Siemens ER25160EU User Manual

Montážní návod

ER 25160 EU, ER 25170 EU

EW 25160 EU, ER 77160 EU

S-342-01

Pokyny pro technika

Je nezbytné, aby všechny zásahy,
které souvisejí s vestavbou, nastavením
a úpravou na jiný druh plynu prováděl
autorizovaný servis a aby byly
dodrženy platné normy a předpisy
plynárenských podniků.

DŮLEŽITÉ: Před každým zásahem
přerušte přívod plynu a elektrického
proudu ke spotřebiči.

Před připojením spotřebiče je nutné
zkontrolovat, zda spotřebič je vhodný pro
přiváděný druh plynu. Naše varné desky
jsou z výroby nastaveny na druh plynu,
který je uveden na typovém štítku.

Je nezbytné, aby místo instalace
spotřebiče bylo vybaveno předpisovým
odvětráním. Proto je nutné odvádět
zplodiny plynu, které vznikly jeho
hořením, ven.

Zkontrolujte rozměry varné desky
a rovněž výřez provedený v nábytku.

Panely, které jsou na pracovní ploše
nebo bezprostředně vedle varné desky,
musí být z nehořlavého materiálu.
Rovněž obložení složené z několika
vrstev a lepidlo, které je spojuje, musí být
žáruvzdorné, aby se zabránilo poškození.

Kabely přívodu elektrického proudu
se nesmějí dostat do kontaktu s horkými
zónami.

Instalujte spotřebič opatrně
a zabraňte nárazům na spotřebič.

Síťový kabel musí být upevněn na
nábytku, aby se zabránilo jeho dotyku
s horkými díly pečící trouby nebo varné
desky.

Připojení spotřebiče na jakékoli
elektrické díly musí být vždy uzemněné.

PŘI NEDODRŽENÍ TĚCHTO
POKYNŮ JE ZA PŘÍPADNÉ ŠKODY
ZODPOVĚDNÝ TECHNIK, KTERÝ
MONTÁŽ PROVEDL. VÝROBCE
NEPŘEBÍRÁ ZÁRUKU.

2

Vestavba varné desky do
nábytku

Varná deska patří do třídy 3 dle
normy pro plynové spotřebiče EN 30 – 1
a typ „X“ dle normy EN 60 335-2-6 pro
domácí spotřebiče. To znamená, že
spotřebič musí být instalován v určité
vzdálenosti od bočních stěn (viz obr. 1).

Rozměry pro vestavbu

1 – Minimální odstup v (mm).

Vyřízněte potřebné rozměry v pracovní
desce (obr. 1).

Při vestavbě nad pečící troubu
zkontrolujte rozměry trouby podle jejího
montážního návodu.

Má-li má být varná deska vestavěna
nad pečicí troubu, zkontrolujte, zda je
trouba dobře odvětrána a zkontrolujte
rozměry v montážním návodu.

Pokud je při provozu varné desky
možný přístup k její spodní části
s řídícími moduly, je nutné instalovat
oddělovací plochu, aby se zabránilo
možnému kontaktu. Minimální odstup
mezi oddělovací plochou a spotřebičem
musí být 130 mm.

Vycentrujte varnou desku v otvoru
pracovní plochy.

2 – Dřevotříska, použitá při výrobě
vestavného nábytku, relativně rychle
nabobtná, pokud přijde do styku
s vlhkostí. Proto je vhodné nanést na
plochy výřezu speciální klih, aby byly
chráněny před párou nebo kondenzovanou
vodou, která se může srážet pod
pracovní deskou kuchyňského nábytku.

Vždy dle modelu je možné , že svorky
a těsnění (spodní hrana varné desky)
jsou namontovány již ve výrobě. V tomto
případě je nesmíte za žádných okolností
odstranit. Těsnění zajišťuje utěsnění celé
pracovní plochy a tím zabraňuje prosakování.

Pokud tyto díly nejsou namontovány
ve výrobě, připevněte samolepící těsnění
dodávané se spotřebičem na spodní
hranu varné desky, vezměte upevňovací
svorky z přiloženého sáčku
s příslušenstvím a připevněte je do
příslušných postranních otvorů varné
desky (obr.2a,2b).

3 – Současně zatlačte na vnější hrany
tak, aby varná deska přilehla po celé
šířce (obr. 3).

Pokud by byla nutná demontáž,
musíte vytlačovat zespodu nahoru.

Jednotlivé modely mají různé polohy
umístění pružin (obr.2a). Zasuňte varnou
desku do otvoru. Tlačte směrem dolů
současně na vnější strany rohů varné
desky tak, aby dosedla rovně do
vyřezaného otvoru. Zkontrolujte si, že
varná deska je na všech okrajích po
celém obvodu podepřena. V případě
potřeby demontáže jednoduše zatlačte
šroubovákem na spony a současně tlačte
varnou desku nahoru s cílem uvolnit
varnou desku z pracovní desky (obr.2c).

4 – Konec vstupního kolektoru varné
desky je opatřen kolenem se závitem 1/2'
(obr. 4). Koleno umožňuje:

– Pevné připojení. S varnou deskou je
dodávána měděná trubka, matice
a těsnění.

– Připojení ohebnou kovovou trubkou.
V tomto případě musíte zabránit kontaktu
této trubky s pohyblivými částmi nábytku
(např. zásuvkou) a uvolnit průchod
mezerami, které by mohly být blokovány.

Neměňte polohu kolena z výroby
otáčením nebo pohybováním s ním.

Při použití spotřebiče ve Francii musí
být z výroby namontované koleno
odmontováno a nahrazeno tím, které se
nachází v sáčku s příslušenstvím
(obr.4a). Přitom nezapomeňte na vložku
těsnění.

Pokud se z jakéhokoliv důvodu pohne

s kolenem, musí být zajištěno utěsnění
této zóny. Zkontrolujte, zda všechna

provedená připojení jsou utěsněna.

Výrobce odmítá jakoukoliv
odpovědnost za netěsnost, vzniklou
pří hýbání nebo otáčení kolenem;
rovněž za chybné připojení provedené
technikem.

5 – Na typovém štítku musíte

zkontrolovat hodnotu napětí elektrického
proudu ve voltech a celkový výkon.

Spotřebič musí BÝT UZEMNĚN.

Musíte se přesvědčit, že připojení
bylo provedeno podle předpisů příslušné
země.

Postupujte zásadně podle předpisů
místních elektrorozvodných podniků.

Pro dodržení běžných
bezpečnostních pokynů musí technik
nainstalovat odpojovací zařízení
s minimálním odstupem kontaktních
otvorů 3 mm. Toto zařízení není potřebné
při připojení zástrčkou do zásuvky, která
je uživateli přístupná.

Spotřebiče opatřené zástrčkou mohou
být připojeny jen do zásuvky se správně
nainstalovaným uzemněním.

Spotřebič je typu „Y“, tzn. že přívodní
kabel nesmí být vyměňován
uživatelem, ale jen autorizovaným
servisem. Musí být dodržen průměr a typ
kabelu.

Nemanipulujte uvnitř spotřebiče.
Pokud je manipulace uvnitř nutná, volejte
naši servisní službu.

Varná deska s ovládacími knoflíky je
dodávána s přívodním elektrickým
kabelem se zástrčkou nebo bez zástrčky.
TYPY KABELU:
Přívodní elektrický kabel:3x 0,5 mm

2

Montáž varné desky bez
pojistky zhasnutí plamene

6 – Ovládací modul varné desky

a sporáku musí být vyroben stejným
výrobcem (viz tabulku v Návodu na
použití) a dimenzován na stejné
elektrické napětí (viz typový štítek).

Když je varná deska instalována na
určené místo a bylo prověřeno bezpečné
a správné utěsnění, ujistěte se, že
kardany hřídele pro kohouty i spínací
skříňku spotřebiče, jsou na čelní straně
kuchyňské linky (obr.5).

7 – Umístěte hřídel na vnitřní stranu
sporáku / ovládací panel je v jedné rovině
s kolíky hřídele nahoře (A) (obr.6),
s výřezy (B) na ovládacím panelu (je to
jediná možná poloha).

Stlačte hřídel tak, že upevňovací kolíky
(A) ji zajistí v poloze jak ukazuje (obr.6).

Kdyby se z nějakého důvodu jeden
z kolíků ulomil, hřídel může být připevněna
do požadované polohy nasunutím šroubů
M 3,5 X DIN 7985 do otvorů (D), jejich
protažením do samotné hřídele.

8 – Když je Váš přístroj vybaven
elektrickým zapalováním, připojte ho
k troubě podle obrázku 7, nejdřív připojte
kabel uzemnění použitím matice z trouby
a potom připojte elektrický proud.

9 – Přitáhněte troubu k teleskopickým
hřídelím, které byly upevněny k plynovým
kohoutům, vložte křížovou hlavu do výřezu
(E) (obr.8) a dotáhněte až na konec.
Dejte kontrolní knoflíky s natištěnými
plynovými plameny na osy hřídele; ukáží
se na ovládacím panelu, (obr.9).

10 – Poté, co je již vše připojeno,
instalujte sporák (obr. 10), podle pokynů
v montážním návodu ke sporáku.

11 – K dokončení instalačního
postupu musíte umístit rozdělovač
a hlavy hořáků na odpovídající hořáky.
Také musíte umístit kovové mřížky
správně na podložky (obr.5a).

12 – Pokud z bezpečnostních důvodů

musíte demontovat spotřebič, jako
poslední kabel by měl být odpojen
uzemňovací kabel varné desky.

Výměna druhu plynu

Je nezbytné, aby všechny zásahy,
které souvisejí s vestavbou, nastavením
a úpravou na jiný druh plynu, prováděl
autorizovaný servis a řídil se platnými
normami a předpisy plynárenského
podniku.

DŮLEŽITÉ: Před každým zásahem
přerušte přívod plynu a elektrického
proudu ke spotřebiči.

Pokud to dovolují aktuálně platné
předpisy Vaší země (viz typový štítek),
může být varná deska funkčně
přizpůsobena na jiný druh plynu.

Přitom musíte provést následující zásahy:

A) Výměnu trysek hořáku

1 –Sundejte rošty, kryty hořáků

a celou hořákovou vložku.

2 –Vyměňte trysky nástrčným klíčem
7 mm a zkontrolujte, zda jsou zcela
dotažené, aby byla zaručena jejich
těsnost (obr. 11).
U těchto hořáků není nutné nastavení
primárního vzduchu.

B) Nastavení snížené spotřeby

hořáků.

1 – Nastavte plynové kohouty do

polohy minimum.

2 – Sundejte troubu nebo ovládací
modul. Obr. 12.

3 – Vyjměte trojdílný kardan z jeho
polohy na ose kohoutů

4 – Je-li varná deska vybavena
elektrickým zapalováním, demontujte
zapalovací svíčky z každého kohoutu.
Nyní je šroub pro nastavení toku plynu
viditelný.

3

4