Siemens SIMEAS-T 7KG6111-2LK11-0B,SIMEAS-T 7KG6101-2LK11-0B Operating Instructions Manual
Operating
Instructions
SIMEAS-T
s
Operating Instructions
Transducer without auxiliary power
for alternating current
for alternating voltage
for alternating voltage with expanded end range
7KG6111 and 7KG6101
Compact device for DIN rail mounting
Operating Instructions
A5E38679986C / RS-AB
1
SIMEAS-T - Transducer without auxiliary power
Safety instructions
WARNING!
When electrical devices are operated, certain parts necessarily conduct dangerous
damage can occur.
Only appropriately qualified persons are permitted to work on this equipment.
tion of this
Devices with voltages up to a maximum of 500 V (to ground) in the measuring circuit
s. Devices with voltages
against the secondary circuits. This must be observed during the installation
(section 10 Mounting and operation) and use of the devices.
These operating instructions contain the information required for the proper usage of
the products described therein. They are addressed to technically qualified personnel,
who are specially trained or have otherwise obtained the relevant know-how in
instrumentation and control engineering (in the following referred to as automation
engineering). The knowledge and technically correct implementation of the safety
instructions and warnings contained in this manual are required for safe installation and
commissioning, as well as for safety during operation and maintenance of the described
product. Only qualified personnel as stipulated overleaf have the specialized knowledge
to interpret the general safety warnings and instructions of this documentation in every
specific case and to implement them in practice.
These operating instructions are an integral part of the scope of delivery. For reasons of
clarity, they do not include all details about all model of the product described, and also
cannot take into account every conceivable type of installation, operation and
maintenance. If you would like additional information, or if particular problems arise
which are not covered in sufficient detail in the documentation, please ask for the
necessary information from your local Siemens office, or contact the address on the back
page of the operating instructions directly.
Furthermore, it should be noted that this product documentation is neither part of a
previous or existing agreement, commitment, or legal relationship nor does it modify
such a relationship in any way. All Siemens obligations derive from the respective sales
contract, which also contains the complete and exclusive warranty agreement This
warranty agreement is neither extended nor restricted by any statements in this manual.
voltages. If the safety warnings are not heeded, severe injury or
Appropriate transport, storage, mounting, and installation, as well as careful operation
and service, are essential for the error-free, safe and reliable opera
equipment.
Modules and devices are tested with regard to their dielectric strength at 5.55kV/3.7 kV.
must demonstrate double isolation to the secondary circuit
higher than 500 V (to ground) in the measuring circuit must demonstrate basic isolation
2
SIMEAS-T - Transducer without auxiliary power
NOTICE!
Always use the correct version of the transducer for your application. Ensure that the
WARNING!
be impaired.
QUALIFIED PERSONNEL
Unqualified intervention in the device/system or failure to heed the safety warnings in
this manual can lead to serious injury or material damage. Therefore, only suitably
qualified personnel are permitted to service this device/system. Qualified personnel in
the sense of the safety-related notices in these operating instructions or on the product
itself are persons who
• are either familiar with the safety concepts of automation engineering as
configuration personnel
• or have been trained to handle automation engineering equipment as operating
personnel and are familiar with the content of these operating instructions
• or are trained to repair such automation equipment as commissioning and service
personnel
or are authorized to commission, ground and label electric circuits and
devices/systems according to the standards of safety engineering.
operating data of your system corresponds to the values on the rating plate.
If you do not use the device in the manner described herein, the device protection may
3
SIMEAS-T - Transducer without auxiliary power
4
SIMEAS-T - Transducer without auxiliary power
Safety instructions .............................................................................................................. 2
Operating Instructions.............................................................................................................. 7
1 Area of application ......................................................................................................... 7
2 Characteristic curves ....................................................................................................... 7
3 Performance characteristics ............................................................................................ 8
4 Operating principle ......................................................................................................... 9
5 Overview circuit diagram ................................................................................................ 9
6 Technical specifications ................................................................................................ 10
7 Rating plate symbols ..................................................................................................... 12
8 Description................................................................................................................... 12
9 Ordering data ............................................................................................................... 13
10 Mounting and operation .............................................................................................. 15
10.1 Installation ............................................................................................................ 15
10.2 Connection ............................................................................................................ 15
10.3 Installation material ............................................................................................... 15
11 Commissioning ........................................................................................................... 16
12 Maintenance ............................................................................................................... 16
13 Calibrating and testing ................................................................................................ 17
Siemens Aktiengesellschaft © SIEMENS AG 2006, 2011, 2014, 2015. 2016 All Rights Reserved
Subject to change without prior notice A5E38679986C / RS-AB
5
SIMEAS-T - Transducer without auxiliary power
6
Loading...