Siemens FI24NP30, FI18NP30 User Manual [de]
CI36B...
de Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Sicherheits- und Warnhinweise ........................... 4
Aufstellmöglichkeiten ........................................... 5
Einzelgerät .............................................................. 5
Einzelgeräte mit Trennwand .................................... 5
Als Abschluss von Küchenzeilen ............................. 5
Gerät aufstellen und anschliessen ....................... 5
Aufstellort ............................................................... 5
Klimaklassen ........................................................... 5
Einbaunische .......................................................... 5
Benachbarte Küchenmöbel .................................... 5
Untergrund ............................................................. 6
Elektrischer Anschluss ............................................ 6
Wasseranschluss .................................................... 6
Abmessungen der Aufstellnische ........................ 7
Aufstellung als Einzelgerät ....................................... 7
Lage des Wasseranschlusses ................................. 8
Abmessungen des Gerätes .................................. 9
Erforderliches Zubehör und Werkzeug ................ 10
Lieferumfang ........................................................... 10
Zusätzliches Zubehör .............................................. 10
Werkzeug ............................................................... 10
Sonstiges ............................................................... 10
Montageanleitung 11
1. Einbaunische prüfen .......................... 11
2. Gerät transportieren ........................... 11
3. Verpackung entfernen ........................ 12
4. Montage vorbereiten .......................... 12
5. Kippsicherung befestigen ................... 12
6. Alternative Kippsicherung ................... 14
10. Gerät in der Nische ausrichten ........... 16
11. Gerät an der Nischendecke
befestigen ......................................... 17
12. Gerät an der Seitenwand der
Einbaunische befestigen .................... 18
13. Leichtgängigkeit des Fingerschutzes
prüfen ................................................ 19
14. Wasseranschluss am Gerät herstellen 19
15. Sockelleiste befestigen ...................... 20
16. Inbetriebnahme des Gerätes ............. 21
17. Möbeltüren vorbereiten ...................... 21
18. Gerätetür beladen ............................. 22
19. Justierschiene an der Möbeltür
befestigen (Kühlraum) ........................ 22
20. Möbeltür einhängen und ausrichten
(Kühlraum) ......................................... 23
21. Justierschiene an der Möbeltür
anbringen (Gefrierraum) ..................... 24
22. Möbeltür einhängen und ausrichten
(Gefrierraum) ..................................... 25
23. Möbeltür befestigen (Kühlraum) ......... 26
24. Möbeltür befestigen (Gefrierraum) ...... 27
25. Untere Befestigungswinkel
anschrauben ..................................... 28
26. Fingerschutz befestigen ..................... 29
27. Abdeckungen anbringen ................... 29
28. Lufttrenner montieren ........................ 30
29. Türöffnungswinkel einstellen
(Kühlraumtür) ..................................... 30
7. Wasseranschluss vorbereiten ............. 14
8. Kantenschutz anbringen .................... 14
9. Gerät in die Einbaunische
einschieben ....................................... 15
30. Scharnierfeder spannen
(Kühlraumtür) ..................................... 30
3
Sicherheits- und Warnhinweise
Diese Montageanleitung ist dazu bestimmt, Ihnen beim
Einbau Ihres neuen Gerätes zu helfen.
Der Hersteller kann jedoch nicht für eine fehlerhaft
ausgeführte Montage haftbar gemacht werden.
Wir empfehlen, die Aufstellung und Inbetriebnahme von
einem qualifizierten Fachmann vornehmen zu lassen.
Die Beachtung aller Hinweise und Einhaltung aller
Anweisungen dieser Montageanleitungen sind
Voraussetzungen für eine sichere Montage und
Inbetriebnahme des Gerätes.
Die Montageanleitung für spätere Verwendung
aufbewahren.
Vor der Aufstellung und Inbetriebnahme diese
Montageanleitung gründlich und vollständig lesen.
m Warnung
Die Geräte sind sehr schwer und müssen gegen
Umkippen beim Transport, bei der Montage und beim
Betrieb gesichert werden. Eine Kippsicherung ist
unbedingt erforderlich.
Türen geschlossen halten, bis das Gerät komplett montiert
und gesichert wurde entsprechend den Anweisungen
dieser Montageanleitung.
Auf Grund des Gewichts und der Abmessungen des
Gerätes und um das Risiko von Verletzungen oder
Schäden am Gerät zu minimieren, sind mindestens zwei
Personen für die sichere Aufstellung des Gerätes
erforderlich.
Die Geräte entsprechend der vorgeschriebenen
Verwendung einsetzen.
Netzstecker ziehen oder Sicherung entfernen vor allen
Arbeiten am Gerät.
Das Wechseln der Netzanschlussleitung und andere
Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst durchgeführt
werden. Unsachgemäße Installationen und Reparaturen
können den Benutzer erheblich gefährden.
Neben den gesetzlich vorgeschriebenen nationalen
Vorschriften sind die Anschlussbedingungen der örtlichen
Elektrizitäts- und Wasserwerke einzuhalten.
m Vorsicht
Aufstellung und Montage dieses Gerätes erfordern
umfassende Kenntnisse verschiedenster Bereiche des
Handwerks (Mechanik, Schreinerei, Klempnerei, Elektrik).
Die Gewährleistung der sicheren Aufstellung und
Inbetriebnahme des Gerätes obliegt dem Aufsteller.
Fehler bei der Aufstellung und daraus resultierende
Schäden fallen nicht unter die Gewährleistung des
Herstellers. Die Garantiebedingungen sind den
Gebrauchsanleitungen der Geräte zu entnehmen.
4
Aufstellmöglichkeiten
Gerät aufstellen und anschliessen
Es stehen viele verschiedene Aufstellmöglichkeiten zur
Verfügung. Diese werden nur durch die Funktion des
Fingerschutzes und das Küchendesign eingeschränkt.
Einzelgerät
Einzelgeräte mit Trennwand
1.
2.
Aufstellort
m Vorsicht
Das Gerät ist sehr schwer.
Leergewicht: 195 kg
Zum Aufstellen eignet sich ein trockener, belüftbarer
Raum. Der Aufstellplatz sollte nicht direkter
Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer
Wärmequelle wie Herd, Heizkörper etc. sein. Wenn das
Aufstellen neben einer Wärmequelle unvermeidbar ist,
verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie
folgende Mindestabstände zur Wärmequelle ein:
– Zu Elektroherden 3 cm.
– Zu Öl- oder Kohleanstellherden 30 cm.
Klimaklassen
Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild. Sie gibt an,
innerhalb welcher Raumtemperaturen das Gerät betrieben
werden kann.
Klimaklasse zulässige Raumtemperatur
SN +10 °C bis 32 °C
N +16 °C bis 32 °C
ST +16 °C bis 38 °C
T +16 °C bis 43 °C
Hinweise:
– Bei der Bemessung der Trennwand für Modell 2 ist die
Dicke der zu montierenden Möbelfront zu beachten,
um eine Beschädigung beim gleichzeitigen Öffnen der
Türen zu vermeiden.
– Wenn der Abstand zwischen den Geräten weniger als
160 mm beträgt, ist die seitliche Zusatzheizung zu
verwenden.
Näheres hierzu im Abschnitt „Zusätzliches Zubehör”.
– Die Mindestdicke der Trennwand beträgt 16 mm.
Als Abschluss von Küchenzeilen
Bleibt eine Seite des Gerätes sichtbar, ist eine
Seitenverkleidung zu verwenden.
Die Seitenverkleidung muss fest mit der Wand,
dem Boden und Oberschränken verbunden werden,
bevor das Gerät in die Einbaunische geschoben wird.
Die Maße der Seitenverkleidung werden von der
gegenüber liegenden Nischenwand bestimmt.
Während der Installation ist darauf zu achten, dass die
Einbaunische rechtwinklig ist und exakt die für das Gerät/
die Geräte erforderliche Größe aufweist.
Einbaunische
Es ist wichtig, die angegebenen Abmessungen der
Einbaunische im Hinblick auf einen problemlosen Einbau
des Gerätes und das anschließende Aussehen der
Küchenmöbelfront einzuhalten.
Es ist besonders darauf zu achten, dass die Nische
rechtwinklig ist. Die Seitenwände dürfen keine Absätze,
Vorsprünge oder Unebenheiten aufweisen.
Die Rechtwinkligkeit der Aufstellnische lässt sich mit
geeigneten Mitteln, z.B. Wasserwaage,
Diagonalmessungen, usw. feststellen.
Die Seitenwände und der oberer Abschluss der
Einbaunische müssen mindestens 16 mm dick sein.
Benachbarte Küchenmöbel
Das neue Gerät wird fest mit den seitlichen Schrankteilen
und den Oberschränken verschraubt.
Daher ist darauf zu achten, dass alle Oberschränke,
an denen etwas befestigt werden soll, durch geeignete
Mittel fest mit dem Untergrund oder der Wand verbunden
werden.
Die minimale Dicke der Sockelleiste sollte mindestens
19 mm betragen.
5
Untergrund
m Vorsicht
Ein voll beladenes Gerät ist sehr schwer.
Gewicht: bis zu 540 kg
Um sicherzustellen, dass das Gerät sicher installiert ist und
ordnungsgemäß funktioniert, muss der Untergrund
waagerecht und eben sein.
Der Untergrund muss aus einem harten, unnachgiebigen
Material bestehen.
Der Boden im Installationsbereich muss die gleiche Höhe
haben wie der Rest des Raums.
Wegen des großen Gewichts eines voll beladenen Gerätes
ist ein tragfähiger Untergrund erforderlich. Bei Zweifeln
sollte ein Architekt oder Baufachmann zu Rate gezogen
werden.
Elektrischer Anschluss
Keine Verlängerungskabel oder Verteiler benutzen.
Zum Anschluss dieses Gerätes ist eine fest installierte
Steckdose erforderlich.
Die Steckdose zum Anschluss des Gerätes muss frei
zugänglich sein. Das Gerät an 220–240 V/50 Hz
Wechselstrom über eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose anschließen. Die Steckdose muss mit einer
10 A- bis 16 A-Sicherung abgesichert sein.
Bei Geräten, die in nicht-europäischen Ländern betrieben
werden, ist auf dem Typschild zu überprüfen, ob die
angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres
Stromnetzes übereinstimmt. Angaben zur Position des
Typschilds dem Abschnitt „Kundendienst rufen/Typschild”
entnehmen. Ein eventuell notwendiger Austausch der
Netzanschlussleitung darf nur durch einen Fachmann
erfolgen.
m Warnung
Auf keinen Fall darf das Gerät an elektronische
Energiesparstecker und an Wechselrichter,
die Gleichstrom in 230 V Wechselstrom umwandeln,
angeschlossen werden (z.B. Solaranlagen,
Schiffsstromnetze).
Wasseranschluss
m Warnung
Das Gerät nur an eine Kaltwasserleitung anschließen.
Für den Betrieb des automatischen Eisbereiters ist ein
Kaltwasseranschluss erforderlich. Der Wasserdruck muss
zwischen 1,7 bis 10 bar liegen. Die Installation hat den
örtlichen Vorschriften des Sanitärhandwerks zu
entsprechen.
In der Kaltwasserzulaufleitung ist ein separates
Absperrventil zu installieren.
Das Absperrventil darf sich nicht hinter dem Gerät
befinden. Es wird empfohlen, das Absperrventil direkt
neben dem Gerät oder an einer anderen, leicht
zugänglichen Stelle zu montieren.
Beim Installieren des Wasseranschlusses sind die
zulässigen Installationsbereiche für die Wasserleitung zu
beachten. Näheres zu den zulässigen
Installationsbereichen findet sich im Abschnitt
„Abmessungen der Aufstellnische”.
Hinweise, wenn die Wasserleitung für den Kaltwasseranschluss nicht im Lieferumfang enthalten ist:
– Für den Anschluss an das Trinkwassernetz dürfen
nur Wasserleitungen verwendet werden,
die trinkwassergeeignet sind. Nationale Vorschriften
und die Anschlussbedingungen der örtlichen
Wasserwerke sind einzuhalten.
– Der maximale Außendurchmesser der Wasserleitung
(ohne Verbindungsstücke) beträgt 10 mm.
6
Abmessungen der Aufstellnische
Aufstellung als Einzelgerät
Legende:
A Bereich für die Installation des Wasseranschlusses
Das Absperrventil für den Wasseranschluss des
Gerätes ist so in unmittelbarer Nähe der
Installationsnische zu platzieren, dass es ohne
Demontage des Gerätes zugänglich ist. Sollte dies
absolut unmöglich sein, ist das Absperrventil nur im
Bereich der mit A und B bezeichneten
Installationsbereiche hinter dem Gerät zu installieren.
B Bereich für die Installation des Stromanschlusses
Wichtig!
Die obere Nischenwand muss aus einem festen und
belastbarem Material bestehen (Mindestdicke 16 mm).
Die obere Nischenwand muss bis zu einer Tiefe von
mindestens 100 mm vollkommen eben und absatzfrei sein.
Wichtig!
Die seitlichen Nischenwände müssen vollkommen eben
und absatzfrei sein. Wenn die Nische als separates Teil
ausgebildet ist, müssen die Seitenwände bis zu einer Tiefe
von mindestens 100 mm vollkommen eben und absatzfrei
sein.
C Tiefe der Einbaunische, abhängig vom Küchendesign
C = 610 mm minimal!
Hinweis:
Die Einbaunische muss rechtwinklig sein.
Die Seitenwände der Nische dürfen keine Absätze,
Vorsprünge oder Unebenheiten aufweisen.
7
Lage des Wasseranschlusses
Die Versorgungsleitung kann von der rechten Seite (a),
von der linken Seiten (b) oder vom Raum unterhalb des
Gerätes (c) an das Gerät gelegt werden.
Legende:
A Bereich für die Installation des Wasseranschlusses
B Bereich für die Installation des Stromanschlusses
8
Abmessungen des Gerätes
Legende:
Dargestellt ist ein Beispiel mit durchgehender Möbelfront.
a) Verstellbereich der Gerätefüße +35 mm/–13 mm.
b) Maße können abweichen.
c) Dicke der Türverkleidung kann abweichen.
d) Dieses Maß kann in Abhängigkeit von Installation,
Dicke der zu montierenden Möbeltür und der
benachbarten Küchenmöbel abweichen.
e) Gerätemaße
f) Maße der Möbeltür
9
Erforderliches Zubehör und Werkzeug
Lieferumfang
– Montageanleitung
– Bedienungsanleitung
– Installations-Zubehör
Zusätzliches Zubehör
– Seitliche Zusatzheizung
Erforderlich, wenn der Abstand zwischen 2 Geräten
weniger als 160 mm beträgt.
– Verbindungshilfe für Möbeltüren
Zum Verbinden zweier Möbeltüren (Siehe Erläuterung
im Abschnitt „17. Möbeltüren vorbereiten“). Ohne
weitere Vorarbeit verwendbar für Möbeltüren in der
Standardhöhe.
Werkzeug
– Akkuschrauber T20
– Torx-Schraubendreher T20
– Torx-Bit T20 + Magnethalter
– 8 mm-Steckschlüssel
– Holzbohrer in verschiedenen Größen
– Maulschlüssel, SW 13 mm
– Rollgabelschlüssel
– Messer mit verstellbarer Klinge
– Metallmaßband
– Anschlagwinkel
– Wasserwaagen in den Längen 60 und 120 cm
– Richtlatte
für Einzelgeräte min. 120 cm lang
Sonstiges
– Trittleiter
– Rollwagen, Hubwagen oder Sackkarre
– Bohrhammer zum Bohren von Löchern in Wand und
Boden
– Bohrer in unterschiedlichen Größen für
unterschiedliche Materialien
– Holzbohle (min. 8 x 10 cm) als alternativen
Kippschutz; Länge entsprechend der Breite der
Einbaunische
– Holzschrauben in verschiedenen Größen
– Dünnes (max. 1,5 mm), geeignetes Material,
um den Boden gegen Beschädigungen zu schützen
(z.B. Linoleum)
– Geeignetes Material zur Abdeckung und zum Schutz
der Schränke (z.B. Schutzfolie)
– Klebeband
Hinweis:
Vor Verwendung prüfen, ob das Klebeband beim
Abziehen Kleberückstände auf Werkstückoberflächen
hinterlässt! Ansonsten bei hochwertigen Oberflächen
nicht verwenden.
10
Loading...