Siemens Servo 300 Bi Service Anleitung

Bi-Phasic Ventilat ion Module für SV 300

Servic eanleitung

E382 E403E 061 01 01 01

Wichtig

Allgemeine Information

• Zu den Unterlagen für das Bi-Phasic
Ventilation Module (BVM) für Servo
Ventilator 300 gehören:

– BVM – Gebrauchsanweisung
– BVM – Serviceanleitung
– BVM – Schaltbild
– BVM – Montageanleitung
– SV 300 – Gebrauchsanweisung
– SV 300 – Serviceanleitung
– SV 300 – Schaltbild
– Ersatzteilliste

• Die Gebrauchsanweisungen sind unver­zichtbare Ergänzungen zu den Service­anleitungen für die korrekte Durchführung
von Servicemaßnahmen.

• Zusätzlich zu den hier enthaltenen
wichtigen Informationen sind immer die
gültigen nationalen Vorschriften zu
beachten.

Installation

• Die Installation des Bi-Phasic Ventilation
Module muß von einem von Siemens
dazu autorisierten Servicetechniker
entsprechend den Angaben in der
Montageanleitung zum Bi-Phasic
Ventilation Module durchgeführt werden.

Funktionsprüfung

• Eine Funktionsprüfung gemäß der
Beschreibung in der Bi-Phasic Ventilation
Module - Gebrauchsanweisung muß zu
folgenden Zeiten durchgeführt werden:

– Nach jedem Serviceeingriff im Bi-Phasic

Ventilation Module.

– In sechsmonatigen Abständen oder der

vom Gesetzgeber vorgeschriebenen
Zeitspanne.

Service

• Der Service sollte auf den Austausch
fehlerhafter Unterbaugruppen und Platinen
beschränkt bleiben.

• Ihre lokale Semens Vertretung liefert die
in der Ersatzteilliste beschriebenen
Ersatzteile. Bei der Ersatzteilbestellung ist
die Seriennummer des Gerätes
anzugeben.

• Beim Zerlegen und Zusammenbau des
Bi-Phasic Ventilation Modules und beim
Herausnehmen bzw. Einsetzen von
Platinen und anderen Bauteilen muß
sichergestellt sein, daß das Gerät von der
Netzspannungsversorgung getrennt ist.

• Bei Arbeiten an elektrostatisch empfind­lichen Bauteilen ist ein geerdetes
Armband zu tragen. Es müssen dabei
immer eine geerdete Arbeitsfläche und
geeignete Werkzeuge verwendet werden.

An den verantwortlichen Kundendienst

• Der Inhalt dieser Unterlage ist nicht
verbindlich. Falls ein signifikanter Unter­schied zwischen dem Gerät und dieser
Unterlage festgestellt wird, wenden Sie
sich für weitere Informationen bitte an
den Siemens-Kundendienst.

• Wir behalten uns das Recht auf eine
Modifikation der Produkte ohne Ergänzung
dieser Unterlage vor.

• Nur von Siemens dazu autorisierte
Kundendiensttechnker dürfen am Bi­Phasic Ventilation Module Service- oder
Reparaturarbeiten durchführen. Dafür
dürfen nur Austauschteile oder Original­ersatzteile von Siemens-Elema verwen­det werden. Platinen (Ersatz- oder
Austauschteile) müssen wegen der
empfindlichen elektronischen Bauteile
immer in ihrer Schutzverpackung auf­bewahrt werden. Andernfalls kann
Siemens keine Verantwortung für die
verwendeten Materialien, die durchge­führten Arbeiten bzw. etwaige daraus
entstehende Konsequenzen übernehmen.

2

Inhalt

Wichtig .................................................................. 2

Einleitung...............................................................4

Allgemeine Beschreibung .........................................................4

Bauteileübersicht ...................................................................... 5

Funktionsbeschreibung .........................................6

Allgemeines..............................................................................6

Servo V entilator 300 .............................................................................. 6

Bi-Phasic V entilation Module ................................................................. 6

Frontplatte.................................................................................7

Panel-Platine PC 1731 ...............................................................7

Main Control Block................................................................................ 7

Voltage Controlled Oscillator ................................................................. 8

PEEP Control......................................................................................... 8

End Exp. Detection ............................................................................... 8

Cable Connector Platine PC 1732 ............................................ 8

Zerlegung und Zusammenbau...............................9

Allgemeines..............................................................................9

Umgang mit Platinen ................................................................9

Zerlegung................................................................................ 10

Abnehmen des Bi-Phasic Ventilation Module vom Ventilator .............. 10

Abnehmen der Hauptbestandteile des Bi-Phasic Ventilation Module . 11

Abnehmen der Platine PC 1731 von der Frontplatte ........................... 11

Abnehmen der Einstellknöpfe von der Frontplatte.............................. 12

Zusammenbau........................................................................ 12

Panel-Platine PC 1731 ......................................................................... 12

Einstellknöpfe und -regler der Frontplatte ........................................... 13

Fehlersuche......................................................... 14

3

Einleitung

300-L01X

N81

Allgemeine Beschreibung

Das Bi-Phasic Ventilation Module (BVM) ist
eine Zusatzeinrichtung für den Servo
Ventilator 300 (SV 300). Es wird an der linken
Seite des Bedienteiles des SV 300 angebaut.

Der Zweck dieser Einrichtung ist die
Steuerung der PEEP-Einstellung am SV 300,
um zwei Druckniveaus unabhängig vonein­ander einstellen zu können und damit dem
Patienten die Spontanatmung mit jedem der
beiden Druckniveaus zu ermöglichen. Diese
Funktion wird Bi-Vent genannt.

Die elektrische Versorgung des Moduls
erfolgt über den Anschluß N81 am SV 300.
Der Anschlußstecker ist so ausgelegt, daß
auch zukünftige Geräteerweiterungen an N81
angeschlossen werden können.

Für die Funktion Bi-Vent muß der SV 300 mit
dem Computer Interface PC 1587
ausgestattet sein. Handelt es sich dabei um
die Version PC 1587D oder höher muß ein
Kurzschlußbügel (Brückenblock) in den Sockel
J2 auf PC 1587 eingesetzt werden. Ohne
diese Anpassung des PC 1587 arbeitet das
Bi-Phasic Ventilation Module nicht.

4

Einleitung

BVM-025X

51

Bauteileübersicht

Das Bi-Phasic Ventilation Module ist ein
kleiner, kompakter, ergonomisch gestalteter
Zusatz. Die verwendeten Materialien sind gut
für den Einsatz im klinischen Bereich
geeignet, und der Zusatz ist speziell für den
Anbau am Servo Ventilator 300 konstruiert.

Das Bi-Phasic Ventilation Module besteht aus
folgenden Hauptteilen:

• Frontplatte (1) mit Bedienelementen und
Anzeige-LEDs für :

– Bi-Vent Ein/Aus
– Zeit PEEP Hoch
– Zeit PEEP Tief
– PEEP Hoch.

2

4

Außerdem befindet sich auf der Frontplatte
eine Anzeige-LED für vom Bi-Vent
ausgelöste Atemzüge.

• Platine PC 1731 (2).

• Kabelanschlußdose mit Kabel (3).

• Gehäuse (4) und Rahmen (5).

3

5