Jak můžete uspořit energii ...............................................................................................14
Samostatné odstraňování drobných závad ....................................................................15
Autorizovaný servis ..........................................................................................................17
8
2
Pokyny k likvidaci
�
�
�
�
Bezpečnostní a
Likvidace obalů
Obaly chrání Váš spotřebič před
poškozením při přepravě. Všechny
použité materiály jsou ekologické a lze je
recyklovat. Pomozte nám tím, že budete
obaly likvidovat v souladu s ekologickými
předpisy.
O aktuálních možnostech ekologické
likvidace se informujte u svého odborného
prodejce, nebo na příslušných místních
úřadech.
Likvidace vysloužilého
spotřebiče
Vysloužilé spotřebiče nejsou žádným
bezcenným odpadem! Při jejich ekologické
likvidaci lze získat cenné suroviny.
Tento spotřebič je označen v
soulsouladu s evropskou směrnicí
2002/96/EG o elektrických a
elektronických spotřebičích (waste
electrical and electronic equipment-WEEE).
Tato směrnice vytváří právní rámec pro
vracení a recyklaci vysloužilých spotřebičů
po celé Evropské unii.
Varování
U vysloužilých spotřebičů
1. Vytáhněte vidlici síťového přívodu ze
zásuvky.
2. Oddělte síťový přívodní kabel a
společně s vidlicí jej odstraňte.
Chladicí spotřebiče obsahují chladicí
médium a v tepelné izolaci plyny. Chladicí
médium a plyny se musí odborně
zlikvidovat. Potrubí chladicího okruhu se až
do odborné likvidace nesmí poškodit.
varovné pokyny
Než uvedete spotřebič do
provozu
Pročtete si pozorně návod k použití a k
montáži! Tyto návody obsahují důležité
informace týkající se instalace, použití a
údržby spotřebiče.
Tyto podklady si uschovejte i pro pozdější
nahlédnutí, případně pro další majitele
spotřebiče.
Technická bezpečnost
• Spotřebič obsahuje malé množství
ekologického, ale hořlavého chladicího
média R600a. Dbejte na to, aby se při
transportu nebo při montáži nepoškodilo
potrubí chladicího okruhu. Kdyby
chladicí médium vystříklo, může dojít k
poranění očí, nebo se může vznítit.
Při poškození
- Nepřibližujte se ke spotřebiči s
otevřeným ohněm nebo se zapalovači,
- vytáhněte vidlici síťového přívodu ze
zásuvky,
- nechte místnost po několik minut dobře
vyvětrat,
- vyrozumějte autorizovaný servis.
Čím více je ve spotřebiči chladicího média,
tím větší musí být místnost, kde spotřebič
stojí. V malých místnostech se může
při poškození chladicího potrubí vytvořit
vznětlivá směs plynu a vzduchu.
3
Na 8 g chladicího média musí mít
místnost minimálně objem 1 m³.
Množství chladicího média najdete na
typovém štítku uvnitř spotřebiče.
• Výměnu síťového přívodu a jiné opravy
smí provádět pouze autorizovaný servis.
Neodborné instalace a opravy mohou
značně ohrozit uživatele.
Při použití
• Nepoužívejte uvnitř chladničky žádné
další elektrospotřebiče (např. topná
tělesa, elektrické zmrzlinové strojky atd.)
Hrozí nebezpečí výbuchu!
• Neodmrazujte nebo nečistěte chladničku
pomocí parního čisticího přístroje! Pára
může vniknout do elektrických součástí
spotřebiče, kde by mohlo dojít ke zkratu.
Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým
proudem!
• Zmrzlou vrstvu ledu a přimrzlé potraviny
neodstraňujte nožem nebo ostrým
předmětem. Můžete tím poškodit trubky
na chladicí médium. Kdyby chladicí
médium vystříklo, může dojít k poranění
očí, nebo se může vznítit.
• Neukládejte do chladničky potraviny s
hořlavými hnacími plyny (např. spreje) a
žádné výbušné látky.
Hrozí nebezpečí výbuchu!
• Nepoužívejte podstavec, zásuvky, dvířka
chladničky atd. jako stupátko nebo jako
opěrku.
• Při odmrazování a čištění vytahujte
vidlici ze zásuvky nebo vypínejte jištění.
Netahejte nikdy za síťový přívodní
kabel, ale vždy přímo za vidlici.
• Vysokoprocentní alkohol ukládejte jen s
pevným uzávěrem a ve svislé poloze.
• Dbejte na to, aby se plastové součásti
spotřebiče a těsnění dveří neznečistilo
olejem nebo tukem. Plastové součásti a
těsnění se pak stávají porézní.
• Nezakrývejte nebo nezastavujte otvory
přívodu a odvodu vzduchu.
• Neskladujte v mrazicím prostoru tekutiny
v lahvích a plechovkách (zejména
nápoje s obsahem oxidu uhličitého).
Láhve a plechovky mohou prasknout!
• Nekonzumujte zmrazené potraviny ihned
po vyjmutí z mrazicího prostoru.
Hrozí nebezpečí omrzlin!
• Vyhněte se delšímu kontaktu rukou se
zmrazenými potravinami, ledem nebo
odpařovacími trubkami.
Hrozí nebezpečí omrzlin a přimrznutí!
Děti v domácnosti
• Nikdy nenechávejte obaly a jejich
součásti dětem. Hrozí nebezpečí otravy
skládacími kartony a fóliemi!
• Tento spotřebič není žádnou hračkou pro
děti!
• U spotřebičů se zámkem na dveřích:
nenechávejte klíče v dosahu dětí!
Všeobecné pokyny
Tento spotřebič je vhodný
• k chlazení a mražení potravin,
• k přípravě ledu.
Spotřebič je určen pouze pro použití v
domácnosti.
Tento spotřebič je odrušen v souladu se
směrnicí EU 89/336/EEC.
Těsnost chladicího okruhu je přezkoušena.
Tento výrobek odpovídá příslušným
bezpečnostním ustanovením pro elektrické
spotřebiče (EN 60335/2/24).
4
Seznámení se se
Ovládací panel
spotřebičem
Obrázky spotřebiče naleznete v zadní části
návodu.
Odchylky ve vyobrazení jsou možné.
Obrázek
1-6 Ovládací panel
7 Vnitřní osvětlení
8 Přihrádky v chladicím prostoru
9 Zásuvky čerstvého chlazení
10 Filtr na regulování vlhkosti
11 Přihrádka na přijímání vlhkosti
12 Přihrádka na vajíčka
13 Přihrádka na máslo a sýry
14 Přihrádka na tuby a malé sklenice
15 Přihrádka na velké láhve
A Mrazicí prostor
B Chladicí prostor (+3 °C až +8 °C)
C Zásuvka čerstvého chlazení
(téměř 0 °C)
Obrázek
1. Tlačítko zap./vyp.
Slouží k vypnutí a zapnutí spotřebiče.
2. Tlačítko supermrazení
Supermrazení se zapíná a vypíná
tlačítkem 2. Ukazatel 6 zobrazí „SU“
a ukazatel 4 svítí tak dlouho, dokud je
supermrazení zapnuto.
Pozor! Během supermrazení může být
více ochlazován i chladicí prostor.
3. Tlačítko pro nastavení teploty
Nastavenou teplotu zobrazuje ukazatel
6. Tlačítko mačkejte tak dlouho, dokud
se neobjeví požadovaná teplota.
4. Ukazatel „super“
svítí, když je zapnuto supermrazení.
5.Ukazatel „cold+fresh“ a „freezer“
svítí, když je spotřebič zapnutý.
6. Ukazatel teploty
Zobrazí se nastavená teplota v
chladicím prostoru.
5
Dbejte okolní teploty a
�
Připojení spotřebiče
větrání!
Na typovém štítku spotřebiče je uvedena
jeho klimatická třída. Uvádí, v jakém
rozsahu teplot lze tento spotřebič
provozovat.
Typový štítek se nachází na spotřebiči
vlevo dole.
Klimatická třídaPřípustná okolní
teplota
SN+10 °C až 32 °C
N+16 °C až 32 °C
ST+18 °C až 38 °C
T+18 °C až 43 °C
Větrání
Vzduch na zadní stěně spotřebiče se
zahřívá. Zahřátý vzduch musí volně proudit.
Chladnička má větší výkon. Toto zvyšuje
spotřebu elektrické energie. Proto: Nikdy
nezakrývejte nebo neodstraňujte otvory pro
větrání!
Instalace spotřebiče
K umístění spotřebiče je vhodná suchá
místnost s možností větrání. Místo, kde
bude spotřebič umístěn, by nemělo být
vystaveno přímému slunečnímu záření
a nemělo by stát v blízkosti zdroje tepla
jako kamen, topných těles atd. Pokud
se nelze vyhnout umístění vedle zdroje
tepla, použijte nějakou vhodnou izolační
desku, nebo dodržujte následující minimáln
vzdálenosti od zdroje tepla:
Po instalaci spotřebiče na místo je třeba
minimálně půl hodinu počkat, než jej
uvedeme do provozu. Během přepravy
může dojít k tomu, že se olej obsažený v
kompresoru usadí v chladicím systému.
Před prvním uvedením do provozu je
třeba umýt vnitřek spotřebiče (viz Čištění
spotřebiče).
Zásuvka k připojení spotřebiče musí být
volně přístupná. Spotřebič se připojí přes
předpisově nainstalovanou zásuvku na
střídavé napětí o parametrech 220 – 240 V
/ 50 Hz. Zásuvka musí být jištěna jističem o
hodnotě 10A až 16A nebo výše.
U spotřebičů, které budou v provozu
v neevropských zemích, je třeba na
typovém štítku ověřit, zda uvedené
napětí a druh proudu odpovídá
hodnotám ve Vaší elektrické síti.
Typový štítek se nachází uvnitř
spotřebiče vlevo dole.
Pokud by byla eventuálně nezbytná
výměna síťového přívodního kabelu,
smí ji provádět pouze odborník.
Varování!
V žádném případě se spotřebič nesmí
připojovat do úsporných elektrických
zásuvek a na měniče, které přeměňují
stejnosměrný proud na střídavý proud
o napětí 230 V (např. solární zařízení,
elektrické sítě na lodích).
Od elektrických sporáků 3 cm.
Od olejových nebo uhelných sporáků 30
cm.
6
Zapnutí spotřebiče
Uložení potravin
Obrázek
Stiskněte tlačítko 1 zap./vyp.
Ukazatel 6 zobrazuje teplotu v chladicím
prostoru. Svítí ukazatel 5 „cold fresh“ a
„freezer“. Při otevřených dveřích svítí vnitřní
osvětlení.
Nastavení teploty
Nastavené hodnoty mohou být změněny,
viz popis ovládacího panelu.
Z výroby jsou doporučeny a nastaveny
následující teploty:
Chladicí prostor +4°C
Zásuvka čerstvého chlazení téměř 0°C
Choulostivé potraviny by se neměly
uskladňovat při více než +4°C.
Teplota v zásuvce čerstvého chlazení
Obrázek/C je z výroby nastavená na
téměř 0 °C a neměla by se měnit. Pokud se
na chlazených potravinách tvoří námraza,
může být teplota snížena. (Viz „Samostatné
odstraň.drobných závad“.)
Upozornění:
Teplota v mrazicím prostoru obrázek/A
je závislá na teplotě chladicího prostoru.
Nižší teploty v chladicím prostoru způsobují
také nižší teploty v mrazicím prostoru.
Dbejte chladicích zón v
chladicím prostoru!
Cirkulací vzduchu v chladicím prostoru
vznikají zóny s rozdílnou intenzitou chladu:
• Nejchladnější zóny jsou u zadní stěny a
nad nejspodnější přihrádkou.
• Nejteplejší zóna je na dveřích úplně
nahoře. Poznámka: v nejteplejší
zóně ukládejte např. sýr a máslo. Při
servírování si sýr ponechá své aroma,
máslo se bude lépe roztírat.
Doporučujeme následující uložení
potravin:
V mrazicí přihrádce: hluboko zmrazené
•
potraviny, ledové kostky, zmrzlina.
Na poličkách v chladicím prostoru:
•
pečivo, hotové pokrmy, ovoce a
zeleninu, které jsou choulostivé na
chlad.
V zásuvce čerstvého chlazení:
•
mléčné výrobky, maso a salámy.
V přihrádce na vlhkost: zelenina,
•
ovoce, salát.
• Ve dveřích (shora dolů):
sýr, vejce, tuby, malé sklenice, velké
sklenice, mléko, krabičky s džusy.
Užitný objem
máslo,
Užitný objem
Údaje k užitnému objemu najdete na
typovém štítku Vašeho spotřebiče.
7
Vybavení chladicího
prostoru
Přihrádky vnitřního prostoru a dveřní
přihrádky můžete podle potřeby měnit:
Přihrádku vytáhněte dopředu, snižte a
vytočením do strany vyjměte obrázek.
Dveřní přihrádku nadzvedněte a vyjměte
obrázek .
Zvláštní vybavení
Přihrádka na salám a sýr Obrázek
Přihrádku můžete pro naplnění a
vyprázdněn vyjmout. Přihrádku
nadzvedněte. Držák přihrádky je variabilní.
Držák na láhve
Obrázek
Držák na láhve zabraňuje překlápění lahví
při otvírání a zavírání dvířek.
Přihrádka vario
Obrázek
Přední polovinu rozdělené skleněné desky
vyjměte a v zasouvací drážce zasuňte
dozadu. Tím můžete na přihrádce, která je
pod ní, uskladnit vysoké výrobky k chlazení
(např. konvice, sklenice).
Přihrádka na salám a sýr
Obrázek
Víko na nádobě na salám a sýr se může
otáčet; to umožňuje uložit potraviny
zavřené nebo otevřené.
Přihrádka na máslo a sýry
Obrázek
Držák na malé výrobky
Obrázek
Malé sklenice, nádoby atd. mohou být
zajištěny proti vypadnutí.
Chladicí prostor
Teplotu v chladicím prostoru lze nastavit od
+3°C do+8 °C.
Chladicí prostor je ideální k uložení
pečiva, hotových pokrmů, konzerv,
kondenzovaného mléka, tvrdého sýra,
ovoce a zeleniny, jižních plodů, které jsou
choulostivé na chlad.
8
Prostor čerstvého
chlazení
Ke chlazení v zásuvce
čerstvého chlazení není
vhodné následující:
Teplota v prostoru čerstvého chlazení se
udržuje téměř na 0°C. Nízká teplota a
vysoká vlhkost vzduchu (v přihrádce na
vlhkost) umožňují optimální podmínky pro
skladování čerstvých potravin.
Potraviny mohou být uskladněny až třikrát
déle bez ztráty čerstvosti, než v normální
chladicí zóně.
Zásuvka čerstvého chlazení
V zásuvce čerstvého chlazení Obrázek
/9 je teplota téměř 0°C a až 50% vlhkost
vzduchu. Ideální k uskladnění ryb, masa,
salámů, sýrů a mléka.
Přihrádka na vlhkost
Přihrádka na vlhkost Obrázek/11 je
zakryta speciálním filtrem, který propouští
vzduch, ale zadržuje vlhkost. Tím je v této
přihrádce podle jejího obsazení potravinami
až 90 % vlhkosti vzduchu; Ideální podmínky
pro všechno, co pochází ze zahrady a
pole jako saláty, zelenina, ovoce, houby a
bylinky.
Ovoce a zelenina choulostivé na chlad
jako: jižní ovoce, avokádo, papája,
mučenkovité plody, lilek, okurky, paprika,
kromě toho ovoce k dozrávání, zelená
rajčata, brambory a tvrdý sýr. Ideální
prostor k uskladnění těchto potravin je
chladicí prostor Obrázek/B.
Při nakupování potravin
dbejte na:
Důležitá pro dobu trvanlivosti Vašich
potravin je „čerstvost při nákupu“. Zásadně
platí: čím čerstvější zásoby v chladicím
prostoru uskladníte, tím déle vydrží čerstvé.
Dávejte proto při nákupu stále pozor na
stupeň čerstvosti potravin.
Maso v malých kouscích,
klobásy, houby, saláty, listová
zelenina
Maso ve větších kusech,
hotové pokrmy
Uzené salámy nebo ve
slaném nálevu, zelí
Tepelně upravené maso ve
velkých kusech, hovězí maso,
divočina, luštěniny
až 7 dní
až 10 dní
až 15 dní
až 20 dní
až 30 dní
9
Mrazicí prostor
Supermrazení
Použití mrazicí přihrádky
• ke skladování mražených potravin,
• k výrobě ledových kostek,
• ke zmrazování malých množství
potravin.
Poznámka:
Dveře mrazicího prostoru slyšitelně
zacvaknou.
Dbejte na to, aby dveře mrazicího prostoru
byly trvale zavřeny!. Při otevřených dveřích
se mražené potraviny rozmrazují a mrazicí
přihrádka se pokrývá silnou vrstvou
námrazy. Kromě toho dochází k velkým
ztrátám energie způsobeným vysokou
spotřebou.
Kontrolka zavření
Kontrolka zavření Obrázek ukazuje,
zda jsou dveře mrazicího prostoru správně
zavřené:
• červená kontrolka: Dveře mrazicího
prostoru jsou otevřené
• bílá kontrolka: dveře mrazicího prostoru
jsou zavřené
Pro optimální zmrazení čerstvých potravin
zapněte před zmrazováním potravin funkci
supermrazení.
Funkce supermrazení by měla být zapnuta
4-6 hodin před vložením čerstvých potravin.
Pro zapnutí supermrazení stiskněte tlačítko
„super“ obrázek/2.
Svítí ukazatel 4 „super“ a ukazatel 6 „SU“.
Supermrazení se po 24 hodinách
automaticky vypne.
Uskladnění mražených
potravin a příprava
ledových kostek
Již při nákupu mražených potravin
dbejte na následující:
• Zkontrolujte, zda není poškozený obal.
• Zkontrolujte dobu trvanlivosti.
• Teplota v mrazicím pultu v prodejně
musí být nižší než -18 °C. Pokud
tomu tak není, snižuje se trvanlivost
mražených potravin.
• Mražené potraviny nakupujte až úplně
jako poslední, zabalte je do novinového
papíru, nebo je dejte do chladicí tašky a
převezte domů.
• Doma vložte mražené potraviny ihned
do mrazicí přihrádky. Dveře mrazicího
prostoru pečlivě zavřete. Mražené
potraviny spotřebujte před uplynutím
doby jejich trvanlivosti.
• Rozmražené potraviny už znovu
nezmrazujte. Výjimka: Pokud potraviny
zpracováváte na hotový pokrm (vařením,
smažením), potom můžete tento pokrm
znovu zmrazit.
10
Miska na led
Obrázek
Misku na led naplňte do ¾ vodou a položte
na dno mrazicí přihrádky.
K uvolnění ledových kostek držte misku
s ledem chvíli pod tekoucí vodou nebo
můžete lehce kroutit.
Zmrazování potravin
Ke zmrazování používejte jen čerstvé a
bezvadné potraviny.
Potraviny zabalte tak, aby k nim neměl
přístup vzduch, aby neztratily chuť nebo
nevyschly.
Správné balení:
1. Potraviny vložte do obalu.
2. Vytlačte vzduch.
3. Obal dobře uzavřete.
4. Na obal napište obsah a datum
zmrazení.
Trvanlivost zmrazených
potravin
Závisí na druhu potravin.
Při střední teplotě:
• Ryby, salámy, hotové pokrmy, pečivo:
až 6 měsíců
• Sýry, drůbež, maso:
až 8 měsíců
• Zelenina, ovoce:
až 12 měsíců.
Max. mrazicí kapacita
Potraviny by měly co nejrychleji zmrznout
až na kost. Pouze tak si udrží vitamíny,
nutriční hodnoty, vzhled a chuť. Proto
nepřekračujte max. mrazicí kapacitu
Vašeho spotřebiče.
Údaje o max. mrazicí kapacitě během 24
hodin najdete na typovém štítku.
Rozmrazování
Na obaly nejsou vhodné:
Balicí papír, pergamenový papír, celofán,
sáčky na odpadky, použité nákupní sáčky.
Na obaly jsou vhodné:
Plastové fólie, polyetylenové fólie, hliníkové
fólie, dózy na zmrazování. Tyto výrobky
najdete ve speciálních obchodech.
K uzavírání obalů jsou vhodné:
Gumičky, plastové svorky, provázky,
mrazuodolné lepicí pásky, aj.
Sáčky a polyetylenové fólie můžete
svařovat svařovacím přístrojem na fólie.
mražených potravin
Podle druhu potravin a účelu použití si
můžete vybrat z následujících možností:
• při pokojové teplotě
• v chladničce
• v elektrických troubách s / bez
ventilátoru s horkým vzduchem
• v mikrovlnné troubě
Poznámka
Částečně nebo úplně rozmražené potraviny
už znovu nezmrazujte.
Teprve po zpracování na hotový pokrm
(vařením, smažením) můžete opět zmrazit.
Maximální dobu uskladnění zmraženého
zboží již nevyužívejte až do konce.
11
Vypnutí spotřebiče
Stiskněte tlačítko zap./vyp. obrázek /1.
Chladnička a vnitřní osvětlení se vypnou.
Odstavenie spotrebiča
Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte:
1. Vytáhněte zástrčku ze sítě
2. Spotřebič vyčistěte
3. Dveře spotřebiče nechte otevřené
Odmrazování mrazicí
přihrádky
Mrazicí přihrádka neodmrazuje
automaticky, protože zmražené potraviny
se nesmí začít rozmrazovat. Námraza v
mrazicí přihrádce zhoršuje odevzdávání
chladu na zmrazené potraviny a zvyšuje
spotřebu elektrické energie. Námrazu
pravidelně odstraňujte.
Pozor: Námrazu nebo led neodstraňujte
nožem nebo ostrým předmětem. Mohli
byste tím poškodit trubici s chladicím
médiem. Kdyby chladicí médium vystříklo,
může způsobit poranění očí nebo se vznítit.
Postupujte následovně
1. Vyjměte zmrazené potraviny a
uskladněte na chladném místě.
2. Vytáhněte zástrčku ze sítě nebo vypněte
jistič!
3. Nechte spotřebič rozmrazit.
4. Vytřete mrazicí přihrádku do sucha.
5. Opět zapněte spotřebič.
6. Opět vložte zmrazené potraviny.
Pomoc při rozmrazování
Rozmrazování můžete urychlit tím, že do
mrazicí přihrádky postavíte hrnec s teplou
vodou!
Pozor! Hrnec postavte na podložku, která
izoluje teplo!
Varování!
K odmrazování nikdy nepoužívejte
elektrické přístroje nebo otevřený oheň jako
ohřívače, přístroje na čištění parou, svíčky,
petrolejové lampy aj.
U sprejů na odmrazování dbejte
následujícího:
• Odmrazovací spreje mohou vytvářet
výbušné plyny
• Odmrazovací spreje mohou obsahovat
rozpouštědla nebo přísady poškozující
plasty
• Odmrazovací spreje mohou být zdraví
škodlivé
Dbejte údajů výrobce.
Chladicí prostor a zásuvka
čerstvého chlazení
odmrazují automaticky
Během provozu chladničky se na zadní
straně chladicího prostoru tvoří kapky
kondenzační vody nebo námrazy. Toto
je podmíněno funkčně. Kapky tající vody
nebo námrazy nemusíte utírat. Zadní stěna
odmrazuje automaticky. Kondenzační
voda teče do drážky na kondenzační vodu
obrázek. Z drážky na kondenzační vodu
teče kondenzační voda do chladničky, kde
se odpařuje.
Poznámka: Drážku na kondenzační vodu
a otvor na odtékání udržujte v čistotě
obrázek , aby kondenzační voda mohla
odtékat.
12
Čištění spotřebiče
1. Před čištěním vytáhněte zástrčku ze sítě
nebo vypněte jistič!
2. Těsnění dveří umyjte jen čistou vodou
a důkladně je usušte.
3. Spotřebič umyjte vlažnou vodou s
kapkou mycího prostředku. Voda by se
neměla dostat do osvětlení Obrázek
/9.
Poznámka:
Drážku na kondenzační vodu a otvor na
odtékání obrázek. pravidelně čistěte,
aby mohla kondenzační voda odtékat.
Drážku na kondenzační vodu čistěte
tyčinkou apod.
Voda by neměla téct otvorem na odtékání
do odpařovací misky.
Záslepka v otvoru na odtékání musí být z
technických a funkčních důvodů po čištění
opět zastrčena.
Nepoužívejte žádné čisticí prostředky
a rozpouštědla ve formě písku nebo
obsahující kyselinu.
4. Po čištění: Spotřebič opět připojte a
zapněte.
Pozor!
Přihrádky a nádoby nikdy nemyjte v myčce.
Díly by se mohly zdeformovat!
Čištění zásuvky čerstvého
chlazení
K čištění vyjměte všechny přihrádky a
vysouvací lišty ze zásuvky čerstvého
chlazení.
Vyjmutí přihrádek
Přihrádky zcela vysuňte, uvolněte
nadzvednutím ze zácvaků obrázek a
vyjměte. Pro nasazení přihrádek položte
přihrádky na vysouvací lišty a zasuňte
dovnitř. (Přitlačením dolů přihrádky
zacvaknou).
Vyjmutí vysouvacích lišt
Obrázek
Odjištění táhnout ve směru šipky.
Vysouvací lišty zvednout vpředu nahoru
a vyjmout. Při nasazování vysouvací lišty
nejprve zavést do zadního otvoru, potom
do předního otvoru a stisknout dolů, až
zacvaknou.
Vyjmutí filtru na regulování vlhkosti
Filtr na regulování vlhkosti obrázek/10
nad přihrádkou na vlhkost můžete za
účelem čištění také vyjmout.
Nejprve vyjměte přihrádku na vlhkost,
potom nadzvedněte filtr a vytáhněte.
Kryt filtru obrázek nadzvedněte,
vyjměte filtr, umyjte ve vlažné vodě, nechte
oschnout a opět vložte.
13
Jak můžete uspořit
Provozní zvuky
energii
• Spotřebič instalujte v suché a dobře
větratelné místnosti! Ne přímo na slunci
nebo vedle zdroje tepla (např. topného
tělesa, sporáku). V případě nutnosti
použijte izolační desku.
• Teplé pokrmy nechte nejdříve
vychladnout, pak je teprve umístěte do
spotřebiče!
• Mražené potraviny nechávejte
rozmrazovat v chladicím prostoru.
Využijete tak chladu z mražených
potravin k chlazení v chladicím prostoru.
• Dbejte na to, aby byly dveře spotřebiče
co nejméně otevřené!
• Vrstva námrazy v mrazicí přihrádce
zhoršuje odevzdávání chladu na
zmrazené potraviny a zvyšuje spotřebu
energie. Spotřebič při tvorbě námrazy
odmrazte!
• Dbejte na to, aby byly dveře mrazicí
přihrádky stále zavřené.
• Zadní strana spotřebiče by se měla
příležitostně čistit vysavačem nebo
štětkou, abyste zabránili zvýšené
spotřebě energie.
Spotřebič pomocí vodováhy vyrovnejte do
roviny. Použijte k tomu šroubovací nožičky,
nebo nějaké podložky.
Spotřebič se něčeho dotýká
Odsuňte spotřebič od okolního nábytku
nebo od sousedních spotřebičů.
Zásuvky, koše nebo ukládací přihrádky
se viklají nebo zadrhávají
Zkontrolujte všechny vyjímatelné části, zda
dobře sedí, případně je vytáhněte a znovu
zasuňte.
Nádoby se dotýkají
Postavte láhve nebo nádoby kousek od
sebe.
14
Samostatné odstraňování drobných závad
Než budete volat do autorizovaného servisu:
Zkontrolujte, zda byste nemohli závadu odstranit sami na základě níže uvedených pokynů.
Za radu poskytnutou servisem byste museli zaplatit sami – a to i během záruční doby!
PoruchaMožná příčinaOdstranění
Teplota se silně odlišuje
od nastavení.
Vnitřní osvětlení
nefunguje.
Je vadná žárovka.
V některých případech stačí, když
spotřebič na 5 minut vypnete.
Je-li teplota příliš vysoká, zkontrolujte po
několika hodinách, zda proběhlo snížení
teploty.
Je-li teplota příliš nízká, zkontrolujte další
den teplotu ještě jednou.
Žárovku vyměnit. Obrázek /B
1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo
vypněte jistič.
2. Odtáhněte krycí mřížku směrem
dopředu.
3. Vyměňte žárovku.
(Náhradní žárovka, 220-240 V
střídaný proud, patice E14, údaje o
wattech viz vadná žárovka)
Mražené potraviny jsou
přimrzlé k sobě.
Mrazicí prostor má
hrubou vrstvu námrazy.
Dno chladicího prostoru
je mokré.
Je zablokován vypínač,
Obrázek /A.
Trubice na kondenzační
vodu je ucpaná.
Vyzkoušejte, zda lze s vypínačem
pohybovat.
Uvolněte mražené potraviny tupým
předmětem od sebe.
Nepoužívejte nůž, ani jiné ostré předměty.
Mohli byste tím poškodit potrubí na chladicí
médium nebo plastový povrch.
Mrazicí prostor odmrazit (viz odmrazení).
Dbejte vždy na to, aby byla dvířka
mrazicího prostoru správně zavřená.
Dvířka mrazicího prostoru musí slyšitelně
zaklapnout.
Vyčistěte drážku na kondenzační vodu a
odtokové potrubí Obrázek viz čištění
spotřebiče.
15
PoruchaMožné príčinyOdstránenie
Teplota v chladicím
prostoru je příliš nízká.
Chladnička zapíná stále
častěji a déle.
Dvířka mrazicího
prostoru nejsou správně
zavřená.
Teplota je nastavena
příliš nízko.
Je zapnuto
supermrazení.
Časté otvírání dveří
spotřebiče nebo mrazicí
přihrádky;
Zavřete dvířka mrazicího prostoru.
Dvířka mrazicího prostoru musí slyšitelně
zacvaknout.
Nastavte vyšší teplotu.
Vypněte supermrazení.
Dveře bezdůvodně neotvírat.
Chladnička nevydává
žádný chladicí výkon.
Teplota v zásuvce
čerstvého chlazení
je příliš nízká nebo
vysoká.
Mrazení větších množství
čerstvých potravin.
Větrací a odvětrávací
otvory jsou zakryté.
Spotřebič je vypnutý
Výpadek proudu; pojistka
je vypnutá; zástrčka není
pevně zasunutá v síti.
Zkontrolujte, zda funguje přívod el.
proudu, zkontrolovat pojistky.
Teplotu v zásuvce čerstvého chlazení
lze pravit (například v případě ledu v
zásuvce čerstvého chlazení).
Vypněte tlačítko zap./vyp. obrázek
, stiskněte současně tlačítka obrázek
/1 a obrázek /3 , až zabliká symbol
obrázek /6 .
Pro nastavení teploty mačkejte tlačítko
obrázek /3 tak dlouho, až se objeví
požadovaná teplota.
Stupeň 0 – nejchladnější nastavení
Stupeň 6 – nejteplejší nastavení
Stupeň 4 – nastavení z výroby (téměř 0
°C)
Čísla symbolů neodpovídají °C teplot v
zásuvce čerstvého chlazení.
/1
16
Nastavená teplota se po 1 minutě uloží,
ukazatel se přepne opět na aktuální
teplotu v chladicím prostoru.
Loading...
+ 35 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.