Siemens GIGASET C450 User Manual [cz]
+Eru+
lil
llilril tlllllllilll
s emens Home ard oÍÍ]ce comm!ni.at]on
'n sierne.s ]|orne and oíÍ.e commun]cat]on Deli.es GnrbH
A rqhts Í€serv€d' 5Ub]ect lo.Vaiabi
R]ghls oÍ
WwW.íémeIs'coii9
mod ícat on reseÍVed
9áséL
lrlllil
Íy
ll lllllrlllll ll I lll I lll I
Device5
GmbH
& co
&.o
ll lll ll ll I
((j
(l'
pfuh|ed - plenosná
stručný
ě&!
stručný
přeh|ed - přenosná
ěást
] Displéj v kljdwém íavu
nabití ákunuIátoru
2 5rav
b|iká: akumulátoÍ téméiYyb]tý
---(zrB
aL-b
-
3 ovIáda.í t|á.ítko
4 Dia]ogová t|á.ítka
5 Tlačilko avéšeni
UkoniéníhÓrcru,
oj€dnu úroveň Vmenu
nálGi do
ŽápnutÍfuyp.UÍ
PístÚpkséÚámu Volající:h a seznamu zpÍáv
B|iká: .ová zpÍáVa nebo nové Vo|ání
záp.Úť/wpnUÍ b|okování t|ač.tek
Piep'nání mezi
a čís|i.
3 načítko budíku
zapnulí a
zadáníi|ash
zadá.ÍpaUzy
1l ŤlačÍl*o s hvězdičkou
zapnulí/vypn utí
12 zdirka
.l
] Ť|áčítlo hIasitého fé|éíonování
Pňápíná.ímezl ÍeŽimem s uchátk. a ÍeŽimem
svíú h]asiré té|éfonování
k|idryéhÓná!Ú
p}i
zadáVání textu
lypnutí budn(Ú
(kÍátc
(dIouze
po
heádset
p|ný
aŽ p ný)
iká] akuňÚ|á1oÍsé nábÍí
(sÍ'
] 0)
] 0)
Gtr
zapňutí á
přéÍušéníf
piénÓsné
Psaním
GtÍ'
!ýVá n ěn í
WpnutÍ
unkce, náVret
(kÍátce
í skněre)'
(d
Óuzeískněte),
(!
čáíi
Vejkých á ma
29)
GtL
23)
stiškněté)
stkkněte)
(d
|Ó uzé íil kněte
6)
GÍ'
je
zapnuté
k|idovém staýu
(d|ouze
ých
písmen
stručný
1 íačítko
přeh|ed
pro pňh|ášení/paging
zák|adna
-
j€ÚhďÓ'Ú,
P
(kátce
EDl>b]iká: bezsj9ná|!
otéVřéníseznamu opakovániVolby
stiskněte). zahájení vo|by te eíon
G]abýaŽ
5iný)
ního
čí!|á
Obsah
stručný
přehled - přenosná
stručnýpřeh|ed-zák|adna
Bezpečnosrnípokyny .. . ..
Gigaset
c45o
-
te|efonování ..
víc než
pouhé
' ' '...............
Prvníkroky .'''.........'.......
obsáhba|ení
.,,,'''''''''''''''''
Lnsta|ac€zákádny.''''''''''''..''''
Připojenízákladny'''.........'----'''
t}€deni
spÓňanaop.sekaheadset''''''...'''' 6
Přeh|€d ttrenu
Te|sfonování .
ExterníVoáni'''''''''''''''''''''''. 9
Ukončení hovoÍu
Plijeí
Pieío9 te|eíonn'ho čí5|a
Hasitéte|eíonováni''.'''''''''''''''''
ov|ádá
zapnutÍ]VypnutÍpleno'né
zapnuií/Ýypnutib|okovánít|ačll€k'.. ...
ov|ád.ci(ačítto
Diá|ogovátlačítla'...''''--....''''.. |0
NáWal do k|idďého sravu . .
Procházénímenu
oPlavac|rybréhozadánÍ''''''''''''''' 1l
pleno5néčá9tido pÍo6zÚ
vo|áni . . . . . .
přenosné
ní
na
Použití t€lefon n
.....
,
'..........
....
'
' '......
, ,
. . . .
' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' '
přeňogné.ásri
.''''''''''.'''''-'' 11
ího
' ' ' '
''''''''
část| ......... 10
Čás|i'''''''''' 10
' ' ' ' '
a da|šÍch
séznamů .'..'''...............
Ťe|eÍonnl'eznam'''.''''.'.'''',''''
sézíamop.kovánivo|by,',......''''
Vylo|ánÍse2namů t|.čikem zpláv
Ú spolné te|éfonován
Automat]cká
(přédnastavené
zobÍózeni dé ky hovor!
5M5
Regilt'ácé
PsárÍ/odes|ání sMs zpÍáv
5M5'
NastavénÍsN!5
sMs
zapnuti'ívypnltí sMs
5Ms. odsvanění ctryb . . . . . .
PoužitíMemoboxu
PřiřazenÍrychlé Vo|byM€moboxu''''''''
Náh
předvo
ca by.ca |čÍslo)
(lextove
PřÍjem '''...
na te|eíoňních
ed
zpřá\,y)
pÍo
sMs
centló
h ášeiíMemoboxu
í ........... 14
provozovate|e
bá
zprávy
ústiednách''''''''''
Íun*cé
. . ' . . ' .
část
....''' 1
'......
'''...'
...... 9
. . . ' . ' . . 9
. . . . .
- -
.....9
-''''''
. . . . . 1 ]
.
....
''
sitě
'''....'
.
' '
-'''
'
' '
.
. 7
. 9
1z
16
r'oužitívíce
Piihlášení
H|edánípřénosné čáíi
1
|nternívÓ|ání.
Připojení k
Nastavení
3
změ.a
Nastawní displ€je
4
zapnutílýypnutí
piÚmuvo|ánÍ'-'''...'
4
změna
4
změna
4
zapnUtÍNypnu1í
4
a&néni
5
Upozorňovací tóny
PoUžiÚ
obndenl iová.ního nastav€íÍ
přenosnéčáíi...''
Nastavenízák|adny ..... ' .
obnovění tová.niho
'klád.y
Provoz zák|adny
9
úíředně.......................
D'uh vo|by á dé|ka signá|U
10
|0
12
13
l3
15
17
18
18
19
19
20
20
Nastav€ni dé|et
0oča9né
oodatek
Použitésymbolyazpůsobyzépisu
Údížbaapéče
Konták| s kóPatinou
olázky a odpovědi
(cUstomelcóÉ)
Prchi nío shodě
Téd'nicré
Psni a zpr.coý'ní téxtu
Příslušenství....-...............
Rejstřík ......................'.
Pienosné
eneÍnímo
jaryká
h|asitosti
VyzVánění
--.'.-..
přenosné
.'''----.......'......'.'
PiePnUt'
...,--..............-..
údaje
přenosný.h
části
(-pdging)
'. ' '
hovoÍu
pfunosné
ná di'pleji
řá'ti ..'......
' ' ' '...,
aUtomatického
hovoru
- - -''.. - - -.....
poťačen'
čáíi
paU2
.--..............''''.
prvniho
jako
budíku
fu slavenl
na té|€íonní
í|ash
na lónovou vo|bu
''''''''''..'..
částí......
.......
''''''
'... '
....
'..
.
' '.
- - -..
' '
.--....
20
20
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
2l
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
27
27
2a
29
34
Bezpďnostní
pokyny
PozoÍ:
použitím
]Před
Vyýět|ete
'idúk|adně
ýýn děbm
Použivejte
přečtěl€
j€iidl
pouzé
tr
vldádejte
piiptdě
a
Í=
lr-rl
v rátoEm
Nábi€cíakumu|átoíyvk|édejte
návod€m k
Připrowzu
podmÍnky
B
Př€nosná
M
N€insta|uÍéál|adnu
.hÍáněny
B
Íeiéfon nepoÚžíV.jte
@
PřístDj
@
ÍG-l
I
UPozomění
Ne všeóny'Unkce pop!.né
Veškeí.
odpadu
et
Ťento
soPská sfr ěrnicé
spÍávná |'kvid.c á
d!íedkvnaŽboh
k|ace
Pod.obnějšíiníorměcéo
podniku
ien
n€poJŽíWjle
případé
po!žití (příg|LIšné
může dochá2ét
přG|ušného prcstředí'
částňů'e
proti
PiedáÉjte
e|ehJ
pfu\lřdnnw|E
symbo] šknnuépope|nic€ na
použitého
zabýajícího
v
bezpečnctnÍinformace a návod k použili
obs.h a možná nebezpe.í
dodaňý
napájecíédaptéí'
doporuřéné'
ířft.jÍcí vodě
třáím
i(ke
d e ektÍo1i.
io'o9třed
eIektrického a €|ektron]ckého
tomlo náÝodu k
dobijecí
jiné
typy á|Umu|.toÍů
.€|u
e vy|oučit ဎné
symbo|y]sou
k ov|ivnění
působit
nepřiémný
v koupe|nách ani
(str
pío9tiédj,
v
obblám vždy
uŤé1y.h
20o2l9ďEs.
san$lárnýjbéÍ íaÍy(h
.
|ikvidécjstaÚch
sé |ikvida.íodpad]:
pouiilíFou
pn použiť
akumulálory
poškození
se Šp|ávnou
íunkce |éléiských
např' |ékařské
bíuč]VýŽVukv ráíouchád
sprchách. Přenosná.ást
26).
kde h|oí
pou2e
.
/oÓkyřJíb\|
é
(be.nýc1Ť|
kolečkách zÍamená.
'd.LéldÍávÍ'Je
přhÍojů
nébo v obchodě,
doílpné Ve Vše.h,ěních,
b]eíonu
jéhož
oznáčeníje
FinP|-o
'
an| béŽné bá l€Íié
zdravi
orientácía
WznačenyV
oÍdinace.
nebezpečíVýbuchu,
s náWdem
.|oová1yoooé|é.oo.o"1L.a|r'|o
t ía10.erýc. váoo'
pn{toJú pomůze
oieooo1aoezařízení'
s]prosím
uV€deno na spodnÍÍlaně
tyPU l n t' ,/s
bez mo'Íoru dob'jen|j
a úíaŽ.
pouŽÍVéjtej€
přihrádce
t
Že se na
ra akumu áloly
přktrojů'
kdejs1e
Dodržujte
ech
a základna nejýou
napŤ. |akovny'
pouŽiti
pÍodUktVÍahuje
p|wen(ipiAd
ooa.or"t
WŽádeite
plodukt
I 7 l v
Žad 13m
''
V so! ádu
f"bo r
od mistnÍho
s tíÍnto
lechn]cké
pro
r€doďýchavé'
sŤ1r|
negatDnimi
e
'oooJŽt
zakoupii
a tF.}
úřadu'
2
Gigásel
c450 - víc neŽ
pouhé
telefonováni
Pryní koky
Gigaset
c450 - víc
neŽ
teIefonoVání
teléfÓn Vám
TentÓ
Ódésí]áni a
pevné
sitě a
t€|eíonních
. Přiiadte kjednotIivým
důléžitá te]eÍonni
potom
I2).
Gtr
Využijte funkci h|asilého
.
(str'9)' přiteeforÓvánípakbudereffít
. Použjle
zá báÝy s vaším novýň
Hodně
ne|abízípolze moŽnoŠt
přÚímáni
ravolíté
sMs zpráV
možnost !|oŽeníaž
(stl
čise
pienosnou
vášte|efon umíVíc:
]2)
dačítkům teIefonu
čísla' Teleíonní
jédním
5ti5knUtím
čáíjakÓ
prostiednicfu
]00
teLeÍonování
budík
té|efonem !
Prvníkroky
obsah
. zák|ad.Ú
.
. kryt
baIení
Glgasetc450
přénosnou
čá5t
přihÉdky
Gigaset c45
na akumu á|oíy
pouhé
ím
číslo
t|ačítka
23).
Gtr
lnstaIace zák|adny
zák|adnaje udena t
suchých
. Telefon nikdy nelystavuFe
i'
prostoÍeťh
základ.U
}
vlivům: tepelné
jiné
ářeni
chraňte
agÉsiÝÍÍmi kapalinami
te|efon
Připoiení
Nejprre
}
zapojrete|efonnízástrčku,
r Napáje.i adaptá
stáná ák|adny
2 spodní
] Té|efonnízáírčka
. Napájeci ádaptér musí
do e|ekt.ické
sí ového
.
si Ve sp€cia|izovaném
Jest|iže
kupujete nový kabe|.
obsazení kontaktú
sp.ávnéo&aÉnÍkonťaktú
pÍovozu
íonahem
'
umistéte na cenřá|ním
přímé
zdrcj€,
před
přístoje.
v|hkeň'
á
e|ektrické
ák|adny
připojle
napájecí
2]o V
sb|ďÓnnín k.be|em
být vždy apojén
zásuvky,
připojenÍ
plotože
nefunguje
Ujistěte se o správném
konektoru'
Ve vnitřní.h.
tep|ot od +5
by.rÚ
místě
nás|edují.ím
s|Uneční
přachem'
paÍami'
adaptéÍ a
jak jeznázoměno
tone|fu
poté
te|efon
ob.hodě
fu b|éÍonu
bez
uvedení
přenosné
do
části
provozu
V|oŽení
a
"c
v|oženi akumu|átoíú
Použí€ib
doporučené spo|ďnost- si€mens
v
žádném
možnosti dÓbí€ní) ani
bkorem
]v
poško4ní
]
napřít|ád k
]
ak!mU|átoÍů, akum!|á1ory
]
Rovněž by 5e
pípadně
Ákumu|átory
'
orientací
Umííění
ákumÚlábÍyl moŽností dob!en
ruze
pÍílGdě nepoužírejte běžné baieie
piípadě není možné vy|oučit záVaŽné
zdÍáví a vě.né škodý' Mohlo by dojít
poškození p|ášG
bV moh|o do'íi k
jiné
typy akumu|á1oÍů'
moh|y vFkytnout
by moh|y éxp|ÓdoBt,
poškození přctoje
vrlád€jie sé sPÍávnou
(viz
obráŽek)'
je
Bznačéno
Pó|ů
na stl 23l
bateÍie
pofuchy
uvnitř
nebo
funk.L
piih.ádky
j
(bez
na
Předpokad:
kžádnézák]adně'
Přih ášenípřenosné částikzák
c450
Us|yšité
Plocés automatického
př]b|ižnějedru
dispIeji zobrazUjé
Pi€nÓsňá část obdrŽínejn žšívoIré
(1
přeno5ných
přih
že
ProběhIolipřihášenípřero5néčást
v]dítevevo doe
přenosné
čáslido
přih|ášéní
přenosná
p|obíhé
aUrofrat cky'
Přenosnou čáŠt
zák ad ny disp|ejem směřem dopřédU'
'
potvrzovaci
4)' ]é |ikzák|adně
ášenín.
přeňos.é
postav,1é
tón'
m .utu'
PihlasoÝaii a b iká zak|'dna.
zobrazísé interníčísIo
čá5tí'
dispejl, např' |NT,'To znamená,
částibyo
na diŠP ejid]á]ogové načítko
zák|adny
část nenípřih ášena
ádně Glgaset
do nabÚečky
přih
ašoVánítrVá
Běhefr této doby se na
přihl nÓ
přiřazeno
!ebo
interni čís Ó
VÍce
po
nterničG|o2'
ú9pěšné,
tEt.
Pieno9né část se altomaiicli!
oteYňení lrylu
, Pod
.kUmU|átorů á
Zavření kÍylu
Nasarfte kryt ňÍné
)
potom
a
přihÍádlq
hoÍním aobleníň záttačte na kryt
posUňtejej
pňhrádky
jej
zat|ačte nalroru,
zaPne. sjyšité
na akunllátory
smě€m do|ů.
na
alumu|átory
přeýzený
směIem
dÓkUd
do|Ů
PřénÓsná čás1s
'
Vk]idovém íavu:
obdÍžíčG o4, DÓsavadníčís o4je odh|ášeno'
PřénÓsná částs internim čG em
pouŽíVána]
NepÍobéhne I
pi]h
pienosnou ťáí ručíě
á5 t
K nabitíakÚmu átoÍů
)
.ést V ozenou
jnternim
př]h
pi
h aiovtsíoU
pilh
ášeníaulomali.ky,
ponechte přenosnou
V.abl]ečc€ zal adn''
čG em
tsšovaná
přénosnou
Gt
4je
přéiosná
4je
jé
20)'
upozornění|
Přenosná čánsni býtUmisténa
pieno5ná
]e |i
sé]vpřípadě, Žo]e\trpnutá Nad sp ejiV]dlestav
přPnosná
se
]e5l|žg
vyb tíákumu átÓrů,
ožena vzák|adnó, nabijí
čá5iV
čáívypĎula VdŮs edku
paksepov
pouze
oŽenÍdo.ák adny
čáí
čáí
Ďutné
do
a odpoVědiViz3tr' 26'
otázl.J,
P.vní
nabilía
NabijEni akUmu|álorů
vp.avo
ákumuláloru
provoz!
nabitÍ akumu átotŮ
5právné zobrazenístaVu rabitíakUmu átoru
moŽné
n€jdří@ zce|a nabijí a
) Ploto
v,ák adně
b ikatsyfibolakum!
)
P01é
a zpět do základnyjiV|ožte až v okámžiku'
kdy
lupo'"m"i
Úa.etdo zá|
. P.oces nabÚeni a vybÍení zopakÚite vždý
kdyŽ Vyjimáte akumulátory
á znovu
. Akumu|átory se
zahřívď'Je to běžnýjev'
. Kapacita akumÚlátoíů se z teónický.h
důvodů
vybií
akumu|áiorú
je
nahoře bIikai'cim synbo|en
Ukazuje symbol akunu|átotÚ stav
-l
pouz€ V případě'
ponectrle
bez
přenosnou
jsu
akÚmulátory zce|a
- -
ádny
je
do nlVk|ádáte,
po
uÍčité
na disp e]i indikováno
n€bo
cI
1)'
Gtr'
že se ak!m! átory
pouŽíváním
Přenosnou
pleÍušeri
Část
Vyb
po
přl
dokUd
átÓru
Že zák|adny vyjměte
r múzete
kaŽdém
době snižUje.
plenosnoU..ý
hovDÍU
dobiení moho!
kteÍý
I. Běh€m
zce|á !ybÚ(
čá5tV|oŽenou
népřestané
(cca
13hodin)'
lybité.
pienosnéčásti
z
není
upozornění|
iv|y k symbo|0m a upůsÓbŮm Žápku
Vy5vět
použíVaných
v tomio náVodu
k pou: tinóidete
Nastav€ní dala a času
nm+
fll
qt
piih|ášenítetéÍonu
Po
vypadá disp|ej v rldďém
zade]te den' měsk a
misinéčis o.lti5kněte
šest
Pomoci
zádejte hodiny a minutyjako
čtyimistné čis o(napi' 0 7,l 5
7:]5 hodjr) a íiŠkněteEE'
Pomocí
př€.házejle
L:l
přecházejte
0
a na5taveničasu
stďu
'okjako
m€zi
meŽ]po]'
jak je
ták
EE
po|i'
pro
]e
Spona
PomGj lpony na oparek a náb|.Vn'9ady
(headset
z
pÍůwdce
upevnění
Na
disp|eje
'
]azý@k
k
'Popivn m ndb t'.
zdín(a
Je
sad G ko|ftovou 2áíčkou):
M/|{).
na opasek a headset PřehIed
W|iteIné
přenosné
vdomě ivjeho oko|''
přenosné
poltranní
opaskovou sPonu
přenosné
zapad|y do
opa'kové spoÍy musí smě.ďat
přihrádc€ na
p.o
připojit
mÓžné
Mx100
pií5|ušeníivo
pohodIné
části
op.9kové spony
najdeté
čásii
otwry k
přit|ačl€
čáíitak,
aby
přenosnéčásti'
ná
otvoÍů
ókumu|átory
hoadsď
nás|edujícítyPy náhlavní.h
á Mxí 50
múžete
Udé|at
íýib|.Žně
piip€vnéníopaskové
na zadnístranu
poíranní
tlÁMA
stá|ého
svého
re
Úši
výstupky
P|antÍoniB
menu
Požad@ánou
Pomo.i
tďnbinace čís|ic
> Pío otevření hl.vníhÓ
> zadejte kombinati čís|ic,
> Přík|ad:
Listovánim
) HláVního menu oEviete
'
2
21
22
3
Effi
v menu
PomocioÝ|ádacího t|ačítka na|istuÍe
s
9
l----
HIasilÚl
múžére
fr]nkci
zw|it dvojím zpŮsobem:
Í'shoícu|"
m€nu stiskněteIBEv k idoÝém
kteráje lvedena Vpřeh|edu menu
4 2 2 k.Nastaveníjazyka
tátó
lvř
3lÍ. 2t)
íisknutím
l
vy,aneni
I
323
UpozoÍnoýaci
Varovanivybityakumul
tony
l_
F4l
342 Zap,
+:
.
'kratkal
plenosné
v klidovém í.V!
[Bl!
poŽadovanou
írovat lM!
Zate
9
18
u"r"'.
]r""
přenÓsné
stavu
pied poŽadovanou
části"'
přenosré
íunkciá st skněte
:+tz
'p"j*l
Čésti'
čáíi.
E6'
c*t",''
l"'l
Í!nkcí
'mi
r
I
Nynlje te|eÍon
připtaven k použitll
Extemí
Exlemí Wtání
1!.
vo|ání
Wlání
i.sou
zad€jté telefonní
Ť|ačítko Ýyzv€dnutl
d|ouz€ ě
stisknutím t|ařír*a av6éní
Potom
do veřejné te|efonní
Éís|o a stiskněte
. stiskněte
zadeÍe
telďonní
můžete @|bu
6
Přenos
Při
te|eÍonní
ná'|.dující
. váŠ
te|efonního čís|a
příChozím
CLll
-
-
W|ání* na disp|ejizobGzí
čb|o W|ajícího.
Plédpo*|ady:
PÍovo2oval€|
síÉ
cL|(ca Lin9 L]n." IdentiÍ]cat
plenášero
cL|P
Ptesentatior):
teLefonní čG
(cá|l]ng
Line IdÉnt]f]cat]on
je
ČhIoVoIajícÍho
píovozovate|e
lJ
svého
í!žbu cL|P.
vo|ajícÍ 9i Ú swl'o
prowzďáté|e
jsou]i
sp|něny
podpoÍuje
s|užby cr|P,
on);je
o Vo
ajÍcÍho
zobmzováno
sílě
jste
9ivyžáda]
t€ éÍonnl
sítě vyŽádá|
[4"@
!*-,",
e-,
--TLa.;
tt--
4-3.5
tf-
Plednastaveni
provozovat€le
fi"..b."
upg.oÍItr:
volba z €|elonniňo
seznamu opakNánirclbyGtL
opatďáné zadávánír.|e'onního.í
PD zkÍá@nou Ú|bu múžélě
U|ožit
seznamu
Té|efonní čís|o kFíé
+3.5.1PEdnastav€neci9lo
la.3.!?]s
pednasraÝ'
cislem
+3-5-l
vo|bou nebo z te|ďonnlho sdnámu' mřd€
akfu á|ní b|ání Upnvjt
Ukončení hoYoru
-'
pod
stislněte
*znBňu
něktéÉ z íáčítěk
islé Wbíďl
nebo do9|nh'
l|ačítlo zavEení
12) n€bo
Glr
13) Vám u!.iří
a'
z b|€lonrího
číŠ|o
GÍ'
zkrácenou
] 2).
pm
Přijetívo|ání
Pi'chozívo|ánírc na
líojim zpúsobem: lyzváněnÍm, zob'az€ním na
sp|€ji a b|ikáním načítká
piietíW|ání
K
) st.skíěté t|ačít*o vyz\,€dnúÍ
) st.9kněte ťáčítlo h|agitého
je
)o9t|iže
i F z.pnťra funl@ Autoí'a|i.ty
(ír'
Vylmuti
J.ý|iže
př4má
pi'im piéňosná
22),
ze 2ákladny áutomaticky'
vývánění ruší
Vo|ání můžéte
přenosné
čáíi 5igna|]zuje
h|ariÉho
máte nóíeduilcÍ
možnoíi:
r.
te|efon@ání 4
část v|ožena do zák|adny
píFm
čáívo|áni
přimout
stiskněle
dobll kdyjé
Po
fE[!l
vo|a.i
po
N9rusit
zobnz.ni
]€.
teIeíoniÍm seziamU, v!dítejméno
2 c.s|o nébo
NěmÍío le|e'onniho čÍs|a e zob6zÍ:
.
.
.
vo|áni
ite eforníčí5lo
Eí.mivol.Íi' není|i
^nony'nn|,
N0:n'm0' nevyžádó isiÝolajícís
přenosu
Vohjícího
jhéno
Ú|aiíciho
pot|ač
té|eíonního čís]a'
u|oženo Ve vašem
přenášeno
l |i Vo|ající
pienos
HIasité telefonování
Při
'
h|ósitem te|efonovánínepřidížujte
přenosnou
s€b€ n.
část u ucha. a|epo|oŽtejinaPř'
íú|'Ta*$
mohou horcru
ijiní'
zápnulí/vypnutí h|asitého te|éíonování
z.pnutÍ bóh.m vo|by
4 zadejte té|eÍonní čís|o
5|
chcele.
'
byste
t|ačitko h a5itého le|eíonoVánÍ.
inechat někoho nasolchat,
infoÍmďát svého
Př€dem
vo ájkÍho
žádné !é|e.
svého
uŽb!
přéd
účastnii
a 9t]9knét€
mě
tei€fonního
Jrrl
Loading...