Siemens EL71 User Manual [de]
EL71
0
Inhaltverzeichnis
Übersicht Telefon ...............................1
Sicherheitshinweise ...........................2
Inbetriebnahme .................................4
Akku/SIM-Karte/
MicroSD-Karte einsetzen ..................4
Akku laden ......................................5
PIN eingeben ...................................5
Notruf (SOS) ....................................5
Allgemeine Hinweise .........................6
Bedienungsanleitung .......................6
Slider ...............................................6
Hauptmenü .....................................6
Mitteltaste .......................................6
Navigationstasten ............................6
Registerkarten .................................7
Markiermodus .................................7
Digital Rights Mgmt. (DRM) .............. 7
PIN, PUK, Telefoncode ........................7
Texteingabe mit T9 ............................8
Telefonieren .......................................9
Wahlwiederholung ..........................9
Gesprächsoptionen ........................10
Direktruf ........................................10
Kontakte ...........................................10
Alle Kontakte .................................10
Gruppen ........................................11
Verteilerliste ..................................11
SIM ................................................11
Online Status .................................11
Filter ..............................................11
Allgemeine Funktionen .................. 11
Ruflisten ...........................................11
Zeit/Kosten ....................................11
Kamera .............................................12
Foto aufnehm. ...............................12
Video aufnehm. .............................12
Blitz ...............................................12
SMS ...................................................13
MMS .................................................13
Mobilbox ..........................................15
Dies ist eine kompakte Fassung der Bedienungsanleitung.
Die ausführliche Version finden Sie im Internet unter:
www.BenQ-Siemens.com/el71
Internet ............................................ 16
Einstellungen ................................... 17
Profile ........................................... 17
Klingeltöne ................................... 17
Themen ........................................ 17
Anzeige ......................................... 17
Vibration ....................................... 17
Datenverbind. ............................... 17
Hotkeys ......................................... 17
Rufeinstellung. .............................. 18
Telefon-Einst. ................................ 18
Uhr ............................................... 18
Sicherheit ...................................... 18
Netz .............................................. 18
Zubehör ........................................ 18
Organizer ......................................... 19
Kalender ....................................... 19
Termine ........................................ 19
Aufgaben ...................................... 19
Notizen ......................................... 19
Diktiergerät ................................... 19
Zeitzonen ...................................... 19
Fern-Synchronisierung .................. 19
Extras ............................................... 19
SIM-Dienste (optional) ................... 19
Meine Anwend. ............................. 19
Online Status ................................ 19
Soundrekorder .............................. 20
My menu ...................................... 20
Wecker ............................................. 20
Media Player .................................... 20
Media-Pool ....................................... 21
Mobile Phone Manager ................... 22
Kundenservice ................................. 22
Pflege und Wartung ......................... 23
Gerätedaten ..................................... 24
SAR ................................................... 25
Garantieurkunde (Deutschland) ...... 25
Garantieurkunde (Österreich) ......... 26
Lizenzvertrag ................................... 27
Übersicht Telefon
1 Lautsprecher
2 LED zur Anzeige des Bereitschaftszustands
Beim Ausschalten des Telefondisplays zeigt
diese LED an, dass das Telefon immer noch
eingeschaltet ist.
3 Statusanzeigezeile
4 x Schnellwahltaste (S. 17)
5
Kamera-Taste
X
6 [ / \ Lautstärkeregler
7 Anschlussbuchse
8
Displaytasten
Die aktuellen Funktionen dieser Tasten wer-
§Text§/ Symbole (z. B.
den als
9 AVerbindungstaste
Angezeigte/markierte Rufnummern/Namen
wählen, Anrufe annehmen.
= BEin-/Aus-/Ende-Taste
• Während eines Gesprächs oder in einer
Anwendung: Kurz drücken zum Beenden.
• In Menüs: Zurück in den
Bereitschaftszustand.
• Im Bereitschaftszustand bei
geschlossenem Slider:
Kurz drücken, um Tastensperre einzuschalten. Kurz drücken und mit
bestätigen, um die Sperre aufzuheben.
! ?Media Player-Taste
Taste für Direktaufruf des Media Players
" @Wiedergabe/Pause-Taste
§ Mitteltaste
Auf die Mitteltaste drücken, um das Hauptmenü
zu öffnen und eine Anwendung oder Funktion
zu starten (S. 6).
$ Navigationstasten (S. 6)
%
Klingelton
*
• Lang drücken im Bereitschaftszustand:
Akustische Signale ein-/ausschalten
(außer Wecker).
• Lang drücken bei eingehendem Anruf:
Klingelton nur für diesen Anruf ausschalten.
p
) angezeigt.
§OK§
Übersicht Telefon
¨
Tastensperre
#
• Lang drücken im Bereitschaftszustand:
Tastensperre ein-/ausschalten.
© Kameraobjektiv
ª Blitzgerät/Taschenlampe
X Lang drücken, um Taschenlampe ein-/
auszuschalten.
á £ ß
28.04.2006 10:10
Dienstanbieter
Eingang í My menu
1
2
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Hinweis für Eltern
Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf!
Beachten Sie bei der Benutzung
des Telefons gesetzliche Vorschriften und lokale Einschränkungen.
Diese können z. B. gelten in Flugzeugen, an Tankstellen, in Krankenhäusern oder beim Autofahren.
Die Funktion medizinischer Geräte
wie Hörhilfen oder Herzschrittmacher kann gestört werden. Halten
Sie einen Mindestabstand von
20 cm zwischen Telefon und Herzschrittmacher ein. Halten Sie während eines Gesprächs das Telefon
an das vom Herzschrittmacher weiter entfernte Ohr. Wenden Sie sich
für weitere Informationen an Ihren
Arzt.
Töne, Musik und das Freisprechen
werden über den Lautsprecher wiedergegeben. Halten Sie das Telefon
nicht an das Ohr, wenn es klingelt
bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie können
sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen.
Verwenden Sie nur Original-Akkus
(100% quecksilberfrei) und -Ladevorrichtungen. Andernfalls sind erhebliche Gesundheits- und
Sachschäden nicht auszuschließen. Es könnte z. B. der Akku
explodieren.
Kleinteile, wie z.B. SIM-Karte,
Dichtstopfen, Objektivring und Objektivdeckel können durch Kleinkinder demontiert und verschluckt
werden. Daher muss das Telefon
entsprechend für Kleinkinder unerreichbar aufbewahrt werden.
Bringen Sie das Telefon nicht in die
Nähe von elektromagentischen Datenträgern wie Kreditkarten und Disketten. Darauf gespeicherte
Informationen könnten verloren
gehen.
Wegen der Strahlung der aktivierten
LED (z.B. Infrarotschnittstelle oder
Blitz) diese nicht mit optischen Vergrößerungsgeräten betrachten.
Dieses Produkt erfüllt die „Sicherheit von Laseprodukten“ IEC/EN
60825-1 für Klasse 1M LEDs, die
bei angemessenen, vorhersehbaren Betriebsbedingungen sicher
sind.
Schwerwiegende dauerhafte Gehörschäden können auftreten, wenn
Sie Kopfhörer bzw. Headsets mit
hoher Lautstärke verwenden. Mit
der Zeit könnten sie sich an den hohen Lautstärkepegel gewöhnen, der
ihnen dann normal erscheint. Dies
kann aber Gehörschäden verursachen. Reduzieren Sie deshalb die
Lautstärke auf ein ungefährliches
Maß. Sollten Sie Ohrgeräusche
wahrnehmen, reduzieren Sie die
Lautstärke oder setzen die Verwendung Ihres Systems aus.
Die auf dem Steckernetzteil angegebene Netzspannung (V) darf
nicht überschritten werden. Bei
Nichtbeachtung kann es zur Zerstörung des Ladegerätes kommen.
Das Netzteil muss zum Laden des
Akkus in eine gut erreichbare Netzsteckdose eingesteckt werden. Das
Ladegerät kann nach dem Laden
des Akkus nur durch Ausstecken
ausgeschaltet werden.
Sicherheitshinweise
3
Das Telefon darf nicht geöffnet werden. Nur der Austausch von Akku
(100% quecksilberfrei) oder SIMKarte ist zulässig. Den Akku dürfen
Sie unter keinen Umständen öffnen.
Jede weitere Änderung am Gerät ist
unzulässig und führt zum Verlust
der Betriebserlaubnis.
Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus
und Telefone den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend.
Das Telefon könnte in der Nähe von
Fernsehgeräten, Radios und PCs
Störungen verursachen.
Verwenden Sie nur Original-Zubehör. So vermeiden Sie mögliche
Gesundheits- und Sachschäden
und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten
werden.
Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegliche Gewährleistung aus! Diese Sicherheitshinweise
gelten auch für Original-Zubehör.
Mobiltelefone können vielseitig eingesetzt werden und daher auch in anderer Form als in der
normalen Haltung am Ohr, z.B. am Körper, betrieben werden. In diesem Fall ist ein Abstand
von mindestens 1,5 cm einzuhalten.
Bluetooth
Ihr Telefon verfügt über eine Bluetooth-Schnittstelle. Diese ermöglicht es Ihnen, Ihr Telefon mit einem Headset einer Kfz-Freisprecheinrichtung oder
weiteren Bluetooth-fähigen Geräten drahtlos zu
verbinden.
Damit hierbei eine sichere Kopplung der Geräte
zustande kommt und nicht etwa Dritte über Funk
Zugriff auf Ihr Telefon erlangen können, sollten Sie
die folgenden Punkte beachten:
• Das erstmalige Verbinden zweier Geräte, das
®
sogenannte „Pairing“, sollte in einem vertrauenswürdigem Umfeld stattfinden.
• Beide Geräte müssen sich dabei einmalig über
ein Passwort/PIN ausweisen. Um eine ausreichende Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie
(sofern keine PIN vorgegeben ist) eine schwer
zu erratende, möglichst 16-stellige Nummernkombination wählen.
• Eine Umstellung auf automatische Verbindungsannahme („Verbindung ohne Bestätigung“) sollte nur in Ausnahmefällen
vorgenommen werden.
• Die Kopplung sollte generell, um eventuelle Sicherheitsrisiken zu minimieren, nur mit vertrauenswürdigen Geräten erfolgen.
• Die „Sichtbarkeit“ Ihres Telefons sollten Sie
nach Möglichkeit einschränken. So können sie
es wesentlich erschweren, dass unbekannte
Geräte versuchen mit Ihrem Telefon eine Verbindung aufzubauen. Setzen sie hierfür im
Bluetooth-Menü die Option Für a. sichtbar von
Immer sichtb. auf den Wert Nicht sichtbar.
• Bei einer Bluetooth-Verbindung wird der Name
Ihres Telefons übertragen. Im Auslieferungszustand ist das die „Bluetooth ID“. Beim erstmaligen Einschalten von Bluetooth oder später im
Bluetooth-Menü können Sie diesen Namen ändern (Mein BT-Name).
• Wird Bluetooth nicht benötigt so sollte diese
Funktionalität ausgeschaltet werden.
Überprüfen Sie vor Nutzung von Bluetooth-Zubehör oder Mobil-Telefonen innerhalb eines Kraftfahrzeuges die KFZ-Bedienungsanleitung auf
eventuelle Einschränkungen bei der Verwendung
derartiger Produkte.
Die Rechte an der Wortmarke Bluetooth® sowie
an den Bluetooth
Bluetooth
ser Marken durch die BenQ Corp. ist Gegenstand einer Lizenz-Vereinbarung. Die Rechte an
sonstigen Markenzeichen und Handelsnamen
sind im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.
Bluetooth QDID (Qualified Design ID): B02422
®
Logos sind im Besitz der
®
SIG, Inc. Jedwede Verwendung die-
4
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Das Display Ihres Telefons
ist bei Auslieferung mit einer Schutzfolie beklebt.
Entfernen Sie diese, bevor
Sie das Telefon benutzen.
In selten Fällen können
durch statische Aufladung
kurzzeitig Farbveränderungen am Display erscheinen. Diese verschwinden
aber nach ca. 10 Minuten
wieder.
Akku/SIM-Karte/ MicroSD-Karte einsetzen
Vom Dienstanbieter erhalten Sie eine
SIM-Karte, auf der alle wichtigen Daten
Ihres Anschlusses gespeichert sind. Wurde die SIM-Karte im Scheckkartenformat
geliefert, lösen Sie bitte den kleineren
Abschnitt heraus und entfernen Sie evtl.
überstehende Kunststoffreste. Beim
Einsetzen der SIM-Karte, MicroSD-Karte
(optional) und des Akkus bitte den
Anweisungen in den Abbildungen folgen.
SIM-Karte einsetzen
Auf die richtige Lage der abgeschrägten
Ecke achten.
1
MicroSD-Karte (optional) einsetzen
2
Akku einsetzen
4
3
Akkufachdeckel schließen
6
5
7
• Um den Akkufachdeckel zu entfernen,
Weitere Informationen
Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie den Akku entnehmen. SIM-Karte nicht entfernen, sofern
der Akku eingesetzt ist. Wird der Akku für länger
als ca. 30 Sek. entfernt, muss die Uhr neu eingestellt werden.
drücken, dann Akkufachde-
Taste
7
ckel anheben.
Inbetriebnahme
5
Akku laden
Der Akku ist im
Lieferzustand nicht
komplett geladen.
Ladekabel seitlich
am Telefon anste-
teil in die Steckdose einstecken und mindestens zwei Stunden laden (Laden über
USB, siehe S. 18). Ladevorgang nicht
vorzeitig unterbrechen.
Anzeige während des
à
Ladevorgangs.
Ladezeit
Ein leerer Akku ist nach ca. 2 Stunden
wieder vollständig aufgeladen. Das Laden
ist nur innerhalb eines Temperaturbereiches von 5 °C bis 45 °C möglich. Jeweils
5 °C darüber/darunter blinkt das Ladesymbol als Warnhinweis. Die auf dem
Steckernetzteil angegebene Netzspannung darf nicht überschritten werden.
Betriebszeiten
Die Betriebszeiten hängen von den jeweiligen Einsatzbedingungen ab. Extreme
Temperaturen vermindern die Bereitschaftszeit des Telefons erheblich.
Vermeiden Sie daher, das Telefon in die
Sonne oder auf eine Heizung zu legen.
Gesprächszeit: bis zu 250 Minuten
Bereitschaftszeit: bis zu 280 Stunden
Ladesymbol nicht sichtbar
Wurde der Akku vollständig entladen, ist
beim Anstecken des Steckernetzteils das
Ladesymbol nicht sofort sichtbar.
Es erscheint nach max. zwei Stunden. Der
Akku ist in diesem Fall nach drei bis vier
Stunden komplett geladen.
Nur das mitgelieferte Steckernetzteil
verwenden!
cken, Steckernetz-
Anzeige im Betrieb
Anzeige des Ladezustands während des
Betriebs (leer-voll):
Ein Signal ertönt, wenn der Akku beinahe
leer ist. Der Ladezustand des Akkus wird
nur nach einem ununterbrochenen Lade/Entladevorgang richtig angezeigt. Sie
sollten deshalb den Akku nicht unnötig
entfernen und den Ladevorgang nach
Möglichkeit nicht vorzeitig beenden.
Das Steckernetzteil wird bei längerem Gebrauch
warm. Das ist normal und ungefährlich.
Ý Þ ß
Ein-/Ausschalten
Ein-/Aus-/Ende-Taste lang drü-
B
cken. Kurz drücken, um das Menü zum Ausschalten zu öffnen.
PIN eingeben
Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis
8-stelligen PIN geschützt sein.
Slider öffnen. PIN mit den Num-
J
merntasten eingeben. Damit
niemand Ihre PIN lesen kann,
erscheint nur „
Display. Mit
§OK§ Zur Bestätigung die linke Dis-
playtaste drücken. Die Anmeldung im Netz dauert einige
Sekunden.
Stellen Sie bei der Inbetriebnahme die Uhr
einmal ein (S. 18).
“ auf dem
****
] korrigieren.
Notruf (SOS)
Nur im Notfall benutzen!
Durch Drücken der linken Displaytaste
§SOS§ können Sie auch ohne SIM-Karte
bzw. PIN-Eingabe einen Notruf über das
Netz absetzen (nicht in allen Ländern
möglich).
6
Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise
Bedienungsanleitung
Folgende Symbole werden zur Erklärung
der Bedienung benutzt:
§Menü§
Displaytasten-Funktion
anzeigen.
Vom Dienstanbieter abhängige
=
Funktion.
Standardfunktionen, die mehrfach im
Menü Optionen erscheinen, sind in dieser
kurzen Bedienungsanleitung nicht aufgelistet. Die vollständige Beschreibung ist
auf der CD-ROM oder im Internet unter
der folgenden Adresse zu finden:
www.BenQ-Siemens.com/el71
Slider
Slider vollständig öffnen
• Displaybeleuchtung eingeschaltet.
• Tastensperre ausgeschaltet.
• Anruf wird angenommen.
• Alarmton wird ausgeschaltet
(Termin, Wecker).
Slider vollständig schließen
• Tastensperre wird im Bereitschaftszustand aktiviert, wenn keine andere
Anwendung als der Media Player läuft
(falls eingestellt).
• Anruf wird beendet (nur, wenn kein
Headset angeschlossen ist).
• Ein eingehender Anruf wird
abgewiesen.
• Alarmton ausgeschaltet (Termin,
Wecker).
Hauptmenü
Aufruf aus Bereitschaftszustand
í
mit Mitteltaste.
§Optionen§
Menü öffnen.
Suchen
Beleuchtung
Listenausgabe des Menüs. Die
Suchfunktion ermöglicht den direkten Zugriff auf einen beliebigen Menüeintrag durch Eingabe
eines Schlüsselbegriffs.
Displaybeleuchtung heller bzw.
dunkler einstellen.
Mitteltaste
Das Symbol in der Mitte der unteren Displayzeile zeigt die aktuelle Funktion beim
Drücken der Mitteltaste.
í
ì
ñ
ð
ü
÷
ú
ù
Hauptmenü
OK, bestätigen
Ändern
Anrufen
Ändern
Einfügen
Optionen
Kamera
ý
ö
û
ò
ô
ó
õ
ø
Senden
Anzeigen
Sichern
Abspielen
Aufnehmen
Pause
Stopp
Zoom
Navigationstasten
Im Bereitschaftszustand/während eines
Gesprächs:
Kontakte öffnen.
H
Profile starten.
G
Eingang öffnen.
E
Kamera starten.
D
PIN, PUK, Telefoncode
7
Registerkarten
Die praktischen Registerkarten bieten
Ihnen einen schnellen Informations- und
Funktionszugriff.
23
1
Zwischen den einzelnen
F
Registerkarten wechseln.
Ist auf einer Registerkarte ein Eingabefeld
aktiviert, kann nur innerhalb des Feldes
mit der Navigationstaste navigiert werden.
2
31
Markiermodus
Bei manchen Anwendungen (z. B. mehrere SMS löschen) können Sie auf der Registerkarte mehrere Einträge markieren,
um darauf eine Funktion gemeinsam
anzuwenden.
§Optionen§ Menü öffnen.
Markieren Markiermodus aktivieren.
Eintrag/Einträge auswählen.
I
Markieren oder Markierung
ñ
aufheben.
Zusätzliche Funktionen im Markiermodus:
§Optionen§ Menü öffnen.
Alle markieren
Alle Mark.zur.
Mark. löschen
Alle Einträge markieren.
Markierung aller hervorgehobenen Einträge aufheben.
Alle markierten Einträge löschen.
Digital Rights Mgmt. (DRM)
Beachten Sie bitte, dass Ihr Gerät über Digital Rights Management verfügt. Die
Nutzung heruntergeladener Bilder, Töne
oder Anwendungen kann durch deren
Anbieter eingeschränkt sein, z. B. Kopierschutz, zeitliche Begrenzung und/oder
Anzahl der Nutzungen usw.
PIN, PUK, Telefoncode
í
¢T¢Sicherheit
¢PIN-Codes
¢Funktion auswählen.
Telefon und SIM-Karte sind durch
mehrere Geheimzahlen (Codes) gegen
Missbrauch gesichert.
Verwahren Sie diese Geheimzahlen sicher,
aber auch so, dass Sie später ggf. wieder darauf zugreifen können!
PIN-Codes
PIN
Persönliche Identifikationsnummer. Vom
Dienstanbieter bereitgestellt. Schützt die
SIM-Karte. Nach dreimaliger Falscheingabe der PIN wird die SIM-Karte gesperrt. Sperre mit PUK aufheben.
PIN2
Wird vom Dienstanbieter für den Zugriff
auf zusätzliche Funktionen auf speziellen SIM-Karten bereitgestellt.
PUK
Master PIN. Vom Dienstanbieter bereit-
PUK2
gestellt. Wird zum Entsperren von SIMKarten verwendet, wenn die PIN mehr als
dreimal falsch eingegeben wurde. Falls
die PUK verloren gegangen ist, wenden
Sie sich bitte an den Dienstanbieter.
Telefon-
Der Telefoncode (4- bis 8-stellig)
code
wird beim ersten Aufruf einer durch Telefoncode geschützten Funktion (z. B.
Direktruf, S. 10) festgelegt. Bei dreima-
liger Falscheingabe des Telefoncodes
wird der Zugriff auf den Telefoncode und
auf alle Funktionen gesperrt, die ihn verwenden. Notieren Sie Ihren Telefoncode
hier, damit Sie ihn später nachschauen
können: ________________
8
Texteingabe mit T9
PIN-Benutzung
Die PIN wird normalerweise nach jedem
Einschalten des Telefons abgefragt. Sie
können dieses Sicherheitsmerkmal ausschalten, riskieren aber den unbefugten
Gebrauch des Telefons. Auch bei ausgeschalteter PIN-Benutzung ist zum Einschalten des Telefons eine Bestätigung
notwendig. So wird verhindert, dass sich
das Telefon versehentlich einschaltet,
z. B. beim Tragen in der Tasche oder während Sie sich in einem Flugzeug befinden.
ñ
Ändern, PIN eingeben.
Eingabe bestätigen.
ì
PIN ändern/PIN2 ändern
Sie können die PIN in jede beliebige
4- bis 8-stellige Zahl ändern, die Sie sich
besser merken können.
ñ
Ändern, aktuelle PIN eingeben.
Bestätigen, neue PIN eingeben.
ì
Bestätigen, neue PIN
ì
wiederholen.
Bestätigen.
ì
Tel.-Code änd.
Der Telefoncode (4- bis 8-stellig) wird
beim ersten Aufruf einer durch Telefoncode geschützten Funktion (z. B. Direktruf,
S. 18) festgelegt. Er ist dann für alle damit geschützten Funktionen gültig.
Bei dreimaliger Falscheingabe des Telefoncodes wird der Zugriff auf den Telefoncode und auf alle Funktionen gesperrt, die ihn verwenden. 'Wenden Sie
sich n diesem Fall an das Service-Zentrum
(siehe S. 22).
Texteingabe mit T9
„T9“ kombiniert aus den einzelnen
Tasten-Eingaben das richtige Wort.
T9 ein-/ausschalten.
#
Schreiben mit T9
Am besten schreiben Sie ein Wort zu Ende,
ohne auf das Display zu achten.
Sie drücken die Tasten, auf denen der
jeweilige Buchstabe steht, nur noch
einmal.
/
1
E
Ein Leerzeichen oder nach rechts
gehen beendet ein Wort.
Schreiben Sie den Text nicht mit Sonderzeichen wie Ä. Verwenden Sie nur Standardzeichen, z. B. A. T9 erledigt den Rest
für Sie.
T9-Wortvorschläge
Stehen im Wörterbuch für ein Wort mehrere Möglichkeiten, wird zuerst die
wahrscheinlichste angezeigt.
Drücken. Passt dieses Wort
^
nicht, nochmals drücken, bis das
richtige Wort angezeigt wird.
Lernfunktion
Wort zum Wörterbuch hinzufügen:
§Lernen§ Auswählen und Wort ohne T9
eingeben, dann
Wort korrigieren
Wortweise links/rechts
F
gehen, bis gewünschtes
§markiert§ ist.
Wort
T9-Wortvorschläge nochmals
^
durchblättern.
Zeichen links vom Cursor lö-
]
schen und ein jeweils neues
mögliches Wort anzeigen.
§Sichern§.
Loading...