Siemens PMI, PMI-REM, PMI-INTL Installation Instructions Manual

Installation Instruct ions
Models PMI / PMI-REM / PMI-INTL

Person-Machine Interface

INTRODUCTION The SIEMENS Model PMI/PMI-REM/PMI-INTL is the user interface for the FireFinder-

XLS™ system. From the PMI/PMI-REM/PMI-INTL the operator can acknowledge
events, control the system notification appliance circuits and reset the system.
Detailed information about the nature and location of events can also be displayed.

The PMI is used as the primary user interface in CAB1, CAB2 or CAB3
enclosures. The PMI-REM is used as a remote user interface in
REMBOX2 and REMBOX4 enclosures. The PMI-INTL is used as the
primary or remote user interface in applications where French, Spanish

ALARM

SUPERVISORY

SECURITY

TROUBLE

....

or Portuguese is the primary language. They are identical in all other
ways, and will be referred to in the remainder of this document as PMI.

POWER

ON

AUDIBLES

SILENCED

PARTIALSYSTEM
DISABLED

10:32:05 04/15/01
SYSTEM STATUS: NORMAL

FireFinder-XLS

Siemens - Fire Safety

More
Info

+

_

The PMI contains the site specific program as developed in Zeus. All
system logic and supervision is provided by the controller in the PMI.

The PMI contains a ¼ VGA monochrome LCD, Touch Screen and LEDs
for displaying system status. An audible sounds when there are unac­knowledged events on the PMI. The display is surrounded by keys that
are used to control the displayed information and to navigate through

?

these screens. Keys are also provided to obtain help and to enter into
the menu features of the PMI. (Refer to Figure 1.)

On the back of the PMI there are additional diagnostic displays to aid in
system troubleshooting. This is also where the PMI address is set and
where the connection is made to Zeus for programming. (Refer to
Figure 2.)

A contrast pot is provided on the back of the PMI to adjust the LCD for

Figure 1

the best visibility.

PMI User Interface

For systems configured to provide Smoke Controk (UUKL), refer to the
FireFinder XLS Control Panel System Manual, P/N 315-034853.

PRE-INSTALLATION The PMI-INTL comes with French (Canadian) labels applied to the PMI. Labels in

three additional languages are also shipped with the PMI-INTL. To apply the labels for
an alternate language, first remove the French (Canadian) labels. Then select the
appropriate label—either English, Spanish, or Portuguese (Brazilian), from the Power
label kit, P/N 575-434249 and the Alarm label kit, P/N 575-434218. Remove the
backing from the labels and apply them to the PMI. (Refer to Figure 3.) Discard the
remaining labels.

P/N 315-033070-4

Siemens Building Siemens Building

Siemens Building

Siemens Building Siemens Building

TT

ecec

hnologieshnologies

T

ec

hnologies

TT

ecec

hnologieshnologies

Fire SFire S

Fire S

Fire SFire S

afetyafety

afety

afetyafety

D19

A

C

FAIL

PMI-DAC

XNET

HNET

JP9

1

4

PMI

4218

0

1

9

2

8

3

7

4

6

5

C

S16

ADDRESS

4218C4218

0

1

9

2

8

3

7

4

6

5

C

S14

0

1

9

2

8

3

7

4

6

5

S11

ON

OPTIONS

S17

1

1

32

4

56

STATUS

U10

S2

23

10

1

S1

TP1

EARTHGND

9

10

J2

1

R61

1

JP7

2

JP5

11

5

J1

5

JP4

9

5

1

10 2

NIM-1M

RESET

CONTRAST

6

DEBUG

9

UPLOADHNET

D42

D23

D20

SCITSONGAIDIMPFONOITPIRCSED

TENH.detcetedsikrowtenTENHehtnoeruliafanehwydaetsswolgDEL

Figure 2
PMI Diagnostics

ED.ylnoesuyrotcaF

APPLY APPROPRIATE

ALARM

LABEL

(P/N 575-434218) HERE

TENX.detcetedsikrowtenTENXehtnoeruliafanehwyda

etsswolgDEL

CAD-IMP.esuerutufroF

IMP.IMPehtniseruccoeruliafrossecorpniamanehwsehsalfDEL
SEHCTIWSSSERDDA .3­SNOITPO.FFOotsehctiwsrehtollateS.TENXrofNOot4hct

iwsteS

DELSUTATS siedocrorrE.noitarepolamronetacidniotthgilstnemgesgniklaW

eyalpsid

.detcetedsirorrelanretninafid

HCTIWSTESER.IMPehtezilaitini-erotsserP
TOPTSARTNOC.ytilibisivtsebehtrofDCLehttsujdaotnruT
TROPGUB
TENH.scitsongaidkrowtenrofCPpotpalotnoitcennocTENH

DAOLPU .atadnoitarugifnocmetsysgnirre

fsnartroflootsueZotnoitcennoC

M1-MIN.esuerutufroF

SECURITY

SUPERVISORY

ALARM

TROUBLE

5-2otslaideerhtehtfohcaenosretniopehtgninrutyb352otteS

APPLY

POWER

(P/N 575-434249) HERE

Figure 3
Applying PMI-INTL Labels

Siemens Building Technologies
Fire Safety

APPROPRIATE

LABEL

POWER

ON

AUDIBLES

SILENCED

PARTIALSYSTEM
DISABLED

10:32:05 04/15/01
SYSTEM STATUS: NORMAL

FireFinder-XLS

Siemens - Fire Safety

....

More
Info

+

_

?

P/N 315-033070-42