Siemens HA858232U User Manual [dk]
Fritstående komfur
HA858.32U
siemens-home.com/welcome
[da] Brugsanvisning
Register
your
product
online
Indholdsfortegnelse
[da]Brugsanvisning
Vigtige sikkerhedsanvisninger..................................................4
Årsager til skader .......................................................................6
Oversigt.................................................................................................6
Skader på ovnen.................................................................................6
Skader på den nederste skuffe........................................................7
Opstilling og tilslutning .............................................................7
Til installatøren.....................................................................................7
Vægbefæstigelse ................................................................................7
Dørsikring .............................................................................................7
Deres nye komfur ....................................................................... 8
Generelt ................................................................................................8
Madlavningsområde...........................................................................8
Betjeningsfelt .......................................................................................9
Ovnrum .............................................................................................. 10
Tilbehør .....................................................................................10
Sætte tilbehør ind............................................................................. 10
Ekstra tilbehør................................................................................... 11
Varer fra kundeservice.................................................................... 12
Inden den første ibrugtagning.................................................12
Sådan indstilles tidspunktet. .......................................................... 12
Opvarmning af ovn.......................................................................... 12
Rengøring af tilbehør ......................................................................12
Indstille kogesektionen............................................................12
Programmering af kogesektion ................................................... 12
Funktion til programmering af tid ................................................. 14
Powerboost-funktion........................................................................ 15
Børnesikring......................................................................................15
Automatisk tidsbegrænsning......................................................... 15
Grundindstillinger............................................................................. 15
Induktionstilberedning.............................................................16
Fordele ved induktionstilberedning .............................................. 16
Kogegrej ............................................................................................17
Automatisk frakobling..............................................................17
Programmering af ovnen.........................................................17
Opvarmningstype og temperatur.................................................. 17
Hurtig opvarmning ........................................................................... 18
Indstilling af tidsfunktioner .....................................................18
Alarmur .............................................................................................. 18
Tilberedningstid................................................................................ 18
Sluttid .................................................................................................19
Tidspunkt........................................................................................... 19
Foretag ændring af grundindstillinger ...................................20
Selvrengøring ...........................................................................20
Vigtigt ................................................................................................. 20
Før selvrens ...................................................................................... 21
Indstilling............................................................................................ 21
Efter selvrengøring........................................................................... 21
Pleje og rengøring....................................................................21
Rengøringsmiddel............................................................................ 21
Afmontere/montere ribberammer................................................. 22
Afmontere/montere ovndør............................................................ 22
Tage dørafdækning af..................................................................... 23
Afmontage/montage af glasruder i ovndør ................................ 23
I tilfælde af fejl ..........................................................................24
Ovn ..................................................................................................... 24
Fejltabel .............................................................................................24
Kogesektionen.................................................................................. 25
Reparation af fejl.............................................................................. 25
Normal lyd fra apparatet under brug ........................................... 25
Udskifte ovnlampepære i ovnloft .................................................. 26
Glasafdækning ................................................................................. 26
Kundeservice............................................................................26
Enummer og FDnummer.............................................................. 26
Tips om energibesparelse og miljøhensyn............................26
Ovnfunktion Varmluft eco............................................................... 26
Spare på energien - i ovnen .......................................................... 27
Spare på energien - på kogesektion ........................................... 27
Miljøvenlig bortskaffelse ................................................................. 27
Testet i vores prøvekøkken......................................................28
Kager og bagværk........................................................................... 28
Bagetips............................................................................................. 29
Kød, fjerkræ, fisk, gratin og toast .................................................29
Stege- og grilltips............................................................................. 30
Menutilberedning ............................................................................. 30
Færdigretter ......................................................................................31
Specielle retter..................................................................................32
Optøning............................................................................................ 32
Tørring................................................................................................32
Henkogning....................................................................................... 32
Akrylamid i levnedsmidler.......................................................33
Prøveretter ................................................................................33
Bagning..............................................................................................33
Grilning............................................................................................... 34
Produktinfo
Der findes yderligere oplysninger om produkter, tilbehør,
reservedele og services på internettet: www.siemens.com og
Online-Shop: www.siemens-eshop.com
3
: Vigtige sikkerhedsanvisninger.
Læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Det er en forudsætning for, at apparatet kan betjenes sikkert og korrekt. Opbevar brugsvejledningen til senere brug eller til kommende ejere af apparatet.
Kontroller apparatet, når det er pakket ud. Apparatet må ikke tilsluttes, hvis det har transportskader.
Apparater uden netstik må udelukkende tilsluttes af en autoriseret fagmand. Der kan ikke gøres krav gældende om garantiydelser ved skader, der skyldes forkert tilslutning.
Dette apparat er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Apparatet må udelukkende anvendes til tilberedning af madretter og drikkevarer. Apparatet skal være under opsigt, når det er i drift. Anvend kun apparatet indendørs.
Dette apparat er beregnet til brug i en højde på op til maksimalt 2000 meter over havets overflade.
Dette apparat er ikke beregnet til brug med et eksternt tidsur eller en fjernbetjening.
Dette apparat kan benyttes af børn fra en
alder af 8 år og af personer med
reducerede fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring eller
viden, hvis de er under opsigt af en person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller
hvis de er blevet instrueret i sikker brug af
apparatet og har forstået de farer og risici,
der kan være forbundet med brugen af
apparatet.
Børn må ikke bruge apparatet som legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er over 8 år gamle og er under opsigt.
Børn, som er under 8 år, skal altid befinde sig på sikker afstand af apparatet og dets tilslutningsledning.
Sørg for, at tilbehøret vender rigtigt, når det sættes i ovnen. Se beskrivelsen af tilbehøret i brugsanvisningen.
Brandfare!
■
Brændbare genstande, som opbevares i
ovnen, kan blive antændt. Opbevar aldrig
brændbare genstande inde i apparatet.
Luk aldrig ovndøren op, hvis der er røg
inde i apparatet. Sluk for apparatet, træk
netstikket ud af kontakten, eller slå
sikringen fra i sikringsskabet.
Brandfare!
■
Der opstår trækluft, når apparatets dør
åbnes. Derved kan bagepapiret komme i
berøring med varmelegemerne og blive
antændt. Læg aldrig bagepapir løst på
tilbehøret under forvarmning. Stil altid et
fad eller en bageform oven på
bagepapiret. Brug ikke større stykker
bagepapir end nødvendigt. Bagepapiret
må ikke stikke ud over kanten på
tilbehøret.
Brandfare!
■
Varm olie og fedtstof kan hurtigt blive
antændt. Lad aldrig varm olie eller fedtstof
være uden opsigt. Sluk aldrig ild med
vand. Sluk for kogezonen. Kvæl forsigtigt
flammerne med et låg, et brandtæppe
eller lignende.
Brandfare!
■
Kogezonerne bliver meget varme. Læg
aldrig brændbare genstande på
kogesektionen. Opbevar ikke genstande
på kogesektionen.
Brandfare!
■
Kogesektionen slukkes af sig selv og kan
ikke mere betjenes. Der er risiko for, at
den tænder sig selv på et senere
tidspunkt. Slå sikringen i sikringsskabet
fra. Kontakt kundeservice.
Brandfare!
■
Komfuret bliver meget varmt, brændbart
materiale kan let blive antændt. Opbevar
eller anvend ikke brændbare genstande
( f.eks. spraydåser, rengøringsmidler)
under eller i nærheden af ovnen. Opbevar
ikke brændbare genstande i eller på
ovnen.
Brandfare!
■
Overfladerne på den nederste skuffe kan
blive meget varme. Opbevar kun
ovntilbehør i den nederste skuffe.
Antændelige og brandbare genstande må
ikke opbevares i den nederste skuffe.
Fare for forbrænding!
■
Apparatet bliver meget varmt. Rør aldrig
ved de indvendige flader i ovnrummet eller
ved varmelegemer, når de er varme. Lad
altid apparatet køle af. Hold børn på sikker
afstand.
Fare for forbrænding!
■
Tilbehør eller service bliver meget varmt.
Brug derfor altid grydelapper til at tage
tilbehør eller service ud af ovnrummet.
Fare for forbrænding!
■
Alkoholdampe kan antændes i det varme
ovnrum. Tilbered aldrig retter med højt
indhold af alkohol. Anvend kun små
mængder drikkevarer med højt
4
alkoholindhold. Luk apparatets dør
forsigtigt op.
Fare for forbrænding!
■
Komfurets overflader bliver varme under
driften. Rør ikke ved de varme overflader.
Hold børn borte fra komfuret.
Fare for forbrænding!
■
Kogezonerne og området omkring dem,
især en eventuel kogesektionsramme,
bliver meget varme. Rør aldrig de varme
flader. Hold børn på sikker afstand.
Fare for forbrænding!
■
Kogezonen varmer, men indikatoren
fungerer ikke Slå sikringen i
sikringsskabet fra. Kontakt kundeservice.
Fare for forbrænding!
■
Genstande af metal bliver hurtigt meget
varme på induktionskogesektionen. Læg
aldrig genstande af metal, som f.eks.
knive, skeer, gafler eller låg på
kogesektionen.
Fare for forbrænding!
■
Kogezonen skal slukkes med
betjeningsknappen hver gang efter brug.
Vent ikke, indtil kogezonen slukkes
automatisk, fordi der ikke længere står en
gryde eller en pande på den.
Fare for forbrænding!
■
Det kan ske, at gryderegistreringen ikke
slukker, hvis der ligger overkogt mad eller
genstande på kogesektionen. Sluk altid
for kogesektionen med hovedafbryderen
efter brugen.
Fare for forbrænding!
■
Apparatet bliver meget varmt under
brugen. Lad apparatet køle af, inden det
rengøres.
Fare for skoldning!
■
De tilgængelige dele bliver meget varme
under brugen. Rør aldrig ved de varme
dele. Hold børn på sikker afstand.
Fare for skoldning!
■
Der kan komme meget varm damp ud, når
apparatets dør åbnes. Luk apparatets dør
forsigtigt op. Hold børn på sikker afstand.
Fare for skoldning!
■
Der kan opstå meget varm damp, hvis der
hældes vand i det varme ovnrum. Hæld
aldrig vand ind i ovnrummet, så længe det
er varmt.
Fare for tilskadekomst!
■
Ridser i ovndørens glas kan få det til at
springe. Anvend ikke glasskrabere,
aggressive eller skurende
rengøringsmidler.
Fare for tilskadekomst!
■
Uegnede wok-pander kan medføre
tilskadekomst. Anvend kun den wokpande, der kan købes som ekstra tilbehør
hos producenten.
Fare for tilskadekomst!
■
Ved tilberedning i vandbad kan
kogesektionen og gryden springe på
grund af overophedning. Beholderen i
vandbadet må ikke være i direkte berøring
med bunden i den vandfyldte gryde. Der
må kun anvendes varmebestandige
beholdere.
Fare for tilskadekomst!
■
Hvis der er væske mellem grydebund og
kogezone, kan gryden pludselig hoppe på
kogezonen. Sørg for, at både kogezone
og grydebund altid er tørre.
Fare for tilskadekomst!
■
Hvis apparatet anbringes på en sokkel
uden at fastgøres, kan det glide ned af
soklen. Apparatet skal gøres fast til
soklen.
Vippefare!
Advarsel: For at forhindre at komfuret
vælter, skal der monteres en
vippebeskyttelse. Læs
monteringsvejledningen.
Fare for elektrisk stød!
■
Fagligt ukorrekte reparationer er farlige.
Reparationer må kun udføres af en
kundeservicetekniker, der er uddannet af
os. Det samme gælder udskiftning af
tilslutningsledninger. Træk netstikket ud af
kontakten, eller slå sikringen fra i
sikringsskabet, hvis apparatet er defekt.
Kontakt kundeservice.
Fare for elektrisk stød!
■
Isoleringen på ledninger i elektriske
apparater kan smelte, hvis de berører
varme dele. Sørg for, at tilslutningskablet
ved elektriske apparater ikke kommer i
kontakt med de varme dele.
Fare for elektrisk stød!
■
Indtrængende fugtighed kan forårsage et
elektrisk stød. Anvend aldrig
højtryksrenser eller dampstråler.
Fare for elektrisk stød!
■
Ved udskiftning af pæren i ovnbelysningen
er alle kontakterne i lampens fatning
strømførende. Træk derfor netstikket ud af
kontakten, inden pæren skiftes, eller slå
sikringen fra i sikringsskabet.
Fare for elektrisk stød!
■
Et defekt apparat kan forårsage et
elektrisk stød. Tænd aldrig for et defekt
apparat. Træk netstikket ud af kontakten,
5
eller slå sikringen fra i sikringsskabet.
Kontakt kundeservice.
Fare for elektrisk stød!
■
Knæk eller brud i glaskeramikken kan
forårsage elektrisk stød. Slå sikringen i
sikringsskabet fra. Kontakt kundeservice.
Brandfare!
■
Løstliggende madrester, fedt og stegesaft
kan antændes under selvrens. Fjern altid
grove tilsmudsninger fra ovnrum og
tilbehør inden selvrens.
Brandfare!
■
Apparatet bliver meget varmt på ydersiden
under selvrens. Hæng aldrig brændbare
genstande som f.eks. viskestykker på
dørgrebet. Sørg for, at apparatets forside
er utildækket. Hold børn på sikker afstand.
Fare for forbrænding!
■
Ovnrummet bliver meget varmt under
selvrens. Luk aldrig apparatets dør op, og
forsøg ikke at flytte låsepalen med
hånden. Lad apparatet køle af. Hold børn
på sikker afstand.
Fare for forbrænding!
■
; Apparatet bliver meget varmt på
ydersiden under selvrens. Rør aldrig ved
ovndøren. Lad apparatet køle af. Hold
børn på sikker afstand.
Fare pga. elektromagnetiske forstyrrelser!
Induktions-kogesektionen kan forårsage
elektromagnetiske forstyrrelser.
Elektroniske implantater eller apparater,
f.eks. pacemakere, insulinpumper eller
høreapparater kan blive forstyrret. Brugere
af elektroniske implantater eller apparater
må derfor ikke befinde sig i nærheden af
induktions-kogesektioner.
Årsager til skader
Kogesektion
Pas på!
■ Ru gryde- og pandebunde laver ridser i glaskeramikken.
■ Undgå at koge gryder tørre. Der kan opstå skader.
■ Sæt aldrig varme pander og gryder på betjeningsfeltet,
indikatorområdet eller rammen. Der kan opstå skader.
■ Hvis der falder hårde eller spidse genstande ned på
kogesektionen, kan der opstå skader.
■ Alufolie eller plastskåle smelter fast på varme kogezoner. Der
må ikke anvendes beskyttelsesfolie på kogesektionen.
Skade Årsag Afhjælpning
Pletter Overkogt mad Fjern overkogt mad med en glasskraber med det samme.
Uegnede rengøringsmidler Anvend kun rengøringsmidler, der er beregnet til glaskeramik
Ridser Salt, sukker og sand Anvend ikke kogesektionen som arbejds- eller afsætningsplads.
Ru gryde- og pandebunde ridser glaskeramikken.
Misfarvninger Uegnede rengøringsmidler Anvend kun rengøringsmidler, der er beregnet til glaskeramik
Afslid fra gryder (f.eks. aluminium) Løft gryder og pander, når de flyttes.
Muslingeformede skader i
glasset
Sukker, retter med højt sukkerindhold Fjern overkogt mad med en glasskraber med det samme.
Undersøg gryder og pander.
Oversigt
I tabellen herunder findes en oversigt over de hyppigste skader.
Skader på ovnen
Pas på!
■ Tilbehør, folie, bagepapir eller fade på ovnbunden: Sæt ikke
tilbehør på ovnbunden. Ovnbunden må ikke tildækkes med
folie, uanset art, eller bagepapir. Sæt ikke fade og beholdere
på ovnbunden, når temperaturen er indstillet til mere end
6
50ºC. Der sker en varmeophobning. Bage og stegetiderne
passer ikke mere, og emaljen bliver beskadiget.
■ Vand i det varme ovnrum: Hæld aldrig vand ind ovnrummet,
når det er varmt. Der opstår vanddamp. Emaljen kan blive
beskadiget pga. at de store temperaturforskelle.
■ Fugtige fødevarer: Opbevar ikke fugtige fødevarer i længere
tid i det lukkede ovnrum. Emaljen bliver beskadiget.
■ Frugtsaft: Læg ikke for meget på bagepladen, når De bager
frugtkager med meget fugtigt fyld. Dryp af frugtsaft fra
bagepladen forårsager pletter, som ikke kan fjernes igen.
Brug om muligt universalbradepanden, som er dybere.
■ Afkøling med åben ovndør: Lad altid apparatet køle af med
lukket dør. Selv om ovndøren kun er åben med en lille spalte,
kan fronterne på de tilstødende køkkenelementer med tiden
blive beskadiget.
■ Meget snavset dørtætning: Hvis dørtætningen er meget
snavset, kan apparatets dør ikke lukkes korrekt under
brugen. Forsiderne på de tilstødende skabselementer kan
blive beskadiget. Hold altid dørtætningen ren.
■ Apparatets dør som sidde- eller aflægningsplads: Brug aldrig
den åbne ovndør til at stå eller sidde på eller til at læne sig
Opstilling og tilslutning
op ad. Brug ikke apparatets dør som frasætningsplads for
service eller tilbehør.
■ Sætte tilbehør ind: Afhængigt af apparatets type kan
tilbehøret ridse ruden, når ovndøren lukkes. Sørg derfor altid
for at skyde tilbehøret helt ind i ovnen til anslaget.
■ Transport af apparatet: Brug aldrig dørgrebet til at løfte eller
bære apparatet med. Dørgrebet kan ikke holde til apparatets
vægt og kan knække af.
Skader på den nederste skuffe
Pas på!
Læg ikke varme genstande i nederste skuffe. Den kan blive
beskadiget.
Elektrisk tilslutning
Den elektriske tilslutning skal udføres af en autoriseret
fagmand. Forskrifterne fra det aktuelle
elektricitetsforsyningsselskab skal overholdes.
Hvis apparatet bliver tilsluttet forkert, dækker garantien ikke i
forbindelse med skader.
Til installatøren
■ Installationen skal forsynes med en flerpolet afbryder med en
kontaktafstand på min. 3 mm. Ved tilslutning med stik er
dette ikke nødvendigt, når brugeren har adgang til
stikkontakten.
■ Elektrisk sikkerhed: Komfuret er et apparat med
beskyttelsesklasse I og må kun anvendes, når det er tilsluttet
en jordforbindelse.
■ Ved tilslutningen af apparatet skal der anvendes et kabel af
typen H 05 VV-F eller tilsvarende.
Vægbefæstigelse
Komfuret skal fastgøres til væggen med den leverede vinkel, så
det ikke kan vippe. Følg monteringsvejledningen for
vægbefæstigelsen.
Dørsikring
Ovndøren er forsynet med en dørsikring for at forhindre, at børn
kan komme til at røre ved den varme ovn indvendigt. Den er
placeret over ovndøren.
Åbne ovndøren
Tryk sikringen opad (figur A).
Fjerne dørsikring
Når der ikke mere er brug for dørsikringen, eller hvis
dørsikringen er snavset:
1. Åbne ovndøren
2. Skru skruen ud, og fjern dørsikringen (figur B).
3. Luk ovndøren.
7
Deres nye komfur
Her lærer De Deres nye komfur at kende. Betjeningsfeltet,
kogesektionen og de enkelte betjeningselementer bliver
forklaret. Der er oplysninger om ovnrummet og om tilbehøret.
Generelt
Udførelsen afhænger af den pågældende komfurtype.
Madlavningsområde
Her kan du få et overblik over betjeningspanelet. Udførelsen
afhænger af den pågældende komfurtype.
Forklaring
1 Kogetop**
2 Betjeningsfelt**
3* Køleventilator
4 Ovndør**
5* Magasinskuffe**
* Option (findes på nogle apparater)
** Afhængig af apparattype kan der forekomme mindre afvigel-
ser.
,(&
: :
: :
: :
8
Betjenings panel
Betjeningsoverflader
#
¸
A/@
›
0
‚
Indikatorer
‹
‚-Š
Kogefelt
Enkelt kogezone Brug kogegrej af en velegnet størrelse.
$
Brug kun kogegrej, der er egnet til induktion. Se afsnittet “Egnet kogegrej".
Restvarme-indikator
Kogesektionen er udstyret med en restvarmeindikator for hvert
kogefelt, som viser, hvilke felter der fortsat er varme. Rør ikke
ved kogefeltet, hvis restvarme-indikatoren lyser.
Hovedafbryder
Valg af kogefelt
Vælg indstillinger
Powerboost-funktion
Funktion til programmering af tid
Børnesikring
Effektivitet
Styrketrin
Indikatorer
›
•/œ
‹‹
Betjeningsoverflader
Når du trykker på et symbol, aktiveres den relevante funktion.
Bemærk: Sørg altid for, at betjeningsoverfladerne er tørre. Fugt
kan påvirke funktionerne.
Kogefelter
Selv om kogefeltet afbrydes, vil indikatoren
kogefeltet er varmt.
Hvis kogegrejet fjernes, føre kogefeltet er afbrudt, vil
indikatoren
œ eller • og det valgte styrketrin vises skiftevis.
Powerboost-funktion
Restvarme
Funktion til programmering af tid
œ eller • lyse, mens
Betjeningsfelt
Der kan forekomme små afvigelser afhængig af apparattype.
Betjeningsknapper
Betjeningsknapperne kan forsænkes i "0"-positionen. Tryk på
knappen for at få den til at gå i eller ud af hak.
Betjeningsknap til funktioner
Betjeningsknappen til funktioner bruges til at vælge
opvarmningstype.
Position Brug
Nul-position Ovnen er slukket.
Û
Hurtig opvarmning Ovnen opnår hurtigt den indstil-
I
Varmluft 3D* Til kager og søde sager. Det er
:
* Opvarmningstype, der bruges til at fastlægge energieffektivi-
tetsklasse ifølge EN60350.
lede temperatur.
muligt at tilberede ved tre
niveauer. En turbine på ovnens
bagvæg fordeler varmen ligeligt i
ovnen.
Position Brug
Varmluft med Eco-
‘
funktion*
Øvre og nedre
%
varme*
Pizzafunktion Hurtig tilberedning af frosne mad-
;
Grill med varmluft Stegning af kødstykker, fjerkræ og
4
* Opvarmningstype, der bruges til at fastlægge energieffektivi-
tetsklasse ifølge EN60350.
Til tilberedning af kager, desserter,
dybfrosne produkter, stege og fisk
på ét niveau og uden nødvendig
forvarmning. Turbinen fordeler varmen ligeligt i ovnen for at optimere
energiforbruget.
Til kager, gratin og skært kød af
steg som f.eks. kalv eller vildt, på
ét niveau. Varmen stammer fra
den nedre og øvre modstand.
varer uden behov for forvarmning,
f.eks. pizza, pommes frites eller
butterdejskager. Varmen kommer
fra den nedre modstand og turbinen, som sidder på bagvæggen.
fisk. Modstanden fra grillen og
ventilatoren tilsluttes og afbrydes
skiftevist. Turbinen får varmen fra
grillen til at cirkulere rundt om
madvarerne.
9
Position Brug
Grill, bred overflade Grillstegning af steaks, pølser,
(
Grill, lille overflade Grillstegning af små steaks, pøl-
*
Nedre varme Henkogning, ovntilberedning og
$
Selvrens Selvrens af ovnens indre. Ovnen
x
Lys Sådan tændes den indvendige
\
* Opvarmningstype, der bruges til at fastlægge energieffektivi-
tetsklasse ifølge EN60350.
Når en opvarmningstype vælges, vises
Sensorer og display
Sensorerne anvendes til at indstille bestemte funktioner. I
displayet vises de indstillede værdier.
toast og fisk. Hele overfladen
opvarmes nedefra pga. modstanden fra grillen.
ser, toast og fisk. Den centrale del
opvarmes af modstanden fra grillen.
gratinering. Varmen stammer fra
den nedre modstand.
opvarmes, indtil snavset er forsvundet.
ovnlampe.
AA i displayet.
Områder
30-270 Temperaturom-
1-3 Grillniveauer
1 sek. - 23:59. Tilberedningstid.
1 sek. - 23:59. Tid på alarmur.
Symbolet for varme
Mens ovnen varmes op, er symbolet
tændt. Når ovnen har nået det optimale tidspunkt for
indsætning af maden og holder temperaturen, slukker
symbolet
Symbolet
råde
Rengøringsniveauer
s.
s tændes aldrig ved grill og rengøring.
Ovnens indre temperatur i °C.
Grillniveauer for lille overflade
og bred overflade
1 = niveau 1, svag
2 = niveau 2, medium
3 = niveau 3, kraftig
Rengøringsniveauer for
selvrens
1 = niveau 1, svag
2 = niveau 2, medium
3 = niveau 3, intensiv
x.
(.
s på indikatorpanelet
*
Sensor Sensorens funktion
ºC Temperatur Vælg temperatur og grillniveau
Tidsfunktioner
0
Minus Reducerer de indstillede værdier.
A
Plus Forøger de indstillede værdier.
@
I displayet lyser det symbol, der passer til den valgte
tidsfunktion.
Sensorer til ændring af de indstillede værdier
Med sensorerne
og anbefalede værdier.
@ eller A kan man ændre alle forudindstillede
eller rengøringsniveau.
Vælg alarmur
tilberedningstid
tidspunkt
V,
x, sluttid y og
0.
@ = Forøger de indstillede værdier.
A = Reducerer de indstillede værdier.
Tilbehør
Det leverede tilbehør er velegnet til mange forskellige retter.
Sørg altid for, at tilbehøret vender rigtigt, når det sættes i ovnen.
For at visse retter kan lykkes endnu bedre, og det kan bliver
endnu behageligere at arbejde med ovnen, findes der et udvalg
af specialtilbehør.
Ovnrum
Ovnlampen er placeret inde i ovnrummet. Ovnen bliver
beskyttet mod overophedning af en køleventilator.
Ovnlampe
Ovnlampen i ovnrummet er tændt, når ovnen er i brug.
Ovnlampen slukkes, når der er indstillet temperaturer under
60 °C og ved selvrens. Derved er det muligt at foretage en
optimal finindstilling.
Når funktionsvælgeren placeres på position
ovnlampen tændt, uden at ovnen varmer.
Køleventilator
Køleventilatoren tændes og slukkes efter behov. Den varme luft
kommer ud via døren. Pas på! Ventilationsåbningerne må ikke
dækkes til. Ovnen bliver i givet fald overophedet.
Køleventilatoren fortsætter med at køre et stykke tid efter, at der
er slukket for ovnen, så den hurtigere kan køle af.
\, bliver
Sætte tilbehør ind
Tilbehøret kan sættes ind i 5 forskellige riller i ovnrummet. Skyd
altid tilbehøret helt ind til anslaget, så det ikke rører ved ruden i
døren.
10
Tilbehøret kan trækkes ca. halvt ud, før det går i indgreb. På
den måde er det let at tage retterne ud.
Vær opmærksom på, at udbugtningen på tilbehøret skal vende
bagud, når det sættes ind i ovnen. Ellers går det ikke i indgreb.
Tilbehøret kan trækkes længere ud med udtræksskinnerne i
rille 2 og 3.
Afhængigt at apparatets udstyr går udtræksskinnerne i indgreb,
når de er trukket helt ud. På den måde er det let at placere
tilbehøret på dem. Udtræksskinnerne frigøres med et let tryk, så
de kan skydes ind i ovnen igen.
Bemærk: Når tilbehøret bliver varmt, kan det ændre form. Når
det er afkølet igen, forsvinder deformationen. Dette har ingen
indflydelse på funktionen.
De kan købe supplerende tilbehør hos kundeservice, hos
forhandleren eller på Internettet. Angiv HZnummeret.
Rist
Til fade, kageforme, stege, grillstykker og dybfrosne retter.
Sæt risten ind med den åbne side
mod ovndøren og krumningen
nedad
¾.
Emaljeret bageplade
Til kager og småkager.
Sæt bagepladen ind med den skrå
side mod ovndøren.
Universalbradepande
Til kager med fugtigt fyld, bagværk,
dybfrosne retter og store stege. Den
kan også bruges som fedtopsamlingsbakke, når De griller direkte på
risten.
Sæt universalbradepanden ind med
den skrå side mod ovndøren.
Ekstra tilbehør
Ekstra tilbehør kan købes hos kundeservice eller hos
forhandlere. Der findes et stort udvalg af tilbehør til Deres ovn i
vores brochurer eller på internettet. Tilgængeligheden og
muligheden for at bestille ekstra tilbehør online varierer, alt efter
hvor i verden De befinder Dem. Nærmere oplysninger finder De
i salgsmaterialet.
Ikke alt ekstratilbehør passer til alle apparater. Ved køb skal De
altid angive den nøjagtige betegnelse (E-nr.) på Deres apparat.
Ekstra tilbehør HZ-nummer Anvendelse Egnet til
Rist HZ334000 Til fade, kageforme, stege, grillstykker og dybfrosne retter. nej
Emaljeret bageplade HZ331072 Til kager og småkager.
Sæt bagepladen ind i ovnen med den skrå side mod ovndøren.
Universalbradepande HZ332073 Til kager med fugtigt fyld, bagværk, dybfrosne retter og store stege.
Rist HZ324000 Til stegning. Sæt altid risten på universalbradepanden. Afdryppende
Grillplade HZ325070 Til grillning i stedet for risten eller som beskyttelse mod stænk, så
Pizzaplade HZ317000 Ideel til pizza, dybfrostprodukter og store runde kager. De kan anvende
Bagesten HZ327000 Bagestenen er fremragende til tilberedning af hjemmelavet brød,
Professionel bradepande
med rist
Låg til professionel bradepande
Glasstegefad HZ915001 Glasstegefadet er velegnet til gryderetter og gratiner, som tilberedes i
Teleskopudtræk
Dobbelt HZ338250 Med udtræksskinnerne i rille 2 og 3 kan De trække tilbehøret længere
HZ333072 Særligt velegnet til tilberedning af store mængder. ja
HZ333001 Med låget bliver den professionelle bradepande til en professionel ste-
Den kan også bruges som fedtopsamlingsbakke, når De griller direkte
på risten.
Sæt universalbradepanden ind i ovnen med den skrå side mod ovndøren.
fedt og kødsaften opsamles derved.
ovnen ikke bliver så kraftigt tilsmudset. Anvend kun grillpladen i universalbradepanden.
Grilning på grillpladen: Må kun anvendes i rillerne 1, 2 og 3.
Grillplade som beskyttelse mod stænk: Skub universalbradepanden
med grillplade ind under risten.
pizzapladen i stedet for universalbradepanden. Sæt pladen på risten,
og brug angivelserne i tabellerne til vejledning.
rundstykker og pizzaer, som skal have sprød bund. Bagestenen skal
altid forvarmes til den anbefalede temperatur.
gegryde.
ovnen. Det er især velegnet til program- eller stegeautomatikken.
ud, uden at det vipper.
selvrens
ja
ja
nej
ja
nej
ja
nej
nej
nej
11
Loading...