩɪɢɟɦ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS.
ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ
ɞɨɦɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ
ɢɡɜɟɳɟɧɢɟ,
ɢɡɚɞɚɬɶɬɢɩɢɡɜɟɳɟɧɢɹ.
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ ɨɩɧɠɫɛ ɟɦɺ
ɩɭɪɫɛɝɥɣ ɣɢɝɠɴɠɨɣɺ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ Ɉɩɧɠɫ
ɬɩɩɜɴ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
SMS.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:
ɇɟ ɜɜɨɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɜɚɲɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɥɹ ɢɡɜɟɳɟɧɢɹ ɨ
ɩɪɨɫɬɭɩɢɜɲɢɯ ɜɵɡɨɜɚɯ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɣ
ɩɟɬɥɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɩɥɚɬɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
Ƚɶɜɩɫ ɭɣɪɛ ɣɢɝɠɴɠɨɣɺ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ ɍɣɪ ɬɩɩɜɴ.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ɋɫɩɪɮɴɠɨɨɶɠ ɝɶɢɩɝɶ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ , ɟɫɥɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɫ
ɢɡɜɟɳɟɧɢɟɦ.
Ɍɩɩɜɴ.ɛɝɭ. Ȼɝɭɩɩɭɝ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ , ɟɫɥɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɫ
ɢɡɜɟɳɟɧɢɟɦ.
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
Ɋɩɲɭɩɝɶɠ ɺɴɣɥɣ SMS
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɚɤɬɢɜɟɧ ɨɛɳɢɣ
ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ. ɗɬɨɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ
ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜɫɟɦ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɡɚɳɢɳɟɧ PIN-ɤɨɞɨɦ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɫɨɡɞɚɬɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɬɪɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɚ ɢɡ
ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɢɯ PIN-ɤɨɞɚɦɢ. Ʉɚɠɞɵɣ
ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ ɢɦɟɟɬ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢ
„ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨɹɳɢɤɚ (ID)“ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ ɤɨɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɜɯɨɞɹɳɟɣ ɫɜɹɡɢ.
34
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ :
u ȿɫɥɢ ɤ ɨɞɧɨɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
(ɛɚɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ), ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ SMS, ɬɨ ɤɚɠɞɵɣ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ. ȼ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɬɚɤɠɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ
ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ („0“).
u ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ
ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ
ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɫɟɬɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɦɭ ɧɨɦɟɪɭ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɡɜɟɡɞɨɱɤɚ (*).
u ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ PIN- ɤɨɞ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
ɹɳɢɤɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ,
ɜɟɪɧɭɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ
ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɜɨ
ɜɫɟɯ ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɚɯ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɣ ɣɢɧɠɨɠɨɣɠ
ɪɠɫɬɩɨɛɦɷɨɩɞɩ ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ ɺɴɣɥɛ
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɬɩɨɛɦɷɨɩɞɩ ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ
ɺɴɣɥɛ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ ɚɴɣɥɣ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Ɋɩɲɭ. ɺɴɣɥ B , ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ɍɩɬɭɩɺɨɣɠ:
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ
ɹɳɢɤ.
ID:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
ɹɳɢɤɚ (0 - 9). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɡɚɧɹɬɵɟ ɰɢɮɪɵ.
ɂɛɪɫɩɬ PIN:
ȼɤɥɸɱɢɬɟ/ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ PIN- ɤɨɞɨɦ.
PIN
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɜɟɞɢɬɟ 4ɡɧɚɱɧɵɣ PIN-ɤɨɞ.
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
Ⱥɤɬɢɜɧɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɜ
ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɨɜ ɫɢɦɜɨɥɨɦ .
Ɉɧɢ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ SMS ɢɢɯ
ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ f.
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ ɺɴɣɥɛ:
‰
¤ Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɍɩɬɭɩɺɨɣɠ: ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ Bɶɥ . ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɡɚɩɪɨɫ,
ɧɚɠɚɜ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɍɞɚ ɥ ɹ ɸɬɫɹ ɜɫɟ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɷɬɨɦ
ɩɨɱɬɨɜɨɦ ɹɳɢɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
§LjǤ §.
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɢɛɴɣɭɶ ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ ɺɴɣɥɛ
PIN- ɥɩɟɩɧ
¤ Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɂɛɪɫɩɬ PIN: ɜɵɛɟɪɢɬɟ
Aus.
PIN- ɤɨɞ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɡɚɞɚɟɬɫɹ
ɪɚɜɧɵɦ 0000.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɨɛɢɝɛɨɣɺ ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ ɺɴɣɥɛ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ ɚɴɣɥɣ
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ )
§njǫǰǩDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ PIN- ɥɩɟɛ ɣ ɣɟɠɨɭɣɯɣɥɛɭɩɫɛ
ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ ɺɴɣɥɛ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ ɚɴɣɥɣ
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ )
~ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɜɟɞɢɬɟ
PIN-ɤɨɞ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
¤ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ID: , ɂɛɪɫɩɬ PIN: , PIN
(ɫɬɪ .35).
35
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɉɭɪɫɛɝɥɛ SMS ɝ ɪɠɫɬɩɨɛɦɷɨɶɤ
ɪɩɲɭɩɝɶɤ ɺɴɣɥ
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
ɩɨɩɚɥɨ ɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɨɱɬɨɜɵɣ
ɹɳɢɤ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ
ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
ɹɳɢɤɚ ɩɨɫɥɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
¤ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
SMS ɢɡ ɜɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɹɳɢɤɚ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɩɨɥɭɱɢɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɜɚɲɢɦ SMS-ɧɨɦɟɪɨɦ ɢ
ɬɟɤɭɳɢɦ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ ɢ ɫɦɨɠɟɬ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ. ȿɫɥɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ,
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ SMS- ɱɠɨɭɫɛ
Ƚɝɩɟ/ ɣɢɧɠɨɠɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ
ɨɩɧɠɫɛ SMS- ɱɠɨɭɫɛ
¤ ɉɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɧɨɜɨɝɨ SMS- ɰɟɧɬɪɚ
ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
SMS- ɰɟɧɬɪɚ ɭɡɧɚɣɬɟ ɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɥɭɝ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
SMS.
¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ SMS-ɱɠɨɭɫɶ
w
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ SMS-ɰɟɧɬɪ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, SMS-ɱɠɨɭɫ 1 ) ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ɍɠɫɝ.ɱɠɨɭɫ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȿɛ , ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ SMS- ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS. Ⱦɥɹ SMS-
ɰɟɧɬɪɨɜ ɫ 2 ɩɨ 4 ɷɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
SMS:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ njǫǰǩDZ .§ . ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɠɛɵ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ SMS ɢ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ,
ɟɫɥɢ ɜɚɲ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ.
E-mail:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ njǫǰǩDZ .§ . ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɠɛɵ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.
SMS:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ njǫǰǩDZ .§ . ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɠɛɵ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ SMS ɢɞɨɛɚɜɶɬɟɡɜɟɡɞɨɱɤɭ,
ɟɫɥɢ ɜɚɲ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ.
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ɍɡɧɚɣɬɟ ɭ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɨɜ (ɟɫɥɢ ɜɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ).
ɉɭɪɫɛɝɥɛ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS ɲɠɫɠɢ
ɟɫɮɞɩɤ SMS- ɱɠɨɭɫ
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ SMS- ɰɟɧɬɪ (ɫ 2 ɩɨ 4) ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɑɠɨɭɫɛ ɩɭɪɫɛɝɥɣ .
¤ Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS.
ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS. ɉɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨ ɫɧɨɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ SMS-ɱɠɨɭɫ 1 .
ɏɮɨɥɱɣɣ SMS ɪɫɣ
ɪɩɟɥɦɹɲɠɨɣɣ ɭɠɦɠɯɩɨɛ ɥ
ɩɯɣɬɨɩɤ ȻɍɌ
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
SMS ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ , ɟɫɥɢ ɧɚ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɭɸ ɥɢɧɢɸ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (CLIP) .
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
SMS- ɰɟɧɬɪɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɟ Gigaset.
u ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ
ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ , ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
SMS-ɰɟɧɬɪɚ , ɜɨɡɦɨɠɧɨ , ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɜɨɞɢɬɶ ɫ ɤɨɞɨɦ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ
(ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ȺɌɋ). Ʉɨɞ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ
36
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɛɚɡɨɜɨɦ
ɛɥɨɤɟ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ,
ɨɬɩɪɚɜɢɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɧɚ ɫɜɨɣ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ,
ɜɜɟɞɹ ɧɨɦɟɪ SMS-ɰɟɧɬɪɚ ɫ ɤɨɞɨɦ
ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ ɢ ɛɟɡ ɧɟɝɨ.
u ɉɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ
ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɛɟɡ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȼ
ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ
ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢ ɩɪɢɟɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɨɮɢɫɧɵɦ ȺɌɋ ISDN
ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ
ɜɚɲɟɦɭ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
(MSN).
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɯɮɨɥɱɣɣ SMS
ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɵ ɧɟ
ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS (ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɧɨɦɟɪɚ
SMS-ɰɟɧɬɪɨɜ) ɢ ɡɚɩɢɫɢ ɫɩɢɫɤɨɜ
ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɢ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ
ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ.
w ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
N5O2L
ɇɚɠɦɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ.
§ǒǎ § ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ SMS.
Q
ɢɥɢ:
1
§ ǒǎ § ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ SMS
(ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ).
Ɏɬɭɫɛɨɠɨɣɠ ɨɠɣɬɪɫɛɝɨɩɬɭɠɤ
Ʌɩɟɶ ɩɳɣɜɩɥ ɪɫɣ ɩɭɪɫɛɝɥɠ
E0 ȼɤɥɸɱɟɧɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ (CLIR)
ɢɥɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
FE Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ SMS.
FD Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫ SMS-
ɰɟɧɬɪɨɦ - ɫɦ. ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.
Ɍɛɧɩɬɭɩɺɭɠɦɷɨɩɠ ɮɬɭɫɛɨɠɨɣɠ
ɨɠɣɬɪɫɛɝɨɩɬɭɠɤ
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɢɯ ɩɪɢɱɢɧɵ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ.
1. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ „ ɉɟɪɟɞɚɱɚ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ“ (CLIP).
¥ Ɂɚɤɚɠɢɬɟ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ .
2. Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɛɵɥɚ
ɩɪɟɪɜɚɧɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɜɵɡɨɜɚ).
¥ Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɟɳɟ ɪɚɡ .
3. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ . .
4. ɇɟ ɜɜɟɞɟɧ ɧɨɦɟɪ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɞɥɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ SMS ɢɥɢ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ.
¥ ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ (ɫɬɪ. 36).
ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɫ ɧɟɩɨɥɧɵɦ
ɬɟɤɫɬɨɦ.
1. ɉɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ.
¥ ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
(ɫɬɪ .33).
2. Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɟɳɟ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɥɚ
ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɱɚɫɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ .
37
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ȼɵ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS.
1. ȼɵ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɜɚɲɟɝɨ
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ .
¥ ɋɨɨɛɳɢɬɟ ɜɚɲɢɦ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚɦ
ɧɨɜɵɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɫɬɚɪɵɣ (ɫɬɪ. 35).
2. ȼɵ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɜɚɲ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ.
¥ Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ
(ɫɬɪ . 35).
3. ȼɤɥɸɱɟɧɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫ
ɭɫɥɨɜɢɟɦ Ʌɩɞɟɛ Ɉɠɧɠɟɦ. ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫ
ɭɫɥɨɜɢɟɦ Ɉɠɧɠɟɦ..
¥ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ.
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɧɟ ɩɨɥɭɱɟɧɨ .
1. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ „ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ “.
¥ Ɂɚɤɚɠɢɬɟ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ( ɡɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ).
2. Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɟ ɨɛɦɟɧɢɜɚɸɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ SMS.
¥ ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɜ ɜɚɲɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ .
3. Ɉɤɨɧɟɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɧɟɫɟɧɨ ɜ ɛɚɡɭ
ɞɚɧɧɵɯ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɚɤ
ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɜɫɟɬɹɯɨɛɳɟɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɵ ɧɟ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɣ SMS.
¥ Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ (ɫɦ. ɫɬɪ. 29).
– Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ (ɩɨɜɬɨɪɧɨ)
ɨɤɨɧɟɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS.
ɉɪɢɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɹ.
1. Ɉɤɨɧɟɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɧɟɫɟɧɨ ɜ ɛɚɡɭ
ɞɚɧɧɵɯ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɚɤ
ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɜɫɟɬɹɯɨɛɳɟɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɵ ɧɟ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɣ SMS.
¥ Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ (ɫɦ. ɫɬɪ. 29).
¥ Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ (ɩɨɜɬɨɪɧɨ)
ɨɤɨɧɟɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
SMS (ɫɦ.ɜɵɲɟ).
38
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɥɢ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
(ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɝɨ/ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ).
ɋɠɡɣɧɶ ɫɛɜɩɭɶ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɞɜɭɯ
ɪɚɡɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚɯ.
u ȼɪɟɠɢɦɟɊɫɣɝɠɭɬɭɝɣɠ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬ ɫɥɵɲɢɬ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɢ
ɦɨɠɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
u ȼɪɟɠɢɦɟɉɜɵɺɝɦɠɨɣɠ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬ ɫɥɵɲɢɬ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ,
ɡɚɩɢɫɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ.
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɩɧ ɬ
ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɜɭɱɢɬ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɢɥɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. Ⱦɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ d.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
w ¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ
¢ Aɥɭɣɝɣɢɛɱɣɺ (= ɜɤɥ)
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɡɜɭɱɢɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɡɚɩɢɫɢ. ȿɫɥɢ ɧɟ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜɪɟɦɹ (ɫɬɪ.9),
ɬɨ ɡɜɭɱɢɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ ×.
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ. ȿɫɥɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɟ
ɡɚɩɢɫɚɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ.
‰
ɂɛɪɣɬɷ ɪɠɫɬɩɨɛɦɷɨɩɞɩ ɪɫɣɝɠɭɬɭɝɣɺ/
ɩɜɵɺɝɦɠɨɣɺ
w ¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ Ɋɫɣɝɠɭ./
¢ ɂɛɪɣɬ.ɪɫɣɝɠɭɬɭ. /
ɩɜɵɺɝ.
ɂɛɪɣɬ.ɩɜɵɺɝɦ.
§ǒǎ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɂɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ (ɤɨɪɨɬɤɢɣ
ɝɭɞɨɤ).
¤ ɉɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ
(ɞɥɢɧɨɣ ɧɟ ɦɟɧɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ).
§NjǤǦǩǴǼ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɡɚɩɢɫɢ.
Ⱦɥɹ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ɨɬɛɨɣ“ a ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ” . ɉɨɫɥɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɫɧɚɱɚɥɚ, ɧɚɠɚɜ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ. ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɚɜ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
§ǑDzǦǿǭ §.
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u Ɂɚɩɢɫɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ,
ɟɫɥɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ (170
ɫɟɤɭɧɞ) ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ
ɞɥɢɥɚɫɶ ɛɨɥɶɲɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
u ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɟɪɜɟɬɟ ɡɚɩɢɫɶ, ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ.
u ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ, ɬɨ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ.
¤ ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
39
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɪɫɣɝɠɭɬɭɝɣɺ
w ¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ Ɋɫɣɝɠɭ./
¢ Ɋɫɩɬɦ.ɪɫɣɝɠɭɬɭ./
ɩɜɵɺɝ.
Ɋɫɩɬɦ.ɩɜɵɺɝɦ.
ȿɫɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɟ
ɡɚɩɢɫɚɧɨ, ɬɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɫɬɚɪɨɝɨ:
§ǑDzǦǿǭ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ,
ɬɨ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ.
¤ ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɪɫɣɝɠɭɬɭɝɣɺ/ ɩɜɵɺɝɦɠɨɣɺ
w ¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ Ɋɫɣɝɠɭ./
¢ Ɏɟɛɦ.ɪɫɣɝɠɭɬɭɝ./ Ɏɟɛɦɣɭɷ
ɩɜɵɺɝ.
ɩɜɵɺɝɦ.
§LjǤ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɡɚɩɪɨɫɚ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɉɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ.
Ƚɶɜɩɫ ɫɠɡɣɧɛ ɫɛɜɩɭɶ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ Ɋɫɣɝɠɭɬɭɝɣɠ
ɢɥɢ ɉɜɵɺɝɦɠɨɣɠ .
¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ Ɋɫɣɝɠɭ./
w
¢ ɋɠɡɣɧ ¢ Ɋɫɣɝɠɭɬɭɝɣɠ /
ɩɜɵɺɝ.
ɉɜɵɺɝɦɠɨɣɠ (=ɜɤɥ)
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɢ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ.
‰
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ Ɋɫɣɝɠɭɬɭɝɣɠ , ɧɨ
ɩɚɦɹɬɶ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ, ɬɨ ɜɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɬɚɪɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
¤ ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ
ɪɟɠɢɦ.
Ɋɩɪɠɫɠɧɠɨɨɩɠ ɪɠɫɠɥɦɹɲɠɨɣɠ ɫɠɡɣɧɩɝ
ɪɫɣɝɠɭɬɭɝɣɺ ɣ ɩɜɵɺɝɦɠɨɣɺ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɰɢɢ Ɍɧɠɨɛ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ.
ɉɪɢɦɟɪ : ȼɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ Ɋɫɣɝɠɭɬɭɝɣɠ .
ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɰɢɸ Ɍɧɠɨɛ ɢ
ɡɚɞɚɞɢɬɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫ 18.00 ɞɨ 8.00), ɬɨ ɜ ɷɬɨ
ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɉɜɵɺɝɦɠɨɣɠ . ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
(ɫ 8.01 ɞɨ 17.59) ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɛɭɞɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ
w
ɩɜɵɺɝ.
ɪɟɠɢɦɟ Ɋɫɣɝɠɭɬɭɝɣɠ .
¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ Ɋɫɣɝɠɭ./
¢ ɋɠɡɣɧ ¢ Ɍɧɠɨɛ (=ɜɤɥ)
‰
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
ɬ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ - ɱɚɫɵ/ɦɢɧɭɬɵ (4 ɰɢɮɪɵ).
ɟɩ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɜɪɟɦɟɧɢ - ɱɚɫɵ/ɦɢɧɭɬɵ
(4 ɰɢɮɪɵ).
Ɍɭɛɭɮɬ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ ɢɥɢ Bɶɥ.
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɧɚɠɚɜ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ ɢ ɜɵɛɪɚɧ Ɍɭɛɭɮɬ: B ɥɦ , ɬɨ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɬɚɪɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§.
40
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
¤ ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ (ɫɬɪ. 40), ɨɩɰɢɹ Ɍɧɠɨɛ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ
ɢ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ (ɟɫɥɢ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɪ.9). ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ, ɬɨ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ . ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ, ɬɨ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɢɦɹ.
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɨɩɝɶɰ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ɇɚɥɢɱɢɟ ɧɨɜɵɯ ɧɟɩɪɨɫɥɭɲɚɧɧɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɜɵɜɨɞɨɦ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɢɦɜɨɥɚ Ã ɢ ɦɢɝɚɧɢɟɦ
ɤɥɚɜɢɲɢ f ɧɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
f ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭ.: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
Ɂɜɭɱɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɨɜɵɯ ɢɥɢ ɫɬɚɪɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɢɥɢ ɨɛ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
ȿɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɬɨ
ɡɚɬɟɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ
ɩɟɪɜɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɡɚɩɢɫɢ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɞɚɬɵ ɢ
ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ, ɬɨ ɷɬɢ ɞɚɧɧɵɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ.
§ǒǎ §.
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɬɭɛɫɶɰ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ɋɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ,
ɟɫɥɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
ɇɚɱɧɢɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ
ɜɪɚɡɞɟɥɟ „ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɧɨɜɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ".
ɋɬɚɬɭɫ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ
„ɧɨɜɨɟ“ ɧɚ „ɫɬɚɪɨɟ“ ɩɨɫɥɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɞɚɬɵ
ɡɚɩɢɫɢ (ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ).
ɉɬɭɛɨɩɝɥɛ ɝɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɺ ɣ
ɮɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɝɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɠɧ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ:
2 Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɟɳɟ ɪɚɡ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ 2.
t ɢɥɢ 1
ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ.
s ɢɥɢ I
ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ.
ȿɫɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɨɞɧɭ
ɦɢɧɭɬɭ, ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɬɭɛɭɮɬɛ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ ɨɛ
„ ɨɩɝɩɠ“
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɬɚɬɭɫ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɫɨ „ ɫɬɚɪɨɟ“ ɧɚ ɧɨɜɨɟ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ:
* ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɡɜɟɡɞɚ “.
ɋɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
ɢɥɢ:
§džǿǥDzǴ § ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɉɭɧɠɭ.ɥɛɥ ɨɩɝɶɤ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
41
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ. ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ).
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ f ɧɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɦɢɝɚɟɬ.
ɂɛɪɣɬɷ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ ɨɩɧɠɫɛ
ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ ɝ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɤ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ
ɋɦɨɬɪɢ „ Ɂɚɩɢɫɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɧɨɦɟɪɚ“, ɫɬɪ.22.
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɫɬɚɪɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɬɚɪɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɝɬɠɰ ɬɭɛɫɶɰ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɚɭɡɵ:
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɏɟɛɦ.ɬɭɛɫ.ɬɪɣɬɥɣ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§LjǤ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɡɚɩɪɨɫɚ.
§ǒǎ §.
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɩɭɟɠɦɷɨɶɰ ɬɭɛɫɶɰ
ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɚɭɡɵ:
§ǗǨǤǯ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɋɫɣɠɧ ɝɶɢɩɝɛ ɪɩɬɦɠ ɬɫɛɜɛɭɶɝɛɨɣɺ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɵɡɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:
§ǓǴǬǩǰ §
c /
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ, ɢɜɵɦɨɠɟɬɟ
ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ.
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɚɫɶ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ,
ɜɵɡɨɜ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɨɜɵɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ.
ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɦɢɝɚɟɬ ɤɥɚɜɢɲɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ f.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɵɡɨɜ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ
ɨɧ ɧɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
Ɋɠɫɠɥɦɹɲɠɨɣɠ ɝɨɠɳɨɠɞɩ ɝɶɢɩɝɛ ɨɛ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɜɯɨɞɹɳɢɣ
ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɵɡɨɜ ɧɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ, ɞɚɠɟ
ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɜɵɤɥɸɱɟɧ.
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ
ɩɚɦɹɬɢ.
ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɵɡɨɜ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
Ÿ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɢ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɜɵɡɨɜ. Ɂɚɞɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ (ɫɬɪ. 43)
ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɣ
ɫɛɢɞɩɝɩɫɛ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ.
¤ ɋɨɨɛɳɢɬɟ ɜɚɲɟɦɭ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ ɨ
ɡɚɩɢɫɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
§džǿǥDzǴ § ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɂɛɪɣɬɛɭɷ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
Ɉ ɡɚɩɢɫɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɧɚɞɩɢɫɶɸ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɡɚɧɨɫɢɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɨɤ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɤɚɤ ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
§NjǤǦǩǴǼ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɡɚɩɢɫɢ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ.
§ǒǎ §.
42
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
Ʉɨɝɞɚ ɩɚɦɹɬɶ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɛɭɞɟɬ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ, ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ, ɢ ɡɚɩɢɫɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɚ
ɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɤɚɤ
ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɪɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɺ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ ɯɮɨɥɱɣɣ
ɪɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɺ
w ¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ
¢ Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ¢ ɍɫɮɜɥɛ
‰
(=ɜɤɥ)
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɪɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɺ ɟɦɺ
ɭɠɥɮɴɠɤ ɢɛɪɣɬɣ
a ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ“.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ: Ɍɫɛɢɮ , ɱɟɪɟɡ 10
ɬɠɥ., 20 ɬɠɥ. ɢɥɢ 30 ɬɠɥ. ɢɷɤɨɧɨɦɢɱɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Aɝɭɩ .
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Aɝɭɩ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɜɵɡɨɜ:
u ɱɟɪɟɡ 20 ɫɟɤɭɧɞ, ɟɫɥɢ ɧɨɜɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɟɬ ɢɥɢ
u ɱɟɪɟɡ 10 ɫɟɤɭɧɞ, ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ
ɧɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
ɉɪɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɱɟɪɟɡ
15 ɫɟɤɭɧɞ ɜɵ ɭɡɧɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɧɨɜɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɟɬ (ɟɫɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɟɫɬɶ,
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɭɠɟ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ). ȿɫɥɢ ɜ
ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵ ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɬɪɭɛɤɭ, ɜɚɦ
ɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ Ɋɫɣɠɧ
w
ɝɶɢɩɝɛ
r ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Ɍɫɛɢɮ /
10 ɬɠɥ . / 20 ɬɠɥ . / 30 ɬɠɥ . / Aɝɭɩ .
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ
ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ (ɫɬɪ.55). ɉɨɷɬɨɦɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɜɪɟɦɹ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɩɟɪɟɞ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ.
ȼ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ɭɠɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ. ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
Ɋɫɣɠɧ ɝɶɢɩɝɩɝ ɣ ɯɮɨɥɱɣɺ
ɸɥɩɨɩɧɣɣ ɪɫɣ ɟɣɬɭɛɨɱɣɩɨɨɩɧ
ɮɪɫɛɝɦɠɨɣɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɬɶ, ɩɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ
ɤɚɤɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ.
ɂɛɟɛɨɣɠ ɝɫɠɧɠɨɣ ɢɛɪɣɬɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɞɥɢɧɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ: 30 , 60 , 120 ɫɟɤ. ɢɥɢ ɜɠɢ ɩɞɫ..
¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ ȿɦɣɨɛ
w
ɢɛɪɣɬɣ
r ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
43
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
ɂɛɟɛɨɣɠ ɥɛɲɠɬɭɝɛ ɢɛɪɣɬɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
Ɍɭɛɨɟɛɫɭɨɩɠ , Ƚɶɬɩɥɩɠ , ɉɭɦɣɲɨɩɠ . ɉɪɢ
ɭɥɭɱɲɟɧɢɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ
ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɡɚɩɢɫɢ.
¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ Ʌɛɲɠɬɭɝɩ
w
ɢɛɪɣɬɣ
r ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ .
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɜɶɬɭɫɩɞɩ ɝɶɢɩɝɛ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ
(ɫɬɪ. 46), ɬɨ ɷɬɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɦɨɠɧɨ
ɨɬɦɟɧɢɬɶ.
¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ Ɉɛɢɨɛɲ.
w
ɥɦɛɝ .1
Aɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ / ɚɴɣɥ ɬɠɭɣ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ ɢɥɢ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ 1.
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
Gigaset E45.
§ǒǎ §.
ȿɣɬɭɛɨɱɣɩɨɨɩɠ ɮɪɫɛɝɦɠɨɣɠ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɩɧ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɩɪɚɲɢɜɚɬɶ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɫ ɥɸɛɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ ɢɥɢ ɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɚɛɢɧɵ). Ɍɚɤɠɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɨɬ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ, ɩɨɫɥɚɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS.
Ɏɬɦɩɝɣɺ:
u ɋɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN- ɤɨɞ ɜɚɲɟɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟ ɪɚɜɟɧ 0000 ( ɫɬɪ. 62).
u Ɍɟɥɟɮ ɨɧ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ,
ɬ. ɟ. ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲ ɜɵ
ɫɥɵɲɢɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ. Ɍɚɤɠɟ
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ
ɬɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ).
Ƚɶɢɩɝ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ ɣ
ɪɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
~ ɇɚɛɟɪɢɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ.
9~ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ: ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ 9 ɢɜɜɟɞɢɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN-ɤɨɞ.
ȼɚɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ, ɢɦɟɸɬɫɹ ɥɢ ɧɨɜɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɢɥɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ
ɤɨɦɚɧɞ.
44
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɩɧ ɬ
ɪɩɧɩɴɷɹ ɥɦɛɝɣɛɭɮɫɶ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ:
A ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
B ɉɚɭɡɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɟɳɟ ɪɚɡ.
3 ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ.
: ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɬɚɬɭɫɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ „ ɧɨɜɨɟ“.
0 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
ɏɮɨɥɱɣɣ ɱɣɯɫ ɪɫɣ ɮɪɫɛɝɦɠɨɣɣ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɩɧ:
AB3
ɉɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɋɬɨɩ/
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
DEF
GH9
:0;
ɇɨɜɨɟ ɍɞɚɥɢɬɶ
ɋɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɇɚɱɚɥɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
ɉɨɡɜɨɧɢɬɟ ɞɨɦɨɣ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɭɞɟɬ ɡɜɨɧɢɬɶ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ
ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ „ȼɜɟɞɢɬɟ PINɤɨɞ“.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN- ɤɨɞ .
ȼɚɲ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ. ȼɵ
ɫɥɵɲɢɬɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɨɛ ɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɩɢɫɢ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
ɂɛɪɫɩɬ ɩɜɫɛɭɨɩɞɩ ɝɶɢɩɝɛ ɩɭ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ SMS ɣ
ɪɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ɍɫɥɨɜɢɟ :ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɧɨɦɟɪ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɜɟɳɟɧɢɣ (ɫɦ. ɫɬɪ.34)
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɫ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɨɬɩɪɚɜɤɭ SMS,
ɧɨɦɟɪ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɩɚɦɹɬɢ
ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɤɚɤ ɧɨɦɟɪ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɢɡɜɟɳɟɧɢɣ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
Ɏɨɪɦɚɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS:
*< ɋɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN- ɤɨɞ >*< ɇɨɦɟɪ ɞɥɹ
ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ>*
ɇɨɦɟɪ ɞɥɹ
ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ.
ɉɪɢɦɟɪɵ:
*4711* ɢɥɢ *4711*089123456*
ȿɫɥɢ ɭɤɚɡɚɧ ɧɨɦɟɪ ɞɥɹ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ, ɬɨ ɧɚɛɢɪɚɟɬɫɹ ɷɬɨɬ ɧɨɦɟɪ.
ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧ, ɬɨ ɧɚɛɢɪɚɟɬɫɹ
ɧɨɦɟɪ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɜɟɳɟɧɢɣ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɢɥɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ
ɤɨɦɚɧɞ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ
ɪɚɡɞɟɥɚɯ.
ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
45
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɬɠɭɣ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɬɠɭɣ
ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜɚɦ ɭɫɥɭɝɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ (T-NetBox). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜɵ
ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɭ ɜɚɲɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɜɶɬɭɫɩɞɩ ɝɶɢɩɝɛ
ɟɦɺ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɬɠɭɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ ɢɥɢ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ.
ɇɚɫɬɪɨɟɧ ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
Ƚɝɩɟ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ ɨɩɧɠɫɛ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɬɠɭɣ ɣ
ɢɛɟɛɨɣɠ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ
ɬɠɭɣ ɟɦɺ ɜɶɬɭɫɩɞɩ ɝɶɢɩɝɛ
w ¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ Ɉɛɢɨɛɲ.
ɥɦɛɝ.1
ɚɴɣɥ ɬɠɭɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
‰
(=ɜɤɥ).
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɫɟɬɢ.
džǿǥDzǴ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɥɹ ɜɫɟɯ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ SL65.
Ƚɶɢɩɝ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɬɠɭɣ
1 ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ. ȼɵ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬɟɫɶ ɫ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ.
d ȿɫɥɢ ɡɚɬɟɦ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ
d , ɬɨ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɫɟɬɢ.
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ
ɬɠɭɣ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ
ɩɨɫɵɥɚɟɬ ɧɚ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɡɨɜɢɡɜɟɳɟɧɢɟ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ (ɟɫɥɢ ɡɚɤɚɡɚɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ). ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɢɦɢɬɟ ɜɵɡɨɜ, ɬɨ
ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɧɨɜɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɩɪɢɦɢɬɟ ɜɵɡɨɜ,
ɬɨ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ
ɫɩɢɫɤɟ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ ɛɭɞɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɬɪ.24).
46
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɨɠɬɥɩɦɷɥɣɰ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɰ ɭɠɦɠɯɩɨɩɝ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ
ɨɠɬɥɩɦɷɥɣɰ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɰ
ɭɠɦɠɯɩɨɩɝ
ɋɠɞɣɬɭɫɛɱɣɺ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɰ
ɭɠɦɠɯɩɨɩɝ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɜɚɲɟɦ
ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɲɟɫɬɶ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Gigaset SL56
ɦɨɠɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɧɚ
ɱɟɬɵɪɟɯ ɛɚɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɚɯ.
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɧɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɢ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ
ɛɥɨɤɟ.
ɉɨɫɥɟ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, INT
1 . ȿɫɥɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ.
Ɉɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɧ ɭɠɦɠɯɩɨɠ
w ¢ ¢ ɍɫɮɜɥɛ ¢ ɋɠɞɣɬɭɫ.ɭɫɮɜɥɣ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ 1 ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN- ɤɨɞ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ (ɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ - 0000) ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɦɢɝɚɟɬ ɧɚɞɩɢɫɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ 1.
Ɉɛ ɜɛɢɩɝɩɧ ɜɦɩɥɠ
ȼɬɟɱɟɧɢɟ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ/
ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ (ɫɬɪ.2) ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɩɪɢɦɟɪɧɨ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ).
ɧɟ ɛɵɥɚ
§ǒǎ §.
§ǒǎ §. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɋɠɞɣɬɭɫɛɱɣɺ ɟɫɮɞɣɰ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɰ
ɭɠɦɠɯɩɨɩɝ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
ɫɟɪɢɢ Gigaset ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GAP
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
Ɉɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɧ ɭɠɦɠɯɩɨɠ
¤ ɇɚɱɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ɉɛ ɜɛɢɩɝɩɧ ɜɦɩɥɠ
ȼɬɟɱɟɧɢɟ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ/
ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ (ɫɬɪ.2) ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɩɪɢɦɟɪɧɨ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ).
ɉɭɧɠɨɛ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɣ
ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɰ ɭɠɦɠɯɩɨɩɝ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ Gigaset SL56 ɫ
ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
u ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ,
ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɨɬɦɟɱɟɧ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ <.
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ, ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɨɬɦɟɧɢɬɶ.
§džǿǥDzǴ § ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɉɭɧɠɨ.ɫɠɞ.ɭɫɮɜɥɣ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN- ɤɨɞ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§LjǤ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
§ǒǎ §.
§ǒǎ §.
47
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɨɠɬɥɩɦɷɥɣɰ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɰ ɭɠɦɠɯɩɨɩɝ
Ɋɩɣɬɥ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
(„ ɪɠɤɟɡɣɨɞ“)
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ/ ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ ɧɚ
ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ.
¤ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɡɜɨɧɹɬ ɜɫɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ, ɞɚɠɟ, ɟɫɥɢ
ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɤɥɸɱɟɧ
(„ɩɟɣɞɠɢɧɝ“).
ɂɛɝɠɫɳɠɨɣɠ ɪɩɣɬɥɛ
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ/ ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ ɧɚ
ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦ c ɧɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
Ɍɧɠɨɛ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ
ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɛɚɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤ ɚɯ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ
ɛɚɡɨɜɨɦɭɛɥɨɤɭɢɥɢɤɛɚɡɨɜɨɦɭɛɥɨɤɭɫ
ɫɚɦɵɦ ɫɢɥɶɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ
(Ɇɮɲɳɣɤ ɜɦɩɥ ).
¢ ¢ ɍɫɮɜɥɛ ¢ Bɶɜɩɫ ɜɛɢ .ɜɦ .
w
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ , ɧɚ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢɥɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Ɇɮɲɳɣɤ ɜɦɩɥ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ƚɨɮɭɫɠɨɨɣɠ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ - ɷɬɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɧɚ
ɬɨɦ ɠɟ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ. ɗɬɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɵ.
§ǒǎ §.
Ƚɶɢɩɝ ɩɪɫɠɟɠɦɠɨɨɩɞɩ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ
ɭɠɦɠɯɩɨɛ
u ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ɢɥɢ:
u ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ.
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
Ƚɶɢɩɝ ɝɬɠɰ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɰ ɭɠɦɠɯɩɨɩɝ
(„ ɩɜɴɣɤ ɝɶɢɩɝ“)
u ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.
* ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɡɜɟɡɞɚ “.
ȼɵɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜɫɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ.
ɂɛɝɠɫɳɠɨɣɠ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
a ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ“.
Ɋɠɫɠɥɦɹɲɠɨɣɠ ɝɶɢɩɝɛ ɨɛ ɟɫɮɞɩɤ
ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɤ ɭɠɦɠɯɩɨ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɜɧɟɲɧɟɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ.
u ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
ȼɧɟɲɧɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɫɥɵɲɢɬ
ɦɟɥɨɞɢɸ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ (ɫɦ. ɫɬɪ.63).
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɢɥɢ ɉɜɴɣɤ ɝɶɢɩɝ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ʉɨɝɞɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɨɬɜɟɬɢɬ:
§ǒǎ §.
¤ ɋɨɨɛɳɢɬɟ ɟɦɭ ɨ ɜɧɟɲɧɟɦ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ.
a ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ “.
48
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɨɠɬɥɩɦɷɥɣɰ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɰ ɭɠɦɠɯɩɨɩɝ
ȼɧɟɲɧɟɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɨ ɧɚ
ɞɪɭɝɨɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ.
ȿɫɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬ
ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɡɚɧɹɬ, ɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ.
Ɍɚɤɠɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬ ɶ ɤɥɚɜɢɲɭ
„ɨɬɛɨɣ“ a ɞɨ ɬɨɝɨ , ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬ ɨɬɜɟɬɢɬ.
ȿɫɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬ
ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɡɚɧɹɬ, ɬɨ ɜɵɡɨɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɧɚ ɜɚɲ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ( ɧɚɞɢɫɩɥɟɣ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɜɟɞɟɧɚ ɧɚɞɩɢɫɶ Ɋɩɝɭɩɫɨ. ɝɶɢɩɝ ).
§NjǤǦǩǴǼ .§ ɞɥɹ
Ƚɨɮɭɫɠɨɨɺɺ ɥɩɨɬɮɦɷɭɛɱɣɺ
Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ, ɧɟ ɩɪɟɪɵɜɚɹ
ɷɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɞɪɭɝɨɦɭ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɚɛɨɧɟɧɬɭ, ɱɬɨɛɵ ɫ ɧɢɦ
ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɢɬɶ.
u ȼɧɟɲɧɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɫɥɵɲɢɬ
ɦɟɥɨɞɢɸ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ (ɫɦ. ɫɬɪ. 63).
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
ɂɛɝɠɫɳɠɨɣɠ ɥɩɨɬɮɦɷɭɛɱɣɣ
§NjǤǦǩǴǼ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ȼɵ ɫɧɨɜɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ.
Ɋɫɣɠɧ/ ɩɭɥɦɩɨɠɨɣɠ ɝɭɩɫɩɞɩ ɝɶɢɩɝɛ
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɚɦ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜɧɟɲɧɢɣ
ɜɵɡɨɜ, ɬɨ ɜɵ ɫɥɵɲɢɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ (ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɬɨɪɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ). ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɭɫɥɭɝɭ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɨɦɟɪɚ, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.
Ɋɫɠɫɶɝɛɨɣɠ ɝɨɮɭɫɠɨɨɠɞɩ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ ɣ
ɪɫɣɠɧ ɝɨɠɳɨɠɞɩ ɝɶɢɩɝɛ
§ǓǴǬǩǰ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ.
ȼɵ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ.
ɉɭɥɛɢ ɩɭ ɪɫɣɠɧɛ ɝɨɠɳɨɠɞɩ ɝɶɢɩɝɛ
§ǒǶǮǯDzDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.
ȼɵɡɨɜ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɚɯ.
Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɥ ɝɨɠɳɨɠɧɮ
ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɹ
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ
Bɨɮɭɫ .ɪɩɟɥɦɹɲ ..
ȼɵ ɜɟɞɟɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ. Ⱦɪɭɝɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ ɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ. ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɫɟ
ɚɛɨɧɟɧɬɵ ɫɥɵɲɚɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɝɨɮɭɫɠɨɨɠɞɩ ɪɩɟɥɦɹɲɠɨɣɺ
w ¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
¢ Ɍɪɠɱ.ɯɮɨɥɱɣɣ ¢ Bɨɮɭɫ .ɪɩɟɥɦɹɲ .
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ƚɨɮɭɫɠɨɨɠɠ ɪɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɧɹɬɚ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ. ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ.
49
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɨɠɬɥɩɦɷɥɣɰ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɰ ɭɠɦɠɯɩɨɩɝ
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ.
ȼɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɟɫɶ ɤ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ. ȼɫɟ
ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɥɵɲɚɬ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɉɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ
Ʌɩɨɯɠɫɠɨɱɣɺ . ɇɚɛɨɪɧɨɦɟɪɚɫɷɬɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ.
ɂɛɝɠɫɳɠɨɣɠ ɪɩɟɥɦɹɲɠɨɣɺ
a ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ “.
ȼɫɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɥɵɲɚɬ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ.
ȿɫɥɢ ɩɟɪɜɵɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ
ɧɚɠɦɟɬ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ“ a , ɬɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɜɲɢɦɫɹ ɩɨɡɞɧɟɟ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɨɛɢɝɛɨɣɺ
ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ɉɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹ „INT 1“, „INT 2“ ɢ
ɬ. ɞ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɧɚɡɜɚɧɢɹ - 10
ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɂɡɦɟɧɟɧɧɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
u ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
ȼɚɲ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɨɬɦɟɱɟɧ ɫɢɦɜɨɥɨɦ < .
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ.
§njǫǰǩDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɝɨɮɭɫɠɨɨɠɞɩ
ɨɩɧɠɫɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ɉɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦɭ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɣ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ. ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɧɨɦɟɪɚ
ɡɚɧɹɬɵ, ɬɨ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ 6,
ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ. ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ
(1-6) ɜɫɟɯ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
u ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
ȼɚɲ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɨɬɦɟɱɟɧ ɫɢɦɜɨɥɨɦ <.
džǿǥDzǴ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ɉɛɢɨɛɲ.ɨɩɧɠɫ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
s Ɍɟɤɭɳɢɣ ɧɨɦɟɪ ɦɢɝɚɟɬ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ
(1–6). ɋɬɚɪɵɣ ɧɨɦɟɪ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ȿɫɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɜɚɠɞɵ, ɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɨɲɢɛɤɢ (ɫɢɝɧɚɥ
ɫ ɭɦɟɧɶɲɚɸɳɟɣɫɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ).
§ ǒǎ § . ɇɚ
¤ ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɢ ɧɚɡɧɚɱɶɬɟ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ.
50
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ
ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɧɚɫɬɪɨɟɧ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ
ɠɟɥɚɧɢɸ.
ȼɶɬɭɫɶɤ ɝɶɢɩɝ ɯɮɨɥɱɣɤ ɣ
ɨɩɧɠɫɩɝ
Ⱦɥɹ ɥɟɜɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ ɢ ɞɥɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɥɚɜɢɲ Q ɢɫ2 ɩɨ
O ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ
ɧɨɦɟɪɚ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟɬ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ɢɥɢ
ɡɚɩɭɫɤ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɥɚɜɢɲɢ.
Ɉɛɢɨɛɲɠɨɣɠ ɯɮɨɥɱɣɣ ɟɦɺ ɱɣɯɫɩɝɩɤ
ɥɦɛɝɣɳɣ ɣɦɣ ɦɠɝɩɤ ɟɣɬɪɦɠɤɨɩɤ
ɥɦɛɝɣɳɣ
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɪɚɧɟɟ ɧɨɦɟɪ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ
ɧɚɡɧɚɱɚɥɢɫɶ ɷɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟ.
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
} ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɰɢɮɪɨɜɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ
ɮɭɧɤɰɢɣ:
ȼɶɬɭɫɶɤ ɨɛɜɩɫ / Ɍɪɣɬ.ɬɩɥɫ.ɨɛɜ.
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ/ ɫɩɢɫɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ/ ɫɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɞɚɥɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ
ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɬɨ ɷɬɨ
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
§ǒǎ §.
ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ ɢɥɢ
ɥɟɜɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ.
SMS ɮɝɠɟɩɧɦɠɨɣɠ
Ⱦɥɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɜɟɳɟɧɢɣ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ SMS ( ɫɬɪ. 34):
¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ ɍɣɪ ɬɩɩɜɴ.
î
ȼɮɟɣɦɷɨɣɥ
Ⱦɥɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɢɥɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
(ɫɬɪ.58): ì ȼɮɟɣɦɷɨɣɥ .
Ʌɛɦɠɨɟɛɫɷ
ȼɵɡɨɜ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ/ ɜɜɨɞ ɧɨɜɨɝɨ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
Ɉɠ ɪɠɫɠɟɛɝ. ɨɩɧ.
ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ (ɫɬɪ.18).
Bluetooth
ȼɵɡɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ ɦɟɧɸ
Bluetooth: w
ȿɫɥɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɥɹ ɥɟɜɨɣ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ, ɬɨ ɜ ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚɞ ɷɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɥɢ ɢɦɹ
ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ/ɫɩɢɫɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ (ɜɨɡɦɨɠɧɨ,
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ).
¢ ý ¢ Bluetooth .
ɂɛɪɮɬɥ ɯɮɨɥɱɣɣ, ɨɛɜɩɫ ɨɩɧɠɫɛ
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɰɢɮɪɨɜɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ:
u ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ;
u ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɨɛɢɨɛɲɠɨɣɺ ɥɦɛɝɣɳ
ȿɣɬɪɦɠɤɨɛɺ ɥɦɛɝɣɳɛ
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɥɟɜɭɸ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.
51
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ.
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɡɧɚɱɶɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɚɤ
ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ
ɤɥɚɜɢɲɢ (ɫɬɪ. 51).
ɑɣɯɫɩɝɛɺ ɥɦɛɝɣɳɛ
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.
§njǫǰǩDZ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ.
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɡɧɚɱɶɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɚɤ
ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ
ɤɥɚɜɢɲɢ (ɫɬɪ. 51).
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛɨɩɧɠɫɛɸɥɬɭɫɠɨɨɩɞɩ
ɝɶɢɩɝɛ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɦɨɠɧɨ ɧɚɛɪɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɜɟɫɬɢ ɷɬɨɬ ɧɨɦɟɪ .
¢ ¢ ɍɫɮɜɥɛ ¢ Ɉɩɧ.ɸɥɬɭ.ɝɶɢ.
w
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ.
w ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɧɨɦɟɪɚ.
w N 41
q Ɂɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ
ɹɡɵɤ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɟɣɬɪɦɠɺ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɫɯɟɦ ɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ.
¢ ¢ ȿɣɬɪɦɠɤ
w
ɑɝɠɭɩɝ. ɬɰɠɧɛ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɰɜɟɬɨɜɭɸ ɫɯɟɦɭ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɰɜɟɬ).
a ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ʌɩɨɭɫɛɬɭɨɩɬɭɷ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
r ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
‰
§ǒǎ § (=ɬɟɤɭɳɢɣ
§ǒǎ §.
§ǒǎ §.
Ƚɶɜɩɫ ɺɢɶɥɛ ɟɣɬɪɦɠɤɨɶɰ
ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
¢ ¢ ɍɫɮɜɥɛ ¢ ɚɢɶɥ
w
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɹɡɵɤ ɨɬɦɟɱɟɧ ɫɢɦɜɨɥɨɦ .
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɵɛɪɚɥɢ ɹɡɵɤ,
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ
ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ:
52
‰
§ǒǎ §.
ȿɣɬɪɦɠɤɨɛɺ ɢɛɬɭɛɝɥɛ
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɚɪɬɢɧɤɚ, ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɜ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ Ɏɚɣɥ ɦɟɧɟɞɠɟɪ (ɫɬɪ. 56).
Ɂɚɫɬɚɜɤɚ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɜɦɟɫɬɨ ɨɛɵɱɧɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ. Ɉɧɚ
ɦɨɠɟɬ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɞɚɬɭ, ɜɪɟɦɹ ɢ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɡɚɫɬɚɜɤɚ ɧɟ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢ ɩɪɢ ɨɬɦɟɧɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧ
ɞɢɫɩɥɟɣ, ɬɨ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɂɛɬɭɛɝɥɛ
ɨɬɦɟɱɟɧ ɫɢɦɜɨɥɨɦ .
ɜɵɜɨɞ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɧɚ
‰
w
¢ ¢ ȿɣɬɪɦɠɤ ¢ ɂɛɬɭɛɝɥɛ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɬɟɤɭɳɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ɍɭɛɭɮɬ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Bɥɦ (ɡɚɫɬɚɜɤɚ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ) ɢɥɢ Bɶɥ
(ɡɚɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ).
Ƚɶɜɩɫ:
ȼɵɛɨɪ ɤɚɪɬɢɧɤɢ (ɫɦ. ɞɚɥɟɟ).
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ.71).
ȿɫɥɢ ɡɚɫɬɚɜɤɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɜɟɫɶ ɞɢɫɩɥɟɣ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
a ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɞɚɬɵ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɢɛɬɭɛɝɥɣ
w ¢ ¢ ȿɣɬɪɦɠɤ ¢ ɂɛɬɭɛɝɥɛ
s ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɫɬɪɨɤɭ Ƚɶɜɩɫ .
§ǓDzǵǰDzǶ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɬɟɤɭɳɚɹ
ɡɚɫɬɚɜɤɚ.
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɫɬɚɜɤɭ (ɟɟ
ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɰɢɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ njǫǰǩDZ.§ .
ǓDzǵǰDzǶ. ) ɢ
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ.71).
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɩɟɬɝɠɭɥɣ ɟɣɬɪɦɠɺ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ, ɩɪɢ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɪɤɨɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɹ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɧɨɣ,
ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɬɨɢɬ ɜ
ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ ɢ ɜɵɧɭɬ ɢɡ ɧɟɟ.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɷɬɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɬɭɫɤɥɨ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ.
¢ ¢ ȿɣɬɪɦɠɤ ¢ ɚɫɥɩɬɭɷ
w
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɬɟɤɭɳɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ƚ ɢɛɫɺɟɨ. ɮɬɭɫ-ɝɠ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Bɥɦ ɢɥɢ Bɶɥ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
Ƚɨɠ ɢɛɫɺɟ.ɮɬɭɫ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Bɥɦ ɢɥɢ Bɶɥ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɛɝɭɩɧɛɭɣɲɠɬɥɩɞɩ ɪɫɣɠɧɛ
ɝɶɢɩɝɩɝ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ
ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɡɹɬɶ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢɡ ɡɚɪɹɞɧɨɣ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ, ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ c ɧɟ ɧɭɠɧɨ.
¢ ¢ ɍɫɮɜɥɛ
w
Aɝɭ .ɪɫɣɠɧ ɝɶɢ .
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲ
‰
(=ɜɤɥ).
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
§ǒǎ §
ɋɠɞɮɦɣɫɩɝɥɛ ɞɫɩɧɥɩɬɭɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɪɟɯ
ɭɪɨɜɧɟɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɬɪɭɛɤɢ ɢ ɨɞɢɧ ɢɡ
ɩɹɬɢ ɭɪɨɜɧɟɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɷɬɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɢ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɬɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ.
t ɇɚɠɦɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
r ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɭɪɨɜɟɧɶ
53
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
§džǿǥDzǴ § ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ⱦɫɩɧɥɩɬɭɷ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ (ɫɦɨɬɪɢ ɜɵɲɟ).
§ǒǎ §.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɝɶɢɶɝɨɩɞɩ
ɬɣɞɨɛɦɛ
u Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ:
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɹɬɢ
ɭɪɨɜɧɟɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ (1–5; ɧɚɩɪ.,
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ 2 = ˆ) ɢɥɢ
ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɟɣɫɹ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ (6 = ‰).
u Ɇɟɥɨɞɢɹ:
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɦɟɥɨɞɢɢ ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɮɚɣɥ ɢɡ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ɏɚɣɥ ɦɟɧɟɞɠɟɪ
(ɫɬɪ. 56) .
Ɇɟɥɨɞɢɢ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɨɠɧɨ
ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ:
u ȿɦɺ ɝɨɠɳ.ɝɶɢ.: ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ .
u ȿɦɺ ɝɨɮɭ.ɝɶɢ.: ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɜɵɡɨɜɨɜ.
u ȿɦɺ ɨɛɪɩɧɣɨ.: ɞɥɹ ɡɚɞɚɧɧɵɯ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ (ɫɬɪ. 58).
u ɉɟɣɨ ɟɦɺ ɝɬɠɰ : ɨɞɢɧ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɜɫɟɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɩɭɟɠɦɷɨɶɰ ɬɣɞɨɛɦɩɝ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɦɟɥɨɞɢɸ ɢ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. ɬɚɤɠɟ
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ, ɩɪɢ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɦɹ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɧɟɬɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ
ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɭɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɝɨɥɨɫɜɭɸ
ɦɟɬɤɭ (ɫɬɪ. 23).
¢ ¢ Aɮɟɣɩ ¢
w
ɇɠɦɩɟɣɺ
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ȿɦɺ ɝɨɠɳ.ɝɶɢ. , ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
r ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ (1–6).
s ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɫɬɪɨɤɭ.
r ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɥɨɞɢɸ.
s Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȿɦɺ ɝɨɠɳ .ɝɶɢ .: ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɫɬɪɨɤɭ.
r Ɋɫɣɝɠɭɬɭ. - ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ.
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɉɟɪɟɞɚɱɚ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
(ɫɬɪ.14).
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɦɟɧɸ ɇɠɦɩɟɣɺ , ɧɚɠɚɜ ɢ
ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɩɭɫɬɢɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ t.
ɉɟɣɨɛɥɩɝɛɺ ɨɛɬɭɫɩɤɥɛ ɟɦɺ ɝɬɠɰ
ɬɣɞɨɛɦɩɝ
w ¢ ¢ Aɮɟɣɩ ¢
ɇɠɦɩɟɣɺ ¢ ɉɟɣɨ ɟɦɺ ɝɬɠɰ
¤ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɢ ɦɟɥɨɞɢɸ
(ɫɦɨɬɪɢ „ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ“).
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɡɚɩɪɨɫɚ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɝɶɢɶɝɨɩɞɩ ɬɣɞɨɛɦɛ
ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɟɦɨɦ ɜɵɡɨɜɚ ɢɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɢɥɢ
ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜɵɡɨɜɨɜ. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
54
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
Ɋɩɬɭɩɺɨɨɩɠ ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɝɶɢɶɝɨɩɞɩ
ɬɣɞɨɛɦɛ
* ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɡɜɟɡɞɚ “ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ,
ɩɨɤɚ ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ
ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ Ú.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ ɝɶɢɶɝɨɩɞɩ ɬɣɞɨɛɦɛ
* ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɡɜɟɡɞɚ “ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ.
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɝɶɢɶɝɨɩɞɩ ɬɣɞɨɛɦɛ ɟɦɺ
ɭɠɥɮɴɠɞɩ ɝɶɢɩɝɛ
§BǿǮ .ǫǦ .§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɬɣɞɨɛɦɣɢɛɱɣɣ ɪɩɬɭɮɪɦɠɨɣɺ ɝɶɢɩɝɩɝ
ɩɟɣɨɩɲɨɶɧ ɞɮɟɥɩɧ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɬɚɤ, ɱɬɨ
ɜɦɟɫɬɨ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɭɞɟɬ
ɡɜɭɱɚɬɶ ɨɞɢɧ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɝɭɞɨɤ („ Ƚɭɞ ɨɤ“).
* ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɡɜɟɡɞɚ “ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɡɚɬɟɦ ɜɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ.
§LJǷǨDzǮ §§ ɉɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɨɜ ɛɭɞɟɬ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ
ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɝɭɞɤɨɦ. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ
º
.
Ƚɣɜɫɩɬɣɞɨɛɦɣɢɛɱɣɺ
ȼɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɛɪɚɰɢɢ.
¢ ¢ Aɮɟɣɩ
w
Ƚɣɜɫɛɢɝɩɨɩɥ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
‰
(=ɜɤɥ).
§ǒǎ §
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɪɩɟɛɝɦɠɨɣɺ ɪɠɫɝɩɞɩ ɢɝɩɨɥɛ
w ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
N5O1O
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ.
§ǒǎ § ɉɟɪɜɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɛɭɞɟɬ
Q
ɡɜɭɱɚɬɶ.
ɢɥɢ:
§ǒǎ § ɉɟɪɜɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɛɭɞɟɬ
1
ɩɨɞɚɜɥɹɬɶɫɹ.
Ƚɝɩɟ ɬɩɜɬɭɝɠɨɨɩɞɩ ɥɩɟɛ
ɪɫɠɟɝɛɫɣɭɠɦɷɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɧɨɦɟɪɨɜ
ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Bluetooth ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɤɨɞ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ (ɤɨɞ ɫɬɪɚɧɵ ɢ ɤɨɞ ɝɨɪɨɞɚ).
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɭɠɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
¢ ¢ ɍɫɮɜɥɛ ¢ Ʌɩɟɶ
w
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ
ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɧɨɦɟɪɚ.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ.
r ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜ
ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ.
X Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɰɢɮɪ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɷɬɭ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɰɢɮɪɵ.
ǕDzǹǴǤDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
55
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ɉɪɢɦɟɪ:
Ʉɨɞɵ
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧ. ɤɨɞ:
00 - 7
ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ :
0 - [ 495 ]
X ǕDzǹǴǤDZ.
ɇɠɨɠɟɡɠɫ ɯɛɤɦɩɝ
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɮɚɣɥɨɜ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɡɜɭɤɚɦɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɦɟɥɨɞɢɣ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ
ɤɚɪɬɢɧɤɚɦɢ (ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ
CLIP ɢ ɡɚɫɬɚɜɤɚ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɯɨɞɹɳɢɯ
ɜɵɡɨɜɨɜ ɢɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ.;
ɍɫɥ ɨ ɜ ɢɟ: ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ (CLIP). Ɇɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɬɢɩɚɦɢ ɮɚɣɥɨɜ:
ɋɢɦɜɨɥ Ɂɜɭɤ Ɏɨɪɦɚɬ
Ù Ɇɟɥɨɞɢɹ;
ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɚɹ
ɉɨɥɢɮɨɧɢɱɟɫɤɚɹ ɋɬɚɧɞɚɪɬ-
ɉɨɥɢɮɨɧɢɱɟɫɤɚɹ .mid
Ʉɚɪɬɢɧɤɚ
(ɤɚɪɬɢɧɤɚ ɞɥɹ
ɮɭɧɤɰɢɢ CLIP,
ɡɚɫɬɚɜɤɚ)
ɋɢɦɜɨɥɵ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɦɟɧɟɞɠɟɪɟ
ɮɚɣɥɨɜ ɩɟɪɟɞ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ ɮɚɣɥɨɜ.
ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢ
ɩɨɥɢɮɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɥɨɞɢɣ ɢ ɤɚɪɬɢɧɨɤ.
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɦɟɥɨɞɢɢ ɢ ɤɚɪɬɢɧɤɢ
ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɫɢɦɜɨɥɨɦ è. ɂɯ ɧɟɥɶɡɹ
ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɵɜɚɬɶ, ɭɞɚɥɹɬɶ ɢɥɢ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ SMS.
Ɂɜɭɤɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ .mid ɢɤɚɪɬɢɧɤɢɦɨɠɧɨ
ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɫɬɪ.71).
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
ɧɵɣ
BMP
(128 x 100
ɢɥɢ
128 x 160
ɬɨɱɟɤ)
ȼ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ
ɡɜɭɤɢ ɢ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɵɜɚɬɶ ɬ ɭɞɚɥɹɬɶ
ɡɜɭɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɜ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ
SMS ɢɥɢ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɜ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɱɟɪɟɡ ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ (ɦɚɤɫ. 32 ɤɛ).
Ƚɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɠ ɢɝɮɥɩɝ/ ɪɫɩɬɧɩɭɫ
ɥɛɫɭɣɨɥɣ
w ¢ Ï ¢ ɘɥɫ. ɂɛɬɭɛɝɥɣ / ɏɩɭɩ
ɛɜɩɨɠɨɭɛ / ɂɝɮɥɣ (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ )
§ǓǴDzǵǯ .§ / ǓDzǵǰDzǶ .
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɤɚɪɬɢɧɤɚ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
q.
§NjǤǦǩǴǼ .§ / ”
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜ
ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ u.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ
ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ,
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ.
ɉɪɟɪɜɢɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ ” .
ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɤɚɪɬɢɧɤɭ.
Ʌɛɫɭɣɨɥɣ: ɫɠɞɮɦɣɫɩɝɥɛ ɞɫɩɧɥɩɬɭɣ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ:
džǿǥDzǴ / v
ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ⱦɫɩɧɥɩɬɭɷ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
r Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ
§ǗǨǤǯ .§ ɦɨɠɧɨ
§ǒǎ §.
56
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ǕDzǹǴǤDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɋɠɫɠɣɧɠɨɩɝɛɨɣɠ/ ɮɟɛɦɠɨɣɠ ɢɝɮɥɩɝ/
ɥɛɫɭɣɨɩɥ
ȼɵɛɪɚɧɚ ɡɚɩɢɫɶ.
džǿǥDzǴ§ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ȿɫɥɢ ɡɜɭɤ/ɤɚɪɬɢɧɤɭ ɧɟɥɶɡɹ ɭɞɚɥɢɬɶ (è ),
ɬɨ ɷɬɚ ɨɩɰɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ. ȼ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:
Ɋɠɫɠɣɧɠɨɩɝɛɭɷ
ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 16
ɫɢɦɜɨɥɨɜ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɫ ɧɨɜɵɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ.
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɫɩɢɫɤɚ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ.
ɍɞɚɥɟɧɧɚɹ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ɍɞɚɥɟɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɨɜ VIP
ɢɥɢ ɝɨɞɨɜɳɢɧ ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
§§ ǕDzǹǴǤDZ .. Ɂɚɩɢɫɶ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛ ɬɝɩɜɩɟɨɩɞɩ ɧɠɬɭɛ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɚɬɚɤɠɟɨɩɚɦɹɬɢ,
ɡɚɧɹɬɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɨɣ, ɤɚɪɬɢɧɤɚɦɢ CLIP ɢ
ɡɜɭɤɚɦɢ.
¢ Ï ¢ Ƀɨɯ.ɩɬɝɩɜ.ɪɛɧɺɭɣ
w
”/ǑǤǫǤǨ ȼɨɡɜɪɚɬ : ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɪɫɠɟɮɪɫɠɟɣɭɠɦɷɨɶɰ ɬɣɞɨɛɦɩɝ
ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɜɭɱɚɬ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɷɬɢ ɫɢɝɧɚɥɵ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ:
u ɋɢɝɧɚɥ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɥɚɜɢɲ : ɫɢɝɧɚɥ ɡɜɭɱɢɬ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ.
u ɋɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ:
– ɋɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
(ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɟɣɫɹ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ): ɜɤɨɧɰɟɜɜɨɞɚ/
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɢɥɢ ɩɪɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɧɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ.
– ɋɢɝɧɚɥ ɨɲɢɛɤɢ (ɫɢɝɧɚɥ ɫ
ɭɦɟɧɶɲɚɸɳɟɣɫɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ):
ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɜɜɨɞɟ.
– ɋɢɝɧɚɥ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɦɟɧɸ : ɩɪɢ
ɥɢɫɬɚɧɢɢ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɦɟɧɸ.
u ɋɢɝɧɚɥ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ
ɪɚɡɪɹɞɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ:
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
¢ ¢ Aɮɟɣɩ ¢
w
Ɋɫɠɟɮɪɫ.ɬɣɞɨ.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ɉɛɡ.ɥɦɛɝ.:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Bɥɦ ɢɥɢ Bɶɥ.
Ɋɩɟɭɝɠɫɡɟ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Bɥɦ ɢɥɢ Bɶɥ.
A ɥɥɮɧ.:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ , Bɶɥ ɢɥɢ Ƚɨɮɭɫ.Ɋɩɟɥɦ .
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɪɚɡɪɹɞɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
ɋɢɝɧɚɥ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɧɟɥɶɡɹ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɜɮɟɣɦɷɨɣɥɛ
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɜɵ ɜɜɟɥɢ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ
(ɫɬɪ .9).
57
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɜɮɟɣɦɷɨɣɥɛ ɣ ɝɝɩɟ ɝɫɠɧɠɨɣ
ɬɫɛɜɛɭɶɝɛɨɣɺ ɜɮɟɣɦɷɨɣɥɛ
w ¢ ì
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ɍɩɬɭɩɺɨɣɠ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Bɥɦ ɢɥɢ Bɶɥ.
B ɫɠɧɺ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ (4 ɰɢɮɪɵ).
Ɋɠɫɣɩɟ :
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɀɡɠɟɨɠɝɨɩ ɢɥɢ
Ɋɨɟ.-Ɋɺɭɨ..
ɇɠɦɩɟɣɺ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɥɨɞɢɸ.
Ⱦɫɩɧɥɩɬɭɷ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ (1–6).
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ.71).
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ¼.
ɋɢɝɧɚɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɡɜɭɱɢɬ ɧɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 60
ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɦɟɥɨɞɢɟɣ
(ɫɬɪ. 54). ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ ì. ȿɫɥɢ ɧɢ ɨɞɧɚ ɤɥɚɜɢɲɚ ɧɟ
ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ, ɬɨ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ
ɩɹɬɶ ɦɢɧɭɬ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɪɨɬɤɢɦ
ɝɭɞɤɨɦ.
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɬɣɞɨɛɦɛ ɜɮɟɣɦɷɨɣɥɛ/
ɪɩɝɭɩɫ ɬɣɞɨɛɦɛ ɜɮɟɣɦɷɨɣɥɛ ɪɩɬɦɠ
ɪɛɮɢɶ
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ.
§BǿǮǯ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. ɋɢɝɧɚɥ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
ɢɥɢ
§ǓǤǷǫǤ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɢɥɢ ɥɸɛɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. ɋɢɝɧɚɥ
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 5 ɦɢɧɭɬ.
ɉɨɫɥɟ ɞɜɭɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
Ƚɝɩɟ ɨɛɪɩɧɣɨɛɨɣɤ (ɥɛɦɠɨɟɛɫɷ)
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɫɨɛɵɬɢɹɯ
(ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢ ɜɵɛɨɪ
ɦɟɥɨɞɢɢ - ɫɦ. ɫɬɪ. 54).
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɨɛɪɩɧɣɨɛɨɣɺ
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɜɵ ɜɜɟɥɢ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ
(ɫɬɪ .9).
¢ ç
w
r/ q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ
ɤɚɥɟɧɞɚɪɟ ɞɟɧɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
§ǒǎ § ɢɥɢ w. ( Ⱦɧɢ ɫ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ
ɱɟɪɧɵɦ.)
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɞɧɹ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɠɟ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢ 30
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ, ɬɨ ɩɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɧɨɜɨɝɨ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɨɞɧɨ
ɢɡ ɪɚɧɟɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ.
<Ɉɩɝɛɺ ɢɛɪɣɬɷ >
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
§ǒǎ §.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ɍɭɛɭɮɬ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ ɢɥɢ Bɶɥ.
ȿɛɭɛ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɟɧɶ/ ɦɟɫɹɰ/ ɝɨɞ (8 ɰɢɮɪ).
Bɫɠɧɺ :
ȼɜɟɞɢɬɟ ɱɚɫɵ/ ɦɢɧɭɬɵ (4 ɰɢɮɪɵ).
ɍɠɥɬɭ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ( ɦɚɤɫɢɦɭɦ 16 ɡɧɚɤɨɜ).
Ɍɟɤɫɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɢ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɪɢ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ
ɜɜɟɞɟɬɟ ɬɟɤɫɬ, ɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɚɬɚ
ɢ ɜɪɟɦɹ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
58
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ǕDzǹǴǤDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɡɚɩɢɫɶ
ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ . Ɂɚɩɢɫɢ
ɫɩɢɫɤɚ ɫɨɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɞɚɬɟ.
ɋɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɡɜɭɱɢɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
60 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɦɟɥɨɞɢɟɣ
(ɫɬɪ . 54). ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɬɟɤɫɬ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɪɨɬɤɢɦ
ɝɭɞɤɨɦ.
‰
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɨɛɪɩɧɣɨɛɨɣɺɧɣ
w ¢ ç
r/ q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ
ɤɚɥɟɧɞɚɪɟ ɞɟɧɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
§ǒǎ § ɢɥɢ w. ( Ⱦɧɢ ɫ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ
ɱɟɪɧɵɦ.)
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ.
§džǿǥDzǴ § ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ”
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ:
Ɋɩɬɧɩɭɫɠɭɷ ɢɛɪɣɬɷ
ɇɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ, ɜ ɦɟɧɸ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɭɞɚɥɟɧɢɹ,
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
Ƀɢɧɠɨ.ɢɛɪɣɬɷ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
Ƚɥɦɹɲɣɭɷ / Ƚɶɥɦɹɲɣɭɷ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ.
džǿǥDzǴ ɫɨɛɪɚɧɵ
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɬɣɞɨɛɦɛ ɨɛɪɩɧɣɨɛɨɣɺ
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
§§BǿǮ §§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
ɢɥɢ:
§SMS§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ, ɞɥɹ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ
ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ SMS.
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɪɫɩɪɮɴɠɨɨɶɰ
ɨɛɪɩɧɣɨɛɨɣɤ ɣ ɞɩɟɩɝɴɣɨ
ɉɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ/
ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ (ɫɬɪ. 22) ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ
ɫɩɢɫɤɟ Ɋɫɩɪ.ɬɩɜɶɭɣɺ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ:
u ȼɵ ɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ/ ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ.
u ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɫɨɛɵɬɢɹ/
ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɜɵ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢ ɩɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ.
u ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɫɨɛɵɬɢɹ/
ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɵɥ ɜɵɤɥɸɱɟɧ.
§.
u ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɫɨɛɵɬɢɹ/
ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɛɵɥ ɜɤɥɸɱɟɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ
(ɫɬɪ.24).
ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɫɩɢɫɤɚ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɚɦɚɹ
ɧɨɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ.
ȿɫɥɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɩɢɫɤɟ ɟɫɬɶ ɧɨɜɨɟ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ/ɝɨɞɨɜɳɢɧɚ, ɬɨ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɞɢɫɩɥɟɣɧɚɹ
ɤɥɚɜɢɲɚ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɩɢɫɨɤ Ɋɫɩɪ.ɬɩɜɶɭɣɺ .
ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ:
w
§ǔǤǵdz .§. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɷɬɨɣ
¢ í ¢ Ɋɫɩɪ.ɬɩɜɶɭɣɺ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ/
ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɢ/ɝɨɞɨɜɳɢɧɟ.
Ⱦɥɹ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
59
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ, ɞɥɹ
ɝɨɞɨɜɳɢɧɵɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɢɦɹ
ɢ ɮɚɦɢɥɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ.
ǗǨǤǯ . ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ.
SMS ȼɜɨɞ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ȿɫɥɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ 10 ɡɚɩɢɫɟɣ, ɬɨ
ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɧɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ
ɫɚɦɚɹ ɫɬɚɪɚɹ.
Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ Bluetooth-
ɮɬɭɫɩɤɬɭɝ
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Gigaset SL56
ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Bluetooth™.
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ Bluetooth ɜɵ
ɞɨɥɠɧɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɢ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɨɞɧɭ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ Bluetooth.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
Bluetooth ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɬɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ Bluetooth ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ
ɱɟɪɟɡ ɤɚɛɟɥɶ (ɫɬɪ. 71) ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ. Ⱦɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
Bluetooth.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ Bluetooth
w ¢ ý ¢ Bluetooth ¢ Ȼɥɭɣɝɣɫɩɝɛɭɷ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ Bluetooth ɜɪɟɠɢɦɟ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ò:
ɋɠɞɣɬɭɫɛɱɣɺ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝ Bluetooth
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Bluetooth ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 10 ɦɟɬɪɨɜ.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ɉɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɨɜɨɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ
ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɫɬɚɪɨɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ.
¢ ý ¢ Bluetooth ¢ Ɋɩɣɬɥ ɭɫɮɜɥɣ /
w
Ɋɩɣɬɥ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝ
ɉɨɢɫɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ
ɞɨ 30 ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɣɞɟɧɨ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɟɝɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ.
§džǿǥDzǴ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ƀɢɝɠɬɭɨɶɠ ɮɬɭɫ-ɝɛ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ PIN- ɤɨɞ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɨɤ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
§ǒǎ .
Ɋɫɠɫɶɝɛɨɣɠ/ ɪɩɝɭɩɫ ɪɩɣɬɥɛ
ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɩɨɢɫɤɚ:
ǒǶǥDzǭ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɨɜɬɨɪ ɩɨɢɫɤɚ:
§džǿǥDzǴ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
Ɉɩɝɶɤ ɪɩɣɬɥ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
§ǒǎ §.
§ǒǎ §.
ÐòV
INT 1
60
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɬɪɣɬɥɛ ɣɢɝɠɬɭɨɶɰ
ɮɬɭɫɩɤɬɭɝ
Ƚɶɢɩɝɣɭɠ ɬɪɣɬɩɥ
w ¢ ý ¢ Bluetooth ¢ Ƀɢɝɠɬɭɨɶɠ
ɮɬɭɫ-ɝɛ
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ,
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ ɬɢɩ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ:
ɋɢɦɜɨɥ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ô
õ
Ƚɚɪɧɢɬɭɪɚ Bluetooth
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ
Bluetooth
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɢɛɪɣɬɣ
ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ
¢ s (ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
§džǿǥDzǴ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɋɩɬɧɩɭɫɠɭɷ ɢɛɪɣɬɷ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɚɞɪɟɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
§ǒǎ §.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɨɛɢɝɛɨɣɺ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ
Bluetooth
ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ
¢ s (ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
§džǿǥDzǴ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɋɠɫɠɣɧɠɨɩɝɛɭɷȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
~ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ.
ǕDzǹǴǤDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
a ȼɨɡɜɪɚɬ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɢ
ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ .
§ǒǎ §.
ɉɭɧɠɨɛ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɣ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ
Bluetooth
ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ
¢ s (ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
§džǿǥDzǴ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
a ȼɨɡɜɪɚɬ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɢ
ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ .
§ǒǎ §.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ɉɪɢ ɨɬɦɟɧɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Bluetooth ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɤ
„ ɧɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ“.
Ɋɫɣɠɧ/ ɩɭɥɦɩɨɠɨɣɠ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɤ ɬ
ɨɠɢɛɫɠɞɣɬɭɫɣɫɩɝɛɨɨɶɧɣ
ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛɧɣ Bluetooth
ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Bluetooth, ɤɨɬɨɪɨɟ
ɧɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɩɨɩɵɬɚɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɜɟɞɟɧ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɜɜɨɞ PIN-ɤɨɞɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth (ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɩɚɪɵ).
u Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟ
§ǑǤǫǤǨ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
u ɉɪɢɟɦ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ PIN- ɤɨɞ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ
ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ (ɩɨɤɚ ɨɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɡɨɧɟ ɫɜɹɡɢ ɢɥɢ ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ)
ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ
ɫɩɢɫɨɤ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɫɩɢɫɨɤ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɨɫɥɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ PIN- ɤɨɞɚ:
– ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ ǒǎ§ .
LjǤ.
61
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ
– ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ǑǩǶ:
ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɣɧɠɨɣ Bluetooth
ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɞɪɭɝɢɦ
Bluetooth-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ.
¢ ý ¢ Bluetooth ¢ Ƀɧɺ
w
ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ
njǫǰǩDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
~ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɢɦɹ.
ǕDzǹǴǤDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ȼɨɡɜɪɚɬ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɢ
ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ .
Ƚɩɢɝɫɛɭ ɨɛɬɭɫɩɠɥ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ
ɭɠɦɠɯɩɨɛ ɝ ɬɩɬɭɩɺɨɣɠ ɪɫɣ
ɪɩɬɭɛɝɥɠ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ. Ɂɚɩɢɫɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ, ɫɩɢɫɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɫɩɢɫɤɚ
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ, ɤɚɬɚɥɨɝɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɨɱɬɵ, ɫɩɢɫɤɨɜ SMS, ɚɬɚɤɠɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ ɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɮɚɣɥɵ.
¢ ¢ ɍɫɮɜɥɛ ¢ Ɍɜɫɩɬ.ɨɛɬɭɫ.ɭɫ.
w
LjǤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ
ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɪɜɚɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ
„ ɨɬɛɨɣ“ a ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǑǩǶ §.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ
ȼɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɫ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ Gigaset E45.
ɂɛɴɣɭɛ ɭɠɦɠɯɩɨɛ ɩɭ
ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɺ ɪɩɬɭɩɫɩɨɨɣɧɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɥɢɰ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ,
ɡɚɳɢɬɢɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɫɢɫɬɟɦɧɵɦ PIN-ɤɨɞɨɦ. ɋɢɫɬɟɦɧɵɣ PINɤɨɞ ɧɭɠɧɨ ɜɜɨɞɢɬɶ ɩɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢ
ɨɬɦɟɧɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ ɢ ɩɪɢ
ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ
ɩɨɫɬɚɜɤɟ.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɬɣɬɭɠɧɨɩɞɩ PIN- ɥɩɟɛ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ 4-ɡɧɚɱɧɵɣ
ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN-ɤɨɞ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɧɚ
ɞɪɭɝɨɟ 4-ɡɧɚɱɧɨɟ ɱɢɫɥɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ
ɛɭɞɟɬɟ ɡɧɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵ.
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:
Ɂɚɩɨɦɧɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN-ɤɨɞ! ȿɫɥɢ
ɜɵ ɟɝɨ ɡɚɛɭɞɟɬɟ, ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ (ɫɬɪ. 63).
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɜɜɨɞɟ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ PIN- ɤɨɞɚ (ɫɬɪ.44).
¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ¢ Ɍɣɬɭ.PIN
w
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɬɚɪɵɣ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ
PIN- ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ
PIN- ɤɨɞ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ (
s~ ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɫɬɪɨɤɭ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ
ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN- ɤɨɞ ɟɳɟ ɪɚɡ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
****
).
ǒǎ.
62
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ / ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɧɠɦɩɟɣɣ ɪɫɣ ɩɡɣɟɛɨɣɣ
ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
w ¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ¢ ɇɠɦɩɟɣɺ
ɪɛɮɢɶ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɥɨɞɢɢ
ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ (= ɜɤɥ).
§ǒǎ § ɞɥɹ
‰
Ɋɩɟɟɠɫɡɥɛ ɫɠɭɫɛɨɬɦɺɭɩɫɛ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɞɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɜɹɡɢ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɚɲɟɝɨ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ. Ɋɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ
ɛɥɨɤɟ. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɚ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɟɝɨ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɪɚɡɴɟɞɢɧɹɸɬɫɹ
ɜɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ.
¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
w
¢ Ɍɪɠɱ.ɯɮɨɥɱɣɣ ¢ ɋɠɭɫɛɨɬɦɺɭɩɫ
§LjǤ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ
ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɨɬɦɟɱɟɧ ɫɢɦɜɨɥɨɦ .
‰
w
¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
¢ Ɍɜɫ.ɨɛɬɭ.ɜɛɢ.ɜɦ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN- ɤɨɞ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§LjǤ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ
ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɪɜɚɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ“
a ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN-ɤɨɞ,
ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɟɡ ɜɜɨɞɚ
ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ PIN-ɤɨɞɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜɫɟɯ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢ ɡɚɞɚɟɬɫɹ
ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN-ɤɨɞ, ɪɚɜɧɵɣ 0000:
ǒǎ.
§ ǑǩǶ§ .
¤ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ.
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ/ ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.
¤ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.
¤ ɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ/ ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.
¤ Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ.
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɛɚɡɨɜɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ.
Ƚɩɢɝɫɛɭ ɨɛɬɭɫɩɠɥ ɜɛɢɩɝɩɞɩ
ɜɦɩɥɛ ɝ ɬɩɬɭɩɺɨɣɠ ɪɫɣ
ɪɩɬɭɛɝɥɠ
ɉɪɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢ ɧɟ
ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
u ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN- ɤɨɞ;
u ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ „ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ
ɡɜɨɧɤɚ“;
63
Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ ɥ ɩɯɣɬɨɩɤ ȻɍɌ
Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɜɛɢɩɝɩɞɩ
ɜɦɩɥɛ ɥ ɩɯɣɬɨɩɤ ȻɍɌ
ȼɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɚɲɟɣ
ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ - ɫɦɨɬɪɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɚɲɟɣ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ.
ȿɫɥɢ ɨɮɢɫɧɚɹ ȺɌɋ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ, ɬɨ
ɩɪɢɟɦ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ.
Ɍɪɩɬɩɜ ɨɛɜɩɫɛ ɨɩɧɠɫɛ ɣ
ɝɫɠɧɺ „ ɯɦɸɳ“
Ɍɟɤɭɳɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬɦɟɱɟɧɚ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ .
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɬɪɩɬɩɜɛ ɨɛɜɩɫɛ ɨɩɧɠɫɛ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ:
u ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ (ɦɧɨɝɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ) ɧɚɛɨɪ,
u импульсный набор.
w ¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
¢ Ɍɪɠɱ.ɯɮɨɥɱɣɣ ¢ Ɍɪɩɬɩɜ ɨɛɜɩɫɛ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɩɨɫɨɛ ɧɚɛɨɪɚ
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɝɫɠɧɠɨɣ „ ɯɦɸɳ“
w ¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
¢ Ɍɪɠɱ.ɯɮɨɥɱɣɣ ¢ Bɫɠɧɺ "ɏɦɸɳ "
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɪɟɦɹ „ ɮɥɷɲ “
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
‰
ɧɨɦɟɪɚ (=ɜɤɥ) ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
‰
(= ɜɤɥ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
‰
§ǒǎ §.
§ǒǎ §.
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɥɩɟɛ ɝɶɰɩɟɛ ɝ
ɞɩɫɩɟ
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɮɢɫɧɨɣ
ȺɌɋ ɩɟɪɟɞ ɜɧɟɲɧɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦ
ɧɨɦɟɪɨɦ ɧɭɠɧɨ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ ɜ
ɝɨɪɨɞ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, „0“.
¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
w
¢ Ɍɪɠɱ.ɯɮɨɥɱɣɣ ¢ Ʌɩɟ.ɝɶɰ.ɝ .ɞɩɫ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɤɨɞ
ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 3
ɰɢɮɪɵ).
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
ȿɫɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ,
ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɚɛɨɪɚ
ɧɨɦɟɪɨɜ:
u Ʉɨɞ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɩɢɫɤɨɜ: ɧɨɦɟɪɚ SMSɰɟɧɬɪɨɜ, ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ,
ɫɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ.
u Ʉɨɞ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ ɧɭɠɧɨ ɜɜɨɞɢɬɶ
ɩɪɢ ɪɭɱɧɨɦ ɧɚɛɨɪɟ, ɩɪɢ ɪɭɱɧɨɦ
ɜɜɨɞɟ ɧɨɦɟɪɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ, ɧɨɦɟɪɨɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ/
ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɧɨɦɟɪɨɜ SMSɰɟɧɬɪɨɜ.
u ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ, ɬɨ ɤɨɞ
ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ ɧɭɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ.
u Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
X.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ
ɪɫɩɟɩɦɡɣɭɠɦɷɨɩɬɭɣ ɪɛɮɢ
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɪɫɩɟɩɦɡɣɭɠɦɷɨɩɬɭɣ
ɪɛɮɢɶ ɪɩɬɦɠ ɢɛɨɺɭɣɺ ɦɣɨɣɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɭɡɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ c ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
64
Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ ɥ ɩɯɣɬɨɩɤ ȻɍɌ
w ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
N 5 O 1 L
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ.
~ ɇɚɠɦɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɚɭɡɵ
(1 =1 ɫɟɤ.; 2 =3ɫɟɤ.;
3 =7ɫɟɤ ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɪɫɩɟɩɦɡɣɭɠɦɷɨɩɬɭɣ
ɪɛɮɢɶ ɪɩɬɦɠ ɨɛɡɛɭɣɺ ɥɦɛɝɣɳɣ R
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɭɡɵ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɚɲɟɣ
ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ (ɫɦ. ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ).
w ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
N 5 O 1 2
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ.
~ ɇɚɠɦɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɚɭɡɵ
(1 = 800 ɦɫ ; 2 = 1600 ɦɫ ;
3 = 3200 ɦɫ ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ §.
ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ „ Ɋ“.
Ƚɫɠɧɠɨɨɩɠ ɪɠɫɠɥɦɹɲɠɨɣɠ ɨɛ
ɭɩɨɛɦɷɨɶɤ ɨɛɜɩɫ
ȿɫɥɢ ɜɚɲɚ ɨɮɢɫɧɚɹ ȺɌɋ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɦ ɧɚɛɨɪɨɦ ɧɨɦɟɪɚ, ɨɞɧɚɤɨ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ), ɬɨ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ.
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢɥɢ
ɧɚɛɪɚɧ ɜɧɟɲɧɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ.
* ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɡɜɟɡɞɚ “.
ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɪɫɩɟɩɦɡɣɭɠɦɷɨɩɬɭɣ
ɪɛɮɢɶ ɪɫɣ ɨɛɜɩɫɠ ɨɩɧɠɫɛ (ɪɛɮɢɶ
ɪɩɬɦɠ ɥɩɟɛ ɝɶɰɩɟɛ ɝ ɞɩɫɩɟ )
ɍɫɥɨɜɢɟ : ɜɵ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢ ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ ɜ
ɝɨɪɨɞ (ɫɬɪ. 64).
w ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
N 5 O 1 1
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ.
~ ɇɚɠɦɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɚɭɡɵ
(1 = 1 ɫɟɤ .; 2 = 2 ɫɟɤ .;
3 =3ɫɟɤ .; 4 = 6 ɫɟɤ.) ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɩɚɭɡɵ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ ɧɨɦɟɪɚ:
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ S ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ
§ǒǎ §.
65
Ɋɫɣɦɩɡɠɨɣɠ
Ɋɫɣɦɩɡɠɨɣɠ
Ɏɰɩɟ
¤ ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ, ɡɚɪɹɞɧɭɸ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ (ɛɟɡ ɱɢɫɬɹɳɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ) ɢɥɢ ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɚɡɪɹɞɚ.
Ʌɩɨɭɛɥɭ ɬ ɡɣɟɥɩɬɭɷɹ
ȿɫɥɢ ɜ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɩɚɥɚ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ:
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
2. Ⱦɚɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɵɬɟɱɶ ɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
3. ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ,
ɡɚɬɟɦ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɥɟɠɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ ɜɜɟɪɯ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ
ɨɬɫɟɤɨɦ ɞɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɜ ɫɭɯɨɦ
ɬɟɩɥɨɦ ɦɟɫɬɟ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ 72 ɱɚɫɚ
(ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɟ ɩɟɱɢ, ɞɭɯɨɜɤɢ
ɢɬ. ɞ.).
ɋɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
4.
ɬɟɥɟɮɨɧ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɨɧ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɫɨɯɧɟɬ.
ɉɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɫɭɲɤɢ, ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ
ɫɥɭɱɚɟɜ, ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɚɥɶɲɟ.
!
Ƚɩɪɫɩɬɶ ɣ ɩɭɝɠɭɶ
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɱɚɫɬɨ
ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ.
ɇɟɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
1. ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ .
¥ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ɨɬɛɨɣ “
2. Ɋɚɡɪɹɠɟɧ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ .
a.
¥ Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
(ɫɬɪ .9).
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɧɚ
ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɥɚɜɢɲ.
ȼɤɥɸɱɟɧɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ.
¥ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɪɟɲɟɬɤɚ“
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɟɬ ɧɚɞɩɢɫɶ „ ɛɚɡɚ x“.
1. ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ
ɡɨɧɵ ɫɜɹɡɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.
#
(ɫɬɪ . 15).
¥ ɉɨɞɨɣɞɢɬɟ ɛɥɢɠɟ ɤ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭ.
2. Ɉɬɦɟɧɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ .
¥ Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ (ɫɬɪ . 47).
3. Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ .
¥ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɫɬɪ.7).
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɟɬ ɧɚɞɩɢɫɶ
ɉɨɢɫɤ.ɛɚɡ.ɛɥɨɤɚ..
ȼɵɛɪɚɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɇɮɲɳɣɤ ɜɦɩɥ , ɧɨ ɜ ɡɨɧɟ
ɫɜɹɡɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟɬ ɛɚɡɨɜɵɯ
ɛɥɨɤɨɜ.
¥ ɉɨɞɨɣɞɢɬɟ ɛɥɢɠɟ ɤ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭ.
¥ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɤɫɟɬɢɩɢɬɚɧɢɹ (ɫɬɪ.7).
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɡɜɨɧɢɬ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧ ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
¥ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ (ɫɬɪ.54).
66
Ɋɫɣɦɩɡɠɨɣɠ
ɇɟ ɫɥɵɲɧɨ ɡɜɨɧɤɚ/ ɫɢɝɧɚɥɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ
ɧɚɛɨɪɭ.
Ɂɚɦɟɧɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɛɚɡɨɜɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ.
¥ ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ (ɫɬɪ.7).
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɟ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ.
1. ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ.
2. ɇɟɬ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɬɚɪɢɮɢɤɚɰɢɢ.
¥ Ɂɚɤɚɠɢɬɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɬɚɪɢɮɢɤɚɰɢɢ.
ȼɚɲ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɜɚɫ ɧɟ ɫɥɵɲɢɬ.
ȼɵ ɧɚɠɚɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
„ ɨɬɤɥɸɱɢɥɫɹ“.
u (INT). ɉɨɷɬɨɦɭ
¥ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ (ɫɬɪ. 15).
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɟ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɯɨɬɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ CLIP.
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ.
¥ ȼɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ
ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɭ ɫɜɨɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ (CLI).
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɨɲɢɛɤɢ.
(ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɭɦɟɧɶɲɚɸɳɟɣɫɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ).
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ/ ɜɜɟɞɟɧɵ
ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ.
¥ ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ.
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ,
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ.
ȼ ɜɚɲɟɣ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ.
¥ ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɬɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ.
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɧɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ.
ɇɟ ɜɜɟɞɟɧɵ ɞɚɬɚ/ ɜɪɟɦɹ.
¥ ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɚɬɭ/ ɜɪɟɦɹ (ɫɬɪ.9).
ɉɪɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɡɜɭɱɢɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
„ ɇɟɜɟɪɧɵɣ PIN- ɤɨɞ“.
1. ȼɵ ɜɜɟɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN-
ɤɨɞ.
¥ ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN-ɤɨɞ ɟɳɟ ɪɚɡ ,
2. ɋɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN-ɤɨɞ ɪɚɜɟɧ 0000.
¥ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN-ɤɨɞ , ɧɟ
ɪɚɜɧɵɣ 0000 (ɫɬɪ . 62).
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɧɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ/
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɥɫɹ ɧɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ.
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɚ ɩɚɦɹɬɶ.
¥ ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
¥ ɉɪɨɫɥɭɲɚɣɬɟ ɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɧɨɜɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Ɍɠɫɝɣɬɨɛɺ ɬɦɮɡɜɛ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ
ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɛɵɫɬɪɭɸ ɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ,
ɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ ɩɨ ɝɨɪɹɱɟɣ ɥɢɧɢɢ
Siemens (ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ):
Ƚɨɪɹɱɚɹ ɥɢɧɢɹ Siemens:
8 (495) 228 1312
ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɜɚɲ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ.
67
Ɋɫɣɦɩɡɠɨɣɠ
ȿɩɪɮɬɥ ɥ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ
ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦ ɜɜɨɞɚɦ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɫɟɬɹɯ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɨ ɤ ɭɫɥɨɜɢɹɦ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ.
ɇɚɫɬɨɹɳɢɦ ɮɢɪɦɚ Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH &
Co. KG ɡɚɹɜɥɹɟɬ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɚɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ 1999/5/EC.
Ʉɨɩɢɸ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ 1999/5/EC ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
http://www.siemens.com/gigasetdocs
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ N
ɊɈɋɋ DE.M Ʌ05.B00160
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ 29.03.09.
o
.
ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠ ɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣ
Ƚɫɠɧɺ ɫɛɜɩɭɶ/ ɢɛɫɺɟɥɣ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ
ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ȿɦɤɨɫɬɶ 700 ɦȺɱ
ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɨɤɨɥɨ 250 ɱɚɫɨɜ
ȼɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɨɤɨɥɨ 10 ɱɚɫɨɜ
ȼɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɨɤɨɥɨ 3,5 ɱɚɫɨɜ
(10 ɞɧɟɣ)
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ɋɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ Bluetooth: ɨɤɨɥɨ 180.
ɋɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɱɟɪɟɡ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ Bluetooth: ɨɤɨɥɨ 7 ɱɚɫɨɜ.
ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɡɚɪɹɞɤɢ ɭɤɚɡɚɧɨ ɞɥɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Ɋɩɭɫɠɜɦɺɠɧɛɺ ɧɩɴɨɩɬɭɷ (ɜɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ)
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ: ɨɤɨɥɨ 3 ȼɚɬɬ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ: ɨɤɨɥɨ 3 ȼɚɬɬ
ɋɠɥɩɧɠɨɟɮɠɧɶɤ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫ
(ɇɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ)
Litium-Ion (Li-Ion):
700 ɦȺɱ
V30145-K1310-X250
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɦ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ.
68
Ƀɬɪɩɦɷɢɮɠɧɶɠ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɺ
ɉɜɴɣɠ ɭɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠ ɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣ
ɋɬɚɧɞɚɪɬ DECT ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɋɬɚɧɞɚɪɬ GAP ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɤɚɧɚɥɨɜ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ 1880–1900 ɆȽɰ
Ɇɟɬɨɞ
ɞɭɩɥɟɤɫɧɨɣ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɋɟɬɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ 1728 ɤȽɰ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ
Ɇɨɞɭɥɹɰɢɹ GFSK
Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɪɟɱɢ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ
Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɜɹɡɢ ɞɨ 300 ɦɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ/
ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɋɩɨɫɨɛ ɧɚɛɨɪɚ
ɧɨɦɟɪɚ
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ɇɚɫɫɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ
Ɇɚɫɫɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɡɚɪɹɞɧɨɣ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
Ɇɚɫɫɚ ɡɚɪɹɞɧɨɣ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
60 ɞɭɩɥɟɤɫɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ
ɍɩɥɨɬɧɟɧɢɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɤɚɞɪɵ ɩɨ 10 ɦɫ
1152 ɤɛɢɬ/ɫ
32 ɤɛɢɬ /ɫ
10 ɦȼɬ, ɫɪɟɞɧɹɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚ ɤɚɧɚɥ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ, ɞɨ 50 ɦɜ
ɡɞɚɧɢɹɯ
230 ȼ ~/ 50 Ƚɰ
+5 °C ɞɨ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɨɬ 20% ɞɨ
75%
ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ/ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ
ɨɤ. 133 x 106 x 46 ɦɦ
(ɒ x ȼ x Ƚ)
ɨɤ. 47 x 131 x 23 ɦɦ
(ɒ x ȼ x Ƚ)
ɨɤ. 131 ɝ
ɨɤ. 111 ɝ
Ⱦɢɚɦɟɬɪ: ɨɤ. 67 ɦɦ
ɜɵɫɨɬɚ (ɞɨ ɜɟɪɯɧɟɝɨ
ɤɪɚɹ): ɨɤ. 24 ɦɦ
ɨɤ. 138 ɝ
+45 °C;
Ƀɬɪɩɦɷɢɮɠɧɶɠ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɺ
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ.
Ɍɣɧɝɩɦɶ
Ɋɠɫɠɟ.ɢɛɪɣɬɷ / Ɋɠɫɠɟ. ɬɪɣɬɩɥ (ɩɪɢɦɟɪ )
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɞɜɭɯ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɟɧɸ.
~ ȼɜɨɞ ɰɢɮɪ ɢɥɢ ɛɭɤɜ.
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɂɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ
ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɬɟɤɭɳɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ
ɤɥɚɜɢɲ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ.
q ɇɚɠɦɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɜɟɪɯɭ ɢɥɢ ɫɧɢɡɭ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɥɢɫɬɚɧɢɢ
ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ.
r ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɩɪɚɜɚ ɢɥɢ ɫɥɟɜɚ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
w ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɟɪɟɞɢɧɭ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ: ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ - ɜɵɡɨɜ
ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ:
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɜɨɞɚ.
c / Q / * ɢɬ. ɞ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɋɫɣɧɠɫ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɺ ɧɠɨɹ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɮɭɧɤɰɢɣ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ.
ɇɢɠɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɪɚɡɴɹɫɧɹɸɬɫɹ ɷɬɢ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ „ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
69
Ƀɬɪɩɦɷɢɮɠɧɶɠ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɺ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ“. ȼɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ.
¢ ¢ ȿɣɬɪɦɠɤ
w
¤ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
(w ) ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ .
¤ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
q / r ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥ –
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɩɪɚɜɚ, ɫɥɟɜɚ, ɫɜɟɪɯɭ ɢɥɢ ɫɧɢɡɭ.
ȼ ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɶ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ .
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ w ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞɦɟɧɸ
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ.
§ǒǎ § ɞɥɹ
¤ ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɧɢɡɭ q, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ ȿɣɬɪɦɠɤ .
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ w ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ.
Ʌɩɨɭɫɛɬɭɨɩɬɭɷ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ § ɞɥɹ
§ǒǎ §.
¤ ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɧɢɡɭ q, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ Ʌɩɨɭɫɛɬɭɨɩɬɭɷ .
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ w ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ.
§ǒǎ § ɞɥɹ
r ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ w ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǕDzǹǴǤDZ .§.
¤ Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɩɪɚɜɚ ɢɥɢ ɫɥɟɜɚ.
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ w ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
§ǕDzǹǴǤDZ .§ ɞɥɹ
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ“ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
Ɋɫɣɧɠɫ ɧɨɩɞɩɬɭɫɩɲɨɩɞɩ ɝɝɩɟɛ
ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢɥɢ ɜɜɨɞɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɧɭɠɧɨ ɜ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɬɪɨɤɚɯ.
Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɜ
ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ.
ɇɢɠɟ ɦɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ ɩɨɹɫɧɹɟɬɫɹ
ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ
„ȼɜɨɞ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ“. ȼɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ.
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ (ɩɪɢɦɟɪ):
Ⱦɚɬɚ/ ɜɪɟɦɹ
Ⱦɚɬɚ:
[15.11.2005]
Bɪɟɦɹ :
11: 11
70
Ý ɋɨɯɪɚɧ.
ȿɛɭɛ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɟɧɶ, ɦɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ (8 ɰɢɮɪ).
ȼɬɨɪɚɹ ɫɬɪɨɤɚ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɤɚɤ
ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ [].
¤ ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɚɬɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɤɥɚɜɢɲ.
Bɫɠɧɺ :
ȼɜɟɞɢɬɟ ɱɚɫɵ/ ɦɢɧɭɬɵ (4 ɰɢɮɪɵ).
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
s.
ɑɟɬɜɟɪɬɚɹ ɫɬɪɨɤɚ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɤɚɤ
ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ [].
¤ ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɥɚɜɢɲ.
¤ ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǕDzǹǴǤDZ .§.
¤ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ“ a .
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɮɠɧɶɠ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɺ
Ƀɨɭɠɫɯɠɤɬ ɟɦɺ ɪɩɟɥɦɹɲɠɨɣɺ
ɥɩɧɪɷɹɭɠɫɛ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ (ɫɬɪ.75). ɋɜɹɡɶ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɤɨɬɨɪɭɸ
ɦɨɠɧɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫɨ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
www.siemens.com/gigasetSL5
ɦɨɠɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢ
ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɜɭɤɢ. (.mid) ɢ
ɤɚɪɬɢɧɤɢ (.bmp).
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ Ɋɠɫɠɟɛɲɛ ɟɛɨɨɶɰ .
ɉɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɨɜ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ, ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲ
ɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬɫɹ.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ
Bluetooth (ɫɦ. ɫɬɪ. 60), ɬɨ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ
ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɤɚɛɟɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɞɧɧɵɯ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Bluetooth ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.
60). ). ȼɵ
Ƚɝɩɟ ɣ ɫɠɟɛɥɭɣɫɩɝɛɨɣɠ ɭɠɥɬɭɛ
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɬɟɤɫɬɚ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ:
u ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɭɪɫɨɪɨɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲ u v t
s.
u ɋɢɦɜɨɥɵ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɤɭɪɫɨɪɚ.
u ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɡɜɟɡɞɚ“
ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɚɛɥɢɰɵ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
u Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɩɟɪɜɚɹ ɛɭɤɜɚ ɢɦɟɧɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɨɩɢɫɧɨɣ,
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɛɭɤɜɵ ɜɜɨɞɹɬɫɹ
ɫɬɪɨɱɧɵɦɢ.
*
ɞɥɹ
71
Ƀɬɪɩɦɷɢɮɠɧɶɠ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɺ
Ƚɝɩɟ ɬɪɠɱɣɛɦɷɨɶɰ ɬɣɧɝɩɦɩɝ
ɉɪɢ ɜɨɞɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɬɚɛɥɢɰɭ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲɢ
* . Ɂɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ
ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§džǵǶǤǦ .§ ɞɥɹ ɜɫɬɚɜɤɢ ɫɢɦɜɨɥɚ ɜ
ɬɟɤɫɬ.
Ƚɝɩɟ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS/ɣɧɠɨ (ɜɠɢ
ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɺ ɯɮɨɥɱɣɣ
ɮɪɫɩɴɠɨɨɩɞɩ ɝɝɩɟɛ)
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ɪɟɲɟɬɤɚ“ # , ɞɥɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɜɨɞɚ ɫ „Abc“
ɧɚ „123“, ɫ „123“ ɧɚ „abc“ ɢɫ „abc“ ɧɚ
„Abc“ (ɜɜɨɞ ɩɪɨɩɢɫɧɵɯ ɛɭɤɜ: ɩɟɪɜɚɹ
ɛɭɤɜɚ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɨɩɢɫɧɨɣ, ɜɫɟ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɬɪɨɱɧɵɦɢ). ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ɪɟɲɟɬɤɚ“ #ɩɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ
ɛɭɤɜ.
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS:
u ȼ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɪɨɤɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ
„Abc“, „abc“ ɢɥɢ „123“.
u ȿɫɥɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚɠɚɬɨɣ,
ɬɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɡɚ ɤɥɚɜɢɲɟɣ
ɫɢɦɜɨɥɵ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɨɞɢɧ
ɡɚ ɞɪɭɝɢɦ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ, ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɛɭɞɟɬ
ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ.
Ƚɝɩɟ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS ( ɬ
ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠɧ ɯɮɨɥɱɣɣ
ɮɪɫɩɴɠɨɨɩɞɩ ɝɝɩɟɛ)
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɝɨ
ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ EATONI.
Ɂɚ ɤɚɠɞɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟɣ ɨɬ Q ɞɨ O
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɭɤɜ ɢ ɫɢɦɜɨɥɨɜ
(ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɵ ɫɢɦɜɨɥɨɜ, ɫɬɪ.72). ɗɬɢ
ɫɢɦɜɨɥɵ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɜɵɛɨɪɚ
(ɧɚɞ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɦɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ) ɩɪɢ
ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ. ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ
ɛɭɤɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɜɨɞɚ
ɤɚɠɞɨɣ ɛɭɤɜɵ. Ȼɭɤɜɚ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ
ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɢɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ. Ɉɧɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ
ɧɚɱɚɥɟ ɫɩɢɫɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ
ɬɟɤɫɬ.
SMS 572(1)
Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣ, ɉɟɬɪ, ɹɧɟ
ɫɦɨɝɭ ɩɪɢɣɬ
1
2
3
4
hgi
Ç
Abc
5
X Ƚɶɜɩɫ
1 Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɜ (ɜ
ɫɤɨɛɤɚɯ - ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ)
2 Ɍɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
3 ɋɬɪɨɤɚ ɜɵɛɨɪɚ .
4 Ɏɭɧɤɰɢɹ EATONI ɜɤɥɸɱɟɧɚ .
5 Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɩɪɨɩɢɫɧɵɯ ɢɥɢ ɫɬɪɨɱɧɵɯ
ɛɭɤɜ ɢɥɢ ɰɢɮɪ.
ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɛɭɤɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɨɣ,
ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɯɨɬɟɥɢ ɜɜɟɫɬɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɛɭɤɜɵ.
ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ EATONI ɜɵɛɪɚɥɚ
ɧɟɜɟɪɧɭɸ ɛɭɤɜɭ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ɪɟɲɟɬɤɚ“ # ,
ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɭɠɧɚɹ ɛɭɤɜɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɞɟɥɟɧɚ ɫɟɪɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɜ ɫɬɪɨɤɟ
ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɬɟɤɫɬ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɪɟɲɟɬɤɚ
“ # , ɞɥɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɜɨɞɚ ɫ „Abc“
ɧɚ „123“, ɫ „123“ ɧɚ „abc“ ɢɫ „abc“ ɧɚ
„Abc“.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ ɯɮɨɥɱɣɣ
ɮɪɫɩɴɠɨɨɩɞɩ ɝɝɩɟɛ ɭɠɥɬɭɛ
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɜɵ ɜɜɨɞɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS.
§džǿǥDzǴ § ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɋɫɠɟɝ. ɍɠɥɬɭ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
‰
(=ɜɤɥ).
a ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ ɨɬɛɨɣ“
ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ
ɬɟɤɫɬɚ. ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɤɫɬ.
§ǒǎ §
72
Ɋɩɫɺɟɩɥ ɬɩɫɭɣɫɩɝɥɣ ɢɛɪɣɬɠɤ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ
Ɂɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɫɨɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɚɥɮɚɜɢɬɭ ɩɨ
ɮɚɦɢɥɢɹɦ. Ɂɚɩɢɫɢ, ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɟɫɹ ɫ
ɩɪɨɛɟɥɚ ɢ ɫ ɰɢɮɪ, ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ
ɫɩɢɫɤɚ. ȿɫɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɹ, ɬɨ
ɨɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ.
ɉɨɥɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ:
1. ɉɪɨɛɟɥ .
2. ɐɢɮɪɵ (0–9).
3. Ȼɭɤɜɵ (ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ).
4. Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ .
Ⱦɥɹ ɨɛɯɨɞɚ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɨ ɚɥɮɚɜɢɬɭ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɮɚɦɢɥɢɟɣ
ɩɪɨɛɟɥ ɢɥɢ ɰɢɮɪɭ. Ɍɚɤɢɟ ɡɚɩɢɫɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ. ɂɦɟɧɚ, ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɟɫɹ ɫɨ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ, ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɮɠɧɶɠ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɺ
73
Ȼɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
Ȼɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
Ɋɠɫɠɨɩɬɨɶɠ ɭɠɦɠɯɩɨɶ Gigaset
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ Gigaset ɜ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɭɸ ɦɢɧɢ-ȺɌ ɋ :
Ɋɠɫɠɨɩɬɨɩɤ ɭɠɦɠɯɩɨ Gigaset SL65
u Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɰɜɟɬɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ (65k
ɰɜɟɬɨɜ)
u Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
u Ƚɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ
u ɉɨɥɢɮɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɥɨɞɢɢ
u Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɧɚ 250 ɡɚɩɢɫɟɣ
u ȼɵɜɨɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɞɥɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
u SMS (ɭɫɥɨɜɢɟ: ɧɚɥɢɱɢɟ CLIP)
u Ƚɨɥɨɫɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ
u ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ, ɦɟɥɨɞɢɹɦɢ ɢ ɡɚɫɬɚɜɤɚɦɢ
u Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ
u Bluetooth
www.siemens.com/gigasetsl56
Ɋɠɫɠɨɩɬɨɩɤ ɭɠɦɠɯɩɨ Gigaset S45
u ɐɜɟɬɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ (4096 ɰɜɟɬɨɜ)
u Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
u Ƚɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ
u ɉɨɥɢɮɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɥɨɞɢɢ
u Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 150
ɡɚɩɢɫɟɣ
u SMS (ɭɫɥɨɜɢɟ: ɧɚɥɢɱɢɟ CLIP)
u Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ
u Ⱥɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
www.siemens.com/gigasets45
74
Ɋɠɫɠɨɩɬɨɩɤ ɭɠɦɠɯɩɨ Gigaset E45
u Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɨɬ ɩɵɥɢ ɢ ɛɪɵɡɝ ɤɨɪɩɭɫ
u ɐɜɟɬɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ (4096 ɰɜɟɬɨɜ)
u Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
u Ƚɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ
u ɉɨɥɢɮɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɥɨɞɢɢ
u Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 150
ɡɚɩɢɫɟɣ
u SMS (ɭɫɥɨɜɢɟ: ɧɚɥɢɱɢɟ CLIP)
u Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ
u Ⱥɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
www.siemens.com/gigasete45
ɋɠɭɫɛɨɬɦɺɭɩɫ Gigaset-Repeater
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɚ Gigaset-Repeater ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɞɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɢ
ɛɚɡɨɜɵɦ ɛɥɨɤɨɦ.
www.siemens.com/gigasetrepeater
Ⱦɛɫɨɣɭɮɫɛ ɬ ɥɨɩɪɥɩɤ PTT
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɪɭɤɢ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.
Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
Ȼɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
Ʌɛɜɠɦɷ ɟɦɺ ɪɠɫɠɟɛɲɣ ɟɛɨɨɶɰ DCA-500
Ʉɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ RS232.
Ʌɛɜɠɦɷ ɟɦɺ ɪɠɫɠɟɛɲɣ ɟɛɨɨɶɰ USB DCA-510
Ʉɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɩɨɪɬɭ USB
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
75
Ȼɥɬɠɬɬɮɛɫɶ
Ȼɟɛɪɭɠɫ ɪɠɫɠɟɛɲɣ ɫɠɲɣ ɣ ɟɛɨɨɶɰ Gigaset M34 USB
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Gigaset M34 USB ɦɨɠɧɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
Gigaset ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ:
u ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Gigaset ɞɥɹ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɣ IP- ɬɟɥɟɮɨɧɢɢ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬ (ADSL)
u Ɉɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ (ISDN)
u ȼɜɨɞɢɬɶ, ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
u ɉɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɨɜɨɫɬɢ ɨ ɩɨɝɨɞɟ ɢ
ɛɢɪɠɟɜɵɟ ɤɭɪɫɵ).
u Ɉɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɬɟɤɫɬɵ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɨɛɦɟɧɚ
ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɦɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ (IMS)
u ɍɩɪɚɜɥɹɬɶ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Windows Media
Player)
www.siemens.com/gigasetm34usb
ȼɫɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ.
Ɍɚɤɠɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɚɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɨɜɟɣɲɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ Siemens. ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟ ɜɪɟɞɚ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜɨɜ.
76
Ȼɦɯɛɝɣɭɨɶɤ ɮɥɛɢɛɭɠɦɷ
Ȼɦɯɛɝɣɭɨɶɤ ɮɥɛɢɛɭɠɦɷ
Ⱥ
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɧɨɦɟɪɚ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɨɦɟɪɚ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ (CLIP)
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ ɬɟɤɫɬɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɧɚɛɨɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ. 27
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . 24
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɨɜ . 13, 53
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ . . . . . . . . 39
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ . . . . . 44
ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ/ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ . 39
ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ
ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . 41
ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . . . . . . 42
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . . . 46
Ⱥɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ . . . . . . . . 32
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɡɚɪɹɞɤɚ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ. . . . 68
ɫɢɝɧɚɥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ɫɢɦɜɨɥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ȼ
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ
ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ
ɞɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɜɹɡɢ . . . . . . . . . . . . . . . 7
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ . . . . 64
ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN- ɤɨɞ. . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . 34
. . . 22
. . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . 63
ɫɦɟɧɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ . . . . . . . .6
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ . . . . . . . . . . 15
Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ȼɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . . 46
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ 1 . . . .1
Ȼɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ȼ
ȼɜɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ȼɜɨɞ ɞɚɬɵ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ȼɜɨɞ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ . . . . . . 72
ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ (SMS) . . . . . . . . . . . . . . 30
ȼɢɛɪɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ . . . . . . . . . . . . . 55
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ (ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ)
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ . . . . . . . . 15
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ . . . . . . . 49
ɡɚɩɢɫɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. . . . . . . . . . . . . . 42
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ. . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ. . . . . . . . . . . 15
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . . 55
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ . . . . 57
ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . 53
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ Bluetooth . . . . . . . . . . . . 60
ȼɧɟɲɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɤɢ . . . . 49
ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ. . . . . . . . . 49
ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ. . . . . . . . . . 48
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ . . . . 49
ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ . . . . . . 16
ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ ɨɬɜɟɬɵ. . . . . . . . . . . . . . . 66
ȼɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɪɟɦɹ „ ɮɥɷɲ“. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ȼɵɛɨɪ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ 27
ȼɵɡɨɜ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɩɪɢɟɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ɩɪɢɟɦ (Bluetooth). . . . . . . . . . . . . . 13
ȼɵɡɨɜɵ
ɜɧɟɲɧɢɟ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . 45
. . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
77
Ȼɦɯɛɝɣɭɨɶɤ ɮɥɛɢɛɭɠɦɷ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ
ɩɪɢɟɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ȼɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɟɥɨɞɢɢ . . . . . . . . . . . 54
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ . . . . . . 54, 63
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ . . . . . . . . 15
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ. . . . . . . 49
ɡɚɩɢɫɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ . . . . . . . . . . . . . 42
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ . . . . . . . . . . 15
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . . 55
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ . . . . 57
ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . 53
ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ . . . . . . . . . . 59
ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . 49
Ƚ
Ƚɨɞɨɜɳɢɧɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɚɹ . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ . . . . . . . . 59
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ
Ƚɨɞɨɜɳɢɧɵ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ƚɨɥ ɨɫ ɨɜɚɹ ɦɟɬ ɤ ɚ
ɡɚɩɢɫɶ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . 24
ɭɞɚɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ƚɨɥ ɨɫ ɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . . . . . 23
ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ƚɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ . . . . . . . . . . .54, 63
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ . . . . . . . 53
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. . . . . . . . . . . 53
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ . . . . . . . . . . 53
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . 59
Ⱦ
Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɜɹɡɢ . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ⱦɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
ɜɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ɥɨɝɨɬɢɩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
ɹɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . 52
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ . . . . . . . . . . 1, 16
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ . . . . . . . . . . . 51
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . 52
Ɂ
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . 13
Ɂɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ VIP
Ɂɚɩɢɫɶ
ɜɵɛɨɪ (ɦɟɧɸ)
ɝɨɥɨɫɨɜɚɹ ɦɟɬɤɚ . . . . . . . . . . . . . . 23
ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɪɚɡɝɨɜɨɪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ (ɧɨɦɟɪɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ)
Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ
Ɂɜɭɤɢ
ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɭɞɚɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . 20
. . . 28
. . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . 57
ɂ
ɂɡɜɟɳɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SMS . . . . . .34
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . . . . . . . . . . . . 54
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . 50
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɭɡ. . . . . . . . 64
ɫɢɫɬɟɦɧɵɣ PIN- ɤɨɞ . . . . . . . . . . . . 62
ɫɩɨɫɨɛ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ . . . . . . . . . 64
ɹɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . 52
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
(Bluetooth)
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ PIN- ɤɨɞɚ . . . 62
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ PIN- ɤɨɞɚ. . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . 61 , 62
78
Ȼɦɯɛɝɣɭɨɶɤ ɮɥɛɢɛɭɠɦɷ
ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɵɡɨɜ
ɧɨɦɟɪɚ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ
(CLI/CLIP)
ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ . . . . . . 59
ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ . . . . . 59
ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ
(ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɮɚɣɥɨɜ)
ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɩɚɦɹɬɢ. . . . . . 21
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚɪɹɞɤɢ . . . . . . . . . . . . . . 9
ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɵɡɨɜ. . . . . . . . . . . . . . . . 25
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ Bluetooth
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ . 61, 62
ɨɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ . . 61
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ (vCard)
ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. . . . . . . . . 60
ɫɩɢɫɨɤ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ . . . . 61
ɂɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ 17
. . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . 64
. . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . 46
. . . . . . . 21
Ʉ
Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ʉɚɪɬɚ SIM
ɜɜɨɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
Ʉɚɪɬɢɧɤɢ
ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɭɞɚɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ʉɚɪɬɢɧɤɢ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ . . . . . . . . . .20, 56
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ʉɥɚɜɢɲɚ 1 ( ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ) . . . . 1, 44
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ . . . 1
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ . . . . . . . . . . . . . 2
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ . . . . . . . . . . . . 2
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . 1, 13
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɜɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . 16
Ʉɥɚɜɢɲɚ „ ɡɜɟɡɞɚ“ . . . . . . . . . . . . 1, 55
Ʉɥɚɜɢɲɚ „ ɨɬɛɨɣ“ . . . . . . . . . . . . . 1, 13
Ʉɥɚɜɢɲɚ „ ɪɟɲɟɬɤɚ“ . . . . . . . . . . . 1, 15
Ʉɥɚɜɢɲɚ „R“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ɩɚɭɡɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . .25, 32
. . . 55
Ʉɥɚɜɢɲɢ
ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ . . . . . . . . 1, 16
ɤɥɚɜɢɲɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ . . 1
ɤɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ . . . . . . . . . .1
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ . . . . . . . . . . 16
ɤɥɚɜɢɲɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ. . . . . . . . . 1, 13
ɤɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . . . . . . . .1
ɤɥɚɜɢɲɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . 16
ɤɥɚɜɢɲɚ „ ɡɜɟɡɞɚ“. . . . . . . . . . . . 1, 55
ɤɥɚɜɢɲɚ „ ɨɬɛɨɣ“ . . . . . . . . . . . . 1, 13
ɤɥɚɜɢɲɚ „ ɪɟɲɟɬɤɚ“ . . . . . . . . . . 1, 15
ɤɥɚɜɢɲɚ „R“. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . 21
ɫɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ. . . . .1
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . 1, 15
Ʉɨɞ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ. . . . . . . . . . . . . . 64
ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ . 64
Ʉɨɞɵ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
ɜɜɨɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ . . . . . . . . . . . . . . .6
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . 1, 44
. . . 55
Ʌ
Ʌɨɝɨɬɢɩ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ʌɭɱɲɢɣ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ. . . . . . . . . . . . 48
Ɇ
Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. . . . . . . .5
Ɇɟɥɨɞɢɹ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ 15
Ɇɟɥɨɞɢɹ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɮɚɣɥɨɜ . . . . . . . . . . . . . . 56
Ɇɟɧɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ . 16
ɜɵɡɨɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 16
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . 69
ɨɛɡɨɪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ɫɢɝɧɚɥ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . 57
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ. . . . . . . . . 16
Ɇɟɫɬɨ ɜ ɩɚɦɹɬɢ
ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɮɚɣɥɨɜ
Ɇɢɤɪɨɮɨɧ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . 57
ɇ
ɇɚɛɨɪ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
. . . 21
79
Ȼɦɯɛɝɣɭɨɶɤ ɮɥɛɢɛɭɠɦɷ
ɇɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ
ɫɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . 20
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ . . . . . . . 20
ɇɚɜɟɞɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɤɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ɤɚɛɟɥɹ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɥɹ ɤɥɚɜɢɲ . . 51
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɤɥɚɜɢɲ
ɇɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ . . . . . . . . 59
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ . . . . . . . . . . . . . 83
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɟɥɨɞɢɢ. . . . . . . . . . . . . 54
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɥɨɝɨɬɢɩ
ɇɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . 53
Ɉ
Ɉɛɳɢɣ ɜɵɡɨɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ 19
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ . . . . . . . . . 15
Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
(Bluetooth)
Ɉɮɢɫɧɚɹ ȺɌɋ
ɡɚɞɚɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɚ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ SMS . . . 36
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɮɥɷɲ . . . . . . 64
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɚɭɡ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɧɚɛɨɪ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . . 64
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ɉ
ɉɚɭɡɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65
ɉɚɭɡɚ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ . . . . . . . . . . . . . . 65
ɜɜɨɞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ɉɟɣɞɠɢɧɝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɧɨɦɟɪɨɜ . . . 14
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɡɚɪɹɞɤɢ . . . . . . . . 68
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ . . 50
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . 50
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ . . . . . . . . . . . . 50
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ . . . . . . . . . . . 66
ɥɨɝɨɬɢɩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ . . . . . . . . 15
ɨɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ . . . . . . . . . . . 47
ɩɟɣɞɠɢɧɝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɫ
ɫɚɦɵɦ ɫɢɥɶɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɪɭɝɨɝɨ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . 48
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ . . . . . . . . . . . . 7
ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ . . . . . . . . . . . . 53
ɩɨɢɫɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ . . . . 57
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɛɚɡɨɜɵɣ
ɛɥɨɤɚɯ
ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ . . . . . . . . . . . . . 16
ɫɩɢɫɨɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 16
ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . . . 7
ɹɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɉɨɜɬɨɪ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ . . . . . . . 58
ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . . . . . 24
ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ɜɪɭɱɧɭɸ . 24
ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ
ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ . . . . . . . 49
ɉɨɢɫɤ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ
ɉɨɢɫɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . 48
ɉɨɪɹɞɨɤ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɟɣ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ
. . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . 15
. . . . . 47
. . . 48
. . . . . . 48
. . . . . . . . . . . .7
. . . . 64
. . . . . 73
80
Ȼɦɯɛɝɣɭɨɶɤ ɮɥɛɢɛɭɠɦɷ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ . . . . . . . . 27
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ . . . . . 57
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ . . . . . . 55
ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟ (ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ) . . . . . . . . 16
ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ (ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ) . . . . . . 40
ɉɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ɉɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ɉɪɢɦɟɪɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ
ɦɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ. . . . . . . . . . . 70
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ . . . . . . 43
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ . . 13
ɉɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ
ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ɉɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ . . . . . . . . . . . 26
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ
ɝɨɥɨɫɨɜɚɹ ɦɟɬɤɚ
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ (ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ) . . . . . 40
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ) . . . . . . 41
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ . . 43
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . 15, 68, 69
. . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . 46
Ɋ
Ɋɚɡɝɨɜɨɪ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ɡɚɩɢɫɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . .48, 50
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɛɨɧɟɧɬɚ . . . . . . . . 49
ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ ɩɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ
ɜɧɟɲɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . 48
ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɱɟɪɟɡ ɬɪɭɛɤɭ . . . . . . . . . . . 14
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 47
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (Bluetooth) . 60
Ɋɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ (ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ) . . . . 16
Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . .39, 40
Ɋɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨ ɪ Gigaset Repeater. . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . 13
ɋ
ɋɜɨɛɨɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɩɚɦɹɬɢ . . . . . . . 21
ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ . . . . . . . . . . . . . 67
ɋɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . 5
ɋɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . 23
ɋɢɝɧɚɥ ɨɲɢɛɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ɋɢɝɧɚɥ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ . . . . . . . . . . 57
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɋɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ . . . . . . . . . 57
ɋɢɦɜɨɥɵ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ . . . . . . . . 15
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ. . . . . . . . . . . . . . 55
ɞɢɫɩɥɟɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ . . . . . . . . . . 41 , 42
ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS . . . . . . . . . 32
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ . . . . . . . . . . . 62
ɋɥɭɯɨɜɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ . . . . . . . . . . . . . .5
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Bluetooth
ɜɜɨɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ . . . 55
ɋɨɤɪɚɳɟɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . . 19
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɬɚɬɭɫɚ ɧɚ „ ɧɨɜɨɟ“ . . . . 41
ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . 41
ɫɢɦɜɨɥ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS. . . . . . . . . . . . . . . . 29
ɡɚɳɢɬɚ PIN- ɤɨɞɨɦ . . . . . . . . . . . . . 35
ɢɡɜɟɳɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SMS . . . . . 34
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ . . . . . 35
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ
ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ . . . . 36
ɧɨɦɟɪ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɜɟɳɟɧɢɣ . . 34
ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ. . . . . . . . . . . . . . . . 29
ɨɬɜɟɬ ɢɥɢ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ . . . . . . . 33
ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɹɳɢɤ . . 36
ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɨɱɬɵ
ɨɬɱɟɬ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ . . . . . . . . . . . . . 30
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . 33
ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ . . . . . . . . . 29
ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ . . . . . . . . . . . . . . 34
ɩɪɢɟɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . 36
81
Ȼɦɯɛɝɣɭɨɶɤ ɮɥɛɢɛɭɠɦɷ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ 33
ɫɩɢɫɨɤ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ . . . . . . . . . . . . 31
ɬɢɩ ɢɡɜɟɳɟɧɢɣ . . . . . . . . . . . . . . . 34
ɭɞɚɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ɭɫɥɨɜɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ . . . . . . . . . 37
ɱɬɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ɹɡɵɤ ɜɜɨɞɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ . . . . . . . . . . 64
ɋɩɢɫɤɢ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ. . . . . . . 15, 16
ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ . . . . . . . . . 26
ɫɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ. . . . . . . . . . 26
ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ. . . . . . . . . . . 24
ɫɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . 19
ɋɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . . . . . . . .25, 26
ɋɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ (SMS) . . . . . . . . . 32
ɋɩɢɫɨɤ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
(Bluetooth)
ɋɩɢɫɨɤ ɧɨɦɟɪɨɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ . . . . . . . . . . . . 24
ɋɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . . 19
ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ɋɩɢɫɨɤ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ (SMS) . . . . . . . . 31
ɋɩɨɫɨɛ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . 19
Ɍ
Ɍɟɤ ɫɬɨ ɜɵɟ ɫɨɨɛ ɳɟɧɢɹ - ɫɦ . ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ
SMS
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ (ɫɩɢɫɨɤ
ɧɨɦɟɪɨɜ)
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ . . . . . . . . . 19
ɜɵɡɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢ
ɧɚɛɨɪɟ ɧɨɦɟɪɚ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ
ɬɟɤɫɬɚ
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɡɚɩɢɫɢ/ ɫɩɢɫɤɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɩɟɪɟɞɚɱɚ vCard (Bluetooth) . . . . . 21
ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɟɣ . . . . 73
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ . . . . . . . . 22
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ . . . . . . . . . . . 19
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . 21
. . . . . . . . . . 33
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɹɦɢ . . . . . . . . . . 20
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ . . . 68 , 69
Ɍɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . . . . . 65
ɍ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ
ɝɨɥɨɫɨɜɚɹ ɦɟɬɤɚ
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . . . . . 40
ɫɢɦɜɨɥ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . . 1, 15
ɍɩɪɨɳɟɧɧɵɣ ɜɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ . . . . . . . . . 72
ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . . . . .7
ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɦ. Ɋɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪ
Gigaset Repeater
ɍɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɍɫɬ ɚɧɨɜɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . . . . . . .6
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ . . . . . . 66
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ (SMS) . 37
ɍɯɨɞ ɡɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ. . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . 69
Ɏ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . . . . . . . 18
Ɏɭɧɤɰɢɢ CLI, CLIP . . . . . . . . . . . . . .14
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ
EATONI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ɗ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɜɹɡɶ . . . 26
. . . 43
ə
əɡɵɤ ɜɜɨɞɚ (SMS). . . . . . . . . . . . . . . 30
əɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . 52
82
Ɉɛɬɭɠɨɨɶɤ ɧɩɨɭɛɡ ɜɛɢɩɝɩɞɩ
ɜɦɩɥɛ
ɨɤ. 9 ɦɦ
83
84
ɎɌ ɆɉȽɃɚ ȾȻɋȻɈɍɃɄɈɉȾɉ ɉȼɌ ɆɎɁɃȽȻɈɃɚ
1. ȼɫɟ ɧɢɠɟɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚ ɧɬɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ ɪɚ ɦɤɚ ɯɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ,
ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɡɚ ɳɢɬɭ ɩɪɚ ɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ, ɢɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɨɜɚɪɨɜ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚ ɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɥɢɛɨ ɜ ɫɜɹ ɡɢ ɫ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɬɨɜɚ ɪɨɜ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɩɪɟɞɩɪɢɹ ɬɢɣ, ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɨɪɝɚ ɧɢɡɚ ɰɢɣ.
2. ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6 ɫɬ. 5 Ɂɚ ɤɨɧɚ ɊɎ «Ɉɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɝɚɪɚ ɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ 6 ɦɟɫɹ ɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ. ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 3 ɫɬɚ ɬɶɢ 19 Ɂɚ ɤɨɧɚ
ɊɎ «Ɉɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ» ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɱɚɫɬɢ ɬɨɜɚɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɝɚ ɪɚ ɧɬɢɣɧɵɟ ɫɪɨɤɢ:
– Ɍɟɥɟɮɨɧɵ DECT, ɛɚɡɨɜɵɟ ɫɬɚ ɧɰɢɢ DECT – 12 ɦɟɫɹ ɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ
– Ɂɚ ɪɹ ɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ – 12 ɦɟɫ ɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧ ɹ ɩɨɤɭɩɤɢ
– Ⱥɤɤɭɦɭɥ ɹɬɨɪɧɚɹ ɛ ɚɬ ɚɪɟ ɹ – 6 ɦɟɫ ɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧ ɹ ɩɨɤɭɩɤɢ
– Ⱥɤɫɟɫɫɭ ɚɪɵ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧ ɚɦ – 12 ɦɟɫ ɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧ ɹ ɩɨɤɭɩɤɢ .
3. ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ .1 ɫɬ .5 Ɂɚ ɤɨɧɚ ɊɎ «Ɉɡɚɳɢɬɟ ɩɪ ɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ » ɤɨɦɩ ɚɧɢ ɹ Siemens ɭɫɬ ɚɧ ɚɜɥɢɜ ɚɟɬ ɞɥ ɹ
ɭɤ ɚɡ ɚ ɧɧɵɯ ɬɨɜ ɚɪɨɜ , ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɚɤɤɭɦɭɥ ɹɬɨɪɧɵɯ ɛ ɚɬ ɚɪɟɣ , ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ 3 ɝɨɞ ɚ ɫɨ ɞɧ ɹ ɩɨɤɭɩɤɢ . ɇɚ
ɚɤɤɭɦɭɥ ɹɬɨɪɧɵɟ ɛ ɚɬ ɚɪɟɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ.2 ɫɬ.5 Ɂɚɤɨɧɚ ɊɎ «Ɉɡɚɳɢɬɟ ɩɪ ɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ » ɭɫɬ ɚɧɨɜɥɟɧ ɫɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ
4. Ƚɚ ɪɚ ɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚ ɫɩɪɨɫɬɪɚ ɧɹ ɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚ ɬɤɢ ɬɨɜɚ ɪɨɜ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹ ɯ:
5. ɇɚ ɫɬɨɹ ɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚ ɦɫɨɯɪɚɧ ɹɬɶ ɧ ɚ ɞɪɭɝɨɦ (ɜɧɟɲɧɟɦ ) ɧɨɫɢɬɟɥɟ ɢɧɮɨɪɦ ɚɰɢɢ ɪɟɡɟɪɜɧɭɸ ɤɨɩɢɸ
6. ɇɟɞɨɫɬɚ ɬɤɢ ɬɨɜɚɪ ɚ, ɨɛɧɚ ɪɭɠɟɧɧɵɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ , ɭɫɬɪ ɚɧ ɹɸɬɫ ɹ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɧ ɚɷɬɨ
2 ɝɨɞɚ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ.
– ȿɫɥɢ ɧɟɞɨɫɬ ɚɬɨɤ ɬɨɜ ɚɪ ɚɹɜɢɥɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚ ɳɟɧɢɹ, ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɨɜɚɪ ɚ ɧɟ ɩɨ
ɧɚ ɡɧɚ ɱɟɧɢɸ, ɧɚ ɪɭɲɟɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ ɩɪɚ ɜɢɥ ɷ ɤɫɩɥɭɚ ɬɚ ɰɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷ ɤɫɩɥɭɚ ɬɚ ɰɢɢ, ɜɬ.ɱ.
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɢɥɢ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚ ɬɭɪ, ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚ ɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɡɚ ɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ,
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɤɚ ɛɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ, ɩɨɩɚ ɞɚ ɧɢɹ ɜɧɭɬɪɶ ɤɨɪɩɭɫɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɧɚ ɫɟɤɨɦɵɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɫɭɳɟɫɬɜ
ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
– ȿɫɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɬɨɜɚ ɪɚɹ ɜɢɥɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɧɟɫ ɚ ɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜ ɚ ɧɧɨɝɨ ɬɟɫɬɢɪɨɜ ɚ ɧɢ ɹ ɬɨɜ ɚɪɚ ɢɥɢ ɩɨɩɵɬɨɤ
ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɟɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢɥɢ ɟɝɨ ɩɪɨɝɪɚ ɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɜɬ.ɱ. ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ ɧɢɹ ɜ ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚ ɧɢɟɣ Siemens ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ
– ȿɫɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɬɨɜɚ ɪɚ ɩɪɨɹ ɜɥɹ ɟɬɫɹ
ɧɚ ɝɪɚ ɧɢɰɟ ɢɥɢ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɬɢ, ɜɬ.ɱ. ɢɡ-ɡɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɥɚ ɧɞɲɚ ɮɬɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɟɟ ɡɚ ɫɬɪɨɣɤɢ.
– ȿɫɥɢ ɧɟɞɨɫɬ ɚɬɨɤ ɬɨɜ ɚɪ ɚ ɫɜ ɹɡ ɚɧ ɫ ɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜ ɚɧɢɟɦ
(ɚɤɫɟɫɫɭ ɚɪ ɚɦɢ ), ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ ɤɨɦɩ ɚɧɢɟɣ Siemens, ɢɥɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜ ɚɧɧɵɦ ɤɨɦɩ ɚɧɢɟɣ
Siemens ɤ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɫ ɞɚ ɧɧɵɦ ɬɨɜɚ ɪɨɦ . Ʉɨɦɩ ɚɧɢ ɹ Siemens ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡ ɚ ɤ ɚɱɟɫɬɜɨ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɹ (ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ), ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɥɢɰɚ
ɬɨɜɚ ɪɨɜ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ Siemens ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɬɚ ɤɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɟɦ.
ɜɫɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɯɪɚ ɧɢɬɟ ɜ ɩɚɦɹ ɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɥɢ ɧɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɤɚ ɪɬɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɫ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ. ɇɢ ɩɪɢ ɤɚ ɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɯɤɨɦɩɚɧɢɹ Siemens
ɨɫɨɛɵɣ, ɫɥɭɱɚ ɣɧɵɣ, ɩɪɹ ɦɨɣ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ ɭɛɵɬɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ, ɧɨ ɧɟ ɨɝɪɚ ɧɢɱɢɜɚɹ ɫɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦ, ɭɩɭɳɟɧɧɭɸ ɜɵɝɨɞɭ
ɪɚ ɡɝɥɚ ɲɟɧɢɟ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚ ɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɪɭɲɟɧɢɟ ɧɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɧɨɫɬɢ ɱɚ ɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɪɚ ɫɯɨɞɵ
ɩɨ ɜɨɫɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɢɸ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ ɢɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɞɟɹ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɜɨɡɧɢɤɚ ɸɳɢɟ ɜ ɫɜɹ ɡɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ ɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ ɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ɪɟɦɨɧɬɧɵɦɢ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚ ɰɢɹ ɦɢ (ɚ ɜɬɨɪɢɡɨɜɚ ɧɧɵɦɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɰɟɧɬɪɚ
ɭɫɬɪɚ ɧɟɧɢɟ ɧɟɞɨɫɬɚ ɬɤɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚ ɬɧɨ ɩɪɢ ɩɪɟɞɴɹ ɜɥɟɧɢɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɡɚ ɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɝɚɪɚ ɧɬɢɣɧɨɝɨ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚ ɸɳɢɯ ɮɚ ɤɬ ɢ ɞɚ ɬɭ ɡɚ ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɤɭɩɥɢ-ɩɪɨɞɚ ɠɢ
ɬɚ ɥɨɧɚ ɢ
(ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɤɚɫɫɨɜɵɣ ɱɟɤ ɢ ɬ .ɩ.). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ
ɞɧɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɬɨɜɚɪɚ.
ɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɬɚ ɧɞɚ ɪɬɚ ɦɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɢɬɚɸɳɢɯ, ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢ
Ƚɨɫ ɭɞ ɚ
ɜ ɫɥɭɱɚ ɟ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚ ɛɨɬɵ ɫɟɬɢ, ɷ ɤɫɩɥɭɚɬɚ ɰɢɢ ɬɨɜɚɪɚ
, ɭɬɪɚɬɭ ɢɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɞɚɧɧɵɯ ,
ɞɚ ɧɧɵɯ, ɭɛɵɬɤɢ, ɜɵɡɜɚ ɧɧɵɟ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɦɢ ɜ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ,
» ɤɨɦɩɚɧɢɹ Siemens ɭɫɬɚ
ɨɪɝɚ ɧɢɡɚ ɰɢɢ.
ɦɢ, ɢɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɵ
ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚ ɤɨɣ-ɥɢɛɨ
ɦɢ). ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚ ɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ
ɧɚ ɜɥɢɜɚ ɟɬ ɧɚ
85
SIEMENS ɊɈɋɋɂə
ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃ ɌȺɅɈɇ ʋ
Ȼɟɫ ɲɧɭɪɨɜɨɣ ɬɟɥ ɟɮɨɧɧɵɣ ɚ ɩɩɚɪɚ ɬɪɚɞɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ DECT
ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚ ɪɤɢ
(ɧɨɦɟɪ ɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɟɪɢɣ ɞɥ ɹ Ɋɨɫɫɢɢ: S30852-H1715-S31x)
Siemens Gigaset ɦɨɞɟɥɢ SL565
ȾȺɌȺ ɉɊɈȾȺ ɀɂ _____ _________ ______
ɎɂɊɆȺ- ɉɊɈȾȺ ȼȿɐ ________________________________________
( ) -
Ɍɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɞɚ ɜɰɚȺ ɞɪɟɫ ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɞɚ ɜɰɚ
ɲɬɚ ɦɩ
ɮɢɪɦɵɩɪɨɞɚ ɜɰɚ ɉɨɞɩɢɫɶ ɩɪɨɞɚ ɜɰɚ
Ɍɨɜ ɚ ɪ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɰɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹ ɡɵɤɟ ɩɨɥɭɱɢɥ,
ɫ ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɢ ɝɚɪɚ ɧɬɢɢ ɨɡɧɚ ɤɨɦɥɟɧ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ƚɚ ɪɚ ɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥ ɨɧ ɞɟɣɫ ɬɜɢɬɟɥ ɟɧ ɬɨɥ ɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥ ɢɱɢɢ ɩɟɱɚ ɬɢ
ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɞɚ ɜɰɚ ɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɚɥ ɨɧɚ. ɉɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚ ɜɢɥ ɶɧɨɫ ɬɶ ɡɚ ɩɨɥ ɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚ ɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥ ɨɧɚ.
Ⱦɟɧɶ Ɇɟɫɹ ɰȽ ɨ ɞ
ɇɚ ɢɦɟɧɨɜɚ ɧɢɟ ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɞɚ ɜɰɚ
Ⱥ ɞɪɟɫ ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɞ ɚ ɜɰɚ
ɉɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚ ɬɟɥɹ
86