Siemens MICROMASTER 420 User Manual
MICROMASTER 420通用型变频器
0.12kW - 11kW
简明操作手册 版本 04/04
用户文件
警告, 注意和说明
以下的“警告”，“注意”和“说明”是为了您的安全而提出的，是防止设备或与其连接的机械部
件受到损伤而采取的一项措施。在处理 MICROMASTER420 变频器的相关事项时，通常都要涉及
本节中列出的“警告”，“注意”和“说明”，它们分为以下几类：常规的，有关运输和存放，调
试，操作，维修以及拆卸和废品处理。
特殊的“警告”，“注意”和“说明”：适用于特殊的操作，放在有关章节的开头，并在该章节需
要的地方再加以重复或补充。
请仔细阅读这些“警告”，“注意”和“说明”，因为它们为您提供了人身安全的保障，并且有助于
延长 MICROMASTER420 变频器以及与之连接的设备的使用寿命。
警告
本设备带有危险电压，而且它所控制的是带有危险电压的转动机件。如果不遵守“警告”
的规定，或不按本手册的要求进行操作，就可能会造成死亡，严重的人身伤害或重大的财
产损失。
只有经过认证合格的专业人员才允许操作本设备，并且在使用设备之前要熟悉本手册中所
有的安全说明和有关安装，操作和维护的规定。正确地进行搬运装卸，就位安装和操作维
护，是实现本设备安全和成功地投入运行的可靠保证。
注意触电的危险。即使电源已经切断，变频器的直流回路电容器上仍然带有危险电压，因
此，在电源关断 5 分钟以后才允许打开本设备。开始在设备的任何部件上进行工作。在这
段时间里,变频器内部放电完毕。
本设备可按照UL508C第42 节的要求在变频器内部提供电动机过载保护功能.请参看参数
P0610（第 3 访问级）和 P0335.电动机的过载保护功能也可以经由数字输入端接入外部
PTC 信号来实现。
采用具有延时熔断特性的 H 或 K 型熔断器（参看第 7 章的附表），断路器或自保护组合
电动机控制器作为保护装置时，本设备适用于回路对称容量不大于 10，000 安培（均方
根值）的地方，最大电压为 230V/460V 。
只能采用 1 级 60/75 °C 铜线作为连接线，允许使用的导线截面积请查阅操作说明书。
即使变频器处于不工作状态，其电源输入端子，直流回路和电动机 接线 端子仍然 可能带
有危险电压，因此，在电源关断 5 分钟，等待电容器放电完毕以后才允许在本设备上开
展任何安装工作。
说明
在安装和调试变频器之前，请您务必仔细阅读这些安全规则和警告，以及设备上粘贴的所
有警示标志。
确保警示标志置于醒目的地方，并更换已脱落或损坏的标志。
变频器运行时最大允许的环境温度是 50°C。
MICROMASTER 420简明操作手册
i
目录
目录
1
安装.....................................................................................................................................................1-1
1.1 安装变频器时变频器之间要求的最小间距...........................................................................1-1
1.2 安装钻孔尺寸.......................................................................................................................1-1
2 电气安装 .............................................................................................................................................2-1
2.1 技术规格..............................................................................................................................2-1
2.2 电源接线端子.......................................................................................................................2-2
2.3 控制端子..............................................................................................................................2-3
2.4 变频器的方框图...................................................................................................................2-4
3 工厂的缺省设置 ..................................................................................................................................3-1
3.1 50/60 Hz DIP 开关 ..............................................................................................................3-2
4 通讯.....................................................................................................................................................4-1
4.1 MICROMASTER 420 ⇔ STARTER 之间通讯的建立.........................................................4-1
4.2 MICROMASTER 420 ⇔ AOP 之间通讯的建立...................................................................4-1
4.3 总线接口 (CB) .....................................................................................................................4-3
5 BOP / AOP (选件)...............................................................................................................................5-1
5.1 BOP / AOP 的按钮及其功能 ................................................................................................5-1
5.2 更改参数的方法举例，P0003“访问级”............................................................................5-2
6 调试.....................................................................................................................................................6-1
6.1 快速调试..............................................................................................................................6-1
6.2 应用调试..............................................................................................................................6-3
6.2.1 串行接口 (USS)..................................................................................................6-4
6.2.2 命令信号源的选择 ..............................................................................................6-4
6.2.3 数字输入端 (DIN) ...............................................................................................6-4
6.2.4 数字输出端 (DOUT)............................................................................................6-5
6.2.5 频率设定值的选择 ..............................................................................................6-6
6.2.6 模拟输入端 (ADC)..............................................................................................6-6
6.2.7 模拟输出端 (DAC) ..............................................................................................6-7
6.2.8 电动电位计 (MOP).............................................................................................6-7
6.2.9 固定频率 (FF).....................................................................................................6-8
6.2.10 JOG (点动)..........................................................................................................6-8
6.2.11 斜坡函数发生器 (RFG).......................................................................................6-9
6.2.12 基准频率 / 限定频率........................................................................................6-10
6.2.13 电动机的闭环控制 ............................................................................................6-10
6.2.14 变频器 / 电动机的保护....................................................................................6-11
6.2.15 变频器-特殊功能...............................................................................................6-12
6.2.15.1 捕捉再起动..................................................................................6-12
6.2.15.2 自动再起动..................................................................................6-13
6.2.15.3 抱闸制动.....................................................................................6-13
6.2.15.4 直流制动.....................................................................................6-13
6.2.15.5 复合制动.....................................................................................6-13
ii
MICROMASTER 420 简明操作手册
目录
6.2.15.6 Vdc 直流电压控制器 ...................................................................6-14
6.2.15.7 PID 控制器..................................................................................6-14
6.3
通过串行接口进行调试......................................................................................................6-15
6.4 工厂缺省设置的参数值的复位 ...........................................................................................6-15
7 显示和信息..........................................................................................................................................7-1
7.1 LED 状态显示......................................................................................................................7-1
7.2 故障信息和报警信息............................................................................................................7-2
MICROMASTER 420 简明操作手册
iii
1 安装
1.1 安装变频器时变频器之间要求的最小间距
MM420 变频器可以一个挨一个地安装。但是，如果一个变频器是安装在另一个变频器的上方时，
它们之间必须留有至少 100 mm 的间距。
100 mm
安装
图 1-1 变频器之间的安装间距
1.2 安装钻孔尺寸
H
W
图 1-2 安装钻孔尺寸
机柜的侧面
15 mm
Side of cabinet enclosure
外形尺寸 安装钻孔尺寸 紧固扭矩
H
A 160 (6.30) – 2xM4
B 174 (6.85) 138 (5.43) 4xM4
C 204 (8.03) 174 (6.85) 4xM4
0 mm 15 mm
mm (英寸)
...
W
mm (英寸)
螺栓 牛-米 (磅-英寸)
机柜的侧面
Side of cabinet enclosure
2.5 (22.12)
MICROMASTER 420 简明操作手册
1-1
安装
1-2
MICROMASTER 420 简明操作手册
2 电气安装
2.1 技术规格
单相交流，200 V – 240 V
订货号 6SE6420-
外形尺寸
变频器额定输出功
率
输入电流
输出电流
推荐安装的熔断器
进线电缆
输出电缆
紧固扭矩
2AB
2UC
A B C
kW 0.12 0.25 0.37 0.55
hp 0.16 0.33 0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0
A
A
A
3NA 3803
mm2 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-2,5 2,5-6,0 2,5-6,0 4,0-6,0 6,0-10
AWG 17-13 17-13 17-13 17-13 17-13 13-9 13-9 11-9 9-7
mm2 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-6.0 1.0-6.0 1.0-6.0 1.5-10
AWG 17-13 17-13 17-13 17-13 17-13 17-9 17-9 17-9 15-7
Nm
(lbf.in)
电气安装
11-
2AA1
1.8 3.2 4.6 6.2 8.2 11.0 14.4 20.2 35.5
0.9 1.7 2.3 3.0 3.9 5.5 7.4 10.4 13.6
10 10 10 10 16 20 20 32 40
12-
5AA1
3803 3803 3803 3805 3807 3807 3812 3817
13-
7AA1
1.1
(10)
15-
5AA1
17-
5AA1
0.75 1.1 1.5 2.2 3.0
21-
1BA1
21-
5BA1
1.5
(13.3)
22-
2BA1
23-
0CA1
2.25
(20)
三相交流， 200 V – 240 V
订货号
6SE6420-
外形尺寸
变频器额定输出功
率
输入电流
输出电流
推荐安装的熔断器
进线电缆
输出电缆
紧固扭矩
2AC
2UC
A B C
kW 0.12 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4,0 5,5
hp 0.16 0.33 0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5,0 7,5
A 1.1 1.9 2.7 3.6 4.7 6.4 8.3 11.7 15.6 19.7 26.3
A 0.9 1.7 2.3 3.0 3.9 5.5 7.4 10.4 13.6
A 10 10 10 10 10 16 16 20 25 32 35
3NA 3803 3803 3803 3803 3803 3805 3805 3807 3810
mm2 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-6,0 1,0-6,0 1,0-6,0 2,5-10 2,5-10 4,0-10
AWG 17-13 17-13 17-13 17-13 17-13 17-9 17-9 17-9 13-7 13-7 11-7
mm2 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-6.0 1.0-6.0 1.0-6.0 1.5-10 2.5-10 4.0-10
AWG 17-13 17-13 17-13 17-13 17-13 17-9 17-9 17-9 15-7 13-7 11-7
Nm
(lbf.in)
11-
2AA1
12-
5AA1
13-
7AA1
1.1
(10)
15-
5AA1
17-
5AA1
21-
1BA1
21-
5BA1
1.5
(13.3)
22-
2BA1
23-
0CA1
24-
0CA1
17.5 22.0
3812
2.25
(20)
25-
5CA1
3814
MICROMASTER 420 简明操作手册
2-1
电气安装
三相交流， 380 V – 480 V
订货号
6SE6420-
外形尺寸
变频器额定输出功
率
输入电流
输出电流
推荐安装的熔断器
进线电缆
输出电缆
紧固扭矩
2AD
2UD
A B C
kW 0.37 0.55 0.75 1.1
hp 0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 7,5 10,0 15,0
A 2.2 2.8 3.7 4.9 5.9 8.8 11.1 13.6 17.3 23.1 33.8
A
A 10 10 10 10 10 16 16 20 20 25 35
3NA 3803 3803 3803 3803 3803 3805 3805 3807 3807 3810 3814
mm2 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-6,0 1,0-6,0 1,5-6,0 2,5-10 4,0-10 6,0-10
AWG 17-13 17-13 17-13 17-13 17-13 17-9 17-9 15-9 13-7 11-7 9-7
mm2 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-2.5 1.0-6.0 1.0-6.0 1.0-6.0 1.5-10 2.5-10 4.0-10
AWG 17-13 17-13 17-13 17-13 17-13 17-9 17-9 17-9 15-7 13-7 11-7
Nm
(lbf.in)
13-
7AA1
1.2 1.6 2.1 3.0 4.0 5.9 7.7 10.2 13.2 19.0
2.2 电源接线端子
15-
5AA1
17-
5AA1
1.1
(10)
21-
1AA1
21-
5AA1
1.5 2.2 3.0 4.0 5,5 7,5 11,0
22-
2BA1
23-
0BA1
1.5
(13.3)
24-
0BA1
25-
5CA1
5CA1
27-
2.25
(20)
31-
1CA1
26.0
在卸下盖板以后，您就可以在 MM420 变频器的电源接线端子和电动机接线端子上拆卸和连接导
线。
图 2-1 盖板的拆卸
L3
L2/N
SDP（BOP/AOP）
SDP (BOP/AOP)
释放并拆卸
release and remove
Push the terminal
向下推端盖
cover down
2-2
L1/L
图 2-2 功率接线端子
UVW
MICROMASTER 420 简明操作手册
2.3 控制端子
端子号 标识 功能
1 2 3 ADC+
4 ADC5 DIN1
6 DIN2
7 DIN3
8 9 10 RL1-B
11 RL1-C
12 DAC+
13 DAC14 P+
15 N-
电气安装
输出 +10 V
输出 0 V
模拟输入 (+)
模拟输入 (-)
数字输入 1
数字输入 2
数字输入 3
带电位隔离的输出 +24 V / 最大。100mA
带电位隔离的输出 0 V / 最大。100 mA
数字输出 / NO (常开)触头
数字输出 / 切换触头
模拟输出 (+)
模拟输出 (-)
RS485 串行接口
RS485 串行接口
MICROMASTER 420 简明操作手册
2-3
电气安装
(电阻负载
) (感性负载
)
动
2.4 变频器的方框图
≥ 4.7 kΩ
外接 24 V 电源
External 24 V
DIN1
5
DIN2
6
DIN3
7
+
24 V
_
PNP
或
NPN
9
PE
1/3 AC 200 - 240 V
3 AC 380 - 480 V
1
2
3
4
5
ADC+
ADC-
DIN1
DIN2
+10 V
0 V
A/D
BOP link
链路
RS232
150.00
Hz
Fn
I
Jog
P
0
BOP/AOP
6
DIN3
7
Output +24 V
+24V 输出
max. 100 mA
最大 100 mA
or
8
9
(isolated)
（带隔离的）
Output 0 V
0 V
max. 100 mA
最大 100 mA
(isolated)
（带隔离的）
CPU
PE
~
SI
L/L1, N/L2
或
or
L/L1, N/L2, L3
or
或
L1, L2, L3
=
DC+
DC−
直流回路连接端子
DC-link connection
30 V DC / 5 A (resistive)
250 V AC / 2 A (inductive)
0 - 20 mA
max. 500 Ω
最大
Relay
继电器
10
11
12
13
14
The analog input circuit can be
模拟输入回路可以配置
alternatively configured to
为一个附加的数字输入
provide an additional digital
（DIN 4），如下图所示：
input (DIN4):
DIN4
24 V
2
3
4
9
-+
15
图 2-3 MM420 变频器的方框图
RL1-B
RL1-C
DAC+
DAC-
P+
N-
RS485
CB
Option
选件
D/A
COM link
链路
automatic
自
used
Not
未使用
12
DIP switch
开关
60 Hz
50 Hz
=
PE
3 ~
U,V,W
M
2-4
MICROMASTER 420 简明操作手册
3 工厂的缺省设置
Ω
MICROMASTER 420 变频器在出厂时具有这样参数设置：即不需要再进行任何参数化就可以投入
运行。为此，出厂时电动机的参数(P0304，P0305，P0307，P0310)是按照西门子公司 1LA7 型 4
极电动机进行设置的，实际连接的电动机额定参数必须与该电动机的额定参数相匹配 (参看电动机
的铭牌数据)。
出厂时的其他设置：
命令信号源 P0700 = 2 (数字输入，请参看图 3-1)
设定值信号源 P1000 = 2 (模拟输入，请参看图 3-1)
电动机的冷却方式
P0335 = 0
电动机的电流限值
P0640 = 150 %
最小频率
P1080 = 0 Hz
最大频率
P1082 = 50 Hz
斜坡上升时间
P1120 = 10 s
斜坡下降时间
P1121 = 10 s
控制方式
P1300 = 0
输入/ 输出 端子号 参数数值 功能
数字输入 1
数字输入 2
数字输入 3
数字输出
模拟输入/输出
继电器输出接点
模拟输出
5 P0701 = 1 ON / OFF1 (I/O)
6 P0702 = 12
7 P0703 = 9
8 3/4 P0700 = 2
1/2 -
10/11 P0731 = 52.3
12/13 P0771 = 21
I/O
反向
故障确认（复位）
图 3-1 模拟和数字输入
Ack
Digital Inputs
数字输入
工厂的缺省设置
Analog input
模拟输入
< 4.7 k
反向 ( )
故障复位 (Ack)
+24V 数字控制电源输出
频率设定值
+10V/0V 模拟控制电源输出
变频器故障识别
输出频率
MICROMASTER 420 简明操作手册
3-1
Loading...