siemens LR 300 Instruction Manual

1

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

级别说明。

/

全的工作。

或电子版部分或全部内容的拷贝一律不负任

MILLTRONICS® Siemens Milltronics Process Instruments Inc.

SMPI

Technical Publications

Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 Email: [e-mail]

SMPI www.siemens-milltronics.com

2

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

…………………………………………………………………………………………1

…………………………………………………………………………1

………………………………………………………………………………………1

SITRANS LR 300…………………………………………………………………………………2 SITRANS LR 300 ………………………………………………………………2

SITRANS LR 300 ………………………………………………………………3

SITRANS LR 300 …………………………………………………………3

………………………………………………………………………………………………4

………………………………………………………………………………………………9

……………………………………………………………………………………9

………………………………………………………………………………10

………………………………………………………………………………10

………………………………………………………………………………10

SITRANS LR 300 …………………………………………………………… 11………………………………………………………………………………… 13………………………………………………………………………………… 14…………………………………………………………………………………… 15…………………………………………………………………………………… 16……………………………………………………………………… 17…………………………………………………………………………… 19……………………………………………………………………………… 20………………………………………………………………………………… 21

………………………………………………………………………………………… 23…………………………………………………………………………… 24………………………………………………………………………… 25…………………………………………………………………… 25………………………………………………………………………… 26…………………………………………………………… 26……………………………………………………………………… 27……………………………………………………………… 28…………………………………………………………… 29………………………………………………………………… 29

………………………………………………………………………………………………30

SITRANS LR 300 ………………………………………………………………30

SITRANS LR 300 …………………………………………………………………31

…………………………………………………………………………………… 32RS-485…………………………………………………………………………32 PC …………………………………………………………………………………32

………………………………………………………………………………32

………………………………………………………………………………………………33

……………………………………………………………………………………… 33…………………………………………………………………………33

……………………………………………………………………… 33

3

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

…………………………………………………………………………………34

SIMATIC PDM,HART Master, PROFIBUS Master………………………………34

…………………………………………………………………………………35

………………………………………………………………………………35

…………………………………………………………………………37

………………………………………………………………………………37

……………………………………………………………………………38

…………………………………………………………………………39

…………………………………………………………………………39

……………………………………………………………………………………………… 41……………………………………………………………………………………41

…………………………………………………………………………………41

LOE ………………………………………………………………………42

……………………………………………………………42

……………………………………………………………42

………………………………………………………………………………43

……………………………………………………………………………………43

………………………………………………………………………………43

………………………………………………………………………………43

……………………………………………………………………43

/ ………………………………………………………………………44

…………………………………………………………………………………………45

………………………………………………………45

…………………………………………………………46

……………………………………………47

………………………………………………48

…………………………………………………………49

…………………………………………………………………………………………51

P001 P007 ……………………………………………………………… 52P050 P055 …………………………………………………………………… 54P060 P063 …………………………………………………………… 58P070 P072 …………………………………………………………59

mA P201 P219 ………………………………………………………………… 60mA P210 P211 ………………………………………………………… 60P340 P346 ………………………………………………………………62

P655 ………………………………………………………………………63

P700 P701 …………………………………………………………………… 64P709 P713 ………………………………………………………………65

P750 P752 …………………………………………………………………… 68P770 P799 ……………………………………………………………… 68P800 P807 ………………………………………………………………70

P820 …………………………………………………………………………… 72 TVT P830 P841 ………………………………………………72

P900 P999 …………………………………………………………………… 76…………………………………………………………………………………………79

Modbus ………………………………………………………………………………79

ID R40,R064 ……………………………………………………………………82

R41,010-R41,0.31 …………………………………………………………80

4

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

/ …………………………………………………………………………… 80 mA R41,110 ………………………………………………………………80

R43,997-R46,999 …………………………………………………………81

R43,997 ………………………………………………………………………… 81R43,999 R43,998 ……………………………………………… 82……………………………………………………………………………… 82……………………………………………………………………………… 83…………………………………………………………………………………… 83………………………………………………………………………………… 83………………………………………………………………………………… 83……………………………………………………………………………… 84…………………………………………………………………………………… 85 Modbus …………………………………………………………………………… 86

………………………………………………………………………………………… 87…………………………………………………………………………………… 87………………………………………………………………………………… 87………………………………………………………………………………… 87…………………………………………………………………………………… 88

……………………………………………………………………………………………… 90

…………………………………………………………………………………………… 91………………………………………………………………… 91…………………………………………………………………………………………… 94……………………………………………………………………………………… 94…………………………………………………………………………………………… 97/ …………………………………………………………………………97

………………………………………………………………………………………… 98

/ …………………………………………………………………………98

ANSI 150#…………………………………………………………… 98DN PN16……………………………………………………………… 99…………………………………………………………………… 99………………………………………………………………… 100-ANSI 150#…………………………………………………100DN PN16………………………………………………………101

………………………………………………………………………………………… 103………………………………………………………………………………103

HART……………………………………………………………………………………104 SITRANS LR 300 HART ………………………………………………………………104

HART DD ……………………………………………………………104

SIMATIC (PDM)…………………………………………………… 104 HART 275 ……………………………………………………………………105

HART ………………………………………………………………… 109

PROFIBUS PA……………………………………………………………………………110 SITRANS LR 300 PROFIBUS PA ………………………………………………………110

………………………………………………………………………… 110 GSD ………………………………………………………………………………110

5

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

……………………………………………………………… 110…………………………………………………………………………… 111…………………………………………………………………………… 111…………………………………………………………… 111…………………………………………………………………………… 111……………………………………………………………………………… 113………………………………………………………………………………… 114………………………………………………………………………… 114………………………………………………………………………… 114

PROFIBUS ……………………………………………………………………115

3.0Class A ………………………………………………………………… 115…………………………………………………………………………… 115- ………………………………………………………………………… 116…………………………………………………………………………… 117………………………………………………………………………… 117……………………………………………………………………… 117……………………………………………………………………… 117………………………………………………………………… 117…………………………………………………………………… 117- ……………………………………………………………………118

………………………………………………………………………… 118…………………………………………………………………………… 119……………………………………………………………………………… 1191……………………………………………………………………………1201……………………………………………………………………………1211- …………………………………………………………………… 1251- …………………………………………………………………… 1261- …………………………………………………………………… 1271- …………………………………………………………………… 127

……………………………………………………………………… 128………………………………………………………………… 128ATEX 94/9/EC Annex 1/0/6 ……………………………………… 128

6

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

/

y 性和可靠性。

ySITRANS LR 300

SITRANS LR 300

[e-mail] www.siemens-milltronics.com

1

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

SITRANS LR 300

SITRANS LR 300

SITRANS LR 300

SITRANS LR 300

SITRANS LR 300 Modbus1 HART2 PROFIBUS3 PA

HART

HART		HART
				PC

PROFIBUS PA

PC

PLC

1.Modbus® Groupe Schneider

2.HART® HART

3.PROFIBUS® PROFIBUS International PI

2

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

SIMATIC PDM

HART SITRANS LR 300 HART DD SIMATIC PDM

SIMATIC PDM HART DD www.siemens-milltronics.om

SITRANS LR 00 Downloads

SITRANS LR 300

y200°C 392°F

y97/23/EC

y 安装前先查阅化学兼容性表。

SITRANS LR 300

y7

3

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

SITRANS LR 300

y24–230Vac +15% 40–70Hz 28VA(11W)

y24–230Vdc +15% (9W)

y103

210

y	FU1&FU2 Bussmann ABC 1Amp.250V.
y	HART
y	PROFIBUS PA	PROFIBUS PA
y		4-20mA 450Ω ±0.02mA
y	1	RS-485 RS-485
y		7
y

1.Modbus

2.RS-485 32

4

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

1

y	5.8GHz 6.3GHz

y20 0.4m-10m ±15mm

		10m-20m ±0.15%
y		–40 60°C(–40 140°F) ±0.25%
y		0.4m 20mm
y		±2mm <3m
		±3mm <5m
		±5mm <10m
		±10mm <20m
y		mA “ ” high low hold

98

y	316
	ANSI #150/#300 2’ 3’ 4’ 6’ 8
	DIN PN16/PN25/PN40 50mm 80mm 100mm 150mm
	200mm
	JIS 10K 50mm 80mm 100mm 150mm 200mm
y	316 1-1/2” 2”
	NPT BSP G
y	316 2” 3” 4”
y	PTEE
	41mm(16.3”)
y	316
	100mm 4” 150mm 6” 200mm 8”
	PTEE
y	316
	PTEE

97/23/EC

97 / 7

1.

5

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

FDA
y	UHMW-PE PTEE
	2” 3” 4”
y	304
	4”
	PTEE
y	316
y	2 x 1/2" NPT M 20×1.5
y	Type 4X/NEMA 4X, Type 6/NEMA 6, IP 671

y 2”/150psi 7.5kg 16.5 lb 13.6kg 30 lb y

y	/
y	2000m
y	-40~60°C(-40~140°F)1
y
y
y	4

安装前先查阅化学兼容性表。

y97 / 7

y4X/NEMA 4X 6/NEMA 6 IP67

1. 97 / 7

6

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

y	εγ>1.8
	εγ>3 27
	28
y	UHMW-PE -40~80°C -40~176°F
	PTEE -40~200°C -40~392°F
y	98

安装前先查阅化学兼容性表。

y	CSAUS/C, FM, CE, 3A
y	Europe, Industry Canada, FCC
y	Europe;	EEx de IIC T6
		ATEX II 1/2G, EEx de IIC T6 EEx d
		IIC T6
		ATEX II 1/2G, EEx de [ia] IIC T6
	US;	Class I, Div. 1, Gr. A,B,C,D (Class I,
		Zone 1, IIC T6)
		Class II, Div. 1, Gr. E,F,G
		Class III
	Canada;	Class I, Div. 1, Gr. A,B,C,D (Class I,
		Zone 1, IIC T6)
		Class II, Div. 1, Gr. E,F,G
		Class III

y ENV1, ENV2, ENV3, ENV5

y97 /

yATEX128

7

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

I.S.

y	67mm w×100mm h×25mm d
	26”w×4”h×1”d
y	EEx ia IIC T4, SIRA certificate Ex002030
y	-20~40°C -5~104°F
y
y	3V
y	150g 0.3Ib
y

97 / 7

8

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

ySITRANS LR 300

y97/23/EC

y97 /

9

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

3m

SITRANS LR 300 30cm

12°,20° 1”28°

(100mm[4”] )

( 150mm [6”]

)

(200mm[8”] )

使用TVT P831 832 837 838

SITRANS LR 300

*25mm(1”)

** 50mm 100mm 2” 4”

的垫圈材料。

11

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

y98

y4X/NEMA 4X 6/NEMA 6 IP67

12

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

PTFE

13

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

S.L= 100mm 3.9” ( - )

L=374mm 14.7”

PTFE

14

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

		/
				100mm		95.3mm(3	131.0mm(	28°
				(4”)		.75”)	5.16”)
				150mm		146.0mm(	225.8mm(	20°
				(6”)		5.75”)	8.89”)
				200mm		199.4mm(	325.1mm(	12°
				(8”)		7.85”)	12.79”)
				y
				y / *

*.

15

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

:

y2

16

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

22

54 P006

垫圈材料。

17

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

y60 140°F 0.5bar

18

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

		SS 304
		SS 304	SS 316
		SS 304
		PTEE

50mm(2”)

100mm(4”)

19

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

2”,3” 4”

SS304

SS316

20

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

/

圆周

22

21

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

						Ø		Ø
2”			ANSI 150#	6.0”		4.75”		.7”		4
3”			ANSI 150#	7.5”		6.0”		.75”		4
4”			ANSI 150#	9.0”		7.50”		.75”		8
6”			ANSI 150#	11.0”		9.50”		.88”		8
8”			ANSI 150#	13.5”		11.75”		.88”		8
2”			ANSI300#**	6.50”		5.00”		.75”		4**
3”			ANSI 300#	8.25”		6.62”		.88”		8
4”			ANSI 300#	10.00”		7.88”		.88”		8
6”			ANSI 300#	12.50”		10.62”		.88”		12
8”			ANSI 300#	15.00”		13.00”		1.00”		12
50	mm		DIN PN 16	165	mm	125	mm	18	mm	4
80	mm		DIN PN 16	200	mm	160	mm	18	mm	8
100		mm	DIN PN 16	220	mm	180	mm	18	mm	8
150		mm	DIN PN 16	285	mm	240	mm	22	mm	8
200		mm	DIN PN 16	340	mm	295	mm	22	mm	12
200		mm	DIN PN 25	360	mm	310	mm	26	mm	12
50	mm		DIN PN 40	165	mm	125	mm	18	mm	4
80	mm		DIN PN 40	200	mm	160	mm	18	mm	8
100		mm	DIN PN 40	235	mm	190	mm	22	mm	8
150		mm	DIN PN 40	300	mm	250	mm	26	mm	8
200		mm	DIN PN 40	375	mm	320	mm	30	mm	12
50	mm		JIS 10K	155	mm	120	mm	19	mm	4
80	mm		JIS 10K	185	mm	150	mm	19	mm	8
100		mm	JIS 10K	210	mm	175	mm	19	mm	8
150		mm	JIS 10K	280	mm	240	mm	23	mm	8
200		mm	JIS 10K	330	mm	290	mm	23	mm	12

** SITRANS LR 300 4 2”ANSI #300 8

垫圈材料。

22

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

1/2”NPT M20x1.5

2”/DIN 50

/

/

* 105

y

y/ / *

23

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04

yPTFE

			y
			y
				PTFE
				PTFE
			y
	PTFE PTFE

				mm *
		<100(4)	100 150 4 6		150 200 6 8
50	mm (2”)	n/r	**		**
80	mm (3”)	n/r	50	mm	100	mm
100	mm (4”)	n/r	50	mm	100	mm
150	mm (6”)	n/r	50	mm	100	mm
>150 mm (6”)		n/r	n/r		n/r

n/r

** 50mm 2” 100mm 4”

24

SITRANS LR 300—INSTRUCTION MANUAL

7ML19985CL04