Siemens RWD32, RWD82 User Manual
341
3
RWD32 RWD82
通用控制器
用于 HVAC 及制冷系统的舒适性控制
• P 及 PI 响应的独立电子式通用控制器
• AC 24 V 或 220 伏工作电压
• 可通过应用编号选择应用程序
• 主动式输入信号的输入值段可以选择设定
• 两个通用输入点用于 Ni 1000, Pt 1000 的电阻温度传感器和 0…10 V 信号
• 单位可设置为 °C, °F, % 或者无指定单位
• 一个三位输出或两个数字输出, 直接作用和反作用
• 一个日/夜转换的数字输入
• 无需额外工具即可通过控制器上的按键进入或者更改所有数据
• 与电脑连接用于通过软件下载预制应用程序
RWD32
RWD82
用途
暖通空调及制冷应用
CE2N3341cn
05.2003
通用控制器主要适用于 HVAC 系统及制冷系统的舒适性控制。可单独安装于控制盘中或
者配上 ARG62.21/ARG62.22 盒安装在管道上, 墙上以及机房内
温度, 相对湿度, 绝对湿度, 焓值, 压差, 流量及室内空气质量的测量和控制. 输入值可
以被设置为从 –100 单位至 8,000 单位.
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
功能概述
输入和输出概述
• 控制器
独立现场控制器带一个三位或两个两位(开/关)输出，在正作用或反作用顺序时能单独
调整。
在三位操作中，控制器能显示 Pl 响应。
• 可选辅助功能
通用输入 X2 用于下列功能:
− PI 限制器功能 (绝对 & 相对)
− 远程设定功能
− 串级控制功能
− 设定点漂移（补偿）功能
− 冬/夏切换运行
− 最大优先权
• 数字输入点 D1 用于昼/夜 设定点转换
输入
输出(二者之一
)
操作
型号
通用 数字 三位 两位 电压 参考
2 1 1 2
2 1 1 2
交流 230 伏
交流 24 伏
RWD32
RWD82
附件
设备组合
名称
用于墙上安装的小型保护外壳
用于墙上安装的大型保护外壳
软件工具
型号
ARG62.21
ARG62.22
S3341A031EN0
下列西门子产品可与 RWD32 和 RWD82 通用控制器配合使用。
产品
技术资料 编号
LG Ni 1000 温度传感器 17... 至 19...
Pt 1000 温度传感器
输出 DC 0...10 V 测量信号的传感器
带设置装置 QAA25 或 QAA25/AP 的房间温度传感器
1846
17... 至 19...
1721 / 1748
远程设置装置 FZA21.11 + FZA61.11
接受三位输入信号的风阀执行器
接受三位输入信号的阀门执行器
19...
46...
45...
还可以和其他与 RWD32 和 RWD82 输入、输出信号相匹配的第三方产品配合使用。
软件工具
可提供用于选择控制器的控制应用以及参数设置的软件工具。操作系统为 Windows® 95
(或以上)，用户界面友好，可打印出控制器设置参数。
2/11
Siemens Building Technologies RWD32/RWD82 通用控制器 CE2N3341cn
Landis & Staefa Division 05.2003
功能
控制器型号
主要功能
关联控制回路
不关联控制回路
RWD32 和 RWD82 是具有主要控制功能和辅助控制功能的现场独立通用控制器。通过控
制器上的按键设置或者软件工具来进入相应配置和参数设定的各个模式。
RWD32 和 RWD82 控制器可编程为以下控制顺序::
• 两位输出控制器: Q1 和 Q2 每一步可为反作用和/或直接作用
• 三位输出控制器: Q1 或 Q2 反作用或正作用
SD
ON
OFF
Setpoint
2 个反作用顺序
(关联控制回路)
(应用编号: 10-19)
Q2
ON
OFF
SD
SD SD
22
Setpoint
2 个反作用顺序
(不关联控制回路)
(应用编号: 20-29)
Q1
SD
SD SD
22
Load
Load
ON
OFF
2 个正作用顺序
(关联控制回路)
(应用编号: 50-59)
ON
OFF
2 个直接作用顺序
(不关联控制回路)
(应用编号: 60-69)
SD
Setpoint
Q1
SD
SD SD
22
Setpoint
Load
Q2
SD
SD SD
22
Load
反作用和正作用控制回
路
三位控制回路
通用输入 X1
Setpoint
Q2
SD
SD SD
22
Load
OFF
ON
Q1
SD
SD SD
22
反作用和正作用顺序
(应用编号: 40-49)
100%
反作用顺序
(应用编号: 30-39)
Setpoint
3341d06
Load0%
100%
0%
Setpoint
正作用顺序
(应用编号: 70-79)
3341d07
Load
通用输入点 X1 用于接主输入信号, 如 Landis & Staefa 的 Ni 1000 温度传感器, 和
Pt 1000 温度传感器或者 0…10 V DC 主动式输入信号。
通用输入 X2
通用输入点 X2 用于接第二个输入信号, 如 Landis & Staefa 的 Ni 1000 温度传感器,
Pt 1000 温度传感器, 主动式 / 被动式远程设置装置或者 0…10 V DC 主动式输入信号.
3/11
Siemens Building Technologies RWD32/RWD82 通用控制器 CE2N3341cn
Landis & Staefa Division 05.2003
数字输入 D1
数字量输入点 D1 用于作为昼 / 夜切换. 无源接触点 D1 和 M 闭合和断开实现切换功能.
数字输出 Q
实例
辅助功能
Pi 限制器功能
各输出 Q (Q1, Q2)可对反作用或正作用进行配置。
有温度控制的送风机组
X1 室温
Q1 加热, 反作用
Q2 冷却, 正作用
可选用下列辅助功能之一:
• PI 限制器功能 (绝对 & 相对)
• 远程设定功能
• 串级控制功能
• 设定点补偿功能
• 冬 / 夏运行模式
• 最大优先权
此外，还可选择昼夜运行模式。
PI 限制器功能可以限制送风温度 X2 的绝对 (或相
对)最大或者最小值.
当送风温度降低或者超过限制的设定值时，限制器功
能开始接管控制次序并忽视主设定值 .
On
Off
RWD32/82
On
Off
RWD32/82
Q2
Q1
Q1 Q2
X1Q2Q1
Temp.
X1Q2Q1D1 X2
Temp.
3341s01
3341s02
远程设定
串级控制
最大优先
远程设定装置 (FZA21.11, QAA25 或者 QAA25/AP),
与 X2 相连和相应配置，即可调节设定点.
有源式设置信号从 0...10 V DC 对应可调范围从 –
100 到 8000.
无源式设置信号从 0…1000 Ω 分别对应可调范围从
–100 到 8000.
X2 为送风温度传感器
可以选择 PI/PI 房间/送风温度串级控制. 此时,
实际上 PI 房间温度控制器只是决定于限制的房间
设定温度范围内对应的送风温度的设定值 .
最大优先, 冷却
如果输入 X2 的值(0～10 伏)大于计算的制冷顺序的
三点输出，该输出就将 X2 输入值用作输出值。
On
Off
RWD32/82
Y
RWD32/82
Y
RWD32/82
X1Q2Q1D1 X2
Q1
Q2
X1
X2
Temp.
Temp.
X1Q2Q1
Temp.
X2Q2Q1
3341s03
3341s04
4/11
Siemens Building Technologies RWD32/RWD82 通用控制器 CE2N3341cn
Landis & Staefa Division 05.2003
Loading...