Siemens GIGASET C385, GIGASET C380 User Manual [hu]

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

www.gigaset.com

Gigaset C380 - C385

Gigaset

A mobilegység rövid áttekintése

17 16

15 14

12 11

9 8

Ð×V

01.10.08 07:15

Menü

1 A kijelző készenléti állapotban (példa). 2 Akkumulátor töltöttségi szintje

(

¢ 11. oldal).

3 Kijelzőgombok ( 4 Üzenetek gomb (

A híváslista és az üzenetek megnyitása; Villog: új üzenet vagy új hívás.

5 Letesz gomb, Be/Ki gomb.

Hívásbontás,funkció megszakítása, egy menüszinttel vissza (röviden nyomva), vissza készenléti állapotba (hosszan nyomva), a mobilegység be-/kikapcsolása (készenléti állapotban hosszan nyomva).

6 Kettőskereszt gomb.

6 7

Billentyűzár be/ki (készenléti állapotban hosszan nyomva), váltás nagybetű, kisbetű és számjegyek között.

7 Belső gomb.

Belső hívás kezdeményezése (

8 Mikrofon. 9 Flash gomb (

- Flash gomb

- tárcsázási szünet beírása (hosszan nyomva).

10 Csillag gomb.

Csengőhangok be/ki (hosszan nyomva), meglévő kapcsolat esetén: Váltás impulzus/tone tárcsázás között (röviden nyomva).

11 1-es gomb (

Üzenetrögzítő (csak C385 esetén)/hálózati hangpostafiók (hosszan nyomva) tárcsázása.

12 Csatlakozóaljzat fejhallgatóhoz

(

¢ 15. oldal).

13 Hívásfogadás gomb.

Hívásfogadás, újrahíváslista megnyitása (röviden nyomva), tárcsázás megkezdése (hosszan nyomva). SMS írásakor: SMS küldése.

14 Kihangosítás-gomb.

Váltás mobilegység üzemmódból kihangosítás üzemmódba; Világít: kihangosítás bekapcsolva Villog: bejövő hívás.

15 Vezérlőgomb ( 16 Üzenetrögzítő szimbólum (csak C385

esetén). Üzenetrögzítő bekapcsolva; Villog: Üzenetrögzítő üzenetet fogad vagy egy másik belső fél használja.

17 Térerő (

¢ 11. oldal).

¢ 17. oldal).

¢ 27. oldal).

¢ 43. oldal).

¢ 49. oldal).

¢ 40. oldal).

¢ 17. oldal).

A bázisállomás rövid áttekintése

A bázisállomáson található gombok segítségével lehet bejelentkeztetni a mobilegységeket, megkeresni a mobilegységeket („paging“, és kezelni a beépített üzenetrögzítőt (csak Gigaset C385 esetén).

Gigaset C385 bázisállomás

¢ 43. oldal)

Az üzenet lejátszása közben:

3 Lejátszás/leállítás gomb:

Lejátssza az új üzeneteket az üzenetrögzítőről, vagy megszakítja a lejátszást (röviden nyomva). Lejátssza az új és a régi üzeneteket (hosszan nyomva).

A LED villog: legalább egy új üzenet van. A LED villog: a memória megtelt.

4 Ugrás a következő üzenetre (egyszer

megnyomva) vagy a következő utáni üzenetre (kétszer megnyomva).

5 Visszaugrik az üzenet elejére (egyszer

megnyomva) vagy az előző üzenetre

(kétszer megnyomva). 6 Törli az aktuális üzenetet. 7 Beállítja a hangerőt az üzenet lejátszása

közben:

ð = halkabb; ñ = hangosabb.

Külső hívás jelzése közben: beállítja a

csengés hangerejét.

Figyelem:

u Az üzenetrögzítőt nem lehet a

bázisállomásról kezelni, ha egy

mobilegységről kezeli azt, vagy éppen

egy üzenetet rögzít.

u Ha a LED akkor is villog, amikor az

üzenetrögzítő ki van kapcsolva, akkor

van legalább egy olyan új üzenet,

amelyet még nem hallgatott meg.

1 Bejelentkezés/keresés gomb:

Rövid megnyomva: megkeresi a

mobilegységeket, Hosszan nyomva: bejelentkezteti a mobilegységeket és DECT készülékeket,

¢ 43. oldal.

¢ 42. oldal.

2 Be/Ki gomb: be- és kikapcsolja az

üzenetrögzítőt. A LED világít:az üzenetrögzítő be van kapcsolva. A LED villog: az üzenetrögzítő egy új üzenetet vesz fel.

Gigaset C380 bázisállomás

Bejelentkezés/keresés gomb:

– Rövid megnyomva: megkeresi a

mobilegységeket,

– Hosszan nyomva: bejelentkezteti a

mobilegységeket és DECT készülékeket,

¢ 43. oldal.

¢ 42. oldal.

Tartalomjegyzék

A mobilegység rövid áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A bázisállomás rövid áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ellenőrizze a csomag tartalmát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A bázisállomás és a töltőállomás (ha van ilyen) beállítása . . . . . . . . . . . . . . . 8

A bázisállomás csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A töltőállomás csatlakoztatása (ha van ilyen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A mobilegység üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A fejhallgató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Most mi szeretne tenni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A telefon használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vezérlőgomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kijelzőgombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A billentyűzet gombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hibásan beírt adatok javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menüvezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A mobilegység be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A billentyűzár be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A használati útmutató jelölései . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A menü áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Külső hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hívás bontása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hívószámkijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kihangosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Elnémítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A telefonkönyv és a listák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Újrahíváslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Listák megnyitása az Üzenetek gombbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Költségtudatos telefonálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A hálózati szolgáltató előhívószámának automatikus

tárcsázása (előválasztás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A hívás időtartamának megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tartalomjegyzék

SMS (rövid szöveges üzenetek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SMS írása/küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SMS fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SMS-központok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SMS küldése telefonközpontokba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Az első csengőhang elnémításának be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . 34

SMS-funkció be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SMS-sel kapcsolatos hibák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Az üzenetrögzítő használata a Gigaset C385 bázisállomáson . 36

Kezelés a mobilegység segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A hívásmegfigyelés be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Az üzenetrögzítő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Az üzenetrögzítő gyors elérésének visszaállítása az 1-es gombra . . . . . . . . 39

Kezelés távolról (távvezérlés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A hálózati hangpostafiók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A hálózati hangpostafiók gyors elérésnek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hálózati hangpostafiók jelentés megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ébresztőóra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Több mobilegység használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mobilegységek bejelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mobilegységek kijelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mobilegység keresése („paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Belső hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Belső felhasználó belehallgatása külső hívásba (konferencia) . . . . . . . . . . . 44

A mobilegység beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dátum és idő módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A kijelző nyelvének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A kijelző beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Automatikus hívásfogadás be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A hangszóró/kihangosítás hangerejének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Csengőhangok módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Figyelmeztető hangok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A mobilegység gyári beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A bázisállomás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Jogosulatlan hozzáférés elleni védelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Csengőhangok módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Repeater-támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A bázisállomás gyári beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tartalomjegyzék

Telefon csatlakoztatása egy telefonközponthoz . . . . . . . . . . . . 49

Tárcsázási mód és flash-idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Szünetek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Átváltás ideiglenesen a hangfrekvenciás tárcsázásra (DTMF) . . . . . . . . . . . 49

Vevőszolgálat (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kérdések és válaszok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Licensz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Érintkezés folyadékkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Szöveg beírása és módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Bázisállomás felszerelése a falra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A töltőállomás felszerelése a falra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Biztonsági előírások

Figyelem

Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a használati útmutatót. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről.

Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja, a bázisállomás, illetve a

töltőállomás alján lévő jelölésnek megfelelően.

Kizárólag az ajánlott, újratölthető akkumulátorokat ( soha ne használjon hagyományos (nem újratölthető) elemeket, mert azok jelentős egészségkárosodást és anyagi kárt okozhatnak.

A készülék befolyásolhatja egyes elektromos orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be a helyi műszaki előírásokat, például orvosi rendelőben.

Ne tartsa a mobilegységet a hátoldalával a füléhez, ha kicseng, illetve amikor a kihangosítási funkció be van kapcsolva. Ebben az esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet.

A mobilegység használata kellemetlen, búgó hangot idézhet elő a hallókészülékekben.

Ne helyezze el a bázisállomást és a töltőállomást fürdőszobában vagy zuhanyzóban. A bázisállomás és a töltőállomás nem cseppálló (

Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben, például festékboltban.

A Gigaset készülékét kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek.

A meghibásodott bázisállomást vonja ki a használatból, vagy javítassa meg egy szervizben, mert az interferenciát okozhat más vezeték nélküli szolgáltatásoknál.

¢ 53. oldal) használja,

¢ 53. oldal).

Figyelem

A használati útmutatóban leírt némely funkció szolgáltatófüggő.

Első lépések

Ellenőrizze a csomag tartalmát

Első lépések

vagy

1 egy Gigaset /C380/C385 bázisállomás,

2 egy hálózati adapter,

3 egy Gigaset C38H mobilegység,

4 egy telefonkábel,

5 két akkumulátor,

6 egy akkumulátorfedél,

7 egy övcsipesz,

8 egy használati útmutató.

Ha több mobilegységet tartalmazó modellt

vásárolt, akkor minden egyes mobilegységhez tartozik két akkumulátor, egy akkumulátorfedél, egy övcsipesz és egy töltőállomás adapterrel

9 hálózati

Első lépések

A bázisállomás és a töltőállomás (ha van ilyen) beállítása

A bázisállomást és a töltőállomást +5 °C és +45 °C közötti hőmérsékletű, zárt, száraz helyiségekre tervezték.

¤ A bázisállomást és a töltőállomásokat a lakás vagy a ház központi helyén

célszerű felállítani, egy sima, nem csúszós felületen.

Figyelem

Ügyeljen a bázisállomás hatótávolságára. Épületen kívül, nyitott helyen ez nagyjából 300 méter, épületen belül pedig 50 méter. Az Öko Mód ( csökken.

A telefon lába általában nem hagy nyomot a különböző felületeken. A bútoriparban azonban olyan sokféle pácot és lakkot használnak manapság, hogy ennek valószínűségét nem lehet teljes mértékben kizárni.

A bázisállomás és a töltőállomás falra szereléséről lásd

Figyelem:

u Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások, közvetlen

napsugárzás, más elektromos készülékek.

u Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és

gőzöktől.

A bázisállomás csatlakoztatása

¢ 41. oldal) bekapcsolásakor a hatótávolság

¢ 59. oldal.

¤ Először

csatlakoztassa a tápegységet 1.

¤ Ezután dugja be a

telefonkábelt 2, majd helyezze a kábeleket a kábelvezetőkbe.

Figyelem:

u A hálózati

tápegységnek mindig csatlakoztatva kell lennie, mert a telefon nem működik hálózati tápellátás nélkül.

u Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet és telefonkábelt használja. A

telefonkábel érintkező-kiosztása változhat (érintkező-kiosztás

¢ 54. oldal).

A töltőállomás csatlakoztatása (ha van ilyen)

¤ Csatlakoztassa a tápadapter lapos

csatlakozóját 1.

¤ Csatlakoztassa a tápadaptert a fali

aljzathoz 2.

Ha ki kell húzni a csatlakozót a töltőállomásból, nyomja meg a kioldógombot 1, és ezután húzza ki a dugaszt 2.

Első lépések

A mobilegység üzembe helyezése

A kijelzőt egy fólia védi. Kérjük, távolítsa el a védőfóliát!

Az akkumulátorok behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása

Figyelem

Kizárólag a Gigaset Communications GmbH * által ajánlott újratölthető akkumulátorokat használja ( hagyományos (nem újratölthető) elemeket, mert azok jelentős egészségkárosodást és anyagi kárt okozhatnak. Megsérülhet például az elem, illetve az akkumulátor burkolata, vagy felrobbanhat az akkumulátor. Továbbá a készülékben működési zavarok, károsodások léphetnek fel.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG.

¢ 53. oldal). Soha ne használjon

¤ Helyezze be az

akkumulátorokat a megfelelő irányban. A polaritás jelzése az akkumulátor tartójában látható.

Ha ki kell nyitni az akkumulátortartót, például azért, hogy akkumulátort cseréljen, akkor helyezze az ujját a mélyesésbe, és húzza felfelé az akkumulátor fedelét.

¤ Először az akkumulátorfedél

tetejét illessze a helyére a.

¤ Ezután nyomja meg a

fedelet, b amíg az a helyére nem pattan.

Első lépések

Az övcsipesz rögzítése

A mobilegység oldalain az övcsipesz számára kialakított mélyedések vannak.

¤ Nyomja az övcsipeszt a

mobilegység hátoldalára úgy, hogy az övcsipeszen lévő fülek bepattanjanak a mélyedésekbe.

A mobilegység elhelyezése a bázisállomáson és bejelentkeztetése

A telefon használata előtt a mobilegységet

Tegye a kézib-t

az alapba

Menü

Kézibeszélö

bejelentkezése

be kell jelentkeztetni a bázisállomásra.

¤ Helyezze a mobilegységet a

bázisállomásba úgy, hogy a kijelző előre nézzen.

A mobilegység automatikusan bejelentkezik. A bejelentkezés akár 5 percet is igénybe vehet.

Eközben ne vegye ki a mobilegységet a bázisállomásból.

ÐV

Menü

A sikeres bejelentkeztetés után a következő jelenik meg:

u a bázisállomás és a mobilegység közötti

térerő: –erős - gyenge: ÐiÑÒ – nincs térerő: | villog

u az akkumulátor töltöttségi állapota:

– = e V U (üres - tele) – = villog: az akkumulátor majd

teljesen lemerült

– e V U villog: töltés folyamatban

Első lépések

Ha több mobilegységet tartalmazó modellt vásárolt, ismételje meg a bejelentkeztetés folyamatát minden mobilegységnél. A mobilegység a legkisebb szabad belső számot kapja meg (1-4). Ha egynél több mobilegység van bejelentkeztetve a bázisállomásra, akkor a mobilegység belső száma is megjelenik a kijelzőn. Pl.: INT 2. Ha 1 és 4 között az összes belső szám már kiosztásra került, akkor a 4-es szám felülírásra kerül.

Figyelem

u Minden egyes gombnyomás megszakítja az automatikus

bejelentkeztetést.

u Ha az automatikus regisztráció nem működik a mobilegységnél, akkor

ezt kézi vezérléssel kell elvégezni (

Az akkumulátor feltöltéséhez hagyja a mobilegységet a töltőállomásban.

¢ 42. oldal).

Figyelem

Egyszerűen helyezze a mobilegységet a megfelelő bázisállomásra vagy töltőállomásra.

Ha kérdései vannak, vagy problémája adódott:

¢ 50. oldal.

Az akkumulátor első feltöltése és lemerítése

A töltöttség szintje csak akkor jeleníthető meg pontosan, ha az akkumulátort először teljesen feltölti, majd teljesen lemeríti.

¤ Helyezze a mobilegységet a bázisállomásra

vagy töltőállomásra, és hagyja ott tizenegy órát.

¤ Ezután vegye ki a

11 ó

Figyelem

u Az első feltöltést és lemerítést követően a mobilegységet minden

beszélgetés után visszahelyezheti a bázisállomásra vagy töltőállomásra.

u A töltést és a lemerítést mindig ismételje meg, ha a mobilegységből

eltávolítja, majd újra behelyezi az akkumulátort.

u A töltés során az akkumulátor felmelegedhet. Ez azonban veszélytelen. u Műszaki okokból az akkumulátor töltőkapacitása idővel csökken.

mobilegységet a bázisállomásból vagy töltőállomásból, és csak akkor helyezze bele újra, amikor az akkumulátor teljesen lemerült.

Első lépések

Dátum és idő beállítása

A bejövő hívások idejének helyes kijelzéséhez, valamint az ébresztőóra használatához be kell állítani a dátumot és a pontos időt.

Beállítások

Menü

¤ Nyomja meg a §Menü§ alatti gombot a

főmenü megnyitásához.

¤ Nyomja meg a vezérlőgomb alját ...

... amíg a Beállítások menüelem meg nem jelenik.

U OK

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot a

választás megerősítéséhez.

Dátum/Idô

A kijelzőn megjelenik a Dátum/Idô menüelem.

U OK

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot a

beviteli mező megnyitásához.

Első lépések

Dátum: [01.10.2008]

T OK

Idô: [07:15]

T OK

¤ Az aktív sornál a [...] jelzés látható.

Adja meg a napot, hónapot és évet egy 8-jegyű szám formájában a mobilegységen.

2008. október 1. esetén például így: QQ2QQN .

Ha szeretne kijavítani egy bejegyzést, nyomja meg a vezérlőgomb felső vagy alsó részét a mezők közötti mozgáshoz.

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot a

választás megerősítéséhez.

¤ Adja meg az órát és a percet 4

számjeggyel a mobilegységen. 7:15 esetén például így:

5. Szükség esetén a vezérlőgombbal mozoghat a mezők között.

QM

Tárolva

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot a

választás megerősítéséhez.

A kijelzőn megjelenik a Tárolva felirat. Egy megerősítő hangjelzés fog hallani.

¤ Nyomja meg hosszan a Letesz gombot

a, hogy visszatérjen készenléti állapotba.

A kijelző készenléti állapotban

A bejelentkeztetés és a pontos idő beállítása után készenléti állapotban a következők láthatók a kijelzőn (példa). Ha az üzenetrögzítő be van kapcsolva, akkor az üzenetrögzítő szimbólum × is megjelenik a felső sorban.

Az üzenetrögzítő gyári állapotban is tartalmaz egy előre rögzített üdvözlő szöveget.

Figyelem

A hatótávolság szimbólum csak akkor jelenik meg készenléti állapotban, ha az Öko Mód+ (

¢ 41. oldal) ki van kapcsolva.

Telefonja most már üzemképes!

A fejhallgató csatlakoztatása

Első lépések

ÐV

01.10.08 07:15

Különböző típusú fejhallgatókat lehet csatlakoztatni (a 2,5 mm-es csatlakozón keresztül), így például a következőket HAMA Plantronics M40, MX100 és MX150.

Menü

A tesztelt fejhallgatók kompatibilitási listája megtalálható az interneten: www.plantronics.com/productfinder

Első lépések

Most mi szeretne tenni?

Ön sikeresen beüzemelte Gigaset készülékét, ezért most hozzáláthat ahhoz, hogy saját igényeihez igazítsa azt. Az alábbi táblázat segítségével egyszerűen megtalálhatja a különböző témaköröket.

Ha nem ismeri a Gigaset telefonokhoz hasonló, menüvezérelt készülékeket, akkor először olvassa el a következő szakaszt: „A telefon használata“

¢ 17. oldal.

Információ erről ... ... itt található.

Csengődallam és a hangerő beállítása 46. oldal

A mobilegység hangerejének beállítása 45. oldal

Személyes üdvözlő üzenet felvétele az üzenetrögzítőre 36. oldal

Az Öko Mód / Öko Mód+ beállítása 41. oldal

A telefon felkészítése SMS-fogadására 31. oldal

Telefon kezelése telefonközpont mellett 49. oldal

Meglévő Gigaset mobilegységek bejelentkeztetése a bázisállomásra

Telefonkönyv-bejegyzések átvitele meglévő Gigaset mobilegységekről új mobilegység(ek)re

Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket ( (

¢ 50. oldal).

¢ 50. oldal), vagy forduljon vevőszolgálatunkhoz

g g g g g g

g g

42. oldal

26. oldal

A telefon használata

Vezérlőgomb

A következő leírásban külön jeleztük, hogy a vezérlőgomb melyik oldalát kell lenyomni. Ha például a vezérlőgomb felső részét kell lenyomni, akkor ez látható t.

A vezérlőgombnak különböző funkciói vannak:

Ha a mobilegység készenléti állapotban van

s Megnyitja a telefonkönyvet. t Megnyitja a menüt a mobilegység hangerejének (¢45. oldal),

csengőhangjainak (

¢ 46. oldal) beállításához.

(

A főmenüben, az almenükben és a listákban

t/ s Soronként felfelé/lefelé lapoz.

Beviteli mezőkben

A vezérlőgombbal lehet balra t vagy jobbra s mozgatni a kurzort.

Külső hívás közben

s Megnyitja a telefonkönyvet. t Beállítja a hangszóró és a kihangosítás hangerejét.

A telefon használata

¢ 46. oldal) és figyelmeztető hangjainak

Kijelzőgombok

A kijelzőgombok funkciói az adott helyzettől függően változnak. Példa:

Fontos kijelzőgombok:

Menü

W Törlés gomb: egyesével törli a karaktereket jobbról balra.

U OK

Megnyit egy környezetfüggő menüt. Választás megerősítése.

Visszalép egy szintet a menüben, vagy megszakítja a műveletet. Megnyitja az utoljára hívott számokat tartalmazó listát.

A kijelzőgombok aktuális funkciói a kijelző legalsó sorában jelennek meg.

Kijelzőgombok

A telefon használata

A billentyűzet gombjai

c / Q / * stb.

Nyomja meg a megfelelő gombot a mobilegységen.

~ Számjegyek vagy betűk beírása.

Hibásan beírt adatok javítása

Kijavíthatja a szövegben a hibás karaktereket, ha a vezérlőgomb segítségével a hibás bejegyzéshez lép. Ezután a következőket teheti:

u a X gomb megnyomásával törölheti a kurzor bal oldalán található

karaktert;

u karaktereket írhat a kurzor bal oldalára; u felülírhatja a villogó karaktert például a dátum és idő beírásakor.

Menüvezérlés

A telefon funkcióit a menün keresztül érheti el. A menü több szintből áll.

Főmenü (első menüszint)

¤ A főmenü megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a §Menü§

A főmenü funkciói a kijelzőn lista formájában nevekkel és szimbólumokkal jelennek meg.

Funkció elérése, azaz a hozzá tartozó almenü (következő menüszint) megnyitása:

¤ A q vezérlőgomb segítségével lépjen a kívánt funkcióra. Nyomja meg az §OK§

kijelzőgombot.

gombot

Almenük

Az almenükben található funkciók lista formájában jelennek meg. Funkció elérése:

¤ A q vezérlőgomb segítségével lapozzon a funkcióhoz, majd nyomja meg az

§OK§ gombot.

vagy:

¤ Írja be a funkcióhoz tartozó számsort (¢ 21. oldal).

A Letesz gomb a egyszeri rövid megnyomásával visszatérhet az előző menüszintre, illetve megszakíthatja a műveletet.

Visszatérés készenléti állapotba

Ha a menü egy tetszőleges helyéről vissza szeretne térni készenléti állapotba:

¤ Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a.

vagy:

¤ Ne nyomjon meg egy gombot sem: 2 perc múlva a kijelző automatikusan

visszatér készenléti állapotba.

A készülék figyelmen kívül hagyja azokat a beállításokat, amelyeket nem erősít meg az

A kijelző készenléti állapotának egyik példáját lásd ¢ 15. oldal.

A mobilegység be- és kikapcsolása

a Készenléti állapotban nyomja meg hosszan a Letesz gombot a

A billentyűzár be- és kikapcsolása

A billentyűzár megakadályozza a telefon gombjainak nem szándékolt megnyomását.

# Nyomja meg hosszan a kettőskereszt gombot a billentyűzár be- és

Amikor a billentyűzár be van kapcsolva, akkor a Ø szimbólum és egy üzenet látható a kijelzőn, ha megnyom egy gombot.

A billentyűzár automatikusan felold, ha valaki felhívja Önt. A hívás végeztével a billentyűzár újra bekapcsol.

§OK§ gombbal.

mobilegység kikapcsolásához (megerősítő hangjelzés hallható). Nyomja meg hosszan a Letesz gombot ismét a mobilegység bekapcsolásához.

kikapcsolásához. Egy megerősítő hangjelzés fog hallani.

A telefon használata

A használati útmutató jelölései

A lépések rövidítve jelennek meg.

Példa:

Ez a jelzés:

§Menü§ ¢ Beállítások ¢ Mobilegység ¢ Automatikus felvétel (‰ =be)

azt jelenti, hogy:

Beállítások

U OK

Mobilegység

U OK

Menü

¤ Nyomja meg a §Menü§ kijelzőgombot a

főmenü megnyitásához.

¤ Nyomja meg a vezérlőgomb alját

amíg a Beállítások menüelem meg nem jelenik a kijelzőn.

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot a

választás megerősítéséhez.

¤ Nyomja meg a vezérlőgomb alját

amíg a Mobilegység menüelem meg nem jelenik a kijelzőn.

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot a

választás megerősítéséhez.

Automatikus felvétel

U OK

A kijelzőn megjelenik az Automatikus

felvétel menüelem.

‰

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot a

funkció be- vagy kikapcsolásához

‰=be).

(

+ 46 hidden pages