Siemens LIFE User Manual [de]

Life

Bedienungsanleitung

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für Life Hörsysteme von Siemens ent-

schieden.

Diese Hörsysteme wurden nach Ihren individuellen

Anforderungen und Wünschen für Sie eingestellt. Diese

Anleitung ist als Ergänzung für den richtigen Umgang

mit Ihren Hörsystemen gedacht. Sie finden nützliche

Hinweise zu Ausstattung, Bedienung und Pflege.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Hörge-

räteakustiker.

1

3

2

Inhalt

Ihre Life Hörsysteme 6

3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7

4

Allgemeine Sicherheitshinweise 8

5

Handhabung der Batterien 11

6

- Nachlassende Batterie 11

- Einlegen der Batterie 12

- Herausnehmen der Batterie 13

Einsetzen und Herausnehmen der Hörsysteme 14

7

- Einsetzen 14

- Herausnehmen 14

8

Ein- und Ausschalten Ihrer Hörsysteme 15

- Mit Batteriefach 15

- Mit Programmtaster 15

- Mit Fernbedienung 15

- Einschaltverzögerung 16

Hörprogramm wechseln 17

9

- Über Programmtaster 17

- Über Fernbedienung 17

Lautstärke einstellen 18

10

- Automatisch 18

- Mit Fernbedienung 18

4

Funktionen 19

11

- e2e wireless Funktion 19

Reinigung und Pflege 20

12

Zubehör 22

13

- Fernbedienung 22

- Tek Fernbedienung 23

Fehlerbehebung 24

14

Entsorgungshinweis 26

15

Konfiguration Ihrer Hörsysteme 27

16

2

5

A

3

Ihre Life Hörsysteme

Life

optional mit Tragehaken

(Batterietyp: 312)

① LifeTube
② LifeTip
③ LifeTip-Adapter
④ Batteriefach
⑤ Mikrofon-Öffnungen
⑥ Programmtaster
⑦ Seriennummer
⑧ Hörsystemtyp

6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der bestimmungsgemäße Gebrauch von Hörsystemen ist
es, das Hörvermögen von schwerhörigen Menschen zu
verbessern. Diagnose und Verordnung von Hörsystemen
müssen durch eine ausgebildete Person durchgeführt
werden, z. B. Hals-Nasen-Ohren-Arzt, Audiologe oder Hör­geräteakustiker.
Lesen und befolgen Sie die Anweisungen dieser Bedie­nungsanleitung, um Verletzungen zu vermeiden und Ihre
Hörsysteme vor Beschädigungen zu schützen.

Symbole:

Achten Sie auf Informationen mit den Warnsymbolen

WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS!

WARNUNG deutet auf eine Situation hin, die zu

ernsthaften Verletzungen führen kann.
VORSICHT deutet auf eine Situation hin, die zu
geringfügigen bis mäßigen Verletzungen führen
kann.

4

HINWEIS

HINWEIS deutet auf mögliche Sachschäden hin.

Anleitungen und Tipps, wie Sie Ihr Hörsystem
besser und effektiver nutzen.

Handlungsanweisung: weist darauf hin, dass
eine Handlung ausgeführt werden muss.

Weist auf eine Option hin, über die nicht jedes
Hörsystem verfügt. Bitten Sie Ihren Hörgerä­teakustiker, die für Sie relevanten Optionen
anzukreuzen.

7

5

Allgemeine Sicherheitshinweise

HINWEIS

Ihre Hörsysteme reagieren empfindlich auf extreme
Hitze, hohe Luftfeuchtigkeit, starke magnetische Felder
(> 0,1T), Röntgenstrahlen und mechanische Beanspru­chung.

 Setzen Sie Ihre Hörsysteme nicht extremen Temperatu-

ren oder starker Feuchtigkeit aus.

 Lassen Sie sie nicht in der Sonne liegen.
 Tragen Sie sie nicht unter der Dusche oder wenn Sie

sich schminken, Parfum oder Aftershave, Haarspray
oder Sonnencreme auftragen.

 Tragen Sie Ihre Hörsysteme nicht während Kurzwel-

lentherapie oder medizinischen Behandlungen, bei
denen starke magnetische oder Radiofrequenzfelder
auftreten.

 Legen Sie Ihre Hörsysteme nicht in die Mikrowelle.

WARNUNG

Erstickungsgefahr beim Verschlucken von Kleinteilen.

 Halten Sie Hörsysteme, Batterien und Zubehör von Kin-

dern fern.

 Wenn Hörsysteme, Batterien oder Zubehör verschluckt

wurden, suchen Sie sofort einen Arzt oder ein Kranken­haus auf.

 Beaufsichtigen Sie Säuglinge, kleine Kinder oder geistig

behinderte Personen, wenn diese Hörsysteme tragen.

8

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG

Explosionsgefahr!

 Verwenden Sie Ihre Hörsysteme nicht in Umgebun-

gen, in denen Explosionsgefahr besteht (z. B. im
Bergbau).

HINWEIS

Auslaufende Batterien beschädigen die Hörsysteme.

 Schalten Sie die Hörsysteme aus, wenn Sie sie nicht

verwenden, um die Batterien zu schonen.

 Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Hörsysteme

längere Zeit nicht nutzen.

HINWEIS

Batterien enthalten schädliche, umweltbelastende Stoffe.

 Entsorgen Sie Ihre leeren Batterien nicht im Hausmüll.
 Entsorgen Sie die Batterien gemäß den geltenden Vor-

schriften, oder geben Sie sie bei Ihrem Hörgeräteakus­tiker ab.

5

In manchen Ländern unterliegt die Nutzung von Funkge­räten gewissen Einschränkungen.

 Nähere Informationen erhalten Sie von den zustän-

digen Behörden vor Ort.

9