Siemens MS 75002 User Manual

Návod k použití

MS 75002

Q4ACZM0600

1

Tento spotřebič je určen k použití v

�

domácnosti a nikoli pro komerční účely.

Spotřebič se smí používat jen na množství
a po dobu, obvyklé při použití v domácnosti.
Spotřebič nevyžaduje žádnou údržbu.
Návod k použití popisuje různé modely.
Rozdíly jsou znázorněny. Návod k použití si
uschovejte. Pokud budete spotřebič předávat
další osobě, nezapomeňte předat také návod
k použití.

Přehled

Prosím rozložte obrazové stránky vzadu.

Obrázek:
1 Otočný knoflík s přítlačnou deskou

K nastavení šířky řezu (0 až 15 mm).

2 Pojistka vypínače

Stiskněte před zapnutím.
Pojistka proti nechtěnému zapnutí.

3 Vypínač

a Momentové spínání.
b Trvalé spínání.

Jen u MS 78...:

4 Tlačítka otáček (se světelnými

kontrolkami)

Nastavení otáček nože:
1 = nejnižší otáčky.
4 = nejvyšší otáčky.

5 Nůž
6 Kryt nože
7 Support

Podavač k vedení řezaného pokrmu proti

noži.

8 Posuvník

Zajištění suportu v koncové poloze:
Suport vlevo.
Pohyb suportu: posuvník doprava.

9 Deska

K nasazeni suportu.

10 Držák zbytků

K bezpečnému krájení zbylých kusů.

11 Servírovací miska

Pro zachycení řezaných potravin a

servírování;

Servírovací misku vytáhněte aa obráceně

zasuňte.

12 Přihrádka na kabel

Pro složení kabelu.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí poranění!

Spotřebič připojujte a uvádějte do provozu jen
podle údajů uvedených na typovém štítku.
Spotřebič používejte jen v případě, že síťový
přívod a samotný spotřebič nejsou poškozeny.
Nepouštějte ke spotřebiči děti..
Dávejte pozor na děti, abyste zabránili tomu,
aby si nehrály se spotřebičem.
Osoby (také děti) se sníženým tělesným
smyslovým vnímáním nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatečnými
znalostmi a vědomostmi, nenechávejte
spotřebič ovládat, ledaže budou pod dozorem
nebo dostali školení ohledně používání
spotřebiče osobou, která je zodpovědná za
jejich bezpečnosti.
Po každém použití vytáhněte vidlici síťového
přívodu ze zásuvky, stejně tak před opuštěním
místnosti a když zjistíte poruchu spotřebiče.
Netáhněte síťový přívodní kabel přes ostré
hrany.
Pokud je poškozen síťový přívod, smí jej z
bezpečnostních důvodů vyměnit pouze náš
zákaznický servis.
Při přerušené proudu zůstane spotřebič
zapnutý a poté se opět rozeběhne.
U spotřebičů, které dosloužily, zajistěte jejich
nepoužitelnost.
Kráječ nikdy nepoužívejte bez suportu a
držáku zbytků.

Ovládání

Před prvním použitím spotřebič důkladně
umyjte.

Příprava

• Postavte kráječ na hladkou a čistou plochu.

• Zastrčte zástrčku.

• Nasaďte suport (7) a držák zbytků (10).

• Nastavte požadovanou šířku řezu (0 až
15 mm) Ve spodní oblasti nastavení lze
nastavovat velice jemně (např. pro salám,
šunku).

• Pokud si přejete, podstavte servírovací
misku (11).

2

Zapnutí/vypnutí

�

�

�

Krájení

Nebezpečí poranění ostrým nožem!

Po vypnutí nůž ještě krátkou dobu dobíhá.
V žádném případě nikdy nedávejte ruce do
blízkosti nože.

Pozor!
Motor se může přehřát

Maximálně po 10 minutách nepřetržitého
provozu nechte kráječ vychladnout.

Momentové spínání

• Nejdříve stiskněte pojistku vypínače (2)
a držte ji, pak stiskněte vypínač (3a),
dokud se spotřebič nerozeběhne. Pojistku
vypínače (2) pusťte.

• Kráječ zastavíte uvolněním vypínače (3a).

Trvalé spínání

• Nejdříve stiskněte pojistku vypínače (2)
a držte ji, pak stiskněte vypínač (3b),
dokud se spotřebič nerozeběhne. Pojistku
vypínače (2) a vypínač (3b) pusťte.

• Pro zastavení stiskněte vypínač (3a) a
pusťte.

jen u MS 78...:

Funkce jemného startu

Nůž se po zapnutí rozeběhne s krátkým
zpožděním.

• Krájený pokrm lehce přitlačte proti přítlačné
desce a pomalu ho posunujte proti
otáčejícímu se noži.

Po krájení

• Nastavte šířku řezu na 0

• Suport posuňte směrem k noži až do
koncové polohy a zajistěte ho posunutím
posuvníku (8) (posuvník vlevo). Po krájení
mastných pokrmů (např. masa, uzenin,
sýrů):

• Z hygienických důvodů nejlépe ihned
spotřebič a zejména nůž očistěte, viz
kapitola Čištění.

• V případě potřeby očistěte kryt nože a
oddělovač plátků, viz kapitola Čištění.

Čištění

Nebezpečí poranění ostrým nožem!

Před čištěním vytáhněte vidlici síťového
přívodu ze zásuvky a vyjmete nůž.
Nůž neberte do ruky za řeznou plochu, nýbrž
pouze za držák nože.

Nebezpečí zasažení elektrickým

proudem!

Kráječ neponořujte v žádném případě do vody
a nemyjte ho pod tekoucí vodou.

jen u MS 78...:

Nastavení otáček

Otáčky nože lze nastavit podle potravin
určených ke krájení. Pokud byl spotřebič
vypnut, běží nůž při dalším zapnutí s vyššími
otáčkami.

• Stiskněte tlačítko pro požadované otáčky
(4). Pro změnu otáček stiskněte jednoduše
jiné tlačítko otáček.

1 = nejnižší otáčky, např. pro sýr ...
2 = prostřední otáčky, např. pro mrkev,

okurky ...

3 = vysoké otáčky, např. pro chléb,

pečivo...

4 = nejvyšší otáčky, např. pro salám, šunku

...

Pozor!
Povrch kráječe se může poškodit.

Nepoužívejte k čištění žádné abrazivní čisticí
prostředky.

Spotřebič neběží bez krytu nože

Po čištění nasaďte oddělovač plátků a kryt
nože.

3

Čištění spotřebiče

←I

←I

←I

�

• Spotřebič, kryt nože, nůž a oddělovač
plátků, jakož i díly otřete vlhkým hadrem
a osušte. Podle potřeby použijte trochu
mycího prostředku. Oddělovač plátků,
držák zbytků a servírovací misku lze mýt
v myčce nádobí. Neskřípnete, protože by
mohlo dojít k zdeformování.

Sejmutí / nasazení přítlačné desky
Obrázek 21

• Otočný spínač nastavte na

• Sejměte kryt nože a nůž.
(obrázky 13, 14, 15).

• Sejměte přítlačnou desku.

• Pro nasazení (otočný spínač na
nejprve zasuňte vodici tyče do otvorů na
stole.

.

)

Sejmutí krytu nože, nože a držáku zbytků

• Posuňte suport dozadu tak, aby byl nůž
úplně volný.

Obrázek 13, 14

• Kryt nože odjistěte (stiskněte vpravo
nahoře) a sejměte.

Obrázek 15

• Nožem za držák nože otáčejte ve směru
hodinových ručiček a nůž sejměte.

Obrázek 16

• Povolte oddělovač plátků opatrně odspodu
ze svého místa a sejměte.

Umístění krytu nože, nože a držáku zbytků
Obrázek 17

• Zamáčkněte oddělovač plátků odspodu do
svého místa.

Obrázek 18

• Držte nůž za držák nože svisle a otáčejte
proti směru hodinových ručiček až na doraz
(musí slyšitelně zaklapnout).

Obrázek 19

• Nasaďte kryt nože nejprve dole a
zamáčkněte do svého místa (nestiskněte
vpravo nahoře).

Sejmutí / nasazení suportu
Obrázek 20

• Otočný spínač nastavte na

• Sejměte suport ze stolku.

• Pro nasazování zasuňte suport do vodicích
lišt na stolku.

.

Ukládání kráječe

Nebezpečí poranění ostrým nožem!

Kráječ uschovejte tak, aby k němu neměly
přístup děti.

• Nastavte otočný knoflík (1) na 0.

• Suport zajistěte posuvníkem (8) (posuvník
vlevo).

• Kabel (12) uložte.

Montáž spotřebiče na kuchyňský
nábytek

Spotřebič lze napevno připevnit na kuchyňský
nábytek (např. Hebe- oder Klappboden).
K tomuto jsou zapotřebí šestihranné šrouby a
matky M6 (není součástí dodávky).

Obrázek 22

• Polohu děr pro upevnění naznačte podle
náčrtku s rozměry.

Obrázek 23

• Vyvrtejte díry pro upevnění a namontujte
spotřebič. Šrouby neutahujte příliš pevně a
občas překontrolujte.

4

Pomoc při závadách

jen u MS 78...:

Závada Příčina Odstranění

Spotřebič se vypne
(při trvalém spínání) a
kontrolky tlačítek otáček
(4) střídavě blikají (1–4–1–
4– atd.)

Spotřebič se vypne a
kontrolky tlačítek otáček
(4) střídavě blikají
(1–3–1–3– atd.)

Tlačítko pro zapnutí nelze
stisknout.

V případě jiných závad se obraťte prosím na náš zákaznický servis.
Kryt nože a oddělovač plátků obdržíte jako náhradní díly u zákaznického servisu.

Žádná závada, spotřebič se
automaticky zastaví po 11
minutách trvalého provozu
(vypínací automatika).

Spotřebič byl přetížen, např.
byla podána příliš tvrdá
potravina na krájení (ochrana
proti přetížení).

Není umístěn kryt nože. Umístěte kryt nože.
Bezpečnostní kolík (19a) na

krytu nože zlomený.

Spotřebič vypněte, nechejte
spotřebič vychladnout
(nejméně 30 minut), poté opět
zapněte.

Spotřebič vypněte, vytáhněte
zástrčku, odstraňte příčinu,
spotřebič opět zapněte

Nahraďte kryt nože.

Likvidace

Tento přístroj odpovídá směrnici 2002/
96/CE o elektrických a elektronických
spotřebičích (waste electrical and

electronic equipment – WEEE). Tato
evropská směrnice udává způsob navrácení
nebo znovuzhodnocení starých elektrických a
elektronických přístrojů, které už dosloužily.
O aktuálních možnostech likvidace se
informujte u svého odborného prodejce.

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez
upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.siemens-spotrebice.cz.

Záruční podmínky

Pro tento spotřebič platí záruční podmínky
vydané naším příslušným zastoupením v
dané zemi, ve které byl spotřebič zakoupen.
Záruční podmínky můžete získat kdykoliv
přes váš specializovaný obchod, u kterého
jste spotřebič koupili, nebo přímo u našeho
zastoupení v dané zemi. Záruční podmínky
pro Českou republiku a adresy naleznete na
zadní straně sešitu. Kromě toho jsou záruční
podmínky uloženy na internetu na známé
webové adrese. Pro uplatnění poskytnutí
záruky je v každém případě zapotřebí
předložení pokladního dokladu.

Změny vyhrazeny.

5

6

7