Copyright
MS DOS® is a registered trademark of the Microsoft Corporation; MS Windows® is a
registered trademark of the Microsoft Corporation; MS Windows NT® is a registered
trademark of the Microsoft Corporation; MS Windows 95® is a registered trademark
of the Microsoft Corporation; MS Windows 98® is a registered trademark of the
Microsoft Corporation; MS Remote Access Service® is a registered trademark of the
Microsoft Corporation; Netware is a registered trademark of the Novell Corporation.
Right of Ownership
No part of this software may be copied, changed, transferred in any shape or form,
into other languages without the express prior written consent of Siemens AG.
Note regarding the copyright
RVS-COM Lite is a software program developed by RVS Datentechnik GmbH and
protected by copyright. This program may only be used in accordance with the
regulations of the attached licence agreement.
You may not use, copy or transfer this documentation, in whole or part, except as
expressly provided for in the licence agreement. Violations to this agreement will
lead to civil action and prosecution.
RVS, RVS-COM and Softmodem are registered trademarks of RVS Datentechnik
GmbH in Germany and/or other countries. Microsoft, Windows, Windows NT,
Outlook, NetMeeting, the Windows logo and the Internet Explorer logo are
registered trademarks or trademarks of the Microsoft Corporation in the US and/or
other countries. All other products mentioned are registered trademarks or
trademarks of their respective holders.
RVS-COM Lite
Copyright © 1988-1999 by RVS Datentechnik GmbH, Munich
RVS Datentechnik GmbH
Hainbuchenstrasse 2
D-80935 Munich / Germany
Phone: +49 (89) 3 54 98 - 0
Fax: +49 (89) 3 54 98 - 499
Internet (WWW): http://www.rvs.com
E-Mail (Vertrieb): sales@rvs.com
Mailbox (Modem): +49 (89) 3 51 62 94
Mailbox (ISDN X.75 T.70NL): +49 (89) 35 71 60 55
Mailbox (ISDN Eurofiletransfer): +49 (89) 35 71 60 56
Please direct your support queries for RVS-COM Lite solely to the manufacturer of
the communications device with which RVS-COM Lite was shipped.
RVS Datentechnik cannot answer any support or hotline calls for RVS-COM Lite.
Note regarding the manual
The software and manual are made with the greatest possible care. Siemens AG
accepts no liability for errors that may be contained in the manual or may result from
using the manual.
Siemens AG reserves the right to make alternations to this manual without prior
notice.
Siemens AG accepts no responsibility for loss or damages caused as a result of
use of the software.
Contens
Contents
Safety Instructions 1
Instructions regarding the location of the device 1
Approval 2
1. About This Documentation 3
1.1 Introduction 3
1.2 Where to find information in this documentation 3
1.3 Typographic Conventions 4
2. Introduction 5
2.1 Preface 5
2.2 Product Description 5
2.3 Deliverables 6
2.4 Instructions for care 6
2.5 Giving I-SURF USB away or getting rid of it 6
2.6 Warranty 7
2.7 Siemens Service 7
2.8 Internet-Support 8
3. Basics of ISDN 9
3.1 What is ISDN ? 9
3.2 What Does ISDN Have to Offer? 9
3.3 ISDN Access 10
3.4 Features 10
3.5 PABX or Multiple Device Access? 10
3.6 Access Type: PABX 10
3.7 Access Type: Multiple Device 10
4. Drivers and Applications 11
4.1 Overview 11
4.2 NDIS WAN Miniport 11
4.3 CAPI 12
5. USB Installation 15
5.1 Installation Requirements 15
5.2 USB Hardware Interface 15
5.3 Connecting the ISDN Adapter 16
6. Installation and Configuration under Windows 98 17
6.1 Automatic Installation 17
6.2 Uninstalling 22
6.3 Uninstalling Version 1.0 22
6.4 Device Driver Update 22
7. Installation and Configuration under Windows 2000 23
7.1 Automatic Installation 23
7.2 Deactivation (Hot Plug) and Configuration 30
7.3 Uninstalling 33
I
Contens
8. I-Surf USB Utilities 35
8.1 ISDN Configuration Wizard 36
8.2 CAPI Monitor 37
8.3 Loopback Test Program 39
8.3.1 Prerequisites of the Test 39
8.3.2 Testing Criteria and Testing Procedure 39
8.3.3 Test Execution and Test Result 40
9. RVS COM Lite 43
9.1 Welcome to RVS-COM Lite 43
9.2 Operating Requirements 43
9.3 Setup 44
9.4 Registration 44
9.5 Tips 44
9.6 Other Applications 44
10. Internet access 45
10.1 Microsoft Dial-Up Network 45
10.2 Regular ISP With Multilink PPP 48
10.3 Online Services 51
11. Troubleshooting 53
11.1 Hardware Installation 53
11.2 Device Driver Installation/Operating System 53
11.3 Dial-Up Network 54
11.4 CAPI Applications 54
11.5 Check Liste 55
Appendix 61
A1: Technical Specifications 61
A2: CAPI 2.0 Error Messages 62
A3: ISDN S0 Interface Pin Assignment 63
A4: Terminal Resistor for ISDN S0 Interface 63
A5: USB Interface Pin Assignment 64
II
Safety Instructions
Safety Instructions
Please read the installation instructions carefully, before you connect and
initially start up the I-SURF USB box.
The I-SURF USB box may be given to a third person only if accompanied
by the installation instructions as well.
The I-SURF USB box is a complex electronic unit that may be repaired only
be authorised, qualified personnel. DO NOT try to open or repair the USB
box yourself.
Please be careful not to pull out the data cable or to plug it in during a
thunderstorm.
The I-SURF USB box can be used only with an S0 basic rate interface.
Small children and babies are in danger of choking or suffocating if they put
small objects in their mouths. In the case of the I-SURF-USB, the clip
binding the cable could pose such a danger. Please keep this out of reach
of children.
Instructions regarding the location of the device
The device is designed for operation in a sheltered space and within a
temperature range of +5 °C to +40 °C.
Normally the device leaves no traces on the surfaces on which it is placed;
however, in view of the great variety of materials, lacquers and polishes
used for furniture these days, it is not impossible that this could happen in
the course of time. Place the device on a level, non-slip surface.
Make sure that the I-SURF USB box is not subjected to direct sunlight or
other heat sources. The electronic components and/or the housing may be
damaged as a result.
Do not place the device in a damp place such as a bathroom.
The mains plug of the NTBA is to be plugged in.
1
Approval
Approval
Federal Communication Commission approval from the Federal Office for
Telecommunication Approvals has been granted for this ISDN product. It can be
connected to, and operated from, any ISDN multi-device connection or PBX. It has
been approved in accordance with the EU guideline 91/263/EWG for
Telecommunication Terminal Equipment.
The CE label confirms that the equipment complies with the above mentioned
guidelines.
This equipment complies with the requirements of the EU
guidelines and the national supplements applicable in Germany.
2
1. About This Documentation
1. About This Documentation
1.1 Introduction
This documentation describes the installation and operation of the Siemens ISDN
Adapter and contains a lot of other interesting information on ISDN and on using
your ISDN Adapter in conjunction with application programs.
If the information in the README.TXT file on the installations diskettes (or CD)
differs from the content of this documentation, please follow the instructions in
README.TXT.
1.2 Where to find information in this documentation
Read the following chapters to get further information on the following topics:
Basics of ISDN Chapter 2-4
Hardware installation Chapter 5
Software installation Chapter 6-8
Application software installation Chapter 9-10
Installation problems Chapter 11
3
1. About This Documentation
1.3 Typographic Conventions
The following tables explain symbols and typographic conventions used in this
documentation.
Symbol Type of notice Description
Information Important functions and notes
Warning
Konvention Description
Information about hazards to
important components
Screen view
Boldface type Used for emphasis.
Used to distinguish text shown on the
screen or entered by the user.
4
2. Introduction
2.1 Preface
Congratulations!
Thank you for purchasing a Siemens ISDN Adapter. For many decades now,
Siemens has been one of the leading manufacturers and developers in data
communications in Europe. Siemens’ advanced technology as implemented in your
new ISDN Adapter opens up new horizons in data communications. As an innovator
in the data communications field, Siemens has been supplying the market with
cutting-edge technology at reasonable prices for a long time. Additional information
about Siemens is available on Siemens’ web site at:
http://www.siemens.de
2.2 Product Description
The ISDN Adapter gives you access to the ISDN network via your PC. It uses a S0 –
interface that connected to your ISDN basic access through the enclosed cable.
The Siemens ISDN Adapter offers the following functions:
ISDN and analog data communications via:
Microsoft’s Dial-Up Network (WAN Miniport)
CAPI 2.0
ISDN application package RVS-COM Lite with fax, voicemail, phone,
modem and file transfer functions
2. Introduction
In addition, you can of course utilize your ISDN Adapter with other suitable
application programs..
5
2. Introduction
2.3 Deliverables
The following components are supplied with your I-SURF USB:
1 I-SURF USB box
1 ISDN S0 connection cable with RJ45/IAE plugs (not illustrated)
1 USB cable for connecting to the PC
1 CD ROM with drivers for Windows 98 and Windows 2000, RVS-COM Lite
and online documentation (not illustrated)
1 set of operating instructions (not illustrated)
USB box USB cable
2.4 Instructions for care
Wipe the device with a damp cloth or with an antistatic cloth. Do not use cleaning
agents.
Do not use a dry cloth, because then you run the risk of destroying the
electronics by producing static.
2.5 Giving I-SURF USB away or getting rid of it
Your I-SURF USB should be given away only with the operating instructions. After
you have finished with it, please get rid of the device in accordance with the laws on
conservation of the environment.
6
2.6 Warranty
Siemens AG offers a warranty on this device for a period of 12 months from the
date of purchase from the dealer. Your purchase receipt serves as proof of date of
purchase, so keep it in a safe place.
Siemens AG will repair any manufacturing or material defects that arise during the
period of guarantee. Siemens AG will decide whether it will fulfil the warranty by
repairing, replacing or exchanging the defective device.
The guarantee does not cover damages due to tampering, wear and tear or
intervention by a third party. The guarantee does not cover expendable materials,
nor does it cover those defects which do not significantly affect the value of the
usability of the device.
The Siemens product that you have bought corresponds to the technical
requirements for plugging into the German public telephone network.
You can make warranty claims at the Siemens Service.
2.7 Siemens Service
If you have any questions about your device malfunctioning, contact our Hotline
team on these numbers:
Germany: 01805 333 220 +49 / 1805 333 220
Austria: 0 1 1707 5004 +43 / 1 1707 5004
Switzerland: 0 1 495 4487 +41 / 1 495 4487
2. Introduction
National International
Please have the following information ready when you call:
Exact description of the problem
Description and version of your I-SURF USB
Information about your PC configuration:
The easiest way to get this information is to call up the Device Manager
with Start −> Settings −> Control Panel −> System and then print out the
Combined Device and System Overview with the Print key.
The Hotline can best help you if you are sitting beside your PC with the problematic
situation on the screen when you call.
7
2. Introduction
2.8 Internet-Support
Up-to-date information, device drivers, and tips related to PC communications
products are available on the Internet.
Establish an Internet connection as described in Chapter 10, „Internet Access.“
Start your browser and point it to the following URL:
http://www.siemens.de/pc-communication-support
8
3. Basics of ISDN
3.1 What is ISDN ?
ISDN is an abbreviation for Integrated Services Digital Network, a modern
communications network. ISDN lets you enjoy all the many facets of electronic
communications. You can surf the Internet, balance your accounts using home
banking services, or remotely connect to your company's computer network.
3.2 What Does ISDN Have to Offer?
The ISDN telecommunications network offers subscribers digital payload channels
(B channels) with a maximum transfer speed of 64 kbps. The most important
improvement of ISDN over conventional analog public communications networks is
that ISDN supports a variety of different types of telecommunications services.
ISDN connections are not limited to data, as is the case with some other network
types, but are equally suitable for carrying speech, text, or images.
This constitutes a tremendous economic advantage, since the same lines can be
used for speech, fax, or data communications as needed. Standard ISDN access to
Euro features 2 B channels and 1 D channel (for service and control purposes).
ISDN is unrivaled when it comes to dial-up connections:
Connections are established quickly (in approx. 1.8 seconds)
No handshaking process, unlike standard analog modems
Optimized use of resources
High transfer rate of 64 kbps per B channel
3. Basics of ISDN
In addition to the B payload channels ISDN features a parallel service channel
called D channel. This channel is used to carry information on establishing and
terminating connections as well as data relevant to in-call control.
The subscriber line that the ISDN user is provided with is called basic access. Each
basic access offers two B channels with a bandwidth of 64 kbps each and a D
channel with a bandwidth 16 kbps.
B channels can either be used separately or combined for greater data transmission
bandwidth. The present ISDN terminal adapter thus offers its users flexible
bandwidth , provided that this channel combination feature (trunking) is supported
by the software used.
9
3. Basics of ISDN
3.3 ISDN Access
Converting a standard analog phone line to ISDN has become very simple these
days. The existing phone line can simply be changed over to ISDN at a specified
point in time. Since ISDN uses existing telephone cables, the telephone company
does not need to run any new lines to your house or office.
At the end of the phone line you need an NTBA (network terminator/bus adapter) to
convert the two-wire signals for the four-wire ISDN S0 bus.
3.4 Features
ISDN offers a great variety of features, especially for voice communications. The
basic functions, however – establishing and terminating connections – are usually
quite sufficient for data communications. Consult your ISDN service provider for
available features.
3.5 PABX or Multiple Device Access?
Depending on how you wish to use ISDN, there are two types of ISDN basic access
PABX access
Multiple device access
3.6 Access Type: PABX
PABX access always requires a PABX to be connected. All subsequent terminal
devices are connected to the PABX as extensions. PABX can also handle analog
terminal devices. You will receive a block of subscriber numbers with several direct
extension numbers, allowing individual terminal devices to be addressed (dialed)
directly.
To connect an ISDN terminal adapter to ISDN via PABX access, you need a PABX
with an internal S0 bus.
3.7 Access Type: Multiple Device
Up to 8 terminal devices can be connected to the S0 bus of each multiple device
access. Two of them can establish a connection at the same time, each using one B
channel.
You will be assigned several Multiple Subscriber Numbers (MSNs) for your multiple
device access. By assigning different MSNs to different devices on the S0 bus, you
can address these directly.
10
4. Drivers and Applications
4.1 Overview
You can use your ISDN Adapter for a wide variety of applications. The most
important applications are:
Online services - Internet access via PPP (direct dial-up to an Internet
provider), AOL, CompuServe, and others.
Direct data interchange between two PCs.
Telecommunications services - e.g. fax (analog/G3 or digital/G4),
voicemail, Euro File Transfer.
BBS access using terminal emulator programs.
Since, historically, these applications evolved independently of each other, different
types of driver concepts are required for ISDN integration. NDIS WAN Miniport,
CAPI, and VCOMM are the most important of these drivers and are of course
supported by your ISDN Adapter. Each driver offers at least two basic functions:
Opening and closing a connection (D channel)
Transferring payload data (B channel).
4. Drivers and Applications
4.2 NDIS WAN Miniport
The NDIS WAN Miniport driver was specified by Microsoft and is a part of Windows
95/98 and Windows NT. The connection is controlled by the RAS (Remote Access
Service, Dial-Up Network). Special drivers, namely Microsoft’s NDIS WAN Miniport
and ISDN Accelerator Pack constitute the connection to the ISDN Adapter. When
the RAS has established the connection, the ISDN Adapter is seen by Windows as
a network interface card similar to those used for local area networks (LANs). This
means that all programs that can exchange data over a LAN can use this pathway
for communicating via ISDN.
11
4. Drivers and Applications
The NDIS WAN Miniport driver is therefore optimally suited for the following
applications:
Internet access - The Dial-Up Network establishes an ISDN connection
with your Internet provider. The Web browser (Netscape, Internet
Explorer) or the E-mail client subsequently use this connection like a
TCP/IP LAN connection to the Internet.
Direct connection of two PCs - The Dial-Up Network establishes a
connection to a second PC via ISDN. Windows Explorer then creates a
Windows network connection between the PCs using the NetBEUI
protocol. Once this is done, each PC can access the other PC’s hard disk
just like a disk on a LAN server; data can be copied or moved, and
applications can be run.
Connection between a remote PC and a LAN - The Dial-Up Network
establishes a connection to a router or server connected to a LAN, e.g. a
company server. Subsequently, Windows Explorer establishes a Windows
network connection using the NetBEUI, TCP/IP, or IPX protocol. Once this
is done, each PC can access the other PC’s hard disk via ISDN as if it
were connected directly to the LAN. In this manner, it is possible to
duplicate your in-company working environment at your home office.
Thanks to the high speed of the ISDN connection, remote access is
convenient and fast.
The Siemens ISDN Adapter in conjunction with the NDIS WAN Miniport driver is
integrated into Windows as a network interface card during installation. To this end,
the system environment consisting of the ISDN Accelerator Pack, Dial-Up Network,
and LAN protocol (NetBEUI, TCP/IP, IPX) is examined and completed as needed.
Subsequently, the requisite internal connections to these components are
established.
4.3 CAPI
12
The NDIS WAN Miniport hardware driver is also used by the other ISDN interfaces
(CAPI, VCOMM). It is entered as a network adapter in the Windows registry.
The CAPI (Common Application Program Interface) was defined to be able to
develop ISDN applications independently of the proprietary characteristics of ISDN
adapters. One of the most remarkable CAPI features is platform independence. In
addition to Windows, the CAPI has been defined for Unix, OS/2, and other
operating systems. The older CAPI Version 1.1 should no longer be used; the
current CAPI version is 2.0.
4. Drivers and Applications
Some standard CAPI applications are:
Online services
Online services should be configured to use the CAPI wherever possible,
as this offers you the fastest and safest service access.
Fax (analog and digital)
ISDN application program suites usually use the CAPI for all services,
including analog (Group 3) and digital (Group 4) fax. Analog faxing
requires a softfax module, which is a component of the ISDN driver. This
driver should be used instead of any softfax module offered by the
application, since it uses the PC’s resources more economically.
Euro File Transfer
Euro File Transfer (EFT) was developed for the simple exchange of files
via ISDN. It replaces the X/Y/Zmodem protocols. You can call any EFT
server the way you call a BBS and upload or download files.
Voicemail
CAPI programs are able to preserve B channel data without any
modification. These data may include digital speech from a telephone call.
It is immaterial whether the call originates from within the analog phone
network or from an ISDN line. Voicemail programs play back
announcements to callers and record messages.
The CAPI interface is able to handle ISDN Adapter with different properties. If you
wish to use a specific application, you need to make sure that the ISDN Adapter
meets the application’s requirements. Some applications may need special B
channel protocols, hardware phone connections, or similar.
The technical specifications for your ISDN Adapter are found in the Appendix.
Only one CAPI can be installed at any time, because the
CAPI2032.DLL file must be located in a specific directory and each
directory can only contain one file by the same name. This means
that if you previously installed a CAPI device on your PC, you will
have to deinstall it first before you can install the CAPI of the new
ISDN adapter. If you fail to do so, the old files will be overwritten,
which may result in system crashes and misconfigurations in certain
cases.
Make sure to remove all previous CAPI installations before
installing this device.
13
4. Drivers and Applications
14
5. USB Installation
5.1 Installation Requirements
Your PC must meet the following requirements if you want to install the ISDN
Adapter:
IBM AT or -compatible
Pentium II with 200 MHz or better
Windows 98 min. Pentium 166 MHz,
Windows 2000 min. Pentium II 200 MHz.
RAM Memory: Windows 98 min. 32MB, Windows 2000 min. 64 MB
ca. 4 MB of hard disk space (for the drivers alone)
An unoccupied USB socket on your PC or on another device connected
up to the PC (e.g. to the keyboard or the monitor)
CD ROM drive and harddisk
If you are using a different operating system or your PC does not meet one of the
above requirements, please contact your dealer.
5.2 USB Hardware Interface
The USB (Universal Serial Bus) interface is a modern computer interface allowing
you to connect up to 127 different peripheral devices (such as printers, cameras,
speakers) to your computer.
5. USB Installation
The devices can be connected or disconnected while the system is up and running
(hot-pluggable devices). Low-power USB devices do not need their own power
supply.
Your ISDN Adapter is a low-power USB device requiring its own USB Port. If all the
USB ports of your computer are already in use, you need to use a USB hub to
increase the number of available USB ports.
15