Siemens GIGASET C455 User Manual [de]

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Gigaset C455

Kurzübersicht Mobilteil

¨ V

11.11.05 11:56

§§§§§§INT§§§§§ §§§§Menü§

1 Display im Ruhezustand (Beispiel) 2 Ladezustand des Akkus

e V U (1/3 voll bis voll) = blinkt: Akku fast leer e V U blinkt: Akku wird geladen

3 Steuer-Taste (S. 12) 4 Display-Tasten (S. 12) 5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste

Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine

3 4

8 9

Menü-Ebene zurück (kurz drücken), in Ruhezustand zurück (lang drücken), Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drücken)

6 Nachrichten-Taste

Auf Anrufer- und Nachrichtenliste zugreifen Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf

7 Raute-Taste

Tastensperre ein/aus (lang drücken, S. 12) Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffernschreibung bei Texteingabe (S. 35)

8 Wecker-Taste (S. 30)

Wecker ein- und ausschalten

9 Mikrofon

10 R-Taste

Flash eingeben (kurz drücken) Pause eingeben (lang drücken)

11 Stern-Taste

Klingeltöne ein/aus (lang drücken im Ruhezustand)

12 Anschlussbuchse für Headset (S. 7) 13 Freisprech-Taste

Umschalten zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet Blinkt: ankommender Ruf

14 Abheben-Taste

Gespräch annehmen, Wahlwiederholungsliste öffnen (kurz drücken), Wählen einleiten (lang drücken)

15 Empfangsstärke

¦ § ¨ (gering bis hoch) ¥ blinkt: kein Empfang

Kurzübersicht Basis C455

Mit den Tasten an der Basis können Sie den integrierten Anrufbeantworter bedienen und Mobilteile an der Basis anmelden.

1 Anmelde-/Paging-Taste:

Mobilteile suchen (kurz drücken, „Paging“, S. 27) Mobilteile und DECT-Geräte anmelden (lang drücken, S. 26).

2 Ein-/Aus-Taste: Anrufbeantworter ein- und aus-

schalten. Leuchtet: Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Blinkt: Mindestens eine neue Nachricht vorhanden oder Nachricht wird gerade aufgezeichnet. Flackert etwa vier Sekunden: Speicher ist voll.

Während der Nachrichten-Wiedergabe:

3 Aktuelle Nachricht löschen. 4 Zur vorherigen Nachricht springen. 5 Lautstärke ändern (

Während der Nachrichten-Wiedergabe: Lautsprecher-Lautstärke ändern. Während ein externer Anruf signalisiert wird: Klingelton-Lautstärke ändern.

6 Wiedergabe-/Stopp-Taste:

Nachrichten vom Anrufbeantworter wiedergeben bzw. die Wiedergabe abbrechen.

7 Zur nächsten Nachricht springen.

ð = leiser; ñ = lauter):

Bitte beachten Sie:

u Wird der Anrufbeantworter von einem

Mobilteil aus bedient oder nimmt er eine Nachricht auf, kann er nicht über die Basis bedient werden.

u Blinkt die Ein-/Aus-Taste, obwohl der Anruf-

beantworter ausgeschaltet ist, befindet sich noch mindestens eine neue, noch nicht angehörte Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Inhaltsverzeichnis

Kurzübersicht Mobilteil . . . . . . . . . . 1

Kurzübersicht Basis C455 . . . . . . . . . 2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 4

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gigaset C455 – mehr als nur Telefonieren 5

Erste Schritte 5

Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Basis aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Basis anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mobilteil in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . 6

Gürtelclip und Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Extern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rufnummernübermittlung . . . . . . . . . . . . . 11

Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mobilteil bedienen . . . . . . . . . . . . . . 12

Mobilteil ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 12

Tastensperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . 12

Steuer-Taste am Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . 12

Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zurück in den Ruhezustand . . . . . . . . . . . . . 13

Menü-Führung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Korrektur von Falscheingaben . . . . . . . . . . . 13

Telefonbuch und Listen nutzen . . . 14

Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . . . . . 15

Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen . . . . 15

Kostenbewusst telefonieren . . . . . . 17

Automatische Netzanbietervorwahl (Preselec-

tion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gesprächsdauer anzeigen . . . . . . . . . . . . . . 17

SMS (Textmeldungen) . . . . . . . . . . . 18

Registrieren mit Anmelde-

Assistent für SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Registrieren ohne Anmelde-Assistent . . . . . 18

SMS schreiben/senden . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SMS empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SMS-Zentrum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 20

SMS an Telefonanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SMS-Funktion ein-/ausschalten . . . . . . . . . . 21

SMS-Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Anrufbeantworter der Basis

bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bedienung über das Mobilteil . . . . . . . . . . . 22

Mithören ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . 23

Anrufbeantworter einstellen . . . . . . . . . . . 24

Schnellwahl auf den Anrufbeantworter zurück-

setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bedienung von unterwegs

(Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Netz-Anrufbeantworter nutzen . . . . 26

Netz-Anrufbeantworter für Schnellwahl festle-

gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Meldung des Netz-

Anrufbeantworters ansehen . . . . . . . . . . . 26

Mehrere Mobilteile nutzen . . . . . . . 26

Mobilteile anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mobilteil suchen („Paging“) . . . . . . . . . . . . 27

Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zu externem Gespräch zuschalten . . . . . . . 27

Mobilteil einstellen . . . . . . . . . . . . . . 28

Display-Sprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . 28

Display einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Automatische Rufannahme ein-/

ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sprachlautstärke ändern . . . . . . . . . . . . . . . 28

Klingeltöne ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Unterdrücken des ersten Klingeltons ein-/aus-

schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hinweistöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mobilteil als Wecker verwenden . . . . . . . . 30

Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen . . 30

Basis einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Klingeltöne ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Basis in Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . 31

Basis an Telefonanlage betreiben . . 31

Wahlverfahren und Flash-Zeit . . . . . . . . . . 31

Pausenzeiten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 31

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Verwendete Symbole und Schreibweisen . 32

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kundenservice (Customer Care) . . . . . . . . . 33

Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Garantie-Urkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . 37

Sicherheitshinweise

Achtung:

Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Basis

angegeben.

Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus des gleichen Typs (S. 33) ein! D.h. keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbaren Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind.

‹

Legen Sie die wieder aufladbaren Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie sie gemäß dieser Bedienungsanleitung (Symbole sind im Akkufach des Mobilteils angebracht, S. 6).

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z.B. Arztpraxis.

Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen.

Stellen Sie die Basis nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergeschützt (S. 32).

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z. B. Lackierereien.

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Entsorgen Sie das Gerät den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend.

Hinweis:

Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar.

ECO DECT

ECO DECT bedeutet eine Reduzierung des Stromverbrauches durch Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteiles und zusätzlich die Reduzierung der Funkleistung der Basis.

Die Abschaltung der Sendeleistung der Basisstation ist aktiv, wenn nur 1 Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist!

Zusätzlich reduziert Ihr Mobilteil die Funkleistung entfernungsabhängig zur Basis.

Gigaset C455 – mehr als nur Telefonieren

Ihr Telefon bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, SMS über das Festnetz zu verschicken und zu empfangen sowie bis zu 100 Telefonnummern zu speichern (S. 14) – Ihr Telefon kann mehr:

u Belegen Sie die Tasten des Telefons mit

wichtigen Rufnummern. Die Wahl der Rufnummer erfolgt dann mit einem Tastendruck (S. 14).

u Nutzen Sie die Freisprechfunktion (S. 11),

um beim Telefonieren die Hände frei zu haben.

u Verwenden Sie Ihr Mobilteil als Wecker

(S. 30).

Viel Spaß mit Ihrem neuen Telefon!

Erste Schritte

Verpackungsinhalt

Die Verpackung enthält:

u eine Basis Gigaset C455 u ein Mobilteil Gigaset C45 u ein Steckernetzgerät u ein Telefonkabel u zwei Akkus u einen Akkudeckel u einen Gürtelclip u eine Bedienungsanleitung

Basis aufstellen

Die Basis ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.

¤ Die Basis an einer zentralen Stelle der Woh-

nung oder des Hauses aufstellen.

Bitte beachten Sie:

u Setzen Sie das Telefon nie folgenden Ein-

flüssen aus: Wärmequellen, direkte Sonneneinstrahlung, andere elektrische Geräte.

u Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub,

aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.

Basis anschließen

¤ Bitte zuerst das Steckernetzgerät und

danach den Telefonstecker wie unten dargestellt anschließen und das Telefonkabel in den Kabelkanal legen.

1 Steckernetzgerät 230 V 2 Unterseite der Basis 3 Telefonstecker mit Telefonkabel

Bitte beachten Sie:

u Das Steckernetzgerät muss zum Betrieb

immer eingesteckt sein, weil das Telefon ohne Netzanschluss nicht funktioniert.

u Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel nach-

kaufen, auf die richtige Belegung des Telefonsteckers achten.

Richtige Telefonsteckerbelegung

1frei

3 2 1

2frei

4b 5frei 6frei

Erste Schritte

Mobilteil in Betrieb nehmen

Akkus einlegen

Achtung:

Nur die von Siemens auf S. 33 empfohlenen aufladbaren Akkus verwenden! D. h. auf keinen Fall eine herkömmliche (nicht wieder aufladbare) Batterie oder andere Akkutypen, da erhebliche Gesundheitsund Sachschäden nicht auszuschließen sind. Es könnte z.B. der Mantel der Batterie oder der Akkus zerstört werden oder die Akkus könnten explodieren. Außerdem könnten Funktionsstörungen oder Beschädigungen des Gerätes auftreten.

¤ Akkus richtig gepolt einsetzen (siehe sche-

matische Darstellung).

Die Polung ist im Akkufach gekennzeichnet.

Das Mobilteil schaltet sich automatisch ein. Sie hören einen Bestätigungston.

Akkudeckel schließen

¤ Deckel etwas nach unten versetzt auflegen

und nach oben schieben, bis er einrastet.

Akkudeckel öffnen

¤ Unterhalb der oberen Rundung auf den

Akkudeckel drücken und nach unten schieben.

Mobilteil in Basis stellen und anmelden

Voraussetzung: Das Mobilteil ist an keiner Basis angemeldet.

Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis Gigaset C455 läuft automatisch ab.

¤ Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in

die Ladeschale der Basis stellen. Sie hören einen Bestätigungston. Die automatische Anmeldung dauert etwa eine

Minute. Während dieser Zeit steht im Display

Anmeldevorgang und Basis blinkt. Das Mobilteil

erhält die niedrigste freie interne Nummer (1–

4). Sind mehrere Mobilteile an der Basis angemeldet, wird die interne Nummer nach der Anmeldung im Display angezeigt, z.B. INT 2. Das bedeutet, dass dem Mobilteil die interne Nummer 2 zugewiesen wurde. Wurde das Mobilteil erfolgreich angemeldet, sehen Sie unten links im Display die Display-Taste

§INT§.

Hinweise:

– Die automatische Anmeldung ist nur möglich,

wenn von der Basis, an der Sie das Mobilteil anmelden möchten, nicht telefoniert wird.

– Ein Tastendruck unterbricht die automatische

Anmeldung.

– Sind bereits vier Mobilteile an einer Basis ange-

meldet, gibt es zwei Möglichkeiten: – Mobilteil mit der internen Nummer 4 ist im

Ruhezustand: Das anzumeldende Mobilteil erhält die Nummer 4. Die bisherige Nummer 4 wird abgemeldet.

– Mobilteil mit der internen Nummer 4 wird

verwendet: Das anzumeldende Mobilteil kann nicht angemeldet werden.

– Sollte die automatische Anmeldung nicht funkti-

onieren, müssen Sie das Mobilteil manuell anmelden (S. 26).

¤ Mobilteil zum Laden der Akkus in der Lade-

schale der Basis stehen lassen.

Hinweise:

– Das Mobilteil darf nur in die dafür vorgesehene

Basis gestellt werden.

– Hat sich das Mobilteil wegen leerer Akkus abge-

schaltet und wird dann in die Basis gestellt, schaltet es sich automatisch ein.

Bei Fragen und Problemen s. S. 32.

Erste Schritte

Erstes Laden und Entladen der Akkus

Das Laden der Akkus wird im Display oben rechts durch Blinken des Akku-Symbols

V oder U angezeigt. Während des

Betriebs zeigt das Akku-Symbol den Ladezustand der Akkus an (S. 1).

Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur möglich, wenn die Akkus zunächst vollständig geladen und durch Gebrauch entladen werden.

¤ Dazu das Mobilteil so lange ununterbrochen

in der Basis stehen lassen, bis das Akku-Symbol im Display nicht mehr blinkt (ca. 6h).

¤ Das Mobilteil aus der Basis nehmen und erst

wieder hineinstellen, wenn die Akkus vollständig entladen sind.

Hinweis:

Nach dem ersten Laden und Entladen können Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespräch in die Basis zurückstellen.

Bitte beachten Sie:

u Den Lade- und Entlade-Vorgang immer

wiederholen, wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen.

u Die Akkus können sich während des Auf-

ladens erwärmen. Das ist ungefährlich.

u Die Ladekapazität der Akkus reduziert sich

technisch bedingt nach einiger Zeit.

Hinweis:

Erläuterungen zu den in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbolen und Schreibweisen finden Sie im Anhang, S. 32.

Gürtelclip und Headset

Mit Gürtelclip und Headset (optional) können Sie Ihr Mobiltelefon komfortabel zu Ihrem ständigen Begleiter in Haus und Hof machen.

Gürtelclip befestigen

Am Mobilteil sind etwa auf Höhe des Displays seitliche Aussparungen für den Gürtelclip.

¤ Drücken Sie den Gürtelclip so auf der Rück-

seite des Mobilteils an, dass die Nasen des

Gürtelclips in die Aussparungen einrasten. Die Zunge des Gürtelclips muss zum Akkufach

gerichtet sein.

Anschlussbuchse für Headset

Passende Headsets finden Sie im Internet unter www.plantronics.com

Für die Gesprächsqualität anderer Modelle kann keine Garantie übernommen werden.

Datum und Uhrzeit einstellen

§Menü§ ¢ Einstellungen ¢ Datum/Uhrzeit

~ Tag, Monat und Jahr 6-stellig ein-

geben und zwischen den Feldern wechseln.

~ Stunden und Minuten 4-stellig

eingeben (z.B. 0 7 1 5 für 7:15 Uhr) und zwischen den Feldern wechseln.

Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit eingestellt ist, sieht das Display im Ruhezustand aus, wie auf S. 1 dargestellt.

Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit!

Gigaset C455: Der Anrufbeantworter ist mit einer Standardansage eingeschaltet.

§OK§ drücken. Mit q

Menü-Übersicht

Sie haben zwei Möglichkeiten, eine Funktion auszuwählen:

Mit Hilfe von Ziffernkombinationen ( „Shortcut“)

¤ Um das Hauptmenü zu öffnen, im Ruhezustand des Mobilteils §Menü§ drücken. ¤ Ziffernkombination eingeben, die in der Menü-Übersicht vor der Funktion steht. ¤ Beispiel: §Menü§ 422 für „Sprache des Mobilteils einstellen“.

Mit Blättern in den Menüs (siehe auch S. 32)

¤ Um das Hauptmenü zu öffnen, im Ruhezustand des Mobilteils §Menü§ drücken. ¤ Mit der Steuer-Taste zur Funktion blättern und §OK§ drücken.

1SMS

1-1 SMS schreiben 1-2 Eingang 00+00 1-3 Entwürfe 1-4 Einstellungen 1-4-1 SMS-Zentren 1-4-1-1 SMS-Zentrum 1

… [bis] 1-4-1-3 SMS-Zentrum 3

1-4-2 Für SMS anmelden

2 Wecker

2-1 Aktivierung 2-2 Weckzeit

3Audio

3-1 Klingeltonlautstärke 3-2 Klingeltonmelodie 3-2-1 Für externe Anrufe

3-2-2 Für interne Anrufe 3-2-3 Für Wecker

3-3 Hinweistöne 3-4 Akkuwarnton 3-4-1 Aus

3-4-2 Ein 3-43 In Verbindung

Menü-Übersicht

4 Einstellungen

4-1 Datum/Uhrzeit 4-2 Mobilteil 4-2-1 Display 4-2-1-1 Screensaver

4-2-1-2 Farbschema 4-2-1-3 Kontrast

4-2-1-4 Beleuchtung 4-2-2 Sprache 4-2-3 Automatische Rufan-

nahme 4-2-4 Mobilteil anmelden 4-2-5 Mobilteil-Reset

4-3 Basis 4-3-1 Audio 4-3-1-1 Klingeltonlautstärke

4-3-1-2 Klingeltonmelodie

4-3-2 System-PIN 4-3-3 Basis-Reset 4-3-4 Int. zuschalten 4-3-5 Preselection 4-3-5-1 Preselection-Nummer

4-3-5-2 Mit Preselection 4-3-5-3 Ohne Preselection

5 Anrufbeantworter

5-1 Taste 1 belegen 5-1-1 Netz-AB

5-1-2 Anrufbeantworter

5-2 Aktivierung 5-3 Mithören 5-3-1 Mobilteil

5-3-2 Basis

5-4 Ansagen 5-4-1 Ansage aufnehmen

5-4-2 Ansage anhören 5-4-3 Ansage löschen

5-5 Aufzeichnungslänge 5-5-1 Unbegrenzt

5-5-2 30 Sekunden 5-5-3 60 Sekunden 5-5-4 120 Sekunden

Menü-Übersicht

5-6 Rufannahme 5-6-1 Sofort

5-6-2 nach 10 Sek. 5-6-3 nach 20 Sek. 5-6-4 nach 30 Sek. 5-6-5 Automatisch

Tel ef oni er en

Telefonieren

Extern anrufen

Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz.

~c Nummer eingeben und Abheben-

Oder:

c~ Abheben-Taste c lang drücken

Mit der Auflegen-Taste Wählen abbrechen.

Hinweise:

– Das Wählen mit Telefonbuch (S. 14) oder Wahl-

wiederholungsliste (S. 15) spart wiederholtes Tippen von Rufnummern.

– Für die Kurzwahl können Sie eine Nummer aus

dem Telefonbuch auf eine Taste legen (S. 14).

– Sie können eine Rufnummer, die Sie über Kurz-

wahl oder aus dem Telefonbuch ausgewählt haben, für den aktuellen Anruf ändern oder ergänzen.

Gespräch beenden

a Auflegen-Taste drücken.

Anruf annehmen

Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert: durch Klingeln, eine Anzeige im Display und Blinken der FreisprechTas te

Sie haben folgende Möglichkeiten, den Anruf anzunehmen:

¤ Auf die Abheben-Taste c drücken. ¤ Auf die Freisprech-Taste d drücken. ¤ Auf die Display-Taste §Menü§ drücken und

Umleitung auf AB auswählen, um den Anruf

auf den Anrufbeantworter weiterzuleiten (S. 23).

Steht das Mobilteil in der Basis und ist die Funktion Automatische Rufannahme eingeschaltet (S. 28), nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an, wenn Sie es aus der Basis nehmen.

Stört der Klingelton, drücken Sie Den Anruf können Sie annehmen, solange er im Display angezeigt wird.

Tas t e drück en.

und dann die Nummer eingeben.

a können Sie das

§Menü§ Ruf aus .

Rufnummernübermittlung

Bei einem Anruf wird die Nummer des Anrufers im Display angezeigt, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

u Ihr Netzanbieter unterstützt CLIP, CLI:

– CLI (Calling Line Identification): Nummer

des Anrufers wird übertragen

– CLIP (Calling Line Identification Presenta-

tion): Nummer des Anrufers wird angezeigt

u Sie haben bei Ihrem Netzanbieter CLIP

beauftragt.

u Der Anrufer hat beim Netzanbieter CLI

beauftragt.

Ruf-Anzeige bei CLIP/CLI

Ist die Nummer des Anrufers in Ihrem Telefonbuch gespeichert, sehen Sie seinen Namen.

1234567890

1 Klingel-Symbol 2 Nummer oder Name des Anrufers

Statt der Nummer wird angezeigt:

u Anruf v. Extern, wenn keine Nummer über-

tragen wird.

u Unbekannt, wenn der Anrufer die Rufnum-

mernübermittlung unterdrückt.

u Unbekannt, wenn der Anrufer die Rufnum-

mernübermittlung nicht beauftragt hat.

§Menü

1 2

Freisprechen

Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor sich auf den Tisch. So können sich auch andere an dem Telefonat beteiligen.

Freisprechen ein-/ausschalten

Beim Wählen einschalten

Nummer eingeben und Freisprech-Taste drücken.

¤ Wenn Sie jemanden mithören lassen, soll-

ten Sie dies Ihrem Gesprächspartner mitteilen.

Mobilteil bedienen

Zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb wechseln

Während eines Gesprächs und beim Abhören des Anrufbeantworters schalten Sie das Freisprechen ein und aus.

Wenn Sie das Mobilteil während eines Gesprächs in die Basis stellen wollen:

Freisprech-Taste drücken.

¤ Die Freisprech-Taste d beim Hineinstellen

gedrückt halten. Leuchtet die Freisprech-

d nicht, Taste erneut drücken.

Tas te

Wie Sie die Sprachlautstärke ändern, s. S. 28.

Mobilteil bedienen

Mobilteil ein-/ausschalten

a Auflegen-Taste lang drücken.

Sie hören den Bestätigungston.

Tastensperre ein-/ausschalten

# Raute-Taste lang drücken.

Sie hören den Bestätigungston. Ist die Tastensperre eingeschaltet, sehen Sie im Display das

Ø.

Symbol Die Tastensperre schaltet sich bei einem

ankommenden Anruf automatisch aus und danach wieder ein.

Hinweis:

Wenn Sie bei eingeschalteter Tastensperre versehentlich auf eine Taste drücken, erscheint im Display ein Hinweistext. Zum Ausschalten der Tastensperre Raute-Taste

Steuer-Taste am Mobilteil

# lang drücken.

§§§§INT§§§ §§Menü

Die Steuer-Taste hat verschiedene Funktionen:

Im Ruhezustand des Mobilteils

Telefonbuch öffnen.

s t Klingeltonlautstärke des

Mobilteils einstellen (S. 29).

In Listen und Menüs

/ s Zeilenweise nach oben/unten

blättern.

In einem Eingabefeld

/ s Schreibmarke nach links bzw.

rechts bewegen.

Während eines externen Gesprächs

Telefonbuch öffnen.

s t Sprachlautstärke für Hörer- bzw.

Freisprechmodus ändern.

Display-Tasten

Die aktuellen Display-Funktionen werden in der untersten Displayzeile invers dargestellt. Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation.

Beispiel:

§§§§INT§§§ §§Menü

1 Aktuelle Funktionen der Display-Tasten 2 Display-Tasten

Die wichtigsten Display-Symbole sind:

§Zurück§ Eine Menü-Ebene zurückspringen

bzw. Vogang abbrechen.

§INT§ Intern anrufen (S. 27).

§Menü§ Das Hauptmenü oder ein situati-

onsabhängiges Menü öffnen.

§OK§ Markierte Auswahl bestätigen.

˜ Lösch-Taste: Zeichenweise von

rechts nach links löschen.

1 Steuer-Taste

In dieser Bedienungsanleitung ist die Seite der Steuer-Taste, die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, schwarz markiert (oben, unten). Beispiel: Steuer-Taste drücken“.

t für „oben auf die

+ 28 hidden pages