Siemens PN40 User Manual

二通阀

382

4

法兰连接, PN40

VVF61...

DN15 和 DN25 DN40…DN150

法兰连接二通阀，耐压等级 PN40

• 公称直径: DN15…DN150 mm

• 阀体 DN15 和 DN25: 铸钢 GS-C 25 N

• 阀体 DN40…DN150: 铸钢 GS-45

• 流量: k

• 阀杆行程: 20 或 40 mm

• 可与 SQX..., SKD... 和 SKB... 系列执行器配合安装

0.19…300 m3/h

vs

用途

介质

适用于区域供热系统、暖通空调系统中作为符合 DIN 32730 标准的控制阀或安全截止阀。
适用于开式系统和闭式系统。

采用标准密封的标准阀门适用于以下介质：
冷却水

冷冻水
低温热水
高温热水
防冻水
标准蒸汽/过热蒸气

DN15 和 25 (最高达到 17 bar abs.)
DN40…150 (最高达到 11 bar abs.)

盐水

带绝热器和采用特殊密封的特殊阀门适用于以下介质：
耐热油

制冷剂 不适用 4)

1) 介质温度低于 0°C 时：需要 ASZ6.5 阀杆加热元件来防止密封套内的阀杆冻结。

2) 防冻水和盐水：最低-10°C 符合 DIN 3158 标准（压力容器 I） 或 最低-25°C 符合 DIN 3158
标准（压力容器 II） 。

3) 对于 220…300/350 °C 耐热油的应用, 在阀与执行器之间要求有绝热器。
根据阀体材料所允许的最高温度在“注意事项”和“工程注意事项”中有所说明。

4) 对于这些应用，应使用带电磁式执行器的特制制冷剂阀，请参见技术资料 4700…4799

1) 2)

1) 2)

− 25…+ 220 °C

220…300/350 °C

3)

Siemens Building Technologies CM1N4382C / 03.2003
HVAC Products 1/8

型号概览

标准版本
型号

VVF61.09
VVF61.10
VVF61.11
VVF61.12
VVF61.13
VVF61.14
VVF61.15
VVF61.23
VVF61.24
VVF61.25
VVF61.39
VVF61.40
VVF61.50
VVF61.65
VVF61.80
VVF61.90
VVF61.91
VVF61.92

DN k

[mm] [m

S

vs

3

/h] [KPa]

∆p

v

vmax.

15/1 0.19
15/1.5 0.3
15/2.5 0.45

15/4 0.7
15/6 1.2 > 50

15/10 1.9

15 3 1600
25/15 3
25/20 5

25 7.5 >100
40/32 12 > 50

40 19

50 31

65 49 1000

80 78 >100 700

100 124 450
125 200 300
150 300 200

特殊版本 (型号有后缀数字 2)
适用介质和温度范围 实例:

耐热油

1) 温度范围 220 °C…300/350 °C 的耐热油要求带有绝热器的特殊版本(型号后缀 2)

DN = 公称直径 ∆p

= 符合 VDI 2173 标准的额定流量 （阀门全开），阀门

k

vs

= 符合 VDI 2173 标准的流通能力 两端允许的最大压差

S

v

220…300/350 °C

VVF61.502

= 当阀杆到达最大行程时

vmax.

1)

附件

订货

运输

设备组合

电子阀杆加热元件， AC 24 V, 介质温度低于 0 °C 时需选用: ASZ6.5

订货时，请说明型号和型号后缀（有需要时）。

例如

: VVF61.50

阀门和执行器是分开包装和供货的。
用于耐热油的特殊版(型号后缀: 2)与阀内工厂安装的绝热器一起供货。
阀门供货时没有反向法兰，也没有法兰垫。

阀门 执行器 1)

2)

SKB... SKC...

∆ps ∆p

∆ps ∆p

max

∆ps

max

∆p

SKD...

max

H

100

[mm] [KPa]

VVF61.09 ... VVF61.15
VVF61.23 ... VVF61.25
VVF61.39 ... VVF61.40
VVF61.50
VVF61.65
VVF61.80
VVF61.90
VVF61.91
VVF61.92

技术资料

1600 4000

20 2250 1600 4000

1000
700

40 450 4000

300
200

4561 4564

CM1N4382C / 03.2003 Siemens Building Technologies
2/8 HVAC Products

1) 可选执行器: • AC 24 V / AC 230 V 电源 , 三位控制信号（浮点式）

• AC 24 V 比例（位置）控制信号 DC 0...10 V 或 DC 4...20 mA

2) 最大介质温度不能超过 140 °C

= 阀门和执行器的 100%行程

H

100

= 在整个行程范围内执行器可以保持正常工作时，阀门两端的最大允许压差

∆p

max

= 保证执行器可以安全关闭的前提下，阀门两端的最大允许压差（关断压力）

∆p

s

气动执行器

机械设计

阀体剖面

– DN15 和 DN25 也能用于气动执行器。
– 对于 DN40…DN150, 如果水流方向与箭头方向相反(倒流方向)，就只能使用气动执行

器。
对于

∆p

和 ∆ps ，VVF41... (4340) 技术资料里所列的数值无效。

max

– 详情可与你当地的办事处或分公司联系。

4382Z01

4382Z02

DN15 和 DN25 DN40…DN150

抗压关闭 加压关闭

绝热器

处置

根据阀门公称直径，使用导向抛物线、穿空或槽式插头，直接连接到阀杆上。
阀座采用特殊材料，用螺丝固定在阀体上。
二通座阀不可以通过拆除阀底的法兰式盲板来当作三通阀使用。

绝热器用于特殊版本(型号后缀: 2)，是温度 220 °C…300/350 °C 的
耐热油所要求使用的；发货时工厂已安装在阀内。

4382Z03

由于使用了不同的材料类型，在舍弃处置前务必将阀门拆开，并按不同材料类型分类。

Siemens Building Technologies CM1N4382C / 03.2003
HVAC Products 3/8