Siemens LE63MAC00 User Manual [pl]
Páraelszívó
Okap
Hotă
LE63MAC00, LE63MAC00B, LE66MAC00, LE66MAC00B
siemens-home.com/welcome
VLHPHQVKRPHEVKJURXSFRPZHOFRPH
Használati utasítás .................................3
Instrukcja obsługi ................................10
Instrucţiuni de utilizare ........................19
5HJLVWHU
\RXU
SURGXFW
RQOLQH
Tartalomjegyzék
Használ at i ut así t ás
( Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Energiamegtakarítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Környezetbarát ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ç Üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kivezetéses üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Légkeringetéses üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 A készülék kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A készülék be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2 Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tisztítószerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Szűrő ki- és beszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
hu
3 Üzemzavar – mi a teendő? . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hibatáblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Vevőszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
_ Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Produktinfo
További információkat a termékekről, a tartozékokról, az
alkatrészekről és a szervizzel kapcsolatban internetes
oldalunkon: www.siemens-home.bsh-group.com és az
Online-Shop-ban:
www.siemens-home.bsh-group.com/eshops talál.
3
hu Fontos biztonsági előírások
(Fontos biztonsági
előírások
Font os biz t onsági el őírások
Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. Csak
így tudja készülékét helyesen és
biztonságosan kezelni. A használati és
szerelési útmutatót őrizze meg a későbbi
használathoz vagy a későbbi tulajdonos
számára.
Csak a szerelési útmutatónak megfelelő,
szakszerű beszerelés esetén garantált az
üzembiztonság. A szerelő felelős a felállítási
helyen való kifogástalan működésért.
Ez a készülék csak háztartásban vagy otthoni
körülmények közötti alkalmazásra készült. A
készülék nem alkalmas kültéri használatra. A
készüléket üzemelés közben soha ne hagyja
felügyelet nélkül. A gyártó nem felel a
szakszerűtlen használatból vagy a helytelen
kezelésből eredő meghibásodásokért.
Ezt a készüléket legfeljebb 2000 méter
tengerszint feletti magasságig való használatra
tervezték.
Ezt a készüléket gyermekek, valamint
csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi
képességekkel rendelkező, illetve kellő
tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező
személyek nem használhatják, kivéve, ha ez
egy, a biztonságukért felelős személy
felügyelete vagy útmutatása mellett történik.
A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
Tisztítást és felhasználói karbantartást csak
8 éven felüli gyermekek végezhetnek,
kizárólag felügyelet mellett.
8 éven aluli gyermekeket ne engedjen a
készülék és a csatlakozóvezeték közelébe.
Kicsomagolás után ellenőrizze a készüléket.
Szállítási sérülés esetén ne csatlakoztassa.
:Figyelmeztetés – Életveszély!
A visszaszívott égéstermék mérgezést
okozhat.
Mindig gondoskodjon elegendő betáplált
levegőről, ha a készüléket légkivezetéses
üzemmódban egy belső levegőtől függő
tűzhellyel egyidejűleg használja.
A belső levegőtől függő tűzhelyek (pl. gáz-,
olaj-, fa- vagy széntüzelésű fűtőberendezések,
átfolyós vízmelegítők, melegvízkészítő
rendszerek) elszívják az égéslevegőt a
felállítási térből, és egy füstgáz-berendezésen
(pl. kürtőn) keresztül a szabadba vezetik az
elhasznált gázt.
Egy bekapcsolt páraelszívó készülékkel együtt
működtetve a konyhából és a szomszédos
helyiségekből elszívódik a belső levegő –
elegendő betáplált levegő nélkül vákuum
keletkezik. A kürtőből vagy az elszívó aknából
a mérgező gázokat visszaszívja a
lakóhelyiségekbe.
■ Ezért mindig gondoskodni kell az elegendő
betáplált levegőről.
■ Egy levegőbefúvó/elszívó szekrény egyedül
nem biztosítja a határérték betartását.
Veszélytelen üzemeltetés csak akkor
lehetséges, ha a tűzhely felállítási terében nem
lépik túl a 4 Pa (0,04 mbar) vákuumot. Ez
akkor érhető el, ha nem lezárható nyílásokon
keresztül, pl. az ajtókban, ablakokban,
beépített levegőbefúvó/elszívó szekrénnyel
való összekötésben vagy más műszaki
megoldások révén, az égéslevegő szabadon
utána áramolhat.
A készülék külső időkapcsolóval vagy
távirányítással való üzemeltetésre nem
alkalmas.
:Figyelmeztetés – Fulladásveszély!
A csomagolóanyag a gyerekekre nézve
veszélyes. Soha ne hagyja, hogy a gyermekek
játsszanak a csomagolóanyagokkal.
4
Minden esetben kérje ki az illetékes
kéményseprő mester tanácsát, aki a ház teljes
szellőztető rendszerét meg tudja ítélni, és
javasolja Önnek a megfelelő szellőztetési
intézkedéseket.
Ha a páraelszívót kizárólag keringtető
üzemmódban használják, az üzemeltetés
korlátozások nélkül lehetséges.
Fontos biztonsági előírások hu
:Figyelmeztetés – Tűzveszély!
■ A zsírszűrőben lévő zsírlerakódások
meggyulladhatnak.
A zsírszűrőt havonta legalább egyszer
tisztítsa meg.
A készüléket soha ne üzemeltesse a
zsírszűrő nélkül.
Tűzveszély!
■ A zsírszűrőben lévő zsírlerakódások
meggyulladhatnak. A készülék közelében
soha ne használjon nyílt lángot (pl.
flambírozás). A készüléket csak akkor
szerelje fel egy szilárd tüzelőanyagokkal (pl.
fa vagy szén) működő tűzhely fölé, ha
rendelkezésre áll egy zárt, le nem vehető
burkolat. Nem keletkezhet hulló szikra.
Tűzveszély!
■ A forró olaj és a zsír könnyen meggyullad.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a forró
olajat és zsírt. Soha ne vízzel oltsa el a
tüzet. Kapcsolja ki a főzőhelyet. A lángot
óvatosan fojtsa el fedővel, oltókendővel
vagy hasonlóval.
Tűzveszély!
■ A gázfőzőhelyek működés közben nagy hőt
termelnek, ha nincs rajtuk főzőedény. A
fölöttük elhelyezett szellőztetőkészülék
megsérülhet vagy kigyulladhat. A
gázfőzőhelyeket csak úgy üzemeltesse, ha
edényt is helyez rájuk.
Tűzveszély!
■ Több gázfőzőhely egyidejű üzemelése
esetén nagy hő keletkezik. A fölöttük
elhelyezett szellőztetőkészülék megsérülhet
vagy kigyulladhat. Két gázfőzőlapot soha ne
használjon legnagyobb lángon egy időben
15 percnél hosszabb ideig. A több mint 5
kW-os nagy égő (wok) két gázégő
teljesítményének felel meg.
:Figyelmeztetés – Égési sérülés veszélye!
A hozzáférhető részek működés közben
felforrósodnak. Soha ne érintse meg a forró
részeket. Tartsa távol a gyerekeket.
:Figyelmeztetés – Sérülésveszély!
■ A készülék belső részeinek széle éles lehet.
Viseljen védőkesztyűt.
Sérülésveszély!
■ A készülékre lerakott tárgyak leeshetnek.
Ne tegyen tárgyakat a készülékre.
Sérülésveszély!
■ A LED-lámpák fénye nagyon éles és
károsíthatja a szemet (1. kockázati csoport).
100 másodpercnél hosszabb ideig ne
nézzen bele közvetlenül a bekapcsolt LEDlámpákba.
:Figyelmeztetés – Áramütésveszély!
■ A hibás készülék áramütést okozhat. Soha
ne kapcsolja be a hibás készüléket. Húzza
ki a csatlakozódugót és kapcsolja ki a
biztosítékot a biztosítékszekrényben. Hívja a
vevőszolgálatot.
Áramütésveszély!
■ A szakszerűtlen javítások veszélyesek.
Javításokat csak szakképzett
ügyfélszolgálati technikus végezhet, és
csak ő cserélheti ki a sérült
csatlakozóvezetékeket. Ha a készülék
meghibásodott, húzza ki a hálózati
csatlakozót, vagy cserélje ki a biztosítékot a
biztosítékszekrényben. Hívja a
vevőszolgálatot.
Áramütésveszély!
■ A beáramló nedvesség áramütést okozhat.
Ne használjon magasnyomású vagy
gőzsugaras tisztítógépet.
A károsodások okai
Figyelem!
Károsodásveszély korrózió okozta károk miatt.
Főzésnél mindig kapcsolja be a készüléket,
hogy elkerülje a kondenzvíz képződését. A
kondenzvíz korróziós károkat okozhat.
A meghibásodott lámpákat mindig azonnal
cserélje ki, így megakadályozható a többi
lámpa túlterhelése.
Károsodás veszélye, amelyet az elektronikába
behatoló nedvesség okoz. A kezelőelemeket
soha ne tisztítsa nedves kendővel.
Felületkárosodás a helytelen tisztítás miatt. A
nemesacél felületeket csak csiszolási irányban
tisztítsa. A kezelőelemekhez ne használjon
nemesacél-tisztító szert.
Felületkárosodás a maró vagy dörzsölő
hatású tisztítószerek miatt. Soha ne használjon
maró és dörzsölő hatású tisztítószereket.
Sérülésveszély a kondenzvíz visszafolyása
miatt. A távozó levegő csatornáját a készülék
felől enyhén lejtve szerelje be (1° lejtés).
5
hu Környezetvédelem
7Környezetvédelem
Környezet védel em
Új készüléke különösen hatékony energiafogyasztású.
Itt ötleteket adunk Önnek ahhoz, hogyan takaríthat meg
sütés közben energiát, és hogyan ártalmatlaníthatja
készülékét megfelelően.
Energiamegtakarítás
■ A páraelszívó hatékony és kevés zajjal történő
működése érdekében főzéskor mindig
gondoskodjon a megfelelő levegőellátásról.
■ A ventilátorfokozatot igazítsa a konyhai pára
mértékéhez. Az intenzív fokozatot csak szükség
esetén használja. Az alacsonyabb ventilátorfokozat
alacsonyabb energiafogyasztást jelent.
■ Intenzív konyhai pára esetén idejében válasszon
magasabb ventilátorfokozatot. A konyhában már
szétterjedt konyhai pára esetén a páraelszívó
hosszabb működése szükséges.
■ Kapcsolja ki a páraelszívót, ha már nincs rá szükség.
■ Kapcsolja ki a világítást, ha már nincs rá szükség.
■ A szellőzés hatékonyságának növelése és a
tűzveszély elkerülése érdekében a szűrőt a
megadott időközönként tisztítsa, ill. cserélje.
Környezetbarát ártalmatlanítás
ÇÜzemmódok
Üz emmódok
Kivezetéses üzemmód
A beszívott levegőt a zsírszűrők
megtisztítják, és egy csőrendszeren
keresztül elvezetik a szabadba.
Utasítás: A levegő nem vezethető el olyan kürtőbe,
amely gázzal vagy más üzemanyaggal működő
készülékek égéstermékének elvezetésére szolgál (ez
légkeringtetéses készülékekre nem vonatkozik).
■ Ha az elhasznált levegőt üzemen kívül lévő füst- vagy
füstgázelvezető kürtőbe vezetik el, be kell szerezni
az illetékes kéményseprő mester hozzájárulását.
■ Ha az elhasznált levegőt a külső falon vezetik
keresztül, teleszkópos beépített szekrényt kell
használni.
Légkeringetéses üzemmód
A beszívott levegőt a zsírszűrő és egy
aktívszén-szűrő megtisztítja, majd a
készülék visszavezeti a konyhába.
A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa.
Ez a készülék az elektromos és elektronikus
készülékek hulladékaira vonatkozó 2012/19/
EU sz. európai irányelvnek (waste electrical and
electronic equipment – WEEE) megfelelő
jelöléssel rendelkezik.
Ez az irányelv megszabja a használt készülékek
visszavételének és értékesítésének kereteit az
egész EU-ban érvényes módon.
Utasítás: A szagok megkötéséhez légkeringetéses
üzemmódban be kell építenie egy aktívszén-szűrőt. A
készülék légkeringetéses üzemmódban történő
üzemeltetésének különböző lehetőségeit tekintse meg
a prospektusban, vagy kérdezze meg a
szakkereskedőt. Az ehhez szükséges tartozékot a
szaküzletben, a vevőszolgálatnál vagy az online
áruházban vásárolhatja meg.
6
A készülék kezelése hu
1A készülék kezelése
A készül ék kezel ése
A páraelszívó csak nyitott ernyővel üzemeltethető.
Utasítás: A páraelszívót a főzés kezdetén kapcsolja be,
és csak néhány perccel a főzés befejezése után
kapcsolja ki. Így lehet a leghatásosabban megszüntetni
a konyhai párát.
Kezelőfelület
Magyarázat
A Világítás be-/kikapcsolása
# Ventilátor kikapcsolása
1 Ventilátor bekapcsolása
2 2-es teljesítményfokozat bekapcsolása
3 3-as teljesítményfokozat bekapcsolása
A készülék be- és kikapcsolása
A készülék bekapcsolása
Nyomja meg az 1-es gombot.
A páraelszívó 1-es teljesítményfokozaton indul.
Teljesítményfokozat beállítása
A megfelelő teljesítményfokozat beállításához nyomja
2-es vagy a 3-as gombot.
A készülék kikapcsolása
Nyomja meg a # gombot.
Világítás
A világítást a ventilátortól függetlenül be- és
kikapcsolhatja.
Nyomja meg a A gombot.
2Tisztítás és karbantartás
Tiszt í t ás és kar bant ar t ás
:Figyelmeztetés – Égésveszély!
A készülék üzem közben felforrósodik. Tisztítás előtt
hagyja lehűlni a készüléket.
:Figyelmeztetés – Áramütésveszély!
A beáramló nedvesség áramütést okozhat. A
készüléket csak nedves törlővel tisztítsa. Tisztítás előtt
húzza ki a csatlakozódugót vagy kapcsolja ki a
biztosítékot a biztosítékszekrényben.
:Figyelmeztetés – Áramütésveszély!
A beáramló nedvesség áramütést okozhat. Ne
használjon magasnyomású vagy gőzsugaras
tisztítógépet.
Tisztítószerek
Annak érdekében, hogy a különböző felületek ne
sérüljenek a nem megfelelő tisztítószerek használata
miatt, vegye figyelembe a táblázatban szereplő
adatokat. Ne használjon
■ éles vagy súroló tisztítószert,
■ magas alkoholtartalmú tisztítószert,
■ kemény súrolópárnát vagy tisztítószivacsot,
■ nagynyomású tisztítót vagy gőzüzemű tisztítót.
Az új szivacskendőket használat előtt alaposan mossa
ki.
Vegye figyelembe a tisztítószerekre vonatkozó összes
utasítást és figyelmeztetést.
Terület Tisztítószerek
Nemesacél Forró mosogatószeres víz:
Mosogatóruhával tisztítsa meg és puha törlőruhával szárítsa meg.
A nemesacél felületeket csak csiszolási
irányban tisztítsa.
A vevőszolgálatnál vagy a szakkereskedésekben beszerezhetők a speciális nemesacél-ápoló szerek. Az ápolószert
leheletvékonyan vigye fel egy puha kendővel.
Lakkozott felületek Forró mosogatószeres víz:
Nedves mosogatóruhával tisztítsa meg és
puha kendővel szárítsa meg.
Ne használjon nemesacél-tisztító szert.
Alumínium és
műanyag
Üveg Ablaktisztító szer:
Kezelőelemek Forró mosogatószeres víz:
Ablaktisztító szer:
Puha kendővel tisztítsa meg.
Puha kendővel tisztítsa meg. Ne használjon
üvegkaparót.
Nedves mosogatóruhával tisztítsa meg és
puha kendővel szárítsa meg.
Áramütésveszély a behatoló nedvesség
miatt.
Az elektronika károsodásának veszélye a
behatoló nedvesség miatt. A kezelőelemeket soha ne tisztítsa nedves kendővel.
Ne használjon nemesacél-tisztító szert.
7
hu Tisztítás és karbantartás
Szűrő ki- és beszerelése
A szag- és zsírkiválasztás biztosítása érdekében a
szűrőket rendszeresen karban kell tartani.
Fém zsírszűrő
A fém zsírszűrőket 30 üzemóra után, de legalább
havonta egyszer ki kell tisztítani.
:Figyelmeztetés – Tűzveszély!
A zsírszűrőben lévő zsírlerakódások meggyulladhatnak.
A zsírszűrőt havonta legalább egyszer tisztítsa meg.
A készüléket soha ne üzemeltesse a zsírszűrő nélkül.
Aktívszén-szűrő (csak légkeringetéses üzemmód
esetén)
A szagok megfelelő kiszűrésének érdekében a szűrőt
rendszeresen karban kell tartani.
Az aktívszén-szűrőket legalább 4 havonta ki kell
cserélni.
Utasítások
■ A szállítási terjedelem nem tartalmazza az aktívszén-
szűrőket. Az aktívszén-szűrők szakkereskedésekben,
a vevőszolgálatnál vagy az online shopban
kaphatók.
■ Az aktívszén-szűrők nem tisztíthatók és nem
használhatók fel újra.
Fém zsírszűrők kiszerelése
A fém zsírszűrők kiszűrik a zsírt a konyhai gőzből. Az
optimális működés érdekében a szűrőket legalább
havonta egyszer ki kell tisztítani.
Kézzel:
Utasítás: Makacs szennyeződések esetén speciális
zsíroldót használhat. Ezt az online áruházban lehet
megrendelni.
■ Áztassa be a fém zsírszűrőket forró mosogatószeres
vízbe.
■ A tisztításhoz használjon kefét, és a szűrőket utána
jól öblítse ki.
■ Csöpögtesse le a fém zsírszűrőket.
A mosogatógépben:
Utasítás: Mosogatógépben való tisztításnál enyhe
elszíneződések fordulhatnak elő. Ez nem befolyásolja a
fém zsírszűrők működését.
■ Az erősen szennyezett fém zsírszűrőket ne tisztítsa
együtt az edénnyel.
■ A fém zsírszűrőket lazán helyezze a
mosogatógépbe. A fém zsírszűrőknek nem szabad
beszorulniuk.
Fém zsírszűrők beszerelése
1. Helyezze be a fém zsírszűrőt.
2. Hajtsa fel a fém zsírszűrőt és pattintsa be a
zárószerkezetet.
Utasítás: Győzödjön meg arról, hogy a szűrők
zárószerkezete megfelelően bepattanjon.
Aktívszén-szűrők cseréje (csak légkeringetéses
üzemmód esetén)
A szagok megfelelő kiszűrésének érdekében a szűrőt
rendszeresen karban kell tartani.
Az aktívszén-szűrőket legalább 4 havonta ki kell
cserélni.
1. Nyissa ki a fém zsírszűrők zárószerkezetét, és vegye
ki a szűrőket a tartóból.
Utasítások
– Közben a másik kezével nyúljon a fém zsírszűrő
alá. Biztosítsa, hogy a fém zsírszűrő ne essen le,
és ne károsítsa a főzőfelületet.
– A zsír lent, a fém zsírszűrőben összegyűlhet.
Tartsa vízszintesen a szűrőt, hogy elkerülje a zsír
lecsöpögését.
2. Tisztítsa meg a fém zsírszűrőt.
3. Tisztítsa meg a készüléket belülről.
Fém zsírszűrők tisztítása
Utasítások
■ Ne használjon agresszív, sav- vagy lúgtartalmú
tisztítószereket.
■ A fém zsírszűrők tisztításakor a készülékben
található fém zsírszűrők tartóját is tisztítsa meg egy
nedves kendővel.
■ A fém zsírszűrőket mosogatógépben vagy kézzel
tisztíthatja meg.
Utasítások
■ A szállítási terjedelem nem tartalmazza az aktívszén-
szűrőket. Az aktívszén-szűrők szakkereskedésekben,
a vevőszolgálatnál vagy az online shopban
kaphatók.
■ Az aktívszén-szűrők nem tisztíthatók és nem
használhatók fel újra.
1. Szerelje ki a fém zsírszűrőket, lásd fent.
2. Fordítsa el a régi aktívszén-szűrőket és húzza ki a
tartóból. ¨
3. Nyomja az új aktívszén-szűrőket a tartóra és fordítsa
el. ©
4. Szerelje be a fém zsírszűrőket, lásd fent.
8
Üzemzavar – mi a teendő? hu
3Üzemzavar – mi a teendő?
Üz emzavar – mi a t eendő?
Gyakran saját kezűleg is könnyen elháríthatók a fellépő
zavarok. Mielőtt hívná a vevőszolgálatot, kérjük, vegye
figyelembe az alábbiakat.
:Figyelmeztetés – Áramütésveszély!
A szakszerűtlen javítások veszélyesek. Javításokat csak
szakképzett ügyfélszolgálati technikus végezhet, és
csak ő cserélheti ki a sérült csatlakozóvezetékeket. Ha
a készülék meghibásodott, húzza ki a hálózati
csatlakozót, vagy cserélje ki a biztosítékot a
biztosítékszekrényben. Hívja a vevőszolgálatot.
Hibatáblázat
Zavar Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem
működik
A világítás nem
működik.
--------
A csatlakozódugó nincs
Csatlakoztassa a készüléket a
hálózathoz
bedugva
Áramkimaradás Ellenőrizze, hogy a többi kony-
hai készülék működik-e
A biztosíték meghibásodott
Ellenőrizze a biztosítékszekrényben, hogy a készülék biztosítéka rendben van-e
A LED-lámpák
meghibásodtak.
Ehhez lásd a „LED-lámpák cseréje” című fejezetet.
4Vevőszolgálat
Vev őszol gálat
Telefonos ügyintézés esetén adja meg a készülék
termékszámát (E-Nr.) és gyártási számát (FD-Nr.), hogy
szakszerű segítséget nyújthassunk. A típustábla a
számokkal a készülék belsejében található (ehhez
szerelje ki a fém zsírszűrőt).
Annak érdekében, hogy szükség esetén ne kelljen
sokáig keresgélnie, ide felírhatja a készüléke adatait és
a vevőszolgálat telefonszámát.
E-Nr. FD-Nr.
Vevőszolgálat O
Tartsa szem előtt, hogy a vevőszolgálati technikus
kiszállása hibás kezelésből fakadó zavarok esetén a
garanciális időszakban sem ingyenes.
Az egyes országok kapcsolati adatait megtalálja a
mellékelt ügyfélszolgálati jegyzékben.
Javítási megrendelés és tanácsadás zavarok esetén
H +361 489 5461
Bízzon a gyártó hozzáértésében. Ezzel biztosítja, hogy a
javítást szakképzett szerelők végzik el, akik eredeti
pótalkatrészekkel rendelkeznek az Ön készülékéhez.
LED-lámpák cseréje
:Figyelmeztetés – Áramütésveszély!
A lámpák cseréjekor a lámpafoglalat érintkezése áram
alatt van. Csere előtt húzza ki a csatlakozódugót vagy
kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben.
:Figyelmeztetés – Sérülésveszély!
A LED-lámpák fénye nagyon éles és károsíthatja a
szemet (1. kockázati csoport). 100 másodpercnél
hosszabb ideig ne nézzen bele közvetlenül a
bekapcsolt LED-lámpákba.
Fontos! Csak azonos típusú és teljesítményű izzót
használjon.
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102
1. Kissé emelje meg a lámpaburkolatot, és tolja a
készülék külső oldala felé.
2. Csavarja ki a lámpát, és cserélje ki ugyanolyan
típusú lámpával.
_Tartozékok
Tart oz ékok
Kiegészítő tartozékok
Tartozékok Rendelési szám
Aktívszén-szűrő LX300000
--------
3. Helyezze be a lámpaburkolatot.
4. Dugja be a hálózati csatlakozót, ill. ismét kapcsolja
be a biztosítékot.
9
Loading...