Weitere Informationen sind im Internet erhältlich unter:
http://www.siemens.de/micromaster
Die approbierte Siemens-Qualität für Software und Schulung
entspricht DIN ISO 9001, Reg.- Nr. 2160-01
Die Vervielfältigung, Weitergabe oder Benutzung dieser Unterlage oder ihres Inhalts ist nur mit schriftlicher Genehmigung
zulässig. Zuwiderhandlungen werden wegen Schadensersatz
belangt. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich solcher, die
durch Patenterteilung oder Eintragung eines Gebrauchsmusters oder der Konstruktion entstehen.
MICROMASTER® ist eine eingetragene Handelsmarke der
Firma Siemens.
Bestellnummer: 6SE6400-5AA00-0AP0
Gedruckt in Großbritannien
Gegebenenfalls stehen andere Funktionen zur Verfügung, die
nicht in diesem Dokument beschrieben sind. Diese Tatsache
stellt jedoch nicht die Verpflichtung dar, solche Funktionen mit
einer neuen Steuerung oder bei der Wartung zur Verfügung
zu stellen.
Die Übereinstimmung dieses Unterlageninhalts mit der beschriebenen Hardware und Software wurde geprüft. Dennoch
können Abweichungen vorliegen; für eine vollständige Übereinstimmung wird keine Gewähr übernommen. Die in diesen
Unterlagen enthaltenen Informationen werden regelmäßig
einem Review unterzogen, und gegebenenfalls erforderliche
Änderungen werden in die nächste Ausgabe aufgenommen.
Verbesserungsvorschläge sind willkommen.
Siemensunterlagen werden auf chlorfreiem Papier gedruckt,
das aus verwalteten, nachgeforsteten Waldbeständen
stammt. Für den Druck- oder Bindevorgang wurden keine
Lösungsmittel verwendet.
Die Unterlage kann ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Siemens-Aktiengesellschaft.
MICROMASTER 420 Betriebsanleitung
46SE6400-5AA00-0AP0
VORWORTDeutsch
Vorwort
Anwenderdokumentation
Warnung
!
Vor der Installation und der Inbetriebnahme müssen sämtliche
Sicherheitsvermerke und Warnungen und alle am Gerät angebrachten
Warnschilder sorgfältig gelesen werden. Darauf achten, dass die Warnschilder in
einem leserlichen Zustand gehalten und fehlende oder beschädigte Schilder
ersetzt werden.
Die MICROMASTER-Dokumentation ist in drei getrennte Ebenen aufgegliedert:
Kurzanweisung
Die Kurzanweisung ist so aufgebaut, dass sie dem Benutzer schnellen Zugriff auf alle
Basisinformationen liefert, die für das Installieren und Einrichten des
MICROMASTER 420 für den Betrieb erforderlich sind.
Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung liefert Einzelinformationen für die Installation und den Betrieb
des MICROMASTER 420. Die Betriebsanleitung liefert auch Einzelbeschreibungen
der Parameter, die für das anwendungsspezifische Einstellen der Funktionen des
MICROMASTER 420 zur Verfügung stehen.
Handbuch
Das Handbuch enthält eingehende Informationen über alle technischen Themen im
Zusammenhang mit dem MICROMASTER 420-Umrichter.
Bezüglich weiterer Einzelinformationen zu Veröffentlichungen über den
MICROMASTER 420 und Informationen über sonstige Veröffentlichungen im
MICROMASTER-Bereich bitte mit dem nächsten Siemens-Büro Verbindung aufnehmen
oder unsere Website: http://www.siemens.de/micromaster aufrufen.
Für die Zwecke dieser Unterlage und der Warnschilder am Produkt bedeutet
"Gefahr", dass bei Unterlassung geeigneter Vorsichtsmaßnahmen Tod, schwere
Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sind.
Warnung
Für die Zwecke dieser Unterlage und der Warnschilder am Produkt bedeutet
"Warnung", dass bei Unterlassung geeigneter Vorsichtsmaßnahmen Tod,
schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein können.
Vorsicht
Für die Zwecke dieser Unterlage und der Warnschilder am Produkt bedeutet
"Vorsicht", dass bei Unterlassung geeigneter Vorsichtsmaßnahmen leichte
Körperverletzung oder geringer Sachschaden die Folge sein können.
Hinweis:
Für die Zwecke dieser Unterlage bedeutet "Hinweis" eine wichtige Information im
Zusammenhang mit dem Produkt oder das Hervorheben eines
Dokumentationsteils zwecks besonderer Aufmerksamkeit.
Qualifiziertes Personal
Für die Zwecke dieser Betriebsanleitung und der Schilder am Produkt bezeichnet
"qualifizierte Person" eine Person, die mit der Installation, Montage, Inbetriebnahme und Bedienung des Gerätes und den vorliegenden Gefahren vertraut ist.
Diese Person muss folgende Qualifikationen aufweisen:
1. Sie muss geschult und berechtigt sein, Stromkreise und Geräte einzuschalten, auszuschalten, freizuschalten, zu erden und mit Warnschildern zu
versehen entsprechend den festgelegten Sicherheitsanweisungen.
2. Sie muss in der ordnungsgemäßen Pflege und Anwendung von Schutzeinrichtungen entsprechend den eingeführten Sicherheitsvorschriften geschult
sein.
3. Sie muss geschult sein, Erste Hilfe zu leisten.
Verwendung ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch
Die Geräte dürfen nur für die in der Anleitung genannten Anwendungen eingesetzt
werden, und nur in Verbindung mit Geräten und Komponenten, die von Siemens
empfohlen und zugelassen sind.
Kontaktanschrift
Falls beim Lesen dieser Anleitung Fragen oder Schwierigkeiten entstehen, dann bitte
unter Verwendung des am Ende dieser Anleitung befindlichen Formulars Verbindung mit
dem zuständigen Siemens-Büro aufnehmen.
MICROMASTER 420 Betriebsanleitung
66SE6400-5AA00-0AP0
VORWORTDeutsch
Sicherheitsanweisungen
Die nachstehenden Warnungen, Vorsichts-Hinweise und Hinweise sind für die Sicherheit
des Benutzers vorgesehen, sowie als Hilfsmittel, um Schaden an dem Erzeugnis oder an
Teilen der angeschlossenen Maschinen zu verhindern. In diesem Abschnitt sind
Warnungen, Vorsichts-Hinweise und Hinweise zusammengestellt, die bei der Arbeit mit
MICROMASTER 420-Umrichtern allgemein gelten. Sie sind eingeteilt in Allgemeines,
Transport & Lagerung, Inbetriebnahme, Betrieb, Reparatur und Demontage &
Entsorgung.
Spezifische Warnungen, Vorsichts-Hinweise und Hinweise, die für bestimmte
Tätigkeiten gelten, sind am Anfang des jeweiligen Kapitels zusammengestellt, und sie
sind innerhalb dieser Kapitel an kritischen Punkten wiederholt oder ergänzt.
Bitte diese Informationen sorgfältig lesen, da sie für Ihre persönliche Sicherheit
bestimmt sind und auch eine längere Lebensdauer des MICROMASTER 420Umrichters und der daran angeschlossenen Geräte unterstützen.
Allgemeines
!
!
Warnungen
Das vorliegende Gerät führt gefährliche Spannungen und steuert umlaufende
mechanische Teile, die gegebenenfalls gefährlich sind. Die Missachtung der
Warnungen oder das Nichtbefolgen der in dieser Anleitung enthaltenen
Anweisungen kann Lebensgefahr, schwere Körperverletzung oder schwerwiegenden Sachschaden bewirken.
An diesen Geräten darf nur geeignetes qualifiziertes Personal arbeiten, und nur,
nachdem es sich mit allen Sicherheitshinweisen, Installations-, Betriebs- und
Wartungsanweisungen, die in dieser Anleitung enthalten sind, vertraut gemacht
hat. Der erfolgreiche und gefahrlose Betrieb des Gerätes hängt von seiner
ordnungsgemäßen Handhabung, Installation, Bedienung und Wartung ab.
Gefährdung durch elektrische Spannung. Die Kondensatoren des Gleichstrom-
zwischenkreises bleiben nach dem Abschalten der Versorgungsspannung
5 Minuten lang geladen. Das Öffnen des Gerätes vor dem Ablauf von
5 Minuten nach dem Abschalten der Versorgungsspannung ist unzulässig.
Vorsicht
Es muss verhindert werden, dass Kinder und allgemeines Publikum zu dem
Gerät oder in seine Nähe gelangen!
Das Gerät darf nur für die vom Hersteller angegebenen Zwecke verwendet
werden. Unzulässige Änderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und
Zubehör, die nicht vom Hersteller des Gerätes vertrieben, oder empfohlen
werden, können Brände, elektrische Stromschläge und Verletzungen
verursachen.
Hinweise:
Diese Bedienungsanleitung muss in der Nähe des Gerätes gut zugänglich
aufbewahrt und allen Benutzern zur Verfügung gestellt werden.
Wenn Messungen oder Prüfungen am spannungsführenden Gerät vorge-
nommen werden müssen, dann sind die Bestimmungen des Safety Code VBG
4.0 zu beachten, insbesondere § 8 "Zulässige Abweichungen bei Arbeiten an
spannungsführenden Teilen". Es sind geeignete elektronische Hilfsmittel zu
verwenden.
Vor der Installation und Inbetriebnahme diese Sicherheitsanweisungen und
Warnungen bitte sorgfältig lesen, ebenso alle am Gerät angebrachten Warnschilder. Darauf achten, dass Warnschilder in leserlichem Zustand gehalten
werden und fehlende oder beschädigte Schilder gegebenenfalls auswechseln.
Für den ordnungsgemäßen und gefahrlosen Betrieb des Gerätes sind
Vorsicht
Der Umrichter muss bei Transport und Lagerung gegen mechanische Stöße
Warnungen
Von unqualifiziertem Personal vorgenommene Arbeiten am Gerät/an der
Es sind nur festverdrahtete Netzanschlüsse zulässig. Das Gerät muss
Falls eine Fehlerstromschutzeinrichtung (FSI) verwendet werden soll, muss
Maschinen mit Dreiphasen-Stromversorgung, die mit EMV-Filtern
Folgende Klemmen können gefährliche Spannungen führen, auch wenn der
ordnungsgemäßer Transport, richtige Lagerung, Montage und Befestigung
sowie sorgfältige Bedienung und Wartung ausschlaggebend.
und Schwingungen geschützt werden. Auch der Schutz gegen Wasser
(Regen) und unzulässige Temperaturen (siehe Tabelle auf Seite 95) ist
unverzichtbar.
Anlage oder das Nichteinhalten von Warnungen können zu schwerer
Körperverletzung oder schwerem Sachschaden führen. Arbeiten an dem
Gerät/an der Anlage dürfen nur von geeignetem qualifiziertem Personal
vorgenommen werden, das hinsichtlich des Einrichtens, der Installation,
Inbetriebnahme und Bedienung des Erzeugnisses geschult ist.
geerdet werden (IEC 536, Klasse 1, NEC und sonstige, einschlägige
Normen).
sie den Typ B aufweisen.
ausgestattet sind, dürfen nicht über einen Erdschluss-Schutzschalter an das
Netz angeschlossen werden (siehe DIN VDE 0160, Abschnitt 6.5).
Umrichter nicht arbeitet:
- die Netzklemmen L/L1, N/L2, L3,
- die Motorklemmen U, V, W, DC+, DC-.
!
86SE6400-5AA00-0AP0
Vorsicht
Der Anschluss der Netz-, Motor- und Steuerleitungen an den Umrichter muss so
vorgenommen werden, wie in Bild 2-4 auf Seite 25 dargestellt, um zu verhindern,
dass induktive und kapazitive Störungen die ordnungsgemäße Funktion des
Umrichters beeinflussen.
MICROMASTER 420 Betriebsanleitung
VORWORTDeutsch
Betrieb
!
Warnungen
MICROMASTER-Umrichter arbeiten mit hohen Spannungen.
Im Betrieb elektrischer Geräte ist es unvermeidlich, dass an bestimmten
Geräteteilen gefährliche Spannungen anstehen.
Nothalt-Einrichtungen nach EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) müssen in allen
Betriebszuständen des Steuergerätes funktionsfähig bleiben. Ein Rückstellen
der Nothalt-Einrichtung darf nicht zu unkontrolliertem oder undefiniertem
Wiederanlauf führen.
In Fällen, in denen Kurzschlüsse in dem Steuergerät zu erheblichen Sach-
schaden oder sogar schweren Körperverletzungen führen können
(d. h. potenziell gefährliche Kurzschlüsse), müssen zusätzliche äußere
Maßnahmen oder Einrichtungen vorgesehen werden, um gefahrlosen Betrieb
zu gewährleisten oder zu erzwingen, selbst wenn ein Kurzschluss auftritt
(z. B. unabhängige Endschalter, mechanische Verriegelungen, etc.).
Bestimmte Parametereinstellungen können bewirken, dass der Umrichter
nach einem Ausfall der Versorgungsspannung automatisch wieder anläuft.
Das Gerät ist in der Lage, internen Motorüberlastschutz nach UL508C,
Abschnitt 42, herzustellen. Siehe P0610 (ebene 3) und P0335.
Motorüberlastschutz kann auch mittels eines externen PTC (Kaltleiter) über
einen Digitaleingang hergestellt werden.
Das Gerät ist für Einsatz an einem Stromkreis geeignet, der einen symmetri-
schen Strom von bis zu 10.000 Ampere (eff), bei einer Maximalspannung
von 230/460 V liefern kann, wenn es durch eine träge Schmelzsicherung
geschützt wird (siehe Tabelle auf Seite 93).
Das Gerät darf nicht als 'Nothalt-Einrichtung' verwendet werden (siehe
EN 60204, 9.2.5.4)
Reparatur
!
Warnungen
Reparaturen an dem Gerät dürfen nur vom Siemens-Service, von Repara-
turwerkstätten, die von Siemens zugelassen sind oder von qualifiziertem
Personal vorgenommen werden, das mit allen Warnungen und Bedienungsverfahren aus diesem Handbuch gründlich vertraut ist.
Gegebenenfalls schadhafte Teile oder Bauelemente müssen durch Teile aus
der zugehörigen Ersatzteilliste ersetzt werden.
Vor dem Öffnen des Gerätes die Stromversorgung abtrennen.
Demontage & Entsorgung
Hinweise:
Die Verpackung des Umrichters ist wiederverwendbar. Bitte die Verpackung
für spätere Verwendung oder für Rücksendung an den Hersteller
aufbewahren.
Leicht lösbare Schraub- und Schnappverbindungen ermöglichen das
Zerlegen des Gerätes in seine Einzelteile. Diese Einzelteil können dem
Recycling zugeführt werden. Bitte entsprechend den örtlichen
Bestimmungen entsorgen oder an den Hersteller zurücksenden.
Die MICROMASTER 420-Umrichter sind eine Umrichterserie für das Regeln der Drehzahl von Drehstrommotoren. Die einzelnen, lieferbaren Modelle haben einen Bereich von
120 W bei einphasigem Eingang bis 11 kW, dreiphasiger Eingang.
Die Umrichter sind mit Mikroprozessorsteuerung ausgestattet und weisen modernste
Technologie mit IGBT auf (Insulated Gate Bipolar Transistor = Bipolartransistor mit
isoliertem Gatter). Dadurch sind sie zuverlässig und vielseitig. Ein besonderes Verfahren
der Pulsbreitenmodulation mit wählbarer Schaltfrequenz ermöglicht einen geräuscharmen Motorbetrieb. Umfangreiche Schutzfunktionen ergeben einen hervorragenden
Schutz des Umrichters und des Motors.
Der MICROMASTER 420 mit seinen werksseitigen Voreinstellungen ist für einen weiten
Bereich einfacher Anwendungen der Motorregelung ideal. Der MICROMASTER 420 kann
auch mit Hilfe seiner umfassenden Parameterliste für anspruchsvollere Anwendungen
der Motorregelung verwendet werden.
Der MICROMASTER 420 kann sowohl in 'stand-alone'-Anwendungen eingesetzt als auch
in 'Automatisierungsanlagen' integriert werden.
1.2 Merkmale
Haupteigenschaften
Leicht zu installieren, zu parametrieren und in Betrieb zu nehmen
Kurze und wiederholbare Ansprechzeit auf Steuersignale
Umfangreiches Angebot an Parametern, die das Konfigurieren für den breitesten
Anwendungsbereich ermöglichen
Einfacher Leitungsanschluss
Modularer Aufbau für äußerst flexible Konfiguration
Hohe Schaltfrequenzen für geräuscharmen Motorbetrieb
Externe Optionen für PC-Datenaustausch, Basisbedienfeld (BOP), Advanced
Operator Panel (AOP) und Profibus-Datenübertragungsbaugruppe
Funktionsmerkmale
Feldstromregelung (FCC) für verbessertes dynamisches Verhalten und verbesserte
Motorregelung
Schnelle Strombegrenzung (FCL) für Betrieb mit abschaltfreier Mechanik
Eingebaute Gleichstrom-Einspeisungsbremse
Verbundbremsung für verbesserte Bremsleistung
Beschleunigungs-/Verzögerungszeiten mit programmierbarer Glättung
Regelung mit Proportional-Integral-Reglerfunktion (PI)
Schutzmerkmale
Vollkommener Schutz für Motor und Umrichter
Überspannungs-/Unterspannungsschutz
Übertemperaturschutz des Umrichters
Erdschluss-Schutz
Kurzschluss-Schutz
2
t-Motorerüberwärmungsschutz
I
MICROMASTER 420 Betriebsanleitung
166SE6400-5AA00-0AP0
2. INSTALLATIONDeutsch
2 Installation
Dieses Kapitel enthält:
Allgemeine Daten zur Installation
Abmessungen des Umrichters
Verdrahtungsrichtlinien zur Minimierung der elektromagnetischen Störbeeinflussung
Einzelheiten zur elektrischen Installation
Von unqualifiziertem Personal durchgeführte Arbeiten am Gerät/an der Anlage
oder das Missachten der Warnungen können zu schweren Körperverletzungen oder
erheblichen Sachschäden führen. Arbeiten an dem Gerät/an der Anlage dürfen nur
von geeignet qualifiziertem Personal, das im Einrichten, Installieren, in der
Inbetriebnahme und Bedienung des Erzeugnisses geschult ist.
Es sind nur festangeschlossene Versorgungsleitungen zulässig. Das Gerät muss
geerdet werden (IEC 536, Klasse 1, NEC und sonstige einschlägige Normen).
Soll eine Fehlerstromschutzvorrichtung (FSI) verwendet werden, dann muss sie den
Typ B aufweisen.
Maschinen mit dreiphasiger Stromversorgung, die mit EMV-Filtern ausgestattet
sind, dürfen nicht über einen Erdschluss-Schutzschalter (EN 50178, Abschnitt
5.2.11.1) an das Netz angeschlossen werden.
Folgende Klemmen können auch bei nicht arbeitendem Umrichter gefährliche
Spannungen führen:
- die Netzanschlussklemmen L/L1, N/L2, L3,
- die Motorklemmen U, V, W, DC+, DC-.
Nach dem Abschalten des Gerätes grundsätzlich 5 Minuten für das Entladen
abwarten, bevor mit Installationsarbeiten begonnen wird.
Vorsicht
Der Anschluss der Netz-, Motor- und Steuerleitungen an den Umrichter muss so
ausgeführt werden, wie in Bild 2-4 auf Seite 25 dargestellt, um zu verhindern, dass
induktive und kapazitive Störungen die ordnungsgemäße Funktion des Umrichters
beeinträchtigen.
2.1 Allgemeines
Installation nach längerer Lagerungszeit
Nach einer längeren Lagerungszeit müssen die Kondensatoren des Umrichters neu
formiert werden. Die Anforderungen sind nachstehend aufgelistet.
1 Jahr oder wenigerkein Formieren erforderlichkeine Vorbereitung
1 bis 2 Jahreden Umrichter vor der Eingabe des Startbefehls eine
Stunde lang an Spannung legen
2 bis 3 Jahre
einstellbare Wechselspannungsquelle verwenden
30 Minuten lang 25 % der Eingangsspannung
anlegen
weitere 30 Minuten die Spannung auf 50 % erhöhen
weitere 30 Minuten die Spannung auf 75 % erhöhen
weitere 30 Minuten die Spannung auf 100 %
erhöhen
Umrichter für Startsignal bereit
3 Jahre und mehr
einstellbare Wechselspannungsquelle verwenden
2 Stunden lang 25 % der Eingangsspannung
anlegen
2 Stunden lang 50 % der Eingangsspannung
anlegen
2 Stunden lang 75 % der Eingangsspannung
anlegen
2 Stunden lang 100 % der Eingangsspannung
anlegen
Umrichter für Startsignal bereit
1 Stunde
2 Stunden
8 Stunden
MICROMASTER 420 Betriebsanleitung
186SE6400-5AA00-0AP0
2. INSTALLATIONDeutsch
2.2 Umgebungsbedingungen im Betrieb
Temperatur
Min. Betriebstemperatur = -10C
Max. Betriebstemperatur = 50C
Feuchtigkeitsbereich
95 %, ohne Kondensation
Höhe
Soll der Umrichter in einer Höhe von > 1.000 m installiert werden, dann ist eine
Leistungsreduzierung erforderlich.
(siehe MM420-Handbuch)
Stoß
Der Umrichter darf nicht fallen gelassen oder plötzlichen Stößen ausgesetzt werden.
Schwingungen
Den Umrichter nicht in einem Bereich installieren, wo er ständigen Schwingungen
ausgesetzt sein könnte.
Elektromagnetische Strahlung
Den Umrichter nicht in der Nähe von elektromagnetischen Strahlungsquellen installieren.
Luftverschmutzung
Den Umrichter nicht in einer Umgebung installieren, die Luftverschmutzungen, wie Staub,
korrosive Gase, etc. enthält.
Wasser
Darauf achten, dass der Umrichter abseits von möglicher Gefährdung durch Wasser angeordnet wird. Z. B. den Umrichter nicht unter Rohren installieren, an denen Kondensation auftreten kann. Den Umrichter nicht an Stellen installieren, an denen übermäßige
Feuchtigkeit und Kondensation auftreten können. Geräte mit Schutzart IP54 und IP56
weisen einen zusätzlichen Schutz auf.
Übererwärmung
Den Umrichter senkrecht montieren, um optimale Kühlung zu gewährleisten. Bei waagerechter Montage kann zusätzliche Belüftung erforderlich sein.
Sicherstellen, dass die Luftöffnungen des Umrichters nicht behindert werden. Über und
unter dem Umrichter 100 mm Abstand einhalten.
Um gefahrlosen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, muss dieses von qualifi-
Die allgemeinen und regionalen Installations- und Sicherheitsrichtlinien bezüglich
Die Netzeingangsklemmen, die Gleichspannungs- und Motorklemmen können auch
4
Gehäusegröße A:
160mm
6.30"
ziertem Personal installiert und in Betrieb genommen werden, unter vollständiger
Beachtung der in dieser Betriebsanleitung festgelegten Warnungen.
Arbeiten an Anlagen mit gefährlichen Spannungen (z. B. EN 50178) müssen
besonders beachtet werden, ebenso die einschlägigen Bestimmungen bezüglich
der ordnungsgemäßen Verwendung von Werkzeugen und Personen-Schutzeinrichtungen.
bei nicht arbeitendem Umrichter gefährliche Spannungen führen; vor dem Durchführen von Installationsarbeiten nach dem Abschalten des Gerätes 5 Minuten für
das Entladen abwarten.
Anzugsdrehmoment (Gerät
gegenüber Schrank) mit eingesetzten Unterlegscheiben: 2,5 Nm
Befestigung mit
4 Schrauben M5
4 Muttern M5
204mm
4 Unterlegescheiben M5
8.03"
Anzugsdrehmoment
(Gerät gegenüber
Schrank) mit eingesetzten
Unterlegscheiben: 3 Nm
185mm
7.28"
195mm
7.68"
174mm
6.85"
Bild 2-1Bohrmuster für MICROMASTER 420
MICROMASTER 420 Betriebsanleitung
206SE6400-5AA00-0AP0
2. INSTALLATIONDeutsch
2.4 Elektrische Installation
!
Warnung
DAS GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
Um gefahrlosen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, muss dieses von qualifi-
ziertem Personal installiert und in Betrieb genommen werden, unter vollständiger
Beachtung der in dieser Betriebsanleitung festgelegten Warnungen.
Die allgemeinen und regionalen Installations- und Sicherheitsrichtlinien bezüglich
Arbeiten an Anlagen mit gefährlichen Spannungen (z. B. EN 50178) müssen
besonders beachtet werden, ebenso die einschlägigen Bestimmungen bezüglich
der ordnungsgemäßen Verwendung von Werkzeugen und PersonenSchutzeinrichtungen.
Die Netzeingangsklemmen, die Gleichspannungs- und Motorklemmen können auch
bei nicht arbeitendem Umrichter gefährliche Spannungen führen; vor dem Durchführen von Installationsarbeiten nach dem Abschalten des Gerätes 5 Minuten für
das Entladen abwarten.
Die Umrichter können nebeneinander installiert werden. Bei Installation überein-
ander muss jedoch ein Abstand von 100 mm (3,94 Zoll) eingehalten werden.
2.4.1 Allgemeines
!
Warnung
Der Umrichter muss immer geerdet sein. Ist der Umrichter nicht ordnungsgemäß
geerdet, dann können äußerst gefährliche Zustände innerhalb des Umrichters
entstehen, die sich gegebenenfalls als verhängnisvoll erweisen könnten.
Betrieb an ungeerdeten Netzen (IT)
Der MICROMASTER arbeitet an ungeerdeten Netzen und bleibt funktionsfähig, wenn
eine Eingangsphase mit Erde verbunden wird. Hat eine Ausgangsphase Erdschluss,
dann schaltet sich der MICROMASTER aus und zeigt die Meldung F0001.
Bei ungeerdeten Netzen muss der 'Y'-Kondensator im Geräteinneren entfernt werden.
Die Vorgehensweise für den Ausbau dieses Kondensators ist in den Anlagen E
und F beschrieben.
Betrieb mit Fehlerstromschutzvorrichtung
Ist eine Fehlerstromschutzvorrichtung eingebaut (auch als SFI, ELCB oder RCCB
bezeichnet), dann arbeiten die Umrichter unter folgenden Voraussetzungen ohne
unerwünschte Abschaltung:
Es wird ein SFI vom Typ B verwendet.
Der Ansprechstrom des SFI beträgt 300 mA.
Der Netz-Mittelpunktsleiter ist geerdet.
Jeder SFI speist nur einen Umrichter.
Die Ausgangskabel sind kürzer als 50 m (geschirmt) bzw. 100 m (ungeschirmt).
Die Steuer-, Netz- und Motorleitungen müssen getrennt verlegt werden. Sie dürfen
nicht in demselben Leitungsrohr/Leitungskanal verlegt sein. An Leitungen, die an den
Umrichter angeschlossen sind, darf niemals eine Isolationsprüfung mit hoher Spannung
vorgenommen werden.
Alle Umrichter arbeiten bei voller Einhaltung ihrer Daten mit Leitungslängen bis 50 m
geschirmt oder 100 m ungeschirmt.
2.4.2 Netz- und Motoranschlüsse
!
!
Warnung
Vor dem Herstellen oder Ändern der Anschlüsse am Gerät die elektrische Strom-
versorgung abtrennen.
Überprüfen, ob der Motor für die richtige Netzspannung konfiguriert ist: einphasige/
dreiphasige MICROMASTER-Geräte für 230 V dürfen nicht an ein 400 V-Drehstromnetz angeschlossen werden.
Werden Synchronmaschinen angeschlossen oder mehrere Motoren parallel ge-
schaltet, dann muss der Umrichter mit Spannungs-/Frequenz-Steuerkennlinie
betrieben werden (P1300 = 0, 2 oder 3).
Vorsicht
Nach dem Anschließen der Netz- und Motorleitungen an die geeigneten Klemmen überprüfen, ob die Abdeckungen ordnungsgemäß wieder aufgesetzt worden sind. Erst dann
die Versorgungsspannung des Gerätes zuschalten!
Hinweis:
Überprüfen, ob zwischen dem Netz und dem Umrichter geeignete Schutzschalter/
Schmelzsicherungen angeschlossen sind (siehe Tabelle auf Seite 93).
Nur Kupferleitung, Klasse 1 60/75
drehmoment der Netzklemmen beträgt 1,1 Nm.
Zum Anziehen der Netzklemmen-Schrauben einen Kreuzschlitzschraubendreher
von 4 - 5 mm verwenden.
Zugang zu den Netz- und Motorklemmen
Die Vorgehensweise für den Zugang zu den Netz- und Motorklemmen des Umrichters
MICROMASTER 420 ist in den Anlagen B und C abgebildet. Bitte auch die Lichtbilder auf
der hinteren Umschlagsseite dieses Handbuchs beachten, die die Anschlüsse der Netzklemmen und der Steuerklemmen zeigen.
Nachdem die Abdeckungen entfernt und die Klemmen freigelegt sind, sind die Netz- und
Motorleitungen so anzuschließen, wie auf der nächsten Seite dargestellt.
Die Umrichter sind für den Betrieb in Industrieumgebung ausgelegt, wo hohe Werte der
EMI zu erwarten sind. Im Allgemeinen gewährleistet eine gute Installation den gefahrlosen und störungsfreien Betrieb. Bei auftretenden Schwierigkeiten bitte die nachstehenden Hinweise befolgen.
Zu treffende Maßnahmen
Sicherstellen, dass alle Geräte im Schrank über kurze Erdungsleitungen mit großem
Querschnitt gut geerdet sind, die an einen gemeinsamen Sternpunkt oder eine
Sammelschiene angeschlossen sind.
Sicherstellen, dass alle an den Umrichter angeschlossenen Steuereinrichtungen
(z. B. PLC) über eine kurze Leitung mit großem Querschnitt an denselben Erdungsoder Sternpunkt angeschlossen sind, wie der Umrichter.
Den Rückleiter der von den Umrichtern gesteuerten Motoren direkt an den Erdungs-
anschluss (PE) des zugehörigen Umrichters anschließen.
Flache Leitungen werden bevorzugt, da sie bei höheren Frequenzen eine geringere
Impedanz aufweisen.
Die Leitungsenden sauber anschließen und darauf achten, dass ungeschirmte
Leitungen möglichst kurz sind.
Die Steuerleitungen von den Lastleitungen möglichst gut trennen und getrennte
Kabelkanäle verwenden, erforderlichenfalls mit Kreuzungswinkeln von 90°.
Nach Möglichkeit für die Verbindungen zu Steuerschaltungen geschirmte Leitungen
verwenden.
Sicherstellen, dass die Schütze im Schrank entstört sind, entweder mit R-C-Beschalt-
ungen bei Wechselstromschützen oder mit 'Freilauf'-Dioden bei Gleichstromschützen,
die an die Spulen angeschlossen sind. Varistor-Überspannungsableiter sind gleichfalls
wirksam. Dieser Umstand ist wichtig, wenn die Schütze vom Relais des Umrichters
gesteuert werden.
Für den Motoranschluss geschirmte oder bewehrte Leitungen verwenden und den
Schirm an beiden Enden mit Kabelschellen erden.
!
Warnung
Sicherheitsbestimmungen dürfen bei der Installation von Umrichtern nicht beeinträchtigt
werden!
MICROMASTER 420 Betriebsanleitung
246SE6400-5AA00-0AP0
2. INSTALLATIONDeutsch
1
L1
5
1
L2
L3
1
2
4
3
6
2
3
Bild 2-4Verdrahtungsanleitung zur Minimierung von EMI-Effekten
KennzahlBedeutung in obigen Abbildungen
1Netzzuleitung
2Steuerleitung
3Motorleitung
4Unterbaufilter
5Metall-Rückwand
6für die zuverlässige Befestigung der Abschirmungen von Motor- und
Steuerleitung an der Metall-Rückwand geeignete Schellen verwenden
Hinweis:
Zur Verbesserung der Abschirmung von Motor- und Steuerleitung kann die als Option
lieferbare Durchführungsplatte verwendet werden (in Bild 2-4 nicht dargestellt).
MICROMASTER-Geräte arbeiten mit hohen Spannungen.
Bei dem Betrieb elektrischer Geräte ist es nicht möglich, das Anlegen gefährlicher
Spannungen an bestimmte Geräteteile zu vermeiden.
Nothalt-Einrichtungen nach EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) müssen in allen
Betriebszuständen der Steuereinrichtung funktionsfähig bleiben. Ein Rücksetzen
der Nothalt-Einrichtung darf nicht zu einem unkontrollierten oder undefinierten
Wiederanlauf führen.
Wenn in der Steuereinrichtung auftretende Störungen zu erheblichen Sachschäden
oder sogar schwerwiegender Körperverletzung führen können (d. h. gegebenenfalls
gefährliche Störungen), dann müssen zusätzliche externe Maßnahmen getroffen
oder Einrichtungen vorgesehen werden, die einen gefahrlosen Betrieb gewährleisten oder erzwingen, auch wenn eine Störung auftritt (z. B. unabhängige
Endschalter, mechanische Verriegelungen, etc.).
Bestimmte Parametereinstellungen können bewirken, dass der Umrichter nach
einem Netzausfall automatisch wieder anläuft.
Das vorliegende Gerät ist in der Lage, internen Motorüberlastungsschutz
entsprechend UL508C, Abschnitt 42, herzustellen. Siehe P0610 (ebene 3) und
P0335. Motorüberlastungsschutz kann auch durch Verwendung eines externen
PTC (Kaltleiters) über einen Digitaleingang hergestellt werden.
Dieses Gerät ist für Einsatz in einem Stromkreis geeignet, der einen symmetrischen
Kurzschlussstrom von bis zu 10.000 Ampere (Effektivwert) bei einer maximalen
Spannung von 230/460 V liefern kann, wenn es durch eine träge Sicherung
geschützt wird (siehe Tabelle auf Seite 93).
Das Gerät darf nicht als 'Notaus-Mechanismus' verwendet werden (siehe
EN 60204, 9.2.5.4).
!
Vorsicht
Die Eingaben an den Bedienfeldern dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Den Sicherheitsmaßnahmen und Warnungen muss jederzeit
besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Der MICROMASTER 420 wird mit einem Zustands-Anzeigefeld (Status Display Panel,
SDP) und mit Parametereinstellungen geliefert, die folgende Anforderungen abdecken:
Die Motornenndaten, Spannung, Strom und Frequenz sind sämtlich mit den Daten
des Umrichters kompatibel, (es wird ein Siemens-Normmotor empfohlen).
Lineare V/f-Motordrehzahl, durch ein analoges Potentiometer gesteuert.
-1
Höchstdrehzahl 3.000 min
die Analogeingänge des Umrichters angeschlossenes Potentiometer.
Rampenhochlaufzeit/Rampenauslaufzeit = 10 s
Werden Einstellungen für kompliziertere Anwendungen benötigt, dann bitte nach der
Parameterliste in dieser Betriebsanleitung vorgehen.
Für das Ändern von Parametern wird eine der Optionsbaugruppen "Basis-Bedienfeld"
(BOP) oder das "Advanced Operator Panel" (AOP), wie unten beschrieben benötigt.
Darüber hinaus können die Parameter über die Datenübertragungs-Optionen verändert
werden (siehe Handbuch).
Anleitung für das Auswechseln/Ersetzen der Bedienfelder, siehe Anhang A.
Hinweis:
bei 50 Hz (3.600 min
-1
bei 60 Hz), steuerbar über ein an
Für jeden MICROMASTER 420 kann dasselbe BOP/AOP verwendet werden.
Nach dem Wechseln der Parameter ist das BOP/AOP durch das SDP zu ersetzen.
Die Klemmenanordnung für den Anschluss der Last- und Steuerleitungen ist auf
dem Lichtbild an der hinteren Umschlagsseite dieser Anleitung dargestellt.
MICROMASTER 420 Betriebsanleitung
286SE6400-5AA00-0AP0
3. INBETRIEBNAHMEDeutsch
3.1 Frontplatten für den MICROMASTER 420
Frontplatten
Die nachstehend dargestellten Frontplatten sind für den Einsatz mit Umrichtern
MICROMASTER 420 lieferbar. Die linke Tafel wird standardmäßig mit dem Umrichter
geliefert und als Statusanzeigefeld (SDP) bezeichnet. Das Basis-Bedienfeld (BOP) und
das 'Advanced Operator Panel' (AOP) sind als Optionen lieferbar.
150.00
Hz
Hz
1
0
StatusDisplayPanel
(Standard)
BasicOperatorPanel
Bild 3-1Für den Umrichter MICROMASTER 420 lieferbare Frontplatten
Auswechseln der Frontplatte
Die Vorgehensweise für das Entfernen des SDP und Einsetzen eines BOP oder AOP, die
als Optionen lieferbar sind, ist im Anhang A beschrieben.
3.1.1 Inbetriebnahme mit dem Zustands-Anzeigefeld (SDP)
Das SDP wird mit jedem MICROMASTER 420-Umrichter standardmäßig geliefert. Das Feld hat vorne zwei LEDs, die den
Betriebszustand des Umrichters anzeigen.
Mit dem SDP kann der Umrichter mit seinen Voreinstellungen
eingesetzt werden, die eine Vielzahl der Anwendungen abdecken. Die Voreinstellungen sind in Tabelle 3.1 angegeben.
Fn
P
jog
(Option)
RUNNINGP000
F=50.0RPM=1500
I=4.8
V=400v
1
0
jog
AdvancedOperatorPanel
(Option)
Fn
menu
P
HZ
fnflpv
Tabelle 3-13-1Voreinstellungen für den Betrieb mit Zustands-Anzeigefeld
Die Klemmenanordnung ist in dem Lichtbild der Steuerklemmenanschlüsse auf der hinteren Umschlagsseite dieser
Anleitung innen dargestellt.
KlemmenParameterFunktion laut Voreinstellung
1/2Stromversorgung Analogeingang
29
Deutsch3. INBETRIEBNAHME
A
Warnungen und Störungszustände des Zustands-Anzeigefeldes
Die beiden LEDs auf dem Zustands-Anzeigefeld zeigen den Betriebszustand des
Umrichters an. Diese LEDs zeigen auch verschiedene Warnungen oder Störungszustände. Im Abschnitt 6.2 werden die Zustände des Umrichters und ihre Anzeige
durch die beiden LEDs erläutert.
3.1.2 Grundbedienung mit dem SDP
Mit eingesetztem SDP ist Folgendes möglich:
Starten und Stillsetzen des Motors
Richtungsumkehr des Motors
Fehlerrücksetzung
Steuern der Motordrehzahl
Die Klemmen gemäß nachstehender Abbildung beschalten.
nalogeingängeDigitaleingänge
Bild 3-2Basisbedienung mit dem SDP
Hinweis:
Die Klemmenanordnung für den Anschluss der Last- und Steuerleitungen ist in den
Lichtbildern auf der hinteren Umschlagsseite dieser Anleitung innen dargestellt.
3.1.3 Inbetriebnahme mit dem Basis-Bedienfeld (BOP)
Das als Option lieferbare Basis-Bedienfeld (BOP) ermöglicht den
Zugang zu den Parametern des Umrichters und gestattet eine
anwendungsspezifische Einstellung des MICROMASTER 420.
150.00
Hz
1
0
Jog
Fn
P
Das BOP kann für das Konfigurieren mehrerer
MICROMASTER 420-Umrichter verwendet werden. Es ist nicht
nötig, für jeden Umrichter ein eigenes BOP zu kaufen.
Es ist zu beachten, dass das BOP durch Voreinstellung passiviert ist. Zum Steuern des Motors über das BOP muss der
Parameter P0700 auf 1 gesetzt werden.
Tabelle 3-2 zeigt die werksseitigen Voreinstellungen für
Bedienung über das Basis-Bedienfeld.
Tabelle 3-2 Voreinstellungen für Bedienung über das BOP
ParameterBedeutungVoreinstellung Europa (Nordamerika)
P0100Betriebsart Europa/US50 Hz, kW (60 Hz, hp)
P0307Leistung (Motornennleistung)kW (Hp)
P0310Motornennfrequenz50 Hz (60 Hz)
P0311Motornenndrehzahl1395 (1680) rpm [abhängig von Variante]
P1082Max. Motorfrequenz50 Hz (60 Hz)
MICROMASTER 420 Betriebsanleitung
306SE6400-5AA00-0AP0
Loading...
+ 100 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.